Бйорн Борг представив автобіографію “Серцебиття”: фанати вишикувались у нескінченну чергу за підписом

Коли тенісна легенда Бйорн Борг (Björn Borg) з’явився на Книжковому ярмарку у Ґетеборзі (Göteborg), черга охочих його побачити не закінчувалася.
Автобіографія, яку він видав, змінила його як людину, пояснив спортсмен: – Сьогодні я більш відкритий. На другому поверсі ярмарку подружжя Бйорн та Патріція Борг (Patricia Borg) зустрічали численних слухачів різного віку, які зібралися на розмову про їхню спільну книгу «Серцебиття (Hjärtslag)». Тут тенісна зірка вперше, власними словами – записаними дружиною Патріцією – розповідає про своє життя.

Читачі отримують нагоду побачити мовчазну легенду значно ближче, дізнатися не лише про історію успіху, а й про труднощі: тиск, зростаючу наркотичну залежність та боротьбу з агресивним раком простати.

– Я дуже приватна людина і раніше завжди відмовлявся від пропозицій написати книги, – сказав Бйорн Борг на сцені.

У 1990-х роках пропозицій було багато, але лише коли він відкрився тій, хто знає його найкраще, справа зрушила.

– Я сподіваюся, що ви зрозумієте мою внутрішню душу. Я не складний і не дивний, а цілком звичайна людина, – пояснив Бйорн Борг, виглядаючи розслабленим і полегшеним.

Ділитися досвідом – і успіхами, і темними періодами – стало полегшенням для тенісиста, який завжди цінував приватність. Зрештою саме дружина Патріція Борг отримала довіру написати автобіографію «Серцебиття».

Три роки подружжя працювало над книгою, яка базується на серії інтерв’ю, проведених Патріцією з чоловіком під час спільного перебування на Кабо-Верде.

– Я завжди хотів розповісти про своє життя по-своєму. Про мене багато писали у світі, але це не зовсім правда, – сказав Бйорн Борг. – Для мене дуже важливо вийти й розповісти правду про своє життя.

Як було Патріції Борг писати автобіографію чоловіка?

– Це було зі страхом і захопленням, бо я знаю, що він важлива людина для багатьох, – відповіла вона.

– Ми не можемо навіть пройтися, щоб хтось нас не зупинив і не згадав фінал Вімблдону чи інші моменти. Люди пов’язують своє життя з Бйорном, він – національний ідол і герой, – сказала Патріція.

Найбільше її вразило під час роботи над книгою, наскільки погано Бйорн Борг почувався упродовж довгого часу.

– Сьогодні ми підтримуємо одне одного у всьому, але раніше він мав мало допомоги, – сказала Патріція.

Бйорн Борг додав:

– У сучасних тенісистів є психологи, тренери, ціла команда. Я був сам. Якби мав більше підтримки, можливо, ухвалив би інше рішення, коли завершував кар’єру після US Open.

Разом із подружжям на сцені була й видавчиня Ґунілла Берґмарк (Gunilla Bergmark) з видавництва Norstedts, а інтерес публіки до зустрічі був величезний.

Робочою назвою книги було «Сімейна справа (A Family Affair)», адже родина Боргів – тепер із дітьми, онуками й собаками – завжди була дуже згуртованою, пояснила Патріція Борг. Згодом вони обрали іншу назву – «Серцебиття (Hjärtslag)».

– Я двічі був на межі смерті, – пояснив Бйорн Борг
– Так навіть більше, – додала його дружина Патріція, залишивши інтригу для тих, хто ще не прочитав автобіографію.

Тепер, коли книга готова і подружжя перебуває на Книжковому ярмарку у Ґетеборзі, вони усвідомили: «Ого, як ми відкрилися».

– Але ми все одно залишимося приватними, – підсумував Бйорн Борг.

Після розмови подружжя швидко зникло у натовпі ярмарку, а Бйорн Борг ще пів години підписував книгу й спілкувався з людьми.

За даними видання Göteborgs-Posten