Шведський меблевий гігант Mio зупинив продаж подушки через суперечку навколо цитати з псалма

Шведська меблева мережа Mio вирішила припинити продаж декоративної подушки з написом «Ти ж знаєш, що ти цінний» (Du vet väl om att du är värdefull). Причиною стала суперечка з автором релігійної пісні, з якої походять ці слова. Про це повідомляє видання Kyrkans Tidning. Фраза на подушці взята з псалма, який у 1978 році написав шведський музикант і автор пісень Інгемар Ульссон (Ingemar Olsson).

Помітивши використання цих слів на комерційному товарі, Ульссон звернувся до Mio електронною поштою. Він пояснив, що назви пісень не завжди можна вільно використовувати, оскільки вони можуть охоронятися авторським правом.

«Коли на цьому починають заробляти гроші, тоді постає питання авторського права», — заявив музикант в інтерв’ю Kyrkans Tidning.

У компанії Mio не погодилися з таким трактуванням. У письмовій відповіді представники мережі зазначили, що, на їхню думку, короткі текстові фрази такого типу не захищаються авторським правом, незалежно від того, чи є вони назвами пісень.

Водночас компанія вирішила піти назустріч автору. Mio повідомила, що припинить продаж відповідної подушки, щойно закінчаться товари, які вже перебувають на складах.

Таким чином, продукцію не вилучатимуть із продажу негайно, але нових поставок після розпродажу залишків не передбачено.

Попри рішення меблевої мережі, суперечку ще не завершено. Інгемар Ульссон звернувся по допомогу до Шведської спілки письменників (Författarförbundet) та організації композиторів і авторів текстів пісень SKAP (Sveriges kompositörer och textförfattare).

За підтримки цих організацій музикант прагне отримати компенсацію за використання слів зі своєї пісні.

За даними видання Expressen