Підліток викрав автобус в Осло і був затриманий аж у Швеції

Чотирнадцятирічний норвезький хлопець викрав уночі міський автобус на південь від Осло. Він встиг доїхати аж до Стенунгсунда, що на півдні Швеції, перш ніж його зупинила поліція. — Звісно, недоречно, коли … Докладніше

Складне для перекладу, давнє — і популярне. Найкраще слово шведської мови — “Lagom”

«Lagom» перемагає в голосуванні читачів журналу Språktidningen і визнається найкращим словом шведської мови. На другому місці — «fika». «Lagom для багатьох є символом своєрідного шведського менталітету. Для одних це прагнення … Докладніше

Нашестя кліщів на Оланді: влада рекомендує уникати туристичних зон

Адміністрація лену Кальмар (Kalmar Län) не рекомендує відвідувати одну з найвідоміших археологічних пам’яток острова Оланд (Öland) — могильник Noaks ark на плато Karums alvar. Причина — дуже велика кількість кліщів. … Докладніше

Гетеборг: майже 200 днів без стрілянини, поліція закликає не робити поспішних висновків

Від 28 вересня 2025 року у Великому Гетеборзі (Storgöteborg) не було жодних випадків стрілянини. Це найдовший період без стрілянини з часу, коли гангстерські конфлікти серйозно загострилися у 2012 році. Керівник … Докладніше

Рожеве молоко викликало ажіотаж у Швеції

Рожеве молоко зі смаком полуниці стало вірусним всього за тиждень і спричинило справжній ажіотаж у магазинах по всій Швеції. Полиці швидко спорожніли, а хвиля популярності стрімко поширюється в соціальних мережах. … Докладніше

Шведська церква об’єкт критики з боку політиків через участь у маніфестації проти ув’язнення підлітків

Шведська церква тривалий час виступає «продовженням лівих сил» у політичних питаннях. Таку заяву зробив представник партії Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) Маттіас Карлссон (Mattias Karlsson) в інтерв’ю газеті Svenska Dagbladet. Його … Докладніше

Іграшка зі шведського магазину виявилася небезпечною – містила азбест

У Швеції розгорівся скандал після того, як у дитячій іграшці знайшли азбест. Шестирічний син Луїзи Хольмстрьом випадково розрізав м’яку іграшку — і всередині виявився пісок, який, як з’ясувалося, містив небезпечну … Докладніше

Хлопчик з Йончопінга отримав наркотичні смс від “Санта Клауса”

Десятирічний Беньямін у місті Йончопінг (Jönköping) отримав кілька текстових повідомлень від невідомого відправника, які виглядали як від Санта-Клауса (“Tomten”), але насправді рекламували продаж наркотиків. Про це першим повідомило видання P4 … Докладніше

GPS допоміг викрити у Швеції міжнародну схему крадіжок техніки на мільйони

Вісім осіб обвинувачують у викраденні 70 мотоциклів і квадроциклів, які згодом переправляли до Польщі. — Я ніколи не стикався з розслідуванням такої кількості однотипних крадіжок, — заявив керівник слідства Йоган … Докладніше

Шведська служба безпеки затримала чоловіка за підозрою у підготовці теракту

35-річного чоловіка взяли під варту за підозрою у підготовці терористичного акту після спецоперації Служби безпеки Швеції (Säkerhetspolisen, Säpo). За даними слідства, він протягом восьми днів готував теракт на території Швеції … Докладніше

Низький попит на електромобілі у Швеції: зарядні станції залишаються невикористаними

За кілька років у всіх муніципалітетах Швеції встановили десятки тисяч зарядних станцій для електромобілів. Однак самих електрокарів виявилося замало, і багато зарядок використовуються дуже рідко. Про це попереджає енергетичного управління … Докладніше

Вибух у торговому центрі в Сьодертельє: поліція на місці події

Швидка допомога та рятувальні служби були викликані до торгового центру Geneta у Сьодертельє (Södertälje) після повідомлення про вибух. Кілька людей повідомили, що чули гучний вибух і бачили дим у районі. … Докладніше