Expressen: імам у Крістіанстаді під час проповіді пояснював, як слід бити дружину

Перед заповненою мечеттю у Сконе (Skåne) імам описує, як і коли чоловік нібито має право бити свою дружину. Порада жінкам, яких б’ють: «Будьте терплячими, бо ваш чоловік – або ваш рай, або ваш вогонь». Згодом імам Салех Абуеленен (Saleh Abouelenen) заявив, що його слова вирвали з контексту.

– Дружина – це не та, над ким треба здійснювати владу. Навпаки. Жінка – це мати, дружина, донька і сестра, – каже він.

Імам Салех Абуеленен виступав у мечеті «Аль-Рахма» (Al Rahma) про те, коли чоловіки можуть бити своїх дружин. Він сказав, що чоловік спершу має попередити, потім уникати дружини в ліжку – і лише потім бити.

Імам також стверджував, що жінки часто стають причиною проблем у шлюбі. Інший імам у мечеті дистанціювався від цієї заяви й наголосив, що пророк ніколи не бив жінок.

Салех Абуеленен тепер говорить, що його слова неправильно витлумачили й що жінки мають високу цінність в ісламі. У мечеті «Аль-Рахма» (Al Rahma) у Крістіанстаді (Kristianstad) люди зібралися на п’ятничну молитву раннього липневого дня. Імам Салех Абуеленен одягнений у біле з голови до ніг і стоїть на своєму помості спереду, говорячи в мікрофон.

Настав час п’ятничної проповіді. Він – один із двох імамів, які зазвичай проповідують у цій мечеті, що є частиною Ісламського союзу (Islamiska förbundet). Щотижня імам піднімає нову тему. Сьогоднішня тема – «непокірні жінки» й те, що їхні чоловіки мають право робити, щоб їх «виправити».

– Жіноча непокора виникає, коли її вже неможливо контролювати й коли вона не слухається свого чоловіка, – каже імам Салех Абуеленен до переповненої зали.

Сам лише страх, що жінка стане непокірною, за словами імама, означає необхідність ужити заходів. Спершу треба її попередити. Потім уникати у ліжку. Якщо це не допомагає – бити.

– Під бити не мається на увазі надмірне насильство, а робити так, як робив пророк, мир йому. Це знак, що ти переступила червоні лінії, і що іншого попередження вже не залишилося, – сказав він.

Він описує, як пророк нібито бив своїх дружин «місваком» – маленькою гілочкою дерева salvadora persica, яку зазвичай використовують для чищення зубів. Попередження й насильство мають застосовуватися лише до тих жінок, що «виховані за Божою книгою» і, за словами імама, «розуміють право чоловіка над нею», тобто до мусульманок. Він наводить приклади з релігійних текстів, де жінкам, яких б’ють, радять «бути терплячими».

Імам Салех Абуеленен також заявляє, що саме жінки є причиною більшості проблем у шлюбі. Тому чоловік має право дисциплінувати її – а вона не має права дисциплінувати свого чоловіка.

– Схоже, що жінки частіше повстають, не дозволяють себе контролювати й створюють проблеми. Так руйнується дім, – сказав він.

Імам Шаабан Абу Зур (Shaaban Abou Zur) давно є обличчям мечеті у Крістіанстаді. Він – другий імам мечеті й не погоджується з промовою Салеха Абуеленена.

– Є багато тлумачень. Я дотримуюся того, що пророк, мир йому, робив на практиці. А пророк сам ніколи не бив жінку. Ні свою дружину, ні чужу, – каже Шаабан Абу Зур.

Він не був присутній на проповіді, де Салех Абуеленен говорив про насильство щодо жінок, але дізнався про це й розповів, що тиждень потому уточнив позицію мечеті з цього питання.

Журналісти Expressen відвідали мечеть перед п’ятничною проповіддю кілька тижнів по тому. Після молитви вони зустріли Салеха Абуеленена, який сказав, що його неправильно зрозуміли.

За даними шведського видання Expressen