Управління транспорту Швеції Тransportstyrelsen про використання українських водійських посвідчень

Щоб мати можливість користуватися українським водійським посвідченням у Швеції, воно повинно бути дійсним. Українська влада продовжила термін дії перших водійських посвідчень, які видаються на два роки. Такі посвідчення, що втратили чинність після 21 грудня 2021 року, можуть використовуватися ще протягом року після закінчення їхнього терміну дії.

Для перевірки дійсності посвідчення поліція може попросити додатковий документ, що підтверджує особу, або зв’язатися з українськими органами влади. Якщо виникають сумніви щодо справжності документа, а українська влада не підтверджує його дійсність або не надає відповіді, шведська поліція може відмовити у визнанні такого посвідчення.

Якщо є підстави для відкликання посвідчення (наприклад, порушення правил дорожнього руху або керування у стані сп’яніння), право на використання українського водійського посвідчення в Швеції буде переглянуто.

Для тих, хто не підпадає під Директиву про тимчасовий захист

Для посвідчень, виданих в Україні (та інших країнах за межами ЄЕЗ), застосовуються такі правила відповідно до глави 6, 1-2 §§ Закону про водійські посвідчення (1998:488) Швеції:

  1. Якщо формат посвідчення відповідає зразкам, зазначеним у Конвенціях про дорожній рух, підписаних у Женеві 19 вересня 1949 року або у Відні 8 листопада 1968 року, або якщо посвідчення видано англійською, німецькою або французькою мовами, воно дійсне без міжнародного водійського посвідчення (IDP) або офіційного перекладу.
  2. Для старих посвідчень іншого формату або написаних виключно кирилицею потрібен офіційний переклад або міжнародне водійське посвідчення.
  3. Якщо у посвідченні немає фотографії власника, необхідно надати додатковий документ, що підтверджує особу.
  4. Ваше українське водійське посвідчення дійсне протягом одного року після реєстрації вас як резидента Швеції. Після цього для продовження керування автомобілем необхідно отримати шведське водійське посвідчення.

Виключення для осіб, що перебувають під захистом Директиви про тимчасовий захист

Відповідно до регламенту ЄС (2022/1280), дійсні українські водійські посвідчення визнаються у Швеції без офіційного перекладу або міжнародного водійського посвідчення, якщо їх власник має право на тимчасовий захист згідно з Директивою 2001/55/EG. Для підтвердження цього можна використовувати карту дозволу на проживання (UT-карту), яка містить відповідну інформацію про ваш статус.

Якщо на вас поширюється дія Директиви про тимчасовий захист, ви можете використовувати своє українське водійське посвідчення у Швеції до закінчення терміну тимчасового захисту.

За матеріалом Тransportstyrelsen