У Швеції представлять виставу про окупацію Бучі та нову книжку українського письменника Артура Дроня

У Стокгольмі на сцені Королівського драматичного театру Dramaten відбудеться світова прем’єра вистави «Останнє повідомлення» української драматургині Ніни Захоженко. Постановка розповідає про чотирьох молодих людей під час російської окупації Бучі навесні 2022 року. Про виставу, сучасну українську драматургію та літературу йдеться в програмі P1 Kultur на Sveriges Radio.

Прем’єра вистави «Останнє повідомлення» (“Sista meddelandet”) запланована на суботу, 31 жовтня, у стокгольмському театрі Dramaten. Режисером постановки став білоруський письменник та журналіст Дзмітрый Плакс (Dmitri Plax).

У центрі сюжету — четверо молодих людей, які під час російської окупації Бучі, передмістя Києва, обмінюються повідомленнями на мобільних телефонах, намагаючись вижити серед постійної смертельної небезпеки. Буча особливо сильно постраждала після приходу російських військ наприкінці зими — на початку весни 2022 року. Саме ці події стали основою нової п’єси.

Шведські театри співпрацюють з українськими драматургами від початку повномасштабного російського вторгнення 24 лютого 2022 року. Останнім часом ця співпраця стала ще тіснішою.

Кореспондент Sveriges Radio, який висвітлює події на росії, Фредрік Вадстрьом (Fredrik Wadström) поспілкувався з Ніною Захоженко про нову постановку та сучасне театральне життя України. Ще одним українським гостем програми став письменник Артур Дронь, який пише про війну на основі власного досвіду.

У Швеції нещодавно вийшла його книжка «Гемінґвей нічого не знає» (“Hemingway vet ingenting – vittnesbörd från kriget”) у перекладі Мікаеля Нидаля (Mikael Nydal). У ній автор через короткі сцени та роздуми описує повсякденність війни, життя українців і реальність на фронті. Раніше він також звертався до воєнної тематики у поетичній збірці «Тут були ми».

Журналістка Єнні Телеман (Jenny Teleman) поговорила з письменником про те, чому він більше не може читати класичні антивоєнні романи та чому його нова книжка насправді присвячена любові. Окрім української тематики, у випуску P1 Kultur обговорюють нову виставу «Птахи» (Fåglarna), прем’єра якої відбулася минулими вихідними на Малій сцені (Lilla scenen) театру Dramaten.

Постановку режисерки Фреї Халльберг (Freja Hallberg), яка також очолює експериментальну сцену Konträr, високо оцінили театральні критики. До студії запросили оглядачку Марію Едстрьом (Maria Edström), щоб обговорити виставу та її можливий зв’язок із творчістю Альфреда Хічкока.

Завершує програму есе письменниці та критикині Буель Єрелль (Boel Gerell), присвячене біофобії — відразі або страху перед природою.

Авторка розмірковує над тим, чому, за даними досліджень, це явище стає дедалі поширенішим і як зростання дистанції між людиною та природою змінює ставлення навіть до звичайної прогулянки лісом.

Повідомляє sverigesradio.se