Novyny.se Шведські новини українською

Прохолодна весняна погода затримала збирання врожаю полуниці, і в деяких районах лунали попередження про можливу нестачу ягід до Мідсоммара (Midsommar – свято літнього сонцестояння у Швеції). Але тепер з’явилися заспокійливі … Докладніше

Кількість вовків у Швеції зменшилася порівняно з минулою зимою, згідно з щорічною інвентаризацією, проведеною Шведським агентством охорони довкілля (Naturvårdsverket). Згідно з результатами облікового періоду 2024/2025 років, нині в країні налічується … Докладніше

Після атаки українських безпілотників на стратегічні бомбардувальники російської армії стало зрозуміло: дрони стали ключовим фактором у сучасній війні. Цей інцидент становить переломний момент у сприйнятті безпілотників як загрози й загострив … Докладніше

Три великі ігрові компанії — Betsson, Pokerstars та Snabbare — отримали штрафи та офіційні попередження від Інспекції з ігор (Spelinspektionen) за недостатній контроль джерел походження грошей гравців. На думку наглядового … Докладніше

Шведська урядова комісія з питань усиновлення рекомендує повністю припинити міжнародні усиновлення. Причина — випадки торгівлі дітьми та відсутність документованої згоди батьків у багатьох справах, що охоплюють переважно 1970–1980-ті роки. Про … Докладніше

Використання штучного інтелекту (ШІ) на робочому місці у Швеції стрімко зростає, і тепер більше ніж кожен третій працівник визнає, що взагалі не може виконувати свої обов’язки без допомоги ШІ. Ба … Докладніше

Вартість поїздки потягом до аеропорту Арланда (Arlanda) у Швеції може істотно знизитись — з нинішніх 190 до 43 шведських крон. Таку зміну ініціює координатор аеропорту Арланда Пітер Норман (Peter Norman), … Докладніше

Кількість осіб, яких засуджують до судово-психіатричного лікування у Швеції, різко зросла, що спричинило перевантаження системи. Згідно з новим прогнозом, тиск на судову психіатрію лише зростатиме. Шведська асоціація муніципалітетів та регіонів … Докладніше

Шведська крона стала беззаперечним лідером серед основних валют світу від початку року. Її курс сягнув 9,60 крони за долар США, що означає зміцнення на 15,36 %. Це робить крону найуспішнішою … Докладніше

QR-коди дедалі частіше використовуються в повсякденному житті – на афішах, у магазинах, ресторанах і паркоматах. Але разом із цим зростає і ризик стати жертвою нового виду шахрайства — quishing (поєднання … Докладніше

У пасажирів громадського транспорту у Стокгольмі фіксують випадки подвійного списання коштів за поїздки. Компанія SL визнає, що зчитувачі квитків можуть працювати на відстані до 9 сантиметрів, через що система іноді … Докладніше

Шведи славляться своєю звичкою здавати пластикові пляшки та алюмінієві бляшанки на переробку. Однак із повертанням скляних пляшок ситуація набагато гірша. Щоб покращити показники, з 1 червня заставу (pant) за скляні … Докладніше