# Novyny.se Шведські новини українською

> Novyny.se Шведські новини українською

> Generated by All in One SEO v5.0.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://novyny.se/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [У школах Стокгольма різко зросла кількість випадків погроз і насильства: профспілка вимагає термінових дій](https://novyny.se/u-shkolah-stokgolma-rizko-zrosla-kilkist-vypadkiv-pogroz-i-nasylstva-profspilka-vymagaye-terminovyh-dij/): У школах Стокгольма цієї осені суттєво збільшилася кількість випадків погроз і насильства. Лише протягом вересня було зареєстровано 338 таких інцидентів, частину з яких передали на розгляд поліції. Профспілка вчителів вимагає від міської влади терміново забезпечити безпечні умови праці, інакше справу передадуть до Управління з охорони праці Швеції. За інформацією видання Vi Lärare, ситуація в кількох
- [Поліція Швеції попередила про екстремальну ожеледицю в кількох регіонах країни](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-poperedyla-pro-ozheledytsyu-v-kilkoh-regionah-krayiny/): У кількох регіонах Швеції вранці у вівторок, 20 жовтня, виникла небезпечна ситуація на дорогах через сильну ожеледицю. Поліція повідомляє про численні дорожньо-транспортні пригоди та закликає водіїв знижувати швидкість і дотримуватися безпечної дистанції. Особливо складні дорожні умови спостерігаються в ленах Євлеборг (Gävleborg), Вестманланд (Västmanland) та Уппсала (Uppsala). Уночі температура повітря опускалася нижче нуля, а вранці почала
- [У Стокгольмі масштабні перебої в роботі громадського транспорту: затримуються електрички та метро](https://novyny.se/u-stokholmi-masshtabni-pereboi-v-roboti-hromadskoho-transportu-zatrymuyutsia-elektrychky-ta-metro/): Уранці у вівторок, 20 жовтня, у Стокгольмі виникли значні проблеми з рухом приміських електричок, метро та трамваїв Tvärbanan. Через несправності залізничних стрілок і технічні проблеми частину рейсів скасували, а пасажирів попереджають про затримки та переповнені вагони. За інформацією транспортної компанії SL, уранці в районі Ельвшьо (Älvsjö) сталася несправність залізничної стрілки, через яку довелося скасувати кілька
- [МЗС Швеції закликало своїх громадян у Франції уникати скупчень людей через протести](https://novyny.se/mzs-shvetsiyi-zaklykalo-svoyih-gromadyan-u-frantsiyi-unykaty-skupchen-lyudej-cherez-protesty/): Міністерство закордонних справ Швеції попередило громадян, які перебувають у Франції, про небезпеку масових заворушень. У понеділок мер Парижа запровадив комендантську годину в кількох районах міста на тлі протестів, що тривають у країні. Посольство Швеції закликало туристів бути пильними, уникати великих скупчень людей та дотримуватися вказівок місцевої влади. На ситуацію відреагував прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон (Ulf
- [У Швеції схвалили законопроєкт про криміналізацію участі в бандах](https://novyny.se/u-shvetsiyi-shvalyly-zakonoproyekt-pro-kryminalizatsiyu-uchasti-v-bandah-2/): Шведська Законодавча рада підтримала урядову пропозицію запровадити кримінальну відповідальність за участь у злочинних угрупованнях. Новий закон має дозволити карати за причетність до організованих кримінальних груп, однак для його набуття чинності парламенту ще необхідно остаточно затвердити відповідні зміни до Конституції. Законодавча рада Швеції (Lagrådet), яка перевіряє законопроєкти з юридичного погляду, не висловила суттєвих заперечень проти ініціативи
- [Лідерка Центристської партії отримала мандат на консультації щодо формування уряду](https://novyny.se/liderka-tsentrystskoyi-partiyi-otrymala-mandat-na-konsultatsiyi-shchodo-formuvannya-uryadu/): Спікер парламенту Швеції Андреас Норлен 19 жовтня доручив очільниці Центристської партії Елізабет Танд Рінгквіст провести переговори щодо формування нового уряду. Вона має з'ясувати, чи існує можливість створити кабінет міністрів, який отримає достатню підтримку або принаймні не зустріне більшості голосів проти в Риксдагу. Згідно з повідомленням шведського парламенту, Елізабет Танд Рінгквіст (Elisabeth Thand Ringqvist) повинна представити
- [Шведським спостерігачам заборонили стежити за проміжними виборами у США](https://novyny.se/shvedskym-sposterigacham-zaboronyly-stezhyty-za-promizhnymy-vyboramy-u-ssha/): Сполучені Штати відмовилися запросити міжнародних спостерігачів ОБСЄ на проміжні вибори до Конгресу, заплановані на 3 листопада 2026 року. Через це делегація з восьми депутатів шведського парламенту не зможе спостерігати за голосуванням. Рішення Вашингтона викликало занепокоєння через можливі наслідки для міжнародного контролю за виборами. Як повідомляє TT, новий голова делегації Риксдагу в Організації з безпеки і
- [У Швеції викрили одну з найбільших допінг-фабрик: препарати виготовляли просто на кухні квартири](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vykryly-odnu-z-najbilshyh-doping-fabryk-preparaty-vygotovlyaly-prosto-na-kuhni-kvartyry/): У шведському місті Шеллефтео поліція викрила підпільне виробництво допінгових препаратів, яке, за даними слідства, могло бути одним із найбільших у країні. Підозрювані — чоловік і жінка, які нібито виготовляли анаболічні стероїди безпосередньо на кухні своєї квартири та планували отримувати від продажів до 4,8 мільйона крон на рік. Розслідування розпочалося на початку березня 2026 року, коли
- [У Швеції пропонують підвищити допустимий рівень алкоголю для водіїв — поліція виступає проти](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-pidvyshchyty-dopustymyj-riven-alkogolyu-dlya-vodiyiv-—-politsiya-vystupaye-proty/): Шведський аналітичний центр Timbro запропонував переглянути законодавство щодо керування автомобілем у стані алкогольного сп'яніння. Організація вважає, що для частини водіїв допустиму концентрацію алкоголю в крові можна підвищити з нинішніх 0,2 до 0,5 проміле. Однак поліція та автомобільні організації виступають проти послаблення правил, попереджаючи про ризики для безпеки дорожнього руху. Швеція встановила нинішню межу в 0,2
- [Хвиля крадіжок камер контролю швидкості у Швеції](https://novyny.se/hvylya-kradizhok-kamer-kontrolyu-shvydkosti-u-shvetsiyi/): У Швеції триває хвиля крадіжок дорожніх камер контролю швидкості. За останній час у регіонах Уппланд та Стокгольм викрали близько 30 таких пристроїв. Тепер поліція розслідує нову спробу крадіжки в Єстрікланді, про можливість якої правоохоронці попереджали раніше. Як повідомляє Sveriges Radio P4 Gävleborg, увечері в неділю поліція отримала повідомлення про пошкоджену камеру контролю швидкості біля державної
- [У Швеції б’ють на сполох через контрабанду снодійного: більшість замовниць — жінки](https://novyny.se/u-shvetsiyi-byut-na-spoloh-cherez-kontrabandu-snodijnogo-bilshist-zamovnyts-zhinky/): Шведська митна служба повідомляє про масштабне незаконне ввезення снодійних препаратів, які належать до категорії наркотичних засобів. За останні роки серед покупців сформувалася нова група: приблизно 80% замовників таких ліків становлять жінки віком від 50 років. За даними Митної служби Швеції (Tullverket), від початку 2024 року до вересня 2026 року правоохоронці вилучили 1,4 мільйона таблеток трьох
- [У південній Швеції різко зростають ціни на електроенергію через дефіцит газу та слабку роботу АЕС](https://novyny.se/u-pivdennij-shvetsiyi-rizko-zrostayut-tsiny-na-elektroenergiyu-cherez-defitsyt-gazu-slabku-robotu-aes/): У південній частині Швеції вартість електроенергії досягає близько 1,45 крон (0,13 євро) за кіловат-годину. Енергетичний аналітик Крістіан Гольц (Christian Holtz) з POLITE energy називає три ключові причини такого підвищення: дефіцит газу, слабка продуктивність атомних електростанцій та низькі рівні води в водосховищах. За словами Гольца, "європейські запаси газу на історично низькому рівні через нестабільну ситуацію на
- [У Швеції торгова мережа Jysk на день закриває всі магазини](https://novyny.se/jysk-na-den-zakryvaye-vsi-magazyny/): У неділю, 8 листопада, всі 160 магазинів меблевої мережі Jysk у Швеції будуть зачинені. Компанія вирішила надати працівникам вихідний після щорічної корпоративної вечірки, яка цього року відбудеться в Гетеборзі та стане наймасштабнішою за всю історію мережі. Як повідомляє компанія, на святкування зареєструвалися близько 1500 співробітників із різних куточків Швеції. Загальна вартість заходу становитиме приблизно 10
- [У Швеції хочуть переглянути закон про юридичну зміну статі після скандалу в жіночій в'язниці](https://novyny.se/u-shvetsii-khochut-perehlianuty-zakon-pro-yurydychnu-zminu-stati-pislia-skandalu-v-zhinochii-viaznytsi/): Уряд Швеції розглядає можливість посилення законодавства щодо юридичної зміни статі після скандалу у жіночій в'язниці міста Істад. Причиною стали повідомлення про сексуальні домагання та почуття небезпеки серед ув'язнених після переведення до установи особи, засудженої до довічного ув'язнення за вбивство двох власних дітей. Як повідомляє Expressen, йдеться про Лілі Абдельшахед (Lily Abdelshahed), яка раніше мала ім'я
- [У Литві та Польщі повідомили про падіння дронів, у Латвії піднімали винищувачі НАТО](https://novyny.se/u-lytvi-ta-polshchi-povidomyly-pro-padinnia-droniv-u-latvii-pidnimaly-vynyshchuvachi-nato/): Уранці в неділю, 18 жовтня, військові Латвії та Литви попередили про загрозу в повітряному просторі. Згодом на півночі Литви виявили місце падіння ймовірного безпілотника, а в Польщі повідомили про схожий інцидент неподалік кордону з Україною. Походження літальних апаратів наразі невідоме. За інформацією латвійського мовника LSM та литовського LRT, військові обох балтійських країн оголосили попередження про
- [Глава МЗС Швеції назвала прикрим рішення США призупинити запровадження санкцій проти росії](https://novyny.se/glava-mzs-shvetsiyi-nazvala-prykrym-rishennya-ssha-pryzupynyty-zaprovadzhennya-sanktsij/): Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард висловила розчарування рішенням президента США Дональда Трампа призупинити запровадження нового пакета санкцій проти росії. На її думку, такий крок послаблює міжнародний тиск на москву, яка не демонструє справжньої готовності до миру. Як повідомляє TT, Марія Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard) наголосила, що санкційний тиск на росію необхідно посилювати,
- [Скільки може коштувати дострокове голосування у Швеції, поки формування нового уряду затягується](https://novyny.se/skilky-mozhe-koshtuvaty-dostrokove-golosuvannya-u-shvetsiyi-poky-formuvannya-novogo-uryadu-zatyaguyetsya/): Політична криза у Швеції може призвести до позачергових парламентських виборів, організація яких обійдеться державі та муніципалітетам у понад 630 мільйонів крон. Таку попередню оцінку підготувало шведське Виборче управління на тлі затяжних переговорів щодо формування нового уряду. За інформацією SVT Nyheter, найбільші витрати у випадку повторного голосування припадуть на муніципалітети — приблизно 353 мільйони крон. Витрати
- [У Швеції батьків притягують до суду за те, що вони дозволяли дітям їздити на надто потужних електросамокатах](https://novyny.se/u-shvetsii-batkiv-prytyaguyut-do-sudu-za-te-shcho-vony-dozvolyaly-dityam-izdyty-na-nadto-potuzhnykh-elektrosamokatakh/): У Швеції щонайменше 34 дорослим цього року висунули обвинувачення за те, що вони дозволяли дітям керувати електросамокатами, які не відповідають встановленим технічним обмеженням. У більшості випадків ідеться про батьків, які купували дітям молодше 15 років надто швидкі та потужні моделі. Як повідомляє Dagens Nyheter із посиланням на судові документи, деякі з електросамокатів, якими користувалися неповнолітні,
- [Спікер парламенту Швеції у понеділок оголосить про наступні кроки щодо формування уряду](https://novyny.se/spiker-parlamentu-shvetsiyi-u-ponedilok-ogolosyt-pro-nastupni-kroky-shchodo-formuvannya-uryadu/): Спікер парламенту Швеції Андреас Норлен оголосить у понеділок, 19 жовтня, про подальші кроки щодо формування нового уряду. Рішення очікується після того, як Риксдаг відхилив кандидатуру лідерки соціал-демократів Магдалени Андерссон на посаду прем'єр-міністра, а переговори між парламентськими партіями зайшли в глухий кут. Як повідомляється у пресрелізі спікера, Андреас Норлен (Andreas Norlén) уже провів телефонні консультації з
- [Затриманого на росії шведа пов'язали з українським батальйоном: експерти побоюються політичного шантажу](https://novyny.se/zatrymanogo-na-rosii-shveda-povyazaly-z-ukrainskym-batalyonom-eksperty-poboyuyutsya-politychnogo-shantazhu/): Громадянин Швеції, якого затримала російська спецслужба фсб, мав зв'язки з українським військовим підрозділом, що воює проти росії. Журналісти SVT встановили це на основі українських офіційних документів. Експерти з питань безпеки попереджають, що затриманого можуть використати для політичного тиску на шведську владу або як учасника майбутнього обміну ув'язненими. Йдеться про чоловіка віком близько 35 років зі
- [У Швеції боулінг клубам роздадуть наліпки з нагадуванням мити руки](https://novyny.se/u-shvetsiyi-bouling-klubam-rozdadut-nalipky-z-nagaduvannyam-myty-ruky/): Шведська асоціація боулінг центрів оголосила про нові заходи для поліпшення гігієни після журналістського розслідування TV4 Nyheterna, яке виявило проблему бактеріального забруднення куль для боулінгу. Закладам рекомендуватимуть регулярно очищувати отвори для пальців, встановлювати антисептики та нагадувати відвідувачам про необхідність мити руки. Асоціація боулінг центрів Швеції (Sveriges bowlinghallars förbund, SBHF) об'єднує 175 із приблизно 250 боулінг залів
- [На росії заарештували активи шведської компанії](https://novyny.se/na-rosii-zaareshtuvaly-aktyvy-shvedskoi-kompanii/): Шведського підприємця Патріка Стрьома росія фактично позбавила контролю над його бізнесом на своїй території. За указом владіміра путіна активи компанії Kappa Rus, яка займається виробництвом картонної продукції, передано під тимчасове російське управління. Як повідомляє Dagens industri (Di), підприємства належать шведському бізнесмену Патріку Стрьому (Patrik Ström) через холдингову компанію Swedish International Holdings. Попри те, що він
- [Швеція виділяє 522 мільйони крон на додаткову цивільну допомогу Україні перед зимою](https://novyny.se/shvetsiya-vydilyaye-522-miljony-kron-na-dodatkovu-tsyvilnu-dopomogu-ukrayini-pered-zymoyu/): Уряд Швеції оголосив про додатковий пакет цивільної допомоги Україні на суму 522 мільйони шведських крон. Кошти спрямують на забезпечення населення електроенергією, опаленням і водою, а також підтримку критично важливих установ напередодні зими 2026–2027 років. Як повідомляє шведський уряд, нове фінансування призначене для покриття найнагальніших потреб українців у зимовий період. Зокрема, допомога має забезпечити роботу систем
- [Відкритий лист шведських ув’язнених в Естонії: нас повністю покинули напризволяще](https://novyny.se/vidkrytyj-lyst-shvedskyh-uvyaznenyh-v-estoniyi-nas-povnistyu-pokynuly-napryzvolyashche/): Шведські ув'язнені, яких перевели до в'язниці в естонському місті Тарту, заявили про неналежні умови утримання, нестачу їжі та можливу дискримінацію за етнічною й релігійною ознаками. Свої скарги вони виклали у відкритому листі до Пенітенціарної служби Швеції, опублікованому в журналі Kriminalvårdsmagasinet. Наразі у в'язниці Тарту перебуває 41 ув'язнений зі Швеції. У межах програми розміщення шведських засуджених
- [У Швеції судовий процес доведеться розглянути повторно: суддя заснула під час засідання](https://novyny.se/sudovyj-protses-dovedetsya-rozglyanuty-povtorno-suddya-zasnuv-pid-chas-zasidannya/): У Стокгольмі Апеляційний суд Свеа змушений повторно провести судовий розгляд після того, як головуюча суддя заснула під час виступу адвоката обвинуваченого. Захисник заявив про серйозне процесуальне порушення та домігся перенесення слухань. Як повідомляє Dagens Juridik, інцидент стався минулої п'ятниці під час другого дня судового процесу в Апеляційному суді Свеа (Svea hovrätt). Суддя, яка головувала на
- [Комуна у Швеції заборонила мініспідниці та глибокі декольте, але відступила за кілька днів](https://novyny.se/komuna-u-shvetsiyi-zaboronyla-minispidnytsi-ta-glyboki-dekolte-ale-vidstupyla-za-kilka-dniv/): Муніципалітет Віндельн на півночі Швеції вирішив переглянути вимоги до зовнішнього вигляду працівників після численних скарг на новий дрескод. Правила передбачають, що спідниці та шорти мають сягати колін, а одяг повинен закривати груди, живіт, спину та сідниці. Попри критику, обмеження залишатимуться чинними до завершення перегляду документа. Як повідомляють SVT та Västerbottens-Kuriren (VK), муніципалітет Віндельн (Vindeln) у
- [У Швеції 64% виборців проти входження Лівої партії до уряду](https://novyny.se/u-shvetsiyi-64-protsenty-vybortsiv-proty-vhodzhennya-livoyi-partiyi-do-uryadu-opytuvannya-novus/): Майже дві третини шведських виборців не хочуть бачити Ліву партію у складі наступного уряду. Згідно з новим опитуванням Novus, проведеним на замовлення TV4 Nyheterna, проти участі лівих в уряді виступають 64% респондентів, тоді як підтримують таку перспективу лише 22%. Решта опитаних не визначилися. Результати дослідження з'явилися на тлі переговорів щодо формування нового уряду Швеції. Ліва
- [Volvo посилює співпрацю з Nvidia та знову націлюється на безпілотні авто](https://novyny.se/volvo-posylyuye-spivpratsyu-z-nvidia-ta-znovu-natsilyuyetsya-na-bezpilotni-avto/): Шведський автовиробник Volvo Cars поглиблює партнерство з американською технологічною компанією Nvidia, щоб прискорити розробку систем автономного керування. Нові автомобілі Volvo використовуватимуть технології штучного інтелекту Nvidia, а шведська компанія надаватиме партнеру дані про дорожні ситуації та аварії для підвищення безпеки таких систем. Про розширення співпраці оголосили під час візиту генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга (Jensen Huang)
- [У Швеції жінку засудили до восьми місяців ув’язнення за продаж порно без сплати податків](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zhinku-zasudyly-do-vosmy-misyatsiv-uvyaznennya-za-prodazh-porno-bez-splaty-podatkiv/): Мешканку шведського регіону Сконе засудили до восьми місяців позбавлення волі після того, як з'ясувалося, що вона приховала від податкової служби понад 1,6 мільйона крон доходів від продажу порнографічного контенту на платформах OnlyFans та MyFans. Суд також визнав її винною в інших злочинах, зокрема відмиванні грошей і наклепі. Як повідомляє Sydsvenskan, протягом 2020–2021 років жінка заробила
- [У парку Копенгагена археологи розкопують понад тисячу скелетів](https://novyny.se/u-parku-kopengagena-arheology-rozkopuyut-ponad-tysyachu-skeletiv/): У столиці Данії під час реконструкції міського парку археологи виявили понад тисячу людських скелетів, що належать мешканцям Копенгагена, похованим у XIX столітті на кладовищі для бідних. Дослідники сподіваються, що знахідки допоможуть краще зрозуміти умови життя найбідніших верств населення того часу. Як повідомляє Danmarks Radio (DR), розкопки тривають у парку Ганса Таусена (Hans Tavsens Park), розташованому
- [Андерссон не обрали прем’єр-міністеркою Швеції: що далі зі спробами сформувати уряд](https://novyny.se/andersson-ne-obraly-premyer-ministerkoyu-shvetsiyi-shcho-dali-zi-sprobamy-sformuvaty-uryad/): Шведський парламент 15 жовтня проголосував проти призначення лідерки соціал-демократів Магдалени Андерссон прем'єр-міністеркою. Її кандидатуру підтримали лише 99 депутатів, тоді як 248 проголосували проти. Ще двоє парламентарів були відсутні. Тепер спікер Риксдагу має визначити, хто наступним спробує сформувати уряд. Попри невдале голосування, Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) залишається одним із головних претендентів на посаду прем'єра. Партії її
- [Крістерссон про бюджет ЄС: Гроші не стають безкоштовними лише тому, що їх називають європейськими](https://novyny.se/kristersson-pro-byudzhet-yes-groshi-ne-stayut-bezkoshtovnymy-lyshe-tomu-shcho-yih-nazyvayut-yevropejskymy/): Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон різко розкритикував пропозицію нового бюджету Європейського Союзу на 2028–2034 роки, яка передбачає збільшення шведських внесків на кілька мільярдів крон. Перед початком саміту ЄС у Брюсселі він заявив, що країна не погодиться на невигідний компроміс навіть під тиском термінів. «Швеція — не банкомат ЄС», — наголосив Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson), коментуючи представлений
- [На росії фсб затримала громадянина Швеції за нібито незаконний перетин кордону](https://novyny.se/u-rosiyi-fsb-zatrymala-gromadyanyna-shvetsiyi-za-nibyto-nezakonnyj-peretyn-kordonu/): Російська спецслужба фсб заявила про затримання громадянина Швеції, якого звинувачують у незаконному перетині кордону та намірах здійснити диверсії проти військових об'єктів. Шведська влада поки не має незалежного підтвердження обставин затримання та намагається з'ясувати ситуацію через своє посольство в москві. Як повідомляє SVT із посиланням на російське державне агентство ТАСС, чоловіка затримали в Себезькому районі Псковської
- [SVT запускає масштабний проєкт про легендарний шведський дует Roxette: новий документальний серіал і концертний фільм](https://novyny.se/svt-zapuskaye-masshtabnyj-proyekt-pro-roxette-novyj-dokumentalnyj-serial-i-kontsertnyj-film/): Шведський телеканал SVT анонсував трисерійний документальний фільм «Per och Marie – historien om Roxette», присвячений історії легендарного шведського поп-рок дуету Roxette. Прем'єра відбудеться 19 листопада на платформі SVT Play. Основою серіалу стали приватні відеозаписи та фотографії, значна частина яких раніше ніколи не публікувалася або демонструвалася вкрай рідко. Глядачам обіцяють показати не лише історію міжнародного успіху
- [Шведська поліція перевіряє мільйонні перекази Епштейна до Стокгольмської школи економіки](https://novyny.se/shvedska-politsiya-pereviryaye-miljonni-perekazy-epshtejna-do-stokgolmskoyi-shkoly-ekonomiky/): Шведська поліція перевіряє, чи могли багатомільйонні пожертви засудженого за сексуальні злочини американського фінансиста Джеффрі Епштейна Стокгольмській школі економіки бути пов'язані з організацією його зустрічей із молодими шведськими жінками. Про це повідомляє Sveriges Radio P4 Stockholm за результатами журналістського розслідування. За даними радіостанції, гроші надходили до Стокгольмської школи економіки (Handelshögskolan i Stockholm) через шведську підприємицю Барбру
- [У Швеції партійні лідери Окессон і Мохамссон зіграли в більярд та випили пива](https://novyny.se/okesson-i-mohamsson-zigraly-v-bilyard-ta-vypyly-pyva/): Лідер Шведських демократів Їммі Окессон та очільниця Ліберальної партії Сімона Мохамссон провели спільний вечір у Стокгольмі. Після футбольного матчу збірної Швеції політики вирушили до більярдного клубу, де залишалися майже до першої години ночі. Як повідомляє Expressen, 13 жовтня Їммі Окессон (Jimmie Åkesson) і Сімона Мохамссон (Simona Mohamsson) відвідали стадіон Strawberry Arena у Сольні (Solna), де
- [Новообраного депутата Риксдагу розшукує шведська служба судових приставів Kronofogden](https://novyny.se/novoobranogo-deputata-rozshukuye-shvedska-sluzhba-sudovyh-prystaviv-kronofogden/): Депутат шведського парламенту від Лівої партії Мохамед Алі накопичив нові борги на загальну суму 24 293 крони після обрання до Риксдагу. Попри попередні обіцянки погасити заборгованість, політик не відповідає на офіційні повідомлення державної виконавчої служби, яка тепер намагається вручити йому документи особисто. За інформацією Expressen, Мохамед Алі (Mohamed Ali) отримав дві нові вимоги про сплату
- [Спікер парламенту Швеції хоче переглянути правила державних похоронів і називає Фінляндію прикладом](https://novyny.se/talman-shvetsiyi-hoche-pereglyanuty-pravyla-derzhavnyh-pohoroniv-i-nazyvaye-finlyandiyu-prykladom/): Спікер шведського парламенту Андреас Норлен запропонував переглянути порядок проведення державних похоронів у Швеції. Він звернув увагу на досвід Фінляндії, де такої церемонії за певних обставин можуть удостоїтися не лише представники найвищої державної влади, а й особи, які зробили особливий внесок у розвиток країни. Як повідомляє SVT, пропозицію Норлена (Andreas Norlén) наразі розглядають в урядовій канцелярії.
- [У Швеції 35-річного чоловіка викрили на прихованій зйомці в лазні](https://novyny.se/u-shvetsiyi-35-richnogo-cholovika-vykryly-na-pryhovanij-zjomtsi-v-lazni/): У шведському Мальмьо поліція виявила близько 12 тисяч фотографій і відеозаписів оголених людей, зроблених прихованою камерою в роздягальнях. Матеріали знайшли в телефоні 35-річного чоловіка, якого відвідувачі місцевої холодної купальні запідозрили в таємній зйомці. Як повідомляє Sydsvenskan, відвідувачі купальні звернули увагу на підозрілу поведінку чоловіка та викликали поліцію. Під час перевірки його мобільного телефона слідчі виявили
- [У католицькій школі Гетеборга б’ють на сполох через насильство](https://novyny.se/u-katolytskij-shkoli-geteborga-byut-na-spoloh-cherez-nasylstvo/): Попри загрозу штрафу в 750 тисяч крон, до державної шкільної інспекції Швеції (Skolinspektionen) продовжують надходити нові скарги на Католицьку школу Notre Dame у Гетеборзі. У повідомленнях, зокрема, йдеться про удари зв’язкою ключів і захвати за шию, пише Göteborgs-Posten. Католицька школа Notre Dame у районі Лунден (Lunden) налічує близько 350 учнів від підготовчого класу до дев’ятого.
- [Улюблений оглядовий майданчик у Стокгольмі виявився самочинною забудовою і був знесений](https://novyny.se/ulyublenyj-oglyadovyj-majdanchyk-u-stokgolmi-vyyavyvsya-samochynnoyu-zabudovoyu-i-buv-znesenyj/): На Сьодермальмі знесли популярну оглядову терасу Fåfängan, з якої відкривався один із найвідоміших краєвидів на Стокгольмську затоку та Юргорден. Після демонтажу до видання Mitt i звернулися кілька читачів, які були засмучені зникненням оглядового майданчика. Мешканка Сьодермальма Керстін Енгман (Kerstin Engman) розповідає, що приходила на Fåfängan щоранку. — Це справді один із найкращих краєвидів у місті.
- [Швеція робить ставку на лікарні готовності: названо три регіони з найбільшими потребами у разі війни](https://novyny.se/shvetsiya-robyt-stavku-na-likarni-gotovnosti-nazvano-try-regiony-z-najbilshymy-potrebamy-u-razi-vijny/): У Швеції визначили три райони, де у разі війни очікуються найбільші потреби в медичній допомозі. Йдеться про північ країни, Готланд і східне узбережжя. Socialstyrelsen разом з іншими державними органами проаналізувало, як війна може вплинути на Швецію та які вимоги це поставить перед системою охорони здоров’я. На основі цього аналізу розпочалася робота над створенням концепції так
- [Остання виплата коронапідтримки у Швеції становитиме більш ніж 3 мільярди крон](https://novyny.se/ostannya-vyplata-koronapidtrymky-u-shvetsiyi-stanovytyme-3-milyardy-kron/): Європейська комісія виплатила Швеції останню частину коштів із фонду відновлення ЄС, створеного для підтримки економіки після пандемії коронавірусу. Останній транш становить 333 мільйони євро, або понад 3,7 мільярда шведських крон. Згідно з повідомленням Єврокомісії, кошти передусім спрямовуються на зелений перехід, а також на заходи підтримки ринку праці та житлового сектору. Після цієї виплати Швеція отримала
- [На шведській АЕС сталася пожежна тривога через задимлення після перегріву двигуна](https://novyny.se/na-shvedskij-aes-stalasya-pozhezhna-tryvoga-cherez-zadymlennya-pislya-peregrivu-dvyguna/): На атомній електростанції Ringhals у Швеції сталося задимлення через перегрів одного з двигунів. Відкритого вогню не було, ніхто не постраждав. — На Ringhals 2 перегрівся двигун, що спричинило задимлення, але видимого полум’я не було, — повідомила TT керівниця пресслужби станції Анна Валлруд (Anna Wallrud). На місце прибули рятувальники, однак згодом тривогу скасували. За словами Валлруд,
- [У Гамбурзі стартує суд у справі підриву газогонів Північний потік у Балтійському морі](https://novyny.se/u-gamburzi-startuye-sud-u-spravi-pidryvu-gazogoniv-nord-stream-u-baltijskomu-mori/): У Гамбурзі починається судовий процес у справі про підрив газопроводів Північний потік (Nord Stream) у Балтійському морі у вересні 2022 року. Перед судом постане один із головних підозрюваних — 50-річний громадянин України. Загалом у причетності до диверсії підозрюють сімох людей. Підриви сталися поблизу острова Борнгольм на газопроводах, які належали росії та з’єднували її з Німеччиною.
- [Християнська школа під Стокгольмом отримала зауваження через ненаукові твердження на уроках](https://novyny.se/khrystyyanska-shkola-pid-stokholmom-otrymala-zauvazhennya-cherez-nenaukovi-tverdzhennya-na-urokakh/): Шведська шкільна інспекція (Skolinspektionen) розкритикувала приватну християнську школу у Стокгольмському регіоні та зобов’язала її усунути низку недоліків у викладанні. Інспекція наголошує, що навчання має спиратися на наукові знання. Рішення ґрунтується на перевірці, яку Skolinspektionen провела навесні 2026 року. Інспектори опитали учнів, учителів і директорку школи, а також відвідали кілька уроків. Під час одного із занять
- [Нове опитування у Швеції: підтримка поміркованих сягнула найвищого рівня за п’ять років](https://novyny.se/nove-opytuvannya-u-shvetsiyi-pidtrymka-pomirkovanyh-syagnula-najvyshchogo-rivnya-za-pyat-rokiv/): Поміркована партія (Moderaterna) у Швеції зміцнила позиції одразу у двох нових опитуваннях громадської думки. У дослідженні SVT/Verian партія отримала найвищий рівень підтримки за останні п’ять років. За даними першого після виборів опитування SVT/Verian, підтримка Поміркованої партії зросла з 19,9% до 22,3%. Зростання є статистично значущим. Керівник досліджень громадської думки Verian Пер Сьодерпальм (Per Söderpalm) припускає,
- [Після підозр щодо насильства в школі Сігтуни надійшли нові тривожні сигнали](https://novyny.se/pislya-pidozr-shchodo-nasylstva-v-shkoli-sigtuny-nadijshly-novi-tryvozhni-sygnaly/): Після поліцейської операції у Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket до державної шкільної інспекції Швеції Skolinspektionen надійшло кілька нових повідомлень про можливі серйозні порушення у школі-інтернаті. У скаргах йдеться про систематичне насильство, приниження молодших учнів, психологічний тиск і культуру мовчання. Ще влітку Skolinspektionen перевіряла школу і тоді дійшла висновку, що вона виконує вимоги щодо забезпечення безпеки учнів. Однак
- [У Швеції водій без посвідчення тікав від поліції та ховався в річці після підозри у нетверезому кермуванні](https://novyny.se/vodij-bez-posvidchennya-tikav-vid-politsiyi-ta-hovavsya-v-richtsi-pislya-pidozry-u-netverezomu-kermuvanni/): У Хельсінгборзі (Helsingborg) 24-річний водій без посвідчення намагався втекти від поліції, стрибнувши в річку Роон (Råån) і перепливши на інший берег. Зрештою чоловік сам вийшов із холодної води та був затриманий. За даними Helsingborgs Dagblad, поліцейський патруль упізнав водія на вулиці Landskronavägen у районі Роо (Råå) невдовзі після 02:30. Коли правоохоронці спробували зупинити автомобіль, чоловік
- [Швеція збільшить внесок у місії НАТО до 5 350 військових](https://novyny.se/shvetsiya-zbilshyt-vnesok-u-misiyi-nato-do-5-350-vijskovyh/): Швеція планує у 2027 році залучити до заходів НАТО зі стримування та оборони до 5 350 військовослужбовців. Відповідну пропозицію уряд подав до Риксдагу. Згідно з документом, до 3 900 осіб можуть бути задіяні у сухопутних підрозділах, до 850 — у військово-морських силах, ще до 600 — в авіаційних і протиповітряних підрозділах. Основна частина сухопутного контингенту
- [Магдалена Андерссон перед голосуванням у Риксдазі визнала: її кандидатура на посаду прем’єра не пройде](https://novyny.se/magdalena-andersson-pered-golosuvannyam-u-ryksdazi-vyznala-yiyi-kandydatura-na-posadu-premyera-ne-projde/): Лідерка Соціал-демократичної партії Магдалена Андерссон припинила спроби сформувати новий уряд Швеції. Водночас у четвер Риксдаг все одно проведе голосування щодо її кандидатури на посаду прем’єр-міністра. У вівторок Андерссон повідомила спікера Риксдагу Андреаса Норлена (Andreas Norlén), що на цьому етапі припиняє спроби сформувати уряд. Невдовзі після цього Норлен заявив, що все одно висуне її кандидатуру на
- [Усі партії Риксдагу підтримали закон про тимчасову зупинку депортацій підлітків](https://novyny.se/usi-partiyi-ryksdagu-pidtrymaly-zakon-pro-tymchasovu-zupynku-deportatsij-pidlitkiv/): Усі партії шведського Риксдагу підтримали пропозицію розробити спеціальний закон, який має зупинити так звані «депортації підлітків». Водночас поки незрозуміло, як саме він буде сформульований, а законодавчий процес може тривати кілька місяців. У вівторок ініціатива отримала одностайну підтримку в комітеті Риксдагу із соціального страхування. — Ми отримали одностайну підтримку самої ініціативи комітету. Дуже позитивно, що партії
- [У Швеції торік на 5% скоротилася кількість тривалих лікарняних, найбільше — через психічні розлади](https://novyny.se/u-shvetsiyi-torik-na-5-skorotylasya-kilkist-tryvalyh-likarnyanyh-najbilshe-—-cherez-psyhichni-rozlady/): У Швеції протягом 2025 року кількість нових випадків лікарняних тривалістю понад 14 днів скоротилася на 5% порівняно з попереднім роком. Про це повідомляє Försäkringskassan. Загальна кількість днів, за які виплачувалася допомога у зв’язку з хворобою, за рік зменшилася на 3%. Скорочення зафіксували в усіх галузях. Особливо помітно зменшилася кількість лікарняних через психіатричні діагнози — на
- [Для шведського малого бізнесу з’явилися перші ознаки поліпшення](https://novyny.se/dlya-shvedskogo-malogo-biznesu-zyavylysya-pershi-oznaky-polipshennya/): Шведські малі підприємства стали значно оптимістичніше оцінювати майбутнє. За даними осіннього Småföretagsbarometer від Företagarna, Swedbank і Sparbankerna, очікування бізнесу зараз найсильніші з 2022 року. Дедалі більше компаній розраховують на зростання продажів і збільшення кількості працівників протягом наступного року. — Відновлення тепер чітко відчувається у повсякденній роботі малих підприємств. Ми бачимо, що більше компаній отримують нові
- [Актор серіалу про короля Швеції відреагував на критику Карла Густава: Я його розумію](https://novyny.se/aktor-serialu-pro-korolya-shvetsiyi-vidreaguvav-na-krytyku-karla-gustava-ya-jogo-rozumiyu/): Король Швеції Карл XVI Густав розкритикував плани зняти серіал про його стосунки з королевою Сільвією. Актор, який зіграє монарха, каже, що розуміє таку реакцію і обіцяє показати його максимально людяно та з повагою. Новий німецький серіал Queen Silvia презентують цими днями на телевізійному ярмарку Mipcom у Каннах. Прем’єра запланована на наступний рік. У Швеції серіал
- [У Швеції 69-річну жінку засудили за шахрайство на 6 мільйонів крон через вигадані пограбування](https://novyny.se/u-shvetsiyi-69-richnu-zhinku-zasudyly-za-shahrajstvo-na-6-miljoniv-kron-cherez-vygadani-pograbuvannya/): Мешканку Стокгольма засудили до двох років і десяти місяців ув’язнення за два випадки тяжкого шахрайства. За даними слідства, вона двічі заявляла про пограбування та загалом отримала від страхових компаній шість мільйонів крон. Перший випадок стався у 2017 році. Жінка заявила, що на неї напали та викрали годинники, ювелірні прикраси й гаманець. У лютому 2023 року
- [Молодь у Стокгольмі почувається найменш захищеною: поліція визнала потребу працювати краще](https://novyny.se/molod-u-stokgolmi-pochuvayetsya-najmensh-zahyshchenoyu-politsiya-vyznala-potrebu-pratsyuvaty-krashche/): Молоді люди у Стокгольмському регіоні залишаються віковою групою, яка найчастіше почувається небезпечно, хоча загальний рівень відчуття безпеки зріс у всіх вікових категоріях. Про це свідчить дослідження безпеки Region Stockholm за 2026 рік, у якому взяли участь 57 тисяч жителів Стокгольмського та Готландського ленів. У 2024 році трохи більше ніж кожна п’ята людина віком від 16
- [У Стокгольмі безслідно зникли 38 автобусів](https://novyny.se/u-stokgolmi-bezslidno-znykly-38-avtobusiv/): У Стокгольмському регіоні безслідно зникли 38 червоних автобусів громадського транспорту SL марки MAN. За даними галузевої організації Larmtjänst, транспортні засоби були зареєстровані як викрадені 6 жовтня. Усі 38 автобусів також значаться як викрадені в реєстрі Transportstyrelsen. Вони належать дочірній компанії SL Finans. Де саме, коли і за яких обставин зникли автобуси, SL наразі не повідомляє.
- [У Гетеборзі власники будинків платитимуть за харчові відходи по кілограмах](https://novyny.se/u-geteborzi-vlasnyky-budynkiv-platytymut-za-harchovi-vidhody-po-kilogramah/): У Гетеборзі (Göteborg) власники приватних будинків почнуть платити ваговий збір не лише за змішані, а й за харчові відходи. Причиною стали нові двосекційні контейнери, у яких обидва види сміття зважуються разом. Раніше відсортовані харчові відходи не оплачувалися за кілограм. Тепер, коли контейнер спорожнюють, система зважує весь вміст одночасно. Міська влада пояснює, що це не загальнонаціональне
- [У кількох регіонах Швеції очікують дефіцит вакцини проти грипу через затримки поставок](https://novyny.se/u-kilkoh-regionah-shvetsiyi-ochikuyut-defitsyt-vaktsyny-proty-grypu-cherez-zatrymky-postavok/): У кількох регіонах Швеції очікується обмежена доступність вакцини проти грипу, коли 2 листопада розпочнеться щорічна кампанія вакцинації. Причиною стали затримки постачання вакцин до Швеції та інших країн Європи, повідомляє Region Skåne. За нинішніми прогнозами, протягом перших двох тижнів вакцини має вистачити для всіх людей віком від 80 років. — Найімовірніше, ми також зможемо розпочати вакцинацію
- [Сусіди намагалися зупинити будівництво біля секретної бази Мускьо, а тепер втрутилися Збройні сили Швеції](https://novyny.se/susidy-namahalysya-zupynyty-budivnytstvo-bilya-sekretnoyi-bazy-muskyo-a-teper-vtrutylysya-zbroyni-syly-shvetsiyi/): Нерухомість безпосередньо біля надсекретної військово-морської бази Мускьо (Musköbasen) нині належить Станіславу Алєщенку, хоча, за даними TV4 Nyheterna, кілька шведських відомств раніше внутрішньо звертали увагу на його бізнес-зв’язки з росією. За інформацією джерел TV4 Nyheterna, зв’язки Алєщенка з росією були відомі кільком державним органам. Водночас у Швеції немає законного механізму, який дозволяв би заборонити іноземним громадянам
- [У Стокгольмському регіоні зріс рівень відчуття безпеки, але різниця між районами залишається значною](https://novyny.se/u-stokgolmskomu-regioni-zris-riven-vidchuttya-bezpeky-ale-riznytsya-mizh-rajonamy-zalyshayetsya-znachnoyu-2/): Рівень відчуття безпеки у Стокгольмському поліцейському регіоні, до якого також входить Готланд (Gotland), зріс у 2026 році порівняно з 2025-м. Про це свідчать результати нового опитування поліції. Водночас між різними муніципалітетами зберігаються значні відмінності. Загалом трохи більше 16% опитаних заявили, що почуваються досить або дуже небезпечно, коли ввечері перебувають наодинці у своєму житловому районі. Найнижчий
- [У ЄС привітали «енергетичне перемир’я», але сумніваються, що воно триватиме довго](https://novyny.se/u-yes-pryvitaly-energetychne-peremyrya-ale-sumnivayutsya-shcho-vono-tryvatyme/): Європейський Союз поки не впевнений, що росія виконуватиме умови так званого «енергетичного перемир’я» між росією та Україною, про яке оголосив президент США Дональд Трамп. Про це заявила висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас (Kaja Kallas) перед зустріччю міністрів закордонних справ країн ЄС у Люксембурзі. — Ми вітаємо енергетичне перемир’я між росією та Україною,
- [Розслідування: системи критично важливої інфраструктури у Швеції виявилися відкритими для атак через мережу](https://novyny.se/rozsliduvannya-systemy-krytychno-vazhlyvoyi-infrastruktury-u-shvetsiyi-vyyavylysya-vidkrytymy-dlya-atak-cherez-merezhu/): Тисячі систем, які керують або контролюють важливе фізичне обладнання у Швеції, мають вразливості, якими потенційно можуть скористатися зловмисники. Це показало розслідування SVT. Загалом журналісти виявили близько 3 800 IP-адрес, через які промислові системи керування були видимі з відкритого інтернету. Приблизно у 2 000 випадків не вдалося виявити інших засобів захисту, окрім імені користувача та пароля.
- [Суд у Швеції розкритикував розслідування Säpo через затягування справи про секретні документи](https://novyny.se/sud-u-shvetsiyi-rozkrytykuvav-rozsliduvannya-sapo-cherez-zatyaguvannya-spravy-pro-sekretni-dokumenty/): Окружний суд у Стокгольмському регіоні різко розкритикував Службу державної безпеки Швеції Säpo за надто тривале розслідування справи про злочин проти безпеки держави. Через затягування процесу суд визнав, що права обвинуваченого були порушені, та суттєво пом’якшив покарання. Чоловіка засудили за грубе незаконне поводження з секретною інформацією. Розслідування почалося після того, як він після конфлікту з роботодавцем
- [На шведів чекають температурні гойдалки: погода змінюватиметься через день](https://novyny.se/na-shvediv-chekayut-temperaturni-gojdalky-pogoda-zminyuvatymetsya-cherez-den/): Погода у Швеції цього тижня буде мінливою: області високого та низького тиску змінюватимуть одна одну, тому сонце, хмари, дощ і місцями сніг чергуватимуться майже по всій країні. — Це буде погода приблизно «через день», — каже метеорологиня SMHI Терез Фугман (Therese Fougman). Наприкінці тижня в багатьох регіонах переважає дощова й прохолодна погода. Область низького тиску
- [Тиск зростає: Андерссон можуть винести на голосування щодо посади прем’єр-міністра вже в середу](https://novyny.se/tysk-zrostaye-andersson-mozhut-vynesty-na-golosuvannya-shchodo-posady-premyer-ministra-vzhe-v-seredu/): Лідерку Соціал-демократів Магдалену Андерссон можуть винести на голосування у Риксдагу щодо посади прем’єр-міністра вже в середу, 14 жовтня. Спікер парламенту може оголосити голосування навіть у тому разі, якщо є високий ризик, що її кандидатуру не підтримають. У понеділок Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) має доповісти спікеру Андреасу Норлену (Andreas Norlén), як просуваються переговори щодо формування нового
- [Швеція хоче примусово викупити будинок з російською власницею біля бази Мускьо через підозри у загрозі безпеці](https://novyny.se/shvetsiya-hoche-prymusovo-vykupyty-budynok-bilya-bazy-musko-cherez-pidozry-u-zagrozi-bezpetsi/): Збройні сили Швеції Försvarsmakten хочуть, щоб держава примусово викупила приватну нерухомість неподалік військово-морської бази Мускьо (Muskö) у Стокгольмському архіпелазі. Власниця має до вівторка подати свої зауваження. Йдеться про ділянку приблизно за два кілометри на південь від бази. На ній будується будинок площею близько 600 квадратних метрів, частково заглиблений у скелю, майже повністю з бетону та
- [У Швеції 58-річну жінку зобов’язали повернути мільйони до державної страхової каси](https://novyny.se/u-shvetsiyi-58-richnu-zhinku-zobovyazaly-povernuty-miljony-do-forsakringskassan/): Петра з Хельсінборга (Helsingborg) пережила нещасний випадок, масивний інсульт і роки реабілітації. Але у 2023 році Försäkringskassan вирішила, що її потреба в особистій допомозі більше не відповідає вимогам закону. Після цього жінка втратила цілодобову підтримку та отримала вимогу повернути понад два мільйони крон. Життя Петри різко змінилося у 2008 році. Тоді вона впала на сходах
- [Швецію одночасно накрили три пори року: країну розділила вітряна погода](https://novyny.se/shvetsiyu-odnochasno-nakryly-try-pory-roku-krayinu-rozdilyla-vitryana-pogoda/): У Швеції зараз фактично одночасно спостерігаються три пори року. На крайньому півдні Сконе ще зберігаються літні температури, у більшій частині країни вже настала осінь, а на півночі місцями встановилася метеорологічна зима. Найближчими днями в значній частині країни очікується холодна погода, а приблизно на половині території Швеції можливий сніг. — Схоже, що холодна погода протримається ще
- [АЗС у Швеції змушені закривати після шалених вечірок просто біля паливних колонок](https://novyny.se/azs-zmusheni-zakryvaty-pislya-shalenyh-vechirok-prosto-bilya-palyvnyh-kolonok/): Автозаправна станція Circle K у Нурдмалінгу (Nordmaling) почала закриватися раніше у п’ятницю та суботу через проблеми з молодіжними компаніями, які збиралися біля колонок, вживали алкоголь, курили та пошкоджували майно. Зазвичай станція працює до 23:00, однак тепер у вечори п’ятниці та суботи її повністю закривають уже о 20:00. Власниця станції Ісабель Гранберг (Isabelle Granberg) розповіла Expressen, що
- [В Сігтуні трьох учнів затримали після жорстоких ритуалів посвяти в школі-інтернаті](https://novyny.se/u-sigtuni-trokh-uchniv-zatrymaly-pislya-zhorstokykh-rytualiv-posvyaty-v-shkoli-internati/): У школі-інтернаті Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket у Сігтуні розслідують серйозні порушення під час так званої посвяти нових учнів. За даними TV4 Nyheterna, кілька учнів у масках могли принижувати та карати молодших школярів, зокрема із використанням меча та ременя. Трьох 18-річних учнів старших класів затримано. Ще кількох учнів, які, за даними школи, були присутні під час подій,
- [Норвегія може першою заборонити AI-окуляри у школах, на пляжах і в торгових центрах](https://novyny.se/norvegiya-mozhe-pershoyu-zaboronyty-ai-okulyary-u-shkolah-na-plyazhah-i-v-torgovyh-tsentrah-2/): Уряд Норвегії хоче запровадити тимчасову заборону на використання AI-окулярів у низці громадських місць. Причина — побоювання, що людей можуть фотографувати, знімати на відео або записувати без їхнього відома. Йдеться про розумні окуляри, які зовні нагадують звичайні, але мають камеру, мікрофон і функції штучного інтелекту. З їхньою допомогою можна фотографувати та знімати відео, не дістаючи смартфон.
- [Крістерссон висловив жаль через угоду США з росією](https://novyny.se/kristersson-vyslovyv-zhal-cherez-ugodu-ssha-z-rosiyeyu/): Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон розкритикував домовленість між США та росією щодо постачання російського дизельного палива на американський і світовий ринки. У п’ятницю президент США Дональд Трамп повідомив про енергетичну угоду з росією, за якою вона має поставити кілька мільйонів тонн дизеля. Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) написав у X, що шведська сторона шкодує з приводу цієї
- [Кліматичні активісти проникли на аеропорт Бромма та влаштували акцію на злітній смузі](https://novyny.se/klimatychni-aktyvisty-pronykly-na-aeroport-bromma-ta-vlashtuvaly-aktsiyu-na-zlitnij-smuzi/): У суботу кліматичні активісти проникли на територію аеропорту Bromma у Стокгольмі. Один із учасників акції приклеїв себе до носової частини літака, а поліція затримала п’ятьох людей. Сигнал про інцидент надійшов трохи після 10:00. За даними поліції, активісти потрапили на територію аеропорту, перелізши через огорожу. Частина учасників акції перебувала безпосередньо на льотному полі, інші — у
- [Сирійська делегація у Швеції обговорює депортацію засуджених сирійців](https://novyny.se/syrijska-delegatsiya-u-shvetsiyi-obgovoryuye-deportatsiyu-zasudzhenyh-syrijtsiv/): Представники нового сирійського уряду цього тижня відвідали Міністерство юстиції Швеції. Це був перший візит на урядовому рівні після зміни режиму в Дамаску. Однією з головних тем переговорів стало збільшення кількості депортацій громадян Сирії, засуджених за злочини. На початку року у Швеції перебували 437 осіб, які вже відбули покарання та мали рішення про депортацію, але їх
- [Бум буріння свердловин у Швеції через низький рівень ґрунтових вод](https://novyny.se/bum-burinnya-sverdlovyn-u-shvetsiyi-cherez-nyzkyj-riven-gruntovyh-vod-i-peresyhannya/): Низький рівень ґрунтових вод у Швеції призвів до пересихання багатьох приватних колодязів і свердловин. Через побоювання залишитися без води різко зріс попит на послуги компаній, що займаються бурінням. За словами генерального директора галузевої організації Borrföretagen Маттіаса Густафссона (Mattias Gustafsson), роботи зараз значно більше, ніж зазвичай. Попит зріс практично по всій південній частині Швеції, аж до
- [Лідери Шведських демократів розкритикували заборону хіджабів: не вистачило нюансів](https://novyny.se/lidery-shvedskyh-demokrativ-rozkrytykuvaly-zaboronu-hidzhabiv-ne-vystachylo-nyuansiv/): Двоє високопоставлених представників Шведських демократів (Sverigedemokraterna) після виборів критикують пропозицію партії повністю заборонити хіджаб у громадських місцях. На їхню думку, ініціатива була надто широкою і могла відштовхнути частину молодих виборців. У червні SD запропонувала заборонити носіння хіджаба у громадських місцях. Раніше партія вже виступала за аналогічну заборону бурки та нікаба. Свою позицію SD пояснювала тим,
- [У Швеції фіксують хвилю крадіжок дизайнерських вуличних меблів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-fiksuyut-hvylyu-kradizhok-dyzajnerskyh-vulychnyh-mebliv/): У різних частинах Швеції цього літа крали дорогі дизайнерські вуличні меблі з ресторанів і громадських просторів. Лише у Сконе зареєстровано вісім таких випадків, і поліція підозрює, що крадіжки можуть бути організованими. Наприкінці липня з тераси ресторану Como Terrassen у Мальме викрали 60 стільців і чотири столи. Заклад на той момент працював менш як місяць. Меблі
- [Негода у Швеції посилюється: вода не має куди відступати, рятувальники закликають не виходити з дому](https://novyny.se/negoda-u-shvetsiyi-posylyuyetsya-voda-ne-maye-kudy-vidstupaty-ryatuvalnyky-zaklykayut-ne-vyhodyty-z-domu/): У лені Євлеборг (Gävleborg) протягом четверга та ночі на п’ятницю випало майже 90 міліметрів опадів. Ситуація може погіршитися через нові дощі, сильний вітер і високі хвилі, які перешкоджають природному відтоку води. SMHI у п’ятницю вранці розширив зону жовтого попередження через сильний вітер у частинах східного Свеаланду (Svealand) та лену Євлеборг. Тепер попередження охоплює також частину
- [Швеція відправить винищувачі Gripen на щорічні ядерні навчання НАТО](https://novyny.se/shvetsiya-vidpravyt-vynyshchuvachi-gripen-na-shchorichni-yaderni-navchannya-nato/): Швеція візьме участь у щорічних навчаннях НАТО Steadfast Noon, які розпочнуться 13 жовтня в Італії. Країна направить винищувачі Jas 39 Gripen і персонал Збройних сил Швеції. Мета навчань — перевірити готовність ядерного стримування НАТО та забезпечити його ефективність. У Steadfast Noon беруть участь бойові літаки країн Альянсу, зокрема ті, що мають можливість нести ядерну зброю.
- [Поліція провела масштабний рейд у шведській школі-інтернаті: п’ятьох учнів закували в кайданки](https://novyny.se/politsiya-provela-masshtabnyj-rejd-u-shvedskij-shkoli-internati-pyatoh-uchniv-zakuvaly-v-kajdanky/): У школі-інтернаті Sigtuna humanistiska läroverk на північ від Стокгольма поліція провела масштабну операцію після серйозного інциденту, який, за даними TV4 Nyheterna, стався в ніч проти четверга. Трьох 18-річних учнів старшої школи взяли під варту. Поліція розпочала операцію невдовзі після 15:00 у четвер. Близько 17:00 до школи прибули кілька поліцейських автомобілів, зокрема цивільних. Один із дорослих,
- [У Стокгольмі охорона метро вигнала музиканта ще до початку виступу: відео набрало мільйони переглядів](https://novyny.se/u-stokgolmi-ohorona-metro-vygnala-muzykanta-shche-do-pochatku-vystupu-video-nabralo-miljony-pereglyadiv/): Відео, на якому охоронці виводять із метро Стокгольма музиканта Вільяма Сундмана Сефа та його друзів ще до того, як вони почали грати, набрало мільйони переглядів в Instagram. Вільям Сундман Сеф (William Sundman Sääf) відомий тим, що виконує живу музику у стокгольмському метро. Водночас виступати з музикою в громадському транспорті Стокгольма без дозволу заборонено. На відео
- [Крістерссон обійшов Андерссон у рейтингу довіри виборців у Швеції](https://novyny.se/kristersson-obijshov-andersson-u-rejtyngu-doviry-vybortsiv-u-shvetsiyi-—-opytuvannya-novus/): Лідер Помірної коаліційної партії Ульф Крістерссон уперше очолив рейтинг довіри до партійних лідерів у новому опитуванні Novus. Водночас показник лідерки Соціал-демократичної партії Магдалени Андерссон знизився на 11 процентних пунктів. Ульфу Крістерссону (Ulf Kristersson) довіряють 42% опитаних — це на 7 процентних пунктів більше, ніж у попередньому вимірюванні. Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) отримала 35%. Частка тих,
- [Поліція Швеції домовлялася про зустрічі через секс-оголошення та поміщала жінок до депортаційного центру](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-domovlyalasya-pro-zustrichi-cherez-seks-ogoloshennya-ta-pomishchala-zhinok-do-deportatsijnogo-tsentru/): Розслідування Aftonbladet показало, що шведська прикордонна поліція знаходила жінок у проституції через секс-оголошення, після чого частину з них поміщали до центрів утримання перед видворенням із країни. Працівники поліції, з якими поспілкувалося видання, критикують такий підхід. За їхніми словами, серед затриманих можуть бути жертви торгівлі людьми або важливі свідки, а швидке видворення ускладнює або робить неможливим
- [Зливи спричинили підтоплення на заході Швеції, а мокрий сніг ускладнив рух транспорту в кількох регіонах](https://novyny.se/zlyvy-sprychynyly-pidtoplennya-na-zahodi-shvetsiyi-a-mokryj-snig-uskladnyv-ruh-transportu-v-kilkoh-regionah/): Сильні дощі спричинили підтоплення на заході Швеції, а в Даларні (Dalarna) та сусідніх районах мокрий сніг ускладнив рух транспорту. SMHI також попереджає про сильний вітер у частинах ленів Євлеборг (Gävleborg) та Уппсала (Uppsala). Зона інтенсивних опадів, яка накрила захід країни, далі на північ частково перейшла у мокрий сніг. Жовте попередження через сильний сніг діє у
- [У Швеції батька судять через електросамокат 10-річного сина, що розігнався до 35 км/год](https://novyny.se/u-shvetsiyi-batka-sudyat-cherez-elektrosamokat-10-richnogo-syna-shcho-rozignavsya-do-35-kmgod/): Жителю Стенунгсунда Моргану Петтерссону загрожує штраф після того, як він купив своєму 10-річному синові електросамокат, здатний їхати значно швидше, ніж дозволено для транспортного засобу, що прирівнюється до велосипеда. Поліцію викликали до школи у Стенунгсунді (Stenungssund) після повідомлень про дітей, які швидко та необережно їздили на електросамокатах. Коли поліцейські попросили дітей зупинитися, послухався лише син Моргана
- [Лідерки Центристів і Християнських демократів Швеції провели зустріч у сауні](https://novyny.se/liderky-tsentrystiv-i-hrystyyanskyh-demokrativ-shvetsiyi-provely-zustrich-u-sauni/): Лідерка Партії центру Елісабет Танд Рінгквіст зустрілася з очільницею Християнських демократів Еббою Буш у сауні на півдні Стокгольма, повідомляє Aftonbladet. Зустріч відбулася за день до запланованої п’ятничної зустрічі Танд Рінгквіст із представниками червоно-зелених партій на Лідіньо (Lidingö). Елісабет Танд Рінгквіст (Elisabeth Thand Ringqvist) та Еббу Буш (Ebba Busch) сфотографували журналісти Aftonbladet, коли вони виходили із
- [У Швеції собаку з ожирінням, який важив понад 70 кілограмів, приспали, а власника засудили](https://novyny.se/sobaku-z-ozhyrinnyam-yakyj-vazhyv-ponad-70-kilogramiv-pryspaly-vlasnyka-zasudyly/): Окружний суд Кальмара засудив чоловіка за жорстоке поводження з твариною після того, як його собака протягом кількох років страждала від тяжкого ожиріння. У певний момент вага тварини перевищувала 70 кілограмів. За даними Västerviks-Tidningen, у 2025 році сторонні люди повідомили про стан собаки, після чого її довелося приспати. Тварина, зокрема, страждала від болю, численних пролежнів і
- [Швецію накриє негода: дощ, сніг, похолодання та шторм](https://novyny.se/shvetsiyu-nakryye-negoda-doshch-snig-poholodannya-ta-shtorm/): У четвер у кількох регіонах Швеції очікується різке погіршення погоди: сильні дощі, місцями сніг і потужний вітер. SMHI оголосив жовте попередження для низки районів. Із заходу на країну насувається зона опадів. У значній частині лену Євлеборг (Gävleborg) прогнозують велику кількість дощу. На півночі Вермланду, північному заході Даларни та в Ємтланді й Гер’єдалені до дощу може
- [У Швеції попередили: старі банкноти скоро втратять чинність — в обігу залишаються 4 мільярди крон](https://novyny.se/u-shvetsiyi-poperedyly-stari-banknoty-skoro-vtratyat-chynnist-—-v-obigu-zalyshayutsya-4-milyardy-kron/): Riksbanken вирішив обмежити строк обміну старих недійсних банкнот. Відтепер їх можна буде здати не пізніше ніж через десять років після втрати чинності. Для банкнот, які стали недійсними у 2017 році або раніше, останнім днем обміну стане 30 червня 2027 року. Загалом, за даними Riksbanken, поза банківською системою все ще перебувають недійсні банкноти на суму близько
- [У Швеції пором із відірваним кермом продовжив рейси: компанія SL розслідує інцидент](https://novyny.se/u-shvetsiyi-porom-iz-vidirvanym-kermom-prodovzhyv-rejsy-sl-rozsliduye-intsydent/): Пором Nämdöfjärd продовжував виконувати звичайні рейси після того, як у нього виявили несправність одного з керм. Про це свідчить запис внутрішньої наради судноплавної компанії Ballerina, з яким ознайомилася програма Kalla fakta. Під час наради операційний директор компанії Маттіас Віделль (Mattias Widell) заявив, що одне з керм порома, схоже, від’єдналося. — Nämdöfjärd, схоже, втратив одне кермо.
- [У Фінляндії поліція розслідує ймовірні проникнення до помешкань депутатів парламенту](https://novyny.se/u-finlyandiyi-politsiya-rozsliduye-jmovirni-pronyknennya-do-pomeshkan-deputativ-parlamentu/): Поліція Фінляндії відкрила досудове розслідування через підозри щодо проникнень або спроб проникнення до помешкань багатьох депутатів парламенту. Наразі справу розслідують як замах на крадіжку за обтяжувальних обставин, повідомила поліція Хельсінкі. Про можливих сторонніх осіб заявила «значна» кількість парламентарів. Через ці повідомлення нещодавно в парламенті Фінляндії провели позачергову нараду з безпеки. Депутатів поінформували про інциденти та
- [У Швеції двох чоловіків засудили за спробу продати унікальний скарб вікінгів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dvoh-cholovikiv-zasudyly-za-sprobu-prodaty-unikalnyj-skarb-vikingiv-2/): У Швеції двох чоловіків засудили за тяжке порушення закону про охорону старожитностей після того, як вони без дозволу користувалися металодетектором, випадково знайшли унікальний срібний скарб епохи вікінгів і вирішили залишити його собі. Скарб важить трохи менше кілограма і датується ранньою добою вікінгів — приблизно IX століттям. До знахідки входять 103 арабські срібні монети, плетена шийна
- [На землях короля у Швеції дозволили відстріл видр після нападів на качок у центрі дослідження пташиного грипу](https://novyny.se/na-zemlyah-korolya-u-shvetsiyi-dozvolyly-vidstril-vydr-pislya-napadiv-na-kachok-u-tsentri-doslidzhennya-ptashynogo-grypu/): На півдні Оланда (Öland) влада дозволила захисний відстріл двох видр після того, як одна з них почала нападати на качок, яких використовують у дослідженнях пташиного грипу на орнітологічній станції Оттенбі (Ottenby). Орнітологічна станція працює на південному краю острова Еланд із 1946 року. З 1960-х років там використовують спеціальну пастку для відлову качок, а від початку
- [Кронпринцеса Вікторія на Готланді відпрацювала сценарій евакуації населення на випадок війни](https://novyny.se/kronpryntsesa-viktoriya-na-gotlandi-vidpratsyuvala-stsenarij-evakuatsiyi-naselennya-na-vypadok-vijny/): На Готланді у середу провели масштабні навчання з евакуації населення на випадок війни у Швеції. До них долучилися місцеві жителі, представники відомств і організацій, а також кронпринцеса Вікторія. Учасники відпрацьовували переміщення людей з однієї частини острова до іншої. Евакуйованих автобусами доставляли до спеціального пункту прийому, де у разі реальної надзвичайної ситуації люди могли б отримати
- [У грудні відкриють першу ділянку нової автомагістралі E4 в обхід Стокгольма](https://novyny.se/u-grudni-vidkryyut-pershu-dilyanku-novoyi-avtomagistrali-e4-v-obhid-stokgolma/): Першу частину нової автомагістралі E4 Förbifart Stockholm відкриють для руху 6 грудня. Йдеться про ділянку між Хеггвіком (Häggvik) і Юльстою (Hjulsta). Про це повідомило транспортне управління Trafikverket. — Це важлива віха для Стокгольмського регіону, — заявила регіональна директорка східного регіону Trafikverket Тира Вікстрьом (Tyra Wikström). За її словами, нова ділянка має створити кращі умови для
- [У ЄС погодили нові санкції через війну в Україні](https://novyny.se/u-yes-pogodyly-novi-sanktsiyi-cherez-vijnu-v-ukrayini/): Країни Європейського Союзу погодилися суттєво розширити санкції, пов’язані з війною в Україні. До санкційного списку планують додати понад 1 600 осіб, компаній та організацій, повідомляє AFP із посиланням на дипломатів. Розширення списку готувалося протягом кількох тижнів. Формально нові санкції мають затвердити міністри закордонних справ країн ЄС на зустрічі в Люксембурзі в понеділок. Заходи передбачають заборону
- [Поліція Швеції посилила готовність до демонстрацій 7 жовтня](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-posylyla-gotovnist-do-demonstratsij-7-zhovtnya-2/): У Стокгольмі в середу ввечері заплановані три демонстрації, які припадають на третю річницю терористичного нападу ХАМАС на Ізраїль. Поліція виділила окремі сили для роботи на цих заходах, повідомляє Svenska Dagbladet. Дві акції відбудуться на підтримку Ізраїлю та для вшанування жертв теракту — на площі Минттор'єт (Mynttorget) у Старому місті та біля посольства Ізраїлю. Ще одна
- [Чоловіка з ножем, якого поліція поранила біля Королівського палацу у Стокгольмі, досі не допитали](https://novyny.se/cholovika-z-nozhem-yakogo-politsiya-poranyla-bilya-korolivskogo-palatsu-u-stokgolmi-dosi-ne-dopytaly/): Чоловіка з ножем, у якого поліція стріляла біля Королівського палацу в Стокгольмі, затримали за підозрою в тяжкій погрозі службовій особі та тяжкому порушенні закону про ножі. Як повідомляє поліція на своєму сайті, рішення ухвалили в середу вранці, тоді ж йому офіційно оголосили підозри. Інцидент біля Королівського палацу (Kungliga slottet) стався у вівторок увечері. За повідомленням
- [Google змушена зупинити масштабні будівельні проєкти у Фінляндії](https://novyny.se/google-zmushena-zupynyty-masshtabni-budivelni-proyekty-u-finlyandiyi/): Американська компанія Google має припинити роботи над запланованими великими дата-центрами в Мухосі (Muhos) та Каяані (Kajaani) у Фінляндії. Причина — відсутність належної оцінки впливу проєктів на довкілля. Google зобов’язали зупинити роботи не пізніше 23 жовтня та з’ясувати екологічні наслідки будівництва великих об’єктів. Рішення ухвалило фінське відомство з питань дозволів і нагляду після масштабних протестів місцевих
- [Критика двоповерхових автобусів у Швеції: через пориви вітру їхню швидкість закликають обмежити](https://novyny.se/krytyka-dvopoverhovyh-avtobusiv-cherez-poryvy-vitru-yihnyu-shvydkist-zaklykayut-obmezhyty/): Після серйозної автобусної аварії у Смоланді експерт з транспортної безпеки розкритикував використання двоповерхових автобусів на високих швидкостях. На його думку, через велику висоту такі автобуси особливо вразливі до сильних поривів вітру. Причина аварії, яка сталася в понеділок удень на трасі 25 між Альвестою (Alvesta) та Векшьо (Växjö), поки не встановлена. Двоповерховий автобус перекинувся, внаслідок чого
- [Поліція біля Королівського палацу в Стокгольмі поранила чоловіка з ножем: він у тяжкому стані](https://novyny.se/politsiya-bilya-korolivskogo-palatsu-v-stokgolmi-poranyla-cholovika-z-nozhem-vin-u-tyazhkomu-stani/): У вівторок увечері поліція відкрила вогонь по агресивному чоловікові, озброєному ножем, біля Королівського палацу у Стокгольмі. Чоловік дістав серйозні, але не небезпечні для життя поранення. Близько 18:30 поліція отримала повідомлення про озброєного чоловіка, який поводився агресивно, на Леонбаккен (Lejonbacken) біля палацу. У повідомленні для TT Королівський двір зазначив, що чоловік поводився погрозливо та мав при
- [SMHI оголосив жовте попередження про снігопад у Швеції: можливі проблеми на дорогах](https://novyny.se/smhi-ogolosyv-zhovte-poperedzhennya-pro-snigopad-u-shvetsiyi-mozhlyvi-problemy-na-dorogah/): Шведський метеорологічний інститут SMHI оголосив жовте попередження через снігопад у частинах Вермланду, Даларни та Ємтланду. Сніг і мокрий сніг очікуються в четвер від раннього ранку до пізнього вечора. Зараз над Британськими островами перебуває область низького тиску, яка рухається у напрямку Швеції. Спочатку атмосферний фронт пройде через Сконе, а протягом четверга просуватиметься далі на північ. За
- [Туристичний рекорд у Гетеборзі: це найкраще літо в історії міста](https://novyny.se/turystychnyj-rekord-u-geteborzi-tse-najkrashche-lito-v-istoriyi-mista/): Цього літа в регіоні Гетеборга зафіксували 2,2 мільйона туристичних ночівель — це на 7% більше, ніж торік, і найвищий показник за весь час спостережень у регіоні. За даними Göteborg & Co, головним чинником зростання стали іноземні туристи, насамперед гості з Норвегії та Великої Британії. Саме норвежці залишаються найчисельнішою групою іноземних відвідувачів регіону. Цього літа кількість
- [Уряд Швеції схвалив прийом нових квотних біженців](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-shvalyv-pryjom-novyh-kvotnyh-bizhentsiv/): Уряд Швеції дав дозвіл на прийом нових квотних біженців. Після цього міграційна служба Migrationsverket оцінює, що протягом 2026 року зможе надати захист приблизно 350 людям. Водночас урядова мета передбачає прийом 900 квотних біженців на рік. Migrationsverket разом із Regeringskansliet має визначати, з яких країн Швеція прийматиме квотних біженців. Ще 16 грудня минулого року відомство звернулося
- [У Швеції заявили про потребу в місцях для 45 тисяч ув’язнених](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zayavyly-pro-potrebu-v-mistsyah-dlya-45-tysyach-uvyaznenyh/): Потреба Швеції у нових місцях у в’язницях і слідчих ізоляторах може виявитися значно більшою, ніж раніше прогнозувала Пенітенціарна служба. У перспективі кількість необхідних місць може зрости з нинішніх 13 тисяч до 45 тисяч. Ще навесні Пенітенціарна служба Швеції (Kriminalvården) оцінювала майбутню потребу приблизно у 34 тисячі місць. У новому звіті прогноз збільшили ще на 11
- [Швеція відправить системи Patriot і військових до Польщі для захисту аеропорту біля Жешува](https://novyny.se/shvetsiya-vidpravyt-systemy-patriot-i-vijskovyh-do-polshchi-dlya-zahystu-aeroportu-bilya-zheshuva/): Швеція відправить до східної Польщі свою найсучаснішу систему протиповітряної оборони Patriot, а також близько 100 офіцерів і солдатів. Їхнім завданням буде захист важливого військового логістичного вузла від ворожих ракет і дронів. За словами командирки полку протиповітряної оборони Софії Вестермарк (Sofia Westermark), це найскладніша операція, яку Швеція проводила як союзник НАТО. Шведський підрозділ має захищати логістичний
- [Прем’єр Швеції Ульф Крістерссон скликає пресбрифінг щодо безпекової ситуації](https://novyny.se/premyer-shvetsiyi-ulf-kristersson-sklykaye-presbryfing-shchodo-bezpekovoyi-sytuatsiyi/): Швеція відправляє військові підрозділи для захисту східного кордону НАТО, повідомляє SVT. Прем’єр-міністр Ульф Крістерссон скликав на вівторок пресконференцію, присвячену «безпековій ситуації». Вона має відбутися в Rosenbad о 14:00. Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) виступить разом із міністеркою закордонних справ Марією Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard), міністром оборони Полом Юнсоном (Pål Jonson) та міністром юстиції Гуннаром Стрьоммером
- [«Червоно-зелені» партії Швеції домовилися про ініціативу, щоб зупинити депортацію підлітків](https://novyny.se/chervono-zeleni-partiyi-shvetsiyi-domovylysya-pro-initsiatyvu-shchob-zupynyty-deportatsiyu-pidlitkiv/): Соціал-демократична партія, Ліва партія, Партія зелених і Партія центру домовилися про спільну ініціативу в парламентському комітеті, щоб зупинити так звані депортації підлітків. За словами речниці Партії зелених з міграційних питань Анніки Хірвонен (Annika Hirvonen), пропозицію вже внесено на розгляд комітету із соціального страхування. Рішення планують ухвалити на наступному засіданні. — Вона містить пропозицію щодо закону,
- [У Швеції жінки випереджають чоловіків на ринку праці](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zhinky-vyperedzhayut-cholovikiv-na-rynku-pratsi/): У Швеції значна частина майбутніх робочих місць зосереджена у сферах, де традиційно працює більше жінок, зокрема в охороні здоров’я та освіті. Водночас чоловіки досі відносно рідко обирають такі професії. Серед найпомітніших прикладів — професія медсестри. Сьогодні у Швеції налічується близько 216 400 ліцензованих медсестер, із яких приблизно 17 000 — чоловіки. За статистикою Socialstyrelsen, частка
- [У Швеції колишнього оборонного консультанта засудили за спробу шпигунства](https://novyny.se/u-shvetsiyi-kolyshnogo-oboronnogo-konsultanta-zasudyly-za-sprobu-shpygunstva/): Апеляційний суд Свеа залишив у силі вирок 34-річному чоловікові, якого визнали винним у спробі шпигунства на користь росії. Чоловік працював IT-консультантом у Збройних силах Швеції (Försvarsmakten) з 2018 до 2022 року. За даними суду, восени 2025 року він намагався передати росії секретну інформацію, до якої мав доступ під час роботи. В обмін чоловік пропонував надати
- [Інфляція у Швеції може подвоїтися: у Nordea прогнозують підвищення ставки вже в листопаді](https://novyny.se/inflyatsiya-u-shvetsiyi-mozhe-podvoyitysya-u-nordea-prognozuyut-pidvyshchennya-stavky-vzhe-v-lystopadi/): Шведські домогосподарства дедалі сильніше відчувають наслідки високих цін на енергоносії. Через дорожчу електроенергію та пальне аналітики очікують, що інфляція у вересні може більш ніж подвоїтися порівняно із серпнем. У середу Статистичне управління Швеції (Statistiska centralbyrån, SCB) оприлюднить нові дані. За прогнозами аналітиків, інфляція за показником KPIF може зрости з 0,7% у серпні до 1,5% у
- [Єврокомісія пропонує скасувати право вето та обмежити вплив нових членів ЄС](https://novyny.se/yevrokomisiya-proponuye-skasuvaty-pravo-veto-ta-obmezhyty-vplyv-novyh-chleniv-yes/): Єврокомісія хоче прискорити майбутнє розширення ЄС і водночас змінити правила так, щоб нові держави-члени мали менше можливостей блокувати спільні рішення. Востаннє Євросоюз розширювався у 2013 році, коли до нього приєдналася Хорватія. Тепер Єврокомісія хоче пришвидшити процес для країн, які роками ведуть переговори про вступ. Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) наголосила,
- [У Швеції закликають посилити вимоги до CSN: тисячі людей щороку потрапляють у борги через несплату кредитів на навчання](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zaklykayut-posylyty-vymogy-do-csn-tysyachi-lyudej-shchoroku-potraplyayut-u-borgy-cherez-nesplatu-kredytiv-na-navchannia/): Щороку тисячі людей у Швеції потрапляють у борги перед Kronofogden через неспроможність виплачувати студентські кредити. Державна аудиторська служба Riksrevisionen вважає, що правила повторного отримання права на студентську фінансову допомогу потрібно посилити. Riksrevisionen перевірила умови отримання фінансування від Центральної ради студентської допомоги (Centrala studiestödsnämnden, CSN) і дійшла висновку, що студентам надто легко повторно отримати право на
- [Швеція збирає інформацію про ймовірний спалах чуми на росії після смерті працівниці лабораторії](https://novyny.se/shvetsiya-zbyraye-informatsiyu-pro-jmovirnyj-spalah-chumy-v-rosiyi-pislya-smerti-pratsivnytsi-laboratoriyi/): Шведське агентство громадського здоров’я Folkhälsomyndigheten стежить за ситуацією навколо можливого спалаху легеневої чуми на росії. Офіційно російська влада поки не підтвердила конкретне захворювання і говорить лише про «небезпечну інфекцію». У четвер від невідомого інфекційного захворювання померла 28-річна Дар’я Шипілова. Вона працювала лаборанткою на об’єкті в місті Шелехов, який спеціалізувався на дослідженні чуми. За повідомленнями російських
- [Естонія перекидає війська ближче до кордону з росією для посилення оборони](https://novyny.se/estoniya-perekydaye-vijska-blyzhche-do-kordonu-z-rosiyeyu-dlya-posylennya-oborony/): Естонія на постійній основі переміщує частину своїх військових сил ближче до кордону з росією як елемент посилення оборони країни. Про це повідомляє Financial Times із посиланням на представників естонських сил оборони. За даними видання, Естонія також розширює можливості для завдання ударів на великій відстані. Ці кроки відбуваються на тлі ескалації війни росії проти України та
- [У Швеції дедалі більше людей фіксують іпотеку через очікування зростання ставок](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dedali-bilshe-lyudej-fiksuyut-ipoteku-cherez-ochikuvannya-zrostannya-stavok/): Частка шведських домогосподарств, які розглядають можливість зафіксувати процентну ставку за іпотечним кредитом, зросла з 11% до 15%. Про це свідчить останнє опитування SEB. За словами експерта з особистих фінансів SEB Амеріко Фернандеса (Américo Fernández), дедалі чіткіші сигнали Риксбанку змусили домогосподарства усвідомити, що процентні ставки можуть зростати. — Від початку 2022 року, безпосередньо перед попереднім циклом
- [Coop назавжди знижує ціни на продукти, щоб позбутися репутації дорогої мережі](https://novyny.se/coop-nazavzhdy-znyzhuye-tsiny-na-produkty-shchob-pozbutysya-reputatsiyi-dorogoyi-merezhi/): Із 5 жовтня Coop у Швеції знижує ціни більш ніж на 600 товарів у всіх магазинах Stora Coop. У середньому здешевлення становитиме 6,9%. Компанія пояснює рішення новою ціновою стратегією та прагненням позбутися репутації дорожчої мережі порівняно з конкурентами. — У деяких категоріях нас сприймали як дорогих, — сказав генеральний директор Coop Sverige Андерс Торелль (Anders
- [Відкриття у сфері препаратів для схуднення та діабету називають серед фаворитів на Нобелівську премію](https://novyny.se/vidkryttya-u-sferi-preparativ-dlya-shudnennya-ta-diabetu-nazyvayut-sered-favorytiv-na-nobelivsku-premiyu/): Сьогодні о 11:30 стане відомо, хто отримає Нобелівську премію з фізіології або медицини. Це буде перше оголошення в цьогорічній серії Нобелівських премій. Серед можливих лауреатів знову називають учених, чиї дослідження стали основою для популярних препаратів від діабету та ожиріння. Ці ліки не лише суттєво змінили лікування ожиріння, а й показали інші позитивні ефекти, зокрема потенціал
- [У Швеції пенсіонерка Марі щовечора грає у World of Warcraft і каже, що це надзвичайно весело](https://novyny.se/pensionerka-mari-shchovechora-graye-u-world-of-warcraft-i-kazhe-shcho-tse-nadzvychajno-veselo/): 72-річна Марі Хаглунд із Карлстада майже щовечора грає у World of Warcraft відтоді, як уперше спробувала гру у 2005 році. Почати грати її свого часу переконав син. — Він сказав: «Мамо, ти ж стільки грала в різні ігри. Може, спробуєш щось із того, у що граю я?» Тоді я й вирішила протестувати, — розповідає Марі
- [У Стокгольмі відкрили для відвідувачів унікальні будівлі, зазвичай закриті для публіки](https://novyny.se/u-stokgolmi-vidkryly-dlya-vidviduvachiv-unikalni-budivli-zazvychaj-zakryti-dlya-publiky/): З 2 до 4 жовтня у Стокгольмі пройде Open House Stockholm — протягом трьох днів близько 100 будівель і локацій у Великому Стокгольмі відкриють для широкої публіки. Відвідувачі зможуть побачити як добре відомі міські простори, так і місця, які зазвичай закриті для сторонніх. Цьогорічна тема фестивалю — «Наше спільне місто — архітектура там, де відбувається
- [Після виборів у Швеції зафіксували сотні інцидентів: повідомляють про приховані бюлетені, підкуп і тиск](https://novyny.se/pislya-vyboriv-u-shvetsiyi-zafiksuvaly-sotni-intsydentiv-povidomlyayut-pro-pryhovani-byuleteni-pidkup-i-tysk/): Після повідомлень про можливі порушення під час виборів у районі Єрва (Järva) міська рада Стокгольма провела позачергове засідання. TV4 Nyheterna ознайомилася з понад 400 повідомленнями про інциденти, серед яких — зниклі бюлетені, підозри у неправомірному впливі на виборців та порушення таємниці голосування. За підсумками засідання місто вирішило поки не розпочинати зовнішню незалежну перевірку. Це рішення
- [Президент Фінляндії зустрів лаврова в коридорі Нью-Йорка та закликав росію припинити війну](https://novyny.se/stubb-zustriv-lavrova-v-korydori-nyu-jorka-ta-zaklykav-rosiyu-prypynyty-vijnu/): Президент Фінляндії Стубб прямував на засідання Ради Безпеки ООН щодо України, коли зустрів лаврова в коридорі. За інформацією канцелярії президента Фінляндії, переданою агентству STT, Стубб сказав російському міністру, що росія має завершити війну. Він також заявив лаврову, що Україна готова до мирних переговорів. Чи відповів російський міністр на ці слова, невідомо. Александр Стубб (Alexander Stubb)
- [Андерссон знову отримає мандат на формування уряду](https://novyny.se/andersson-znovu-otrymaye-mandat-na-formuvannya-uryadu/): Спікер Риксдагу Андреас Нурлен знову доручив лідерці Соціал-демократичної партії Магдалені Андерссон провести переговори щодо можливості сформувати новий уряд. Формально новий раунд консультацій розпочнеться в понеділок, 5 жовтня. Андерссон уже отримувала таке завдання раніше, але в понеділок повернула його спікеру, заявивши, що на той момент не бачить можливості сформувати уряд. Після цього Нурлен провів другий раунд
- [Volvo Cars скасовує фінансовий прогноз і готує антикризові заходи](https://novyny.se/volvo-cars-skasovuye-finansovyj-prognoz-i-gotuye-antykryzovi-zahody/): Volvo Cars відкликала свій прогноз на весь 2026 рік через слабші, ніж очікувалося, продажі. Головними причинами компанія називає різке падіння в Китаї та слабке відновлення американського ринку. У третьому кварталі глобальні продажі Volvo Cars скоротилися на 10,7% порівняно з аналогічним періодом минулого року — до 141 609 автомобілів. Найбільше падіння зафіксували в Китаї: продажі там
- [Концертне літо в Стокгольмі принесло місту мільярдні доходи](https://novyny.se/kontsertne-lito-v-stokgolmi-pryneslo-mistu-milyardni-dohody/): Відвідувачі концертів Bad Bunny і The Weeknd у Стокгольмі цього літа витратили майже 1,2 мільярда крон. Про це свідчать нові розрахунки аналітичної компанії Upplevelseinstitutet. Загалом із п’ятьма концертами двох світових зірок у столиці пов’язують близько 195 тисяч відвідувачів разом із супроводжуючими. На виступи Bad Bunny до Швеції приїхали туристи зі 135 країн, найбільше — з
- [Дослідження у Швеції показало, який чоловічий голос вважають найпривабливішим](https://novyny.se/doslidzhennya-u-shvetsiyi-pokazalo-yakyj-cholovichyj-golos-vvazhayut-najpryvablyvishym/): Нове дослідження показує, що висота чоловічого голосу може впливати на те, наскільки привабливою здається людина іншим. Найнижчі оцінки отримали чоловіки з дуже високими голосами, тоді як найпривабливішими визнали голоси середньої висоти. У дослідженні взяли участь 17 чоловіків із різною висотою голосу — від високого до низького. Вони зачитували цифри, після чого велика група жінок і
- [Банка з ведмедиком Бамсе продається за сотні крон у Швеції](https://novyny.se/banka-z-bamse-prodayetsya-za-sotni-kron-u-shvetsiyi/): У Швеції великий ажіотаж викликала лімітована синя бляшанка з імбирним печивом і зимовим дизайном із персонажем Бамсе (Bamse). У магазинах її розкуповують за кілька годин, а на вторинному ринку ціна вже в кілька разів перевищує магазинну. Бляшанку обмеженим тиражем продають у вибраних магазинах ICA та Eko. Частина магазинів відкривала попереднє бронювання через Facebook та Instagram,
- [У Швеції для домогосподарств готуються три удари: дорожчають пальне, кредити та електроенергія](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dlya-domogospodarstv-gotuyutsya-try-udary-dorozhchayut-palne-kredyty-ta-elektroenergiya/): Найближчими місяцями шведські домогосподарства можуть відчути одночасне зростання витрат на пальне, іпотечні кредити та електроенергію. Економісти попереджають, що поєднання цих факторів може суттєво вдарити по сімейних бюджетах. Ціни на пальне вже зростають після завершення першої з тимчасових урядових пільг. Бензин дорожчає приблизно на 1,30 крони за літр, дизель — на 40 оре. Ще одне підвищення
- [ЄС пообіцяв пришвидшити виплату допомоги Україні](https://novyny.se/yes-poobitsyav-pryshvydshyty-vyplatu-dopomogy-ukrayini/): Європейська комісія та Україна домовилися «швидко просуватися далі» з виплатою багатомільярдного кредиту ЄС. Євросоюз пообіцяв Україні кредит у розмірі 90 мільярдів євро на два роки, однак наразі передав лише невелику частину коштів, запланованих на цей рік. Серед причин затримок називаються, зокрема, відкладені українські реформи. Оголошення пролунало на тлі попереджень українських політиків та аналітиків про дедалі
- [У Швеції пропонують закрити Музей Середземномор’я та Музей Східної Азії](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-zakryty-muzej-seredzemnomorya-ta-muzej-shidnoyi-aziyi/): Державна установа Statens Museer för Världskultur пропонує закрити Музей Середземномор’я (Medelhavsmuseet) та Музей Східної Азії (Östasiatiska museet). Такий висновок міститься у звіті, який передають уряду. Причиною стала передусім очікувана зміна витрат на оренду. За розрахунками установи, підвищення орендної плати з боку Statens Fastighetsverk становитиме 20,7 мільйона крон у період із 2027 до 2029 року. Ще
- [Швеції потрібні багатомільярдні інвестиції для модернізації систем водопостачання та каналізації](https://novyny.se/shvetsiyi-potribni-bagatomilyardni-investytsiyi-dlya-modernizatsiyi-system-vodopostachannya-ta-kanalizatsiyi/): За новим інвестиційним звітом шведської компанії Svenskt Vatten, до 2040 року в системи водопостачання та каналізації необхідно вкладати близько 37 мільярдів крон щороку — загалом приблизно 590 мільярдів. Майже 70% цієї суми потрібно спрямувати на збереження, оновлення та заміну вже існуючих мереж і об’єктів. Водночас вимоги до водопровідної та каналізаційної інфраструктури зростають через зміну клімату,
- [Жінці дозволили залишитися у Швеції попри новий закон про депортацію](https://novyny.se/zhintsi-dozvolyly-zalyshytysya-u-shvetsiyi-popry-novyj-zakon-pro-deportatsiyu/): У Швеції суд уперше розглянув справу за новими посиленими правилами депортації через злочини. Жінку, яку раніше засуджували за 92 випадки крадіжок, замахів на крадіжку та дрібних крадіжок, знову засудили до двох місяців ув’язнення — але не вислали до Боснії і Герцеговини. Жінка фігурує у 65 записах у реєстрі судимостей починаючи з 2007 року. Кожен такий
- [Колишню настоятельку у Швеції засудили за 21 фальшиве повідомлення про погрози вбивством самій собі](https://novyny.se/kolyshnyu-nastoyatelku-u-shvetsiyi-zasudyly-za-21-falshyve-povidomlennya-pro-pogrozy-vbyvstvom-samij-sobi/): Колишню настоятельку парафії у Швеції засудили за те, що вона надсилала самій собі численні погрози вбивством. Через ці повідомлення поліція витратила мільйонні суми на заходи безпеки. Апеляційний суд визнав жінку винною у 21 випадку фальшивої тривоги та дещо посилив покарання. Восени 2021 року жінка звернулася до поліції та заявила, що отримує погрози вбивством. На той
- [У норвезькому Бергені зафіксували найспекотніший день року](https://novyny.se/u-norvezkomu-bergeni-zafiksuvaly-najspekotnishyj-den-roku/): Поки в Скандинавії вже встановилася осіння погода, норвезький Берген несподівано отримав майже літнє тепло. В останній день вересня температура в місті піднялася до 26,2 градуса — це найвищий показник у Бергені за весь рік. «Найтепліший день року в Бергені!» — прокоментував показники Норвезький метеорологічний інститут (Meteorologisk institutt). Тепла погода, за прогнозами, збережеться в кількох регіонах
- [В Мальмьо після бійки біля клубу затримали вісьмох людей](https://novyny.se/u-malme-pislya-biyky-bilya-klubu-plan-b-zatrymaly-vismokh-lyudey/): В Мальмьо (Malmö) після бійки біля клубу Plan B затримали вісьмох людей. Двох із них доправили до лікарні, а ще двох — чоловіка та жінку — взяли під варту за підозрою, зокрема, у насильстві проти службової особи та участі в насильницьких заворушеннях. У ніч проти неділі кілька поліцейських патрулів прибули на Норра Гренгесбергсгатан (Norra Grängesbergsgatan),
- [У Швеції сім із десяти дівчат повідомляють про психічні проблеми](https://novyny.se/u-shvetsiyi-7-iz-10-divchat-povidomlyayut-pro-psyhichni-problemy/): У Швеції сім із десяти молодих жінок повідомляють про проблеми з психічним здоров’ям, тоді як серед молодих чоловіків таких чотири з десяти. Про це йдеться у новому звіті Управління у справах молоді та громадянського суспільства (Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF). Загалом понад половина молодих людей віком від 16 до 24 років зазначають, що мають
- [У Швеції комісія закликає державу визнати утиски саамів і перепросити жертв примусових шкіл](https://novyny.se/komisiya-zaklykaye-derzhavu-vyznaty-utysky-saamiv-i-pereprosyty-zhertv-prymusovyh-shkil/): Шведська Комісія правди щодо саамського народу закликала парламент і уряд якнайшвидше вибачитися перед літніми саамами, яких у дитинстві примусово відправляли до кочових шкіл та так званих робочих інтернатів. Комісія також пропонує надавати інтересам саамів особливу вагу під час ухвалення рішень щодо видобутку корисних копалин, вітроенергетики та інших загальнонаціональних інтересів. Після чотирьох років роботи комісія передала
- [У Швеції шукають нового прем’єра: жоден із головних кандидатів поки не хоче формувати уряд](https://novyny.se/u-shvetsiyi-shukayut-novogo-premyera-zhoden-iz-golovnyh-kandydativ-poky-ne-hoche-formuvaty-uryad/): Спікер Риксдагу Андреас Нурлен розпочав новий раунд переговорів із лідерами партій, щоб визначити, кому доручити наступну спробу сформувати уряд. Однак двоє головних кандидатів на посаду прем’єр-міністра — Магдалена Андерссон та Ульф Крістерссон — наразі не прагнуть отримати це завдання. Андреас Нурлен (Andreas Norlén) проводить окремі консультації з партійними лідерами після того, як у понеділок лідерка
- [SAS скасовує рейси через стрімке зростання цін на авіапальне](https://novyny.se/sas-skasovuye-rejsy-cherez-strimke-zrostannya-tsin-na-aviapalne/): Авіакомпанія SAS запроваджує термінові заходи зі скорочення витрат через різке подорожчання авіаційного палива. Серед можливих наслідків для пасажирів — скасування окремих рейсів і перебронювання на інші вильоти. У внутрішньому листі до працівників генеральний директор Анко ван дер Верфф (Anko van der Werff) та фінансовий директор Юнатан Валльден (Jonathan Wallden) повідомили, що компанія посилює контроль за
- [Зірка "Володаря перснів" Елайджа Вуд несподівано завітав до розважального центру в Мальмьо](https://novyny.se/zirka-volodarya-persniv-elajdzha-vud-nespodivano-zavitav-do-rozvazhalnogo-tsentru-v-malmo/): Американський актор Елайджа Вуд, найбільш відомий роллю Фродо Беґґінса у трилогії «Володар перснів», разом із родиною відвідав дитячий парк Funnys äventyr у торговому центрі Mobilia в Мальмьо (Malmö). За словами відповідальної за маркетинг Роні Фойєр (Ronja Feuer), працівники спочатку не повірили, що перед ними справді знаменитий актор. — Колега зайшов і сказав, що він тут.
- [Шведське Транспортне управління пропонує прискорити старт п’яти великих дорожніх і залізничних проєктів](https://novyny.se/trafikverket-proponuye-pryskoryty-start-pyaty-velykyh-dorozhnih-i-zaliznychnyh-proyektiv/): Шведське транспортне відомство Trafikverket пропонує прискорити початок кількох великих інфраструктурних проєктів. Наймасштабніший із них — багатомільярдне розширення залізниці між Стокгольмом і Уппсалою до чотирьох колій. За словами генерального директора Trafikverket Роберто Майорани (Roberto Maiorana), для пасажирів, які регулярно їздять між Уппсалою та Стокгольмом, це може означати швидший початок розширення залізничної ділянки. Відомство передало уряду перелік
- [SJ відкрила продаж квитків на різдвяні поїздки по Швеції](https://novyny.se/sj-vidkryla-prodazh-kvytkiv-na-rizdvyani-poyizdky-u-shvetsiyi/): У середу о 09:00 шведська залізнична компанія SJ відкриє продаж квитків на поїздки в період із 13 грудня до 10 січня. У компанії очікують дуже велике навантаження на систему бронювання. — Навантаження буде неймовірним, — сказала Göteborgs-Posten директорка з комерційних перевезень Софі Струве (Sofie Struwe). Водночас квитки на нічні потяги за маршрутом Стокгольм — Лулео
- [У шведському університеті для студентів-айтівців запровадили «курс душу» про гігієну та соціальні навички](https://novyny.se/u-shvedskomu-universyteti-dlya-it-studentiv-zaprovadyly-kurs-dushu-pro-hihiyenu-ta-sotsialni-navychky/): У Лінчопінзькому університеті (Linköpings universitet) студенти інженерних програм з комп’ютерних та програмних технологій тепер обов’язково проходять курс із професійної поведінки та соціальних навичок. Серед іншого там обговорюють і питання особистої гігієни, через що студенти прозвали його «курсом душу». Офіційно курс називається «інженерний професіоналізм». За словами екзаменаторки курсу та доцентки інформатики Асіль Берглунд (Aseel Berglund), він
- [Попри критику Фінляндія зіграла з Білоруссю але передасть прибуток матчу на підтримку українців](https://novyny.se/popry-krytyku-finlyandiya-zigrala-z-bilorussyu-i-peredast-prybutok-matchu-na-pidtrymku-ukrayintsiv/): Збірна Фінляндії провела домашній матч Ліги націй проти Білорусі попри критику з боку посольства України. Чистий дохід від гри, яка завершилася з рахунком 0:0, передадуть на підтримку України. Матч відбувся на Олімпійському стадіоні в Хельсінкі. Як повідомляє Svenska Yle, українське посольство у Фінляндії вважало проведення зустрічі недоречним і заявило, що це може сприяти нормалізації Білорусі,
- [У Швеції на фабриці салатів провели масштабний обшук: затримано сімох людей](https://novyny.se/u-shvetsiyi-na-fabrytsi-sunsalat-provely-masshtabnyj-obshuk-zatrymano-simoh-lyudej/): Поліція провела обшук на підприємстві в Осторпі (Åstorp). Під час операції затримали сімох людей, яких підозрюють, зокрема, у тяжкій експлуатації людей. Наразі триває досудове розслідування. Керівник розслідування поки не розкриває додаткових деталей справи. За даними Helsingborgs Dagblad, поліцейська операція проходила на підприємстві з виробництва салатів Sunsalat. Територію компанії оточили, а під час рейду працівників бачили
- [Криза поромів до Нинесхамна: Polferries не може виплатити зарплати працівникам у Польщі](https://novyny.se/kryza-poromiv-do-nyunesgamna-polferries-ne-mozhe-vyplatyty-zarplaty-pratsivnykam-u-polshchi/): Пороми компанії Polferries майже щодня курсують між Нинесхамном (Nynäshamn) у Швеції та Гданськом (Gdansk) у Польщі. Водночас подальше майбутнє перевізника, який належить польській державі, зараз залишається невизначеним. Польський поромний оператор опинився у гострій фінансовій кризі та не може виплачувати працівникам у Польщі зарплати в повному обсязі, повідомляє Nynäshamnsposten. За даними sverigesradio.se
- [Король Швеції у парламенті закликав депутатів дослухатися одне до одного і шукати спільні рішення](https://novyny.se/korol-shvetsiyi-u-parlamenti-zaklykav-deputativ-dosluhatysya-odne-do-odnogo-i-shukaty-spilni-rishennya/): Король Швеції Карл XVI Густав під час урочистого відкриття нового робочого року Риксдагу закликав депутатів слухати одне одного, шукати спільні рішення та демонструвати відповідальне лідерство. У своїй традиційній промові Карл XVI Густав (Carl XVI Gustaf) зазначив, що Швеція провела вибори, після яких депутати отримали мандат представляти шведський народ. Значну частину виступу король присвятив ситуації у
- [Житель Сконе змайстрував на кухні потужну петарду, втратив два пальці й отримав вирок](https://novyny.se/zhytel-skone-zmajstruvav-na-kuhni-potuzhnu-petardu-vtratyv-dva-paltsi-j-otrymav-vyrok/): В Хборбі (Hörby) чоловік приблизно 30-річного віку зазнав тяжких травм після вибуху саморобної піротехніки на кухні в новорічну ніч. Тепер суд визнав його винним у тяжкому злочині, що створює небезпеку для людей і майна, але не призначив тюремного ув’язнення. За даними P4 Malmöhus, чоловік намагався зібрати «гігантську петарду» з кількох феєрверків. Конструкція вибухнула просто на
- [Шведський депутат із зарплатою 80 тисяч крон може не платити борг у 163 тисячі](https://novyny.se/shvedskyi-deputat-iz-zarplatoyu-80-tysyach-kron-mozhe-ne-platyty-borh-u-163-tysyachi/): Депутат Риксдагу від Лівої партії Мохамед Абдукардир Алі отримуватиме близько 80 тисяч крон на місяць, але наразі не зобов’язаний виплачувати борг у понад 163 тисячі крон перед Kronofogden. Причина — чинне рішення про процедуру врегулювання боргів, яке ніхто не попросив переглянути. У 2022 році Мохамеду Абдукардиру Алі (Mohamed Abdukardir Ali) схвалили процедуру skuldsanering строком на
- [Швеція здобула другу поспіль перемогу в Лізі націй і набрала максимальні шість очок](https://novyny.se/shvetsiya-zdobula-drugu-pospil-peremogu-v-lizi-natsij-i-nabrala-maksymalni-shist-ochok/): Збірна Швеції з футболу перемогла Польщу з рахунком 3:1 у домашньому матчі Ліги націй. Після двох турів шведи мають максимальні шість очок і очолюють свою групу в дивізіоні B. Швеція розпочала турнір із перемоги 2:1 над Румунією, однак перед грою з Польщею втратила через незначну травму Александера Ісака (Alexander Isak). Його замінив Беньямін Нюгрен (Benjamin
- [Оресуннський міст перекриють більш ніж на три години: у Мальмьо відбудуться масштабні навчання](https://novyny.se/oresunnskyj-mist-perekryyut-bilsh-nizh-na-try-godyny-u-malmo-vidbudutsya-masshtabni-navchannya/): Оресуннський міст між Швецією та Данією повністю закриють для автомобільного руху ввечері в четвер, 1 жовтня, через масштабні навчання з готовності до надзвичайних ситуацій. Обмеження діятимуть із 20:00 до 23:15. Самі навчання на Оресуннському мосту (Öresundsbron) проходитимуть із 20:30 до 22:30. У них братимуть участь поліція, рятувальні служби та транспортні відомства зі Швеції й Данії.
- [Курятина з магазину Handels стала причиною харчового отруєння шведських студентів](https://novyny.se/kuryatyna-z-mahazynu-handels-stala-prychynoyu-kharchovoho-otruyennya-shvedskykh-studentiv/): У Смоланді 127 студентів першого курсу Стокгольмської школи економіки отруїлися під час щорічної поїздки до Вестервіка. Розслідування встановило, що ймовірною причиною стала бактерія Bacillus cereus у страві з курятини. Інцидент стався на початку вересня під час поїздки студентів Стокгольмської школи економіки (Handelshögskolan i Stockholm) до Вестервіка (Västervik). У багатьох студентів почалися блювання та діарея. Особливо
- [У Швеції дев’ятьох футбольних хуліганів засудили за напад у метро Сульни](https://novyny.se/u-shvetsiyi-devyatoh-futbolnyh-huliganiv-zasudyly-za-napad-u-metro-solny/): Окружний суд Сульни засудив дев’ятьох чоловіків після масової бійки між фанатами AIK та Hammarby біля станції метро. Під час нападу двох людей били ногами, зокрема по голові, а також ременями. Особи потерпілих досі не встановлені. Інцидент стався рано-вранці 20 квітня минулого року біля станції метро Вестра скуген (Västra skogen) в Сульні (Solna). За матеріалами справи,
- [Магдалена Андерссон відмовилася від спроби сформувати уряд і звинуватила в провалі Ліву партію](https://novyny.se/magdalena-andersson-vidmovylasya-vid-sproby-sformuvaty-uryad-i-zvynuvatyla-v-provali-livu-partiyu/): Лідерка Соціал-демократичної партії Магдалена Андерссон припинила спробу сформувати новий уряд Швеції. Вона заявила, що наразі не бачить умов для свого обрання прем’єр-міністеркою, і поклала відповідальність за ситуацію на Ліву партію. Понад тиждень тому Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) отримала від спікера Риксдагу завдання з’ясувати можливості формування нового уряду. Тепер вона повертає цей мандат переобраному спікеру Андреасу
- [Спалах африканської чуми свиней коштував Швеції 151 мільйон крон](https://novyny.se/spalah-afrykanskoyi-chumy-svynej-koshtuvav-shvetsiyi-151-miljon-kron-2/): Спалах африканської чуми свиней у Вестманланді восени 2023 року коштував шведському суспільству щонайменше 151 мільйон крон. Дослідники зазначають, що реальна сума, ймовірно, була ще вищою. Оцінку підготували науковці Центру економіки сільського господарства AgriFood Economics Centre у межах проєкту під керівництвом Державного ветеринарного інституту Швеції (Statens veterinärmedicinska anstalt). За словами дослідника Крістіана Сундстрьома (Kristian Sundström), до
- [Риксдаг знову обрав Андреаса Норлена спікером парламенту](https://novyny.se/ryksdag-znovu-obrav-andreasa-norlena-spikerom-parlamentu/): Андреаса Нурлена переобрали спікером Риксдагу на парламентський термін 2026–2030 років. У таємному голосуванні він отримав 200 голосів, тоді як кандидатка від соціал-демократів Юханна Харальдссон — 146. Один бюлетень визнали недійсним. Помірна коаліційна партія (Moderaterna) висунула Андреаса Нурлена (Andreas Norlén), який очолює Риксдаг із 2018 року. Його кандидатуру підтримали Християнські демократи (Kristdemokraterna), Ліберали (Liberalerna), Шведські демократи
- [Знайдений на блошиному ринку олімпійський смолоскип зі Стокгольма продали за 1,4 мільйони крон](https://novyny.se/znajdenyj-na-bloshynomu-rynku-olimpijskyj-smoloskyp-zi-stokgolma-prodaly-za-14-miliony/): Факел із кінної частини Олімпійських ігор 1956 року в Стокгольмі, який свого часу придбали на блошиному ринку, продали на аукціоні за понад 1,4 мільйона шведських крон. Продаж відбувся у Стокгольмському аукціонному домі в Хельсінгборзі (Stockholms Auktionsverk Helsingborg). Факел став найдорожчим предметом, який коли-небудь продавав цей підрозділ аукціонного дому. Спочатку його оцінили у 25 тисяч крон,
- [У Швеції шириться небезпечний тренд у TikTok: у відео масово «мітять» школи та учнів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-shyrytsya-nebezpechnyj-trend-u-tiktok-u-video-masovo-mityat-shkoly-ta-uchniv/): У Швеції поліція отримала кілька повідомлень про погрози школам і окремим людям, які поширюються у TikTok та Snapchat із використанням образу персонажа «Cat in the Hat». Частину випадків правоохоронці розслідують як незаконні погрози. У відео використовується персонаж дитячої книги «Кіт у капелюсі» (Cat in the Hat), а поруч можуть з’являтися назви міст, шкіл або імена
- [Понад половина шведів уже використовує ШІ на роботі, але багато хто досі розгублений](https://novyny.se/ponad-polovyna-shvediv-uzhe-vykorystovuye-shi-na-roboti-ale-bagato-hto-dosi-rozgublenyj/): Понад половина працюючих жителів Швеції вже використовує інструменти штучного інтелекту у своїй роботі — удвічі більше, ніж рік тому. Водночас майже третина працівників не знає, чи взагалі дозволяє їхній роботодавець користуватися такими сервісами. Про стрімке зростання використання AI йдеться в новому звіті Шведського інтернет-фонду (Internetstiftelsen) «Svenskarna och internet». Загалом понад шість із десяти шведів користуються
- [У Швеції на початку жовтня прогнозують понад 20 градусів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-na-pochatku-zhovtnya-prognozuyut-ponad-20-gradusiv/): Наступного тижня в частині Швеції очікується різке потепління. На півдні країни температура місцями перевищить 20 градусів, що є дуже незвичним для початку жовтня. За прогнозом, значно тепліше за сезонну норму буде у більшій частині Йоталанду та частині Свеаланду. Метеорологиня TV4 Мадлен Вестін (Madeleine Westin) зазначає, що температура понад 20 градусів 1 жовтня у Швеції можлива,
- [У Швеції відновлюють покинуті залізниці на випадок кризи чи війни](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vidnovlyuyut-pokynuti-zaliznytsi-na-vypadok-kryzy-chy-vijny/): Шведське транспортне управління тестує, наскільки швидко можна відновити залізничні колії, які не використовувалися десятиліттями, щоб за потреби задіяти їх під час кризи або війни. Одна з тестових ділянок розташована поблизу Йорна (Jörn) у Вестерботтені. Залізниця не використовувалася протягом 35 років і донедавна була повністю заросла деревами, кущами та чагарниками. Самі старі колії виявилися непридатними для
- [Найдорожчу картку Pokémon в історії Швеції продали за мільйон крон](https://novyny.se/najdorozhchu-kartku-pokemon-v-istoriyi-shvetsiyi-prodaly-za-miljon-kron/): На виставці Card Expo Sweden у Стокгольмі картку Pokémon продали за один мільйон шведських крон. Це найдорожча відома угода з карткою Pokémon у Швеції. Продаж відбувся у Fryshuset, де протягом вихідних зібралися тисячі колекціонерів. Йдеться про картку Alakazam Gold Star 2006 року. Покупцем став Кевін Чан (Kevin Chan), який пояснив високу ціну рідкістю картки та
- [Дорога зима у Швеції: витрати домогосподарств можуть зрости більш ніж на 3 тисячі крон на місяць](https://novyny.se/doroga-zyma-u-shvetsiyi-vytraty-domogospodarstv-mozhut-zrosty-bilsh-nizh-na-3-tysyachi-kron-na-misyats/): Шведські домогосподарства можуть зіткнутися з різким зростанням витрат цієї зими. За розрахунками TT, сукупні щомісячні витрати окремої сім’ї можуть бути більш ніж на 3 000 крон вищими, ніж минулої зими. Однією з причин стане завершення тимчасового зниження податків на бензин і дизель. Із 1 грудня, якщо пільгу не продовжать, пальне може подорожчати приблизно на 4
- [Засновник ШІ компанії Palantir Алекс Карп придбав 15 тисяч гектарів лісу у Швеції](https://novyny.se/zasnovnyk-shi-kompaniyi-palantir-aleks-karp-prydbav-15-tysyach-hektariv-lisu-u-shvetsiyi/): Мільярдер і співзасновник компанії Palantir Алекс Карп придбав через пов’язану з ним компанію 15 тисяч гектарів лісу в Хер’єдалені. Вартість угоди становила 235 мільйонів шведських крон. Землю в районі Сторшьо капелл (Storsjö kapell) придбала компанія Cladonia Skog AB, фактичним бенефіціаром якої є Карп. Раніше ця територія належала лісопромисловій компанії SCA. Карп разом із технологічним мільярдером
- [Вісімох людей затримали після заворушень біля нічного клубу у Швеції](https://novyny.se/visimoh-lyudej-zatrymaly-bilya-nichnogo-klubu-u-shvetsiyi/): В Мальмьо (Malmö) вночі поліція затримала вісьмох людей після заворушень біля клубного приміщення. Виклик надійшов близько опівночі через бійку. За словами представниці поліції Сконе Катаріни Русін (Katarina Rusin), конфлікт загострився після втручання охоронців, коли кілька людей почали агресивно поводитися щодо них. На місце направили кілька поліцейських патрулів. До моменту їхнього прибуття ситуація залишалася напруженою. Загалом
- [У Марокко затримали шведа, який відігравав ключову роль у кримінальній мережі Foxtrot](https://novyny.se/u-marokko-zatrymaly-shveda-yakyj-vidigravav-klyuchovu-rol-u-kryminalnij-merezhi-foxtrot-2/): У марокканському місті Агадір затримали 31-річного громадянина Швеції, який, за оцінкою поліції, відігравав центральну роль у кримінальній мережі Foxtrot. Затримання провели марокканські правоохоронці у п’ятницю ввечері. Чоловіка раніше заочно взяли під варту у Швеції, а також оголосили в міжнародний розшук через Interpol. Його підозрюють у двох епізодах підготовки до вбивства. Керівник міжнародного підрозділу Національного оперативного
- [Активіста вивели із Шведського книжкового ярмарку в Гетеборзі](https://novyny.se/aktyvista-vyvely-iz-knyzhkovogo-yarmarku-v-geteborzi/): На книжковому ярмарку в Гетеборзі активіст увірвався до стенда Товариства дружби Швеція–Ізраїль та кинув червону фарбу на ізраїльський прапор. Після цього чоловіка вивели з приміщення поліцейські та охоронці. Інцидент стався близько 17:30 під час дискусії «Чому так багато лівих губляться, коли йдеться про Близький Схід?» на стенді Товариства дружби Швеція–Ізраїль (Vänskapsförbundet Sverige-Israel). Чоловік кинув фарбу
- [Шведські дослідники вперше зафіксували ігри молодих яструбів-тетерев’ятників](https://novyny.se/shvedski-doslidnyky-vpershe-zafiksuvaly-igry-molodyh-yastrubiv-teterevyatnykiv/): Шведські дослідники вперше задокументували виразну ігрову поведінку у молодих яструбів-тетерев’ятників (duvhök). Птахи нападали на гілки, підкидали в повітря мертвих мишей і котили шишки схилами, після чого намагалися їх наздогнати. Спостереження проводили в районі Стокгольма у 2017–2025 роках. Дослідник і старший куратор Музею природничої історії Швеції (Naturhistoriska riksmuseet) Юхан Лінд (Johan Lind) разом із Монсом Седербергом
- [У Швеції біля мечеті залишили свинячу голову: поліція розслідує інцидент](https://novyny.se/u-shvetsiyi-bilya-mecheti-zalyshyly-svynyachu-golovu-politsiya-rozsliduye-intsydent/): Поліція Швеції розслідує інцидент біля мечеті в Сандвікені (Sandviken), де біля входу залишили свинячу голову. Її виявили рано-вранці в суботу члени громади, які прийшли до мечеті на ранкову молитву. Поліція зареєструвала заяву за статтею про переслідування (ofredande). Член громади Ібрагім Хадж Джума (Ibrahim Haj Jouma) заявив Arbetarbladet, що сприймає подію як прямий напад на свободу
- [Засуджений довічно у Швеції терорист Рахмат Акілов влаштував криваву бійку в камері](https://novyny.se/teroryst-rahmat-akilov-vlashtuvav-kryvavu-bijku-v-kameri/): Рахмат Акілов, засуджений до довічного ув’язнення за теракт на вулиці Дроттнінггатан у Стокгольмі, став учасником бійки з іншим ув’язненим у тюрмі Тідахольм (Tidaholmsanstalten). Після інциденту в нього зафіксували кровотечу під оком та сліди укусів на руці. Бійка сталася 22 серпня в камері іншого ув’язненого. Коли персонал тюрми прибіг після сигналу тривоги, обидва чоловіки билися на
- [Голова Риксбанку Ерік Тедеєн попередив уряд Швеції про ризики для економіки](https://novyny.se/golova-ryksbanku-erik-tedeyen-poperedyv-uryad-shvetsiyi-pro-ryzyky-dlya-ekonomiky/): Голова Центрального банку Швеції Ерік Тедеен закликав майбутній уряд враховувати можливі наслідки передвиборчих обіцянок для державних фінансів. За його словами, нові витрати та податкові зміни значною мірою мають бути профінансовані, інакше надмірно стимулююча бюджетна політика може посилити інфляцію. Під час виборчої кампанії партії пропонували, зокрема, додаткову фінансову підтримку сімей під час шкільних канікул, масштабну реформу
- [Чи бувають лосі зухвалими? Шведські науковці вперше дослідили їхній характер](https://novyny.se/chy-buvayut-losi-zuhvalymy-shvedski-naukovtsi-vpershe-doslidyly-yihnij-harakter/): Шведські науковці вперше систематично дослідили індивідуальні риси поведінки лосів. Спостереження показали, що одні тварини поводяться впевнено й домінантно, тоді як інші є значно обережнішими та стриманішими. Дослідження провели науковці Шведського університету сільськогосподарських наук (Sveriges lantbruksuniversitet, SLU) в одному з лосиних парків у Вестерботтені (Västerbotten). Протягом десяти тижнів вони спостерігали за сімома тваринами. Науковці фіксували, як
- [У Швеції зберігається післявиборчий політичний глухий кут](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zberigayetsya-politychnyj-gluhyj-kut/): Минув тиждень відтоді, як лідерка Соціал-демократичної партії Магдалена Андерссон отримала від спікера Риксдагу завдання з’ясувати можливості формування нового уряду. Однак повноцінні спільні переговори між політичними силами досі не розпочалися. Головною невирішеною проблемою залишаються позиції Партії центру (Centerpartiet) та Лівої партії (Vänsterpartiet). Ліва партія заявляє, що не підтримає уряд, до складу якого сама не входитиме. Партія
- [У Стокгольмі вимагають термінову нараду через подорожчання будівництва нових ліній метро](https://novyny.se/u-stokgolmi-vymagayut-terminovu-naradu-cherez-podorozhchannya-novyh-linij-metro/): Будівництво нового метро у Стокгольмі, за прогнозом, коштуватиме на 22,9 мільярда шведських крон більше, ніж планувалося. Водночас відкриття кількох ліній затримується. Опозиційний регіональний радник від Помірної коаліційної партії (Moderaterna) Аксель Конраді (Axel Conradi) вимагає провести кризову зустріч, на якій має бути представлений план подальших дій. Керівництво регіону серед причин значного подорожчання називає тривалий період будівництва
- [П’ятикласники у Сконе залишаються голодними: коли вони приходять на обід, їжа вже закінчується](https://novyny.se/pyatyklasnyky-u-skone-zalyshayutsya-golodnymy-koly-vony-pryhodyat-na-obid-yizha-vzhe-zakinchuyetsya/): У школі Råå södra skola в Хельсінгборзі кілька разів не вистачало їжі для учнів п’ятого класу, які обідають останніми. У деяких випадках діти залишалися без гарячої страви й отримували натомість печиво та фрукти. Про проблему повідомили батьки після того, як учні почали повертатися додому голодними. Один із школярів розповів Helsingborgs Dagblad, що іноді їжа закінчувалася
- [Після нападу собак на коней під Ескільстуною кінолог закликав посилити контроль за розведенням](https://novyny.se/pislya-napadu-na-konej-pid-eskilstunoyu-kinolog-zaklykav-posylyty-kontrol-nad-rozvedennyam-sobak/): Після нападу двох собак породи American Bully XL на коней поблизу Ескільстуни шведський кінолог Фредрік Стен закликав посилити заходи безпеки та контроль за розведенням собак. Водночас він не підтримує заборону окремих порід. Інцидент стався на фермі в Ерлі (Ärla) поблизу Ескільстуни (Eskilstuna). Дві собаки, які перебували без повідків, напали на коней у загоні. Двоє коней
- [У торговельному центрі в Норрчопінгу сталася стрілянина: поліція затримала трьох підозрюваних](https://novyny.se/u-torgovelnomu-tsentri-v-norrchopingu-stalasya-strilyanyna-politsiya-zatrymala-troh-pidozryuvanyh/): У Норрчопінгу (Norrköping) поліція затримала трьох людей за підозрою у причетності до стрілянини, яка сталася у п’ятницю в торговому центрі. За інформацією Aftonbladet, молодого чоловіка поранили в руку біля магазину солодощів усередині торгового центру Mirum Galleria в районі Хагебі (Hageby). Постраждалого доправили до лікарні машиною швидкої допомоги. Кілька очевидців повідомили, що нападник був у масці
- [Швеція та Фінляндія вперше спільно підняли авіацію через російські військові літаки](https://novyny.se/shvetsiya-ta-finlyandiya-vpershe-spilno-pidnyaly-aviatsiyu-cherez-rosijski-vijskovi-litaky/): Шведські та фінські винищувачі вперше провели спільну оперативну місію для ідентифікації російських військових літаків над Фінською затокою. Російські літаки перебували в міжнародному повітряному просторі. Операцією керувала Фінляндія. У ній брали участь по два літаки від Швеції та Фінляндії, які піднялися з території своїх країн і спільно перехопили російську групу. Під час місії були ідентифіковані три
- [Швеція екстрадує до США громадянина росії, підозрюваного в обході санкцій і контрабанді електроніки](https://novyny.se/shvetsiya-ekstraduye-do-ssha-gromadyanyna-rosiyi-pidozryuvanogo-v-obhodi-sanktsij-i-kontrabandi-elektroniky/): Чоловіка затримала шведська Служба державної безпеки, і відтоді він перебуває під вартою. Підозрюваному близько 50 років. Із літа 2025 року він перебував у міжнародному розшуку після того, як американський суд заочно постановив взяти його під варту. Уряд Швеції вирішив видати Сполученим Штатам громадянина росії, якого американська влада підозрює у незаконному постачанні електронних компонентів до росії
- [Данська розвідка попередила, що вторгнення росії в країну НАТО більше не можна виключати](https://novyny.se/danska-rozvidka-poperedyla-shcho-vtorgnennya-rosiyi-v-krayinu-nato-bilshe-ne-mozhna-vyklyuchaty/): Данська військова розвідка вважає повномасштабне вторгнення росії до однієї з країн НАТО малоймовірним, однак уперше заявляє, що такий сценарій більше не можна повністю виключати. Водночас ризик обмеженого російського військового нападу оцінюється як низький, але такий, що зростає. Нову оцінку загроз Служба військової розвідки Данії (Forsvarets Efterretningstjeneste, FE) оприлюднила 24 вересня. За прогнозом відомства, протягом найближчих
- [Міжнародні спостерігачі перевірятимуть підозри у фальсифікаціях на наступних виборах у Швеції](https://novyny.se/mizhnarodni-sposterigachi-pereviryatymut-pidozry-u-falsyfikatsiyah-na-nastupnyh-vyborah-u-shvetsiyi/): Організація з безпеки і співробітництва в Європі заявила, що повідомлення про можливі порушення під час виборів у Швеції 2026 року враховуватимуться при майбутньому визначенні необхідності міжнародного спостереження за шведськими виборами. Перед виборами 13 вересня Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ (ODIHR) провело у Швеції місію з оцінки потреб. Після зустрічей із представниками державних органів,
- [У Швеції 40 незнайомців проведуть ніч у бомбосховищі заради навчань із цивільної готовності](https://novyny.se/u-shvetsiyi-40-neznajomtsiv-provedut-nich-u-bomboshovyshchi-zarady-navchan-iz-tsyvilnoyi-gotovnosti/): Близько 40 жителів комуни Грумс (Grums kommun) проведуть ніч у захисному укритті, щоб на практиці перевірити, як люди поводяться в обмеженому просторі разом із незнайомцями та які труднощі можуть виникнути під час реальної кризової ситуації або війни. Навчання відбудеться у четвер увечері в укритті під будинком для літніх людей Едсхольм (Edsholms äldreboende). Разом із мешканцями
- [У Швеції вперше більше хлопців, ніж дівчат, отримали право вступу до гімназії](https://novyny.se/upershe-u-shvetsiyi-hloptsiv-prydatnyh-do-vstupu-v-gimnaziyu-bilshe-nizh-divchat/): За статистикою Національного агентства освіти Швеції (Skolverket), серед учнів, які завершили основну школу цієї весни, вимоги для вступу виконали 83,6% хлопців і 83,4% дівчат. Це означає, що у Швеції вперше частка хлопців, які після дев’ятого класу отримали право вступати на національні програми старшої школи, виявилася вищою, ніж серед дівчат. Загалом частка учнів, які отримали право вступати
- [У Швеції за п’ять років винесли лише чотири вироки за сексуальну торгівлю людьми](https://novyny.se/u-shvetsiyi-za-pyat-rokiv-vynesly-lyshe-chotyry-vyroky-za-seksualnu-torgivlyu-lyudmy-audytory-rozkrytykuvaly-politsiyu/): За п’ять років у Швеції винесли лише чотири обвинувальні вироки у справах про торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації, попри 422 заяви до поліції. Державна аудиторська служба вважає, що робота правоохоронців у цій сфері є недостатньо ефективною. У новій перевірці Державна аудиторська служба Швеції (Riksrevisionen) вказує на нестачу ресурсів, проблеми в організації роботи та недостатню
- [Ландерхольм знову постане перед судом у справі про секретні документи](https://novyny.se/landerholm-znovu-postane-pered-sudom-u-spravi-pro-sekretni-dokumenty/): Апеляційний суд розпочав повторний розгляд справи колишнього радника прем’єр-міністра Швеції з питань національної безпеки Генріка Ландерхольма. Раніше окружний суд повністю виправдав його за обвинуваченням у грубій недбалості при поводженні із секретною інформацією. Судовий процес в Апеляційному суді Свеа (Svea hovrätt) розрахований на три дні. Прокуратура оскаржила виправдувальний вирок і намагається довести, що дії Ландерхольма відповідали
- [У Швеції дитячий футбольний матч переріс у бійку між дорослими тренерами](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dytyachyj-futbolnyj-match-pereris-u-bijku-mizh-doroslymy-treneramy/): Футбольний матч між командами хлопців 2015 року народження у Стокгольмі завершився конфліктом між дорослими, який переріс у бійку просто на очах у дітей. Один з 11-річних гравців намагався сам розборонити чоловіків. Інцидент стався в суботу після того, як арбітр Боссе Хенрікссон (Bosse Henriksson) зупинив матч. За його словами, один із тренерів почав голосно ображати суперників,
- [Глава МЗС Швеції розкритикувала запрошення путіна на саміт G20](https://novyny.se/glava-mzs-shvetsiyi-rozkrytykuvala-zaproshennya-putina-na-samit-g20/): Сполучені Штати запросили президента росії владіміра путіна на саміт G20, який відбудеться у грудні в Маямі. Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард розкритикувала цей крок і заявила, що виступає проти поступового повернення росії до ширшої міжнародної співпраці на тлі війни проти України. Про запрошення повідомив державний секретар США Марко Рубіо під час виступу в
- [У Швеції наближається дедлайн висунення кандидатів на посаду спікера](https://novyny.se/u-shvetsiyi-nablyzhayetsya-dedlajn-vysunennya-kandydativ-na-posadu-spikera/): У понеділок, 28 вересня, новообраний Риксдаг обиратиме спікера та трьох його заступників. Напередодні голосування партії ведуть переговори щодо кандидатів, а Соціал-демократична партія заявляє, що не підтримує збереження Андреаса Нурлена на посаді. Керівниця парламентської групи соціал-демократів Лена Халленгрен (Lena Hallengren) заявила TT, що для неї очевидно: чинний спікер Андреас Нурлен (Andreas Norlén) не повинен залишатися на
- [До Швеції насувається літня спека з Франції](https://novyny.se/do-shvetsiyi-nasuvayetsya-litnya-speka-z-frantsiyi/): Наприкінці вересня до Швеції знову надходить тепле повітря. На початку наступного тижня температура на півдні країни та в окремих районах уздовж узбережжя Норрланду може сягнути близько 20 градусів, а місцями у Йоталанді — до 22 градусів. Метеоролог сервісу Klart Лассе Ридквіст (Lasse Rydqvist) називає очікуване потепління раннім варіантом так званого «бабиного літа». Причиною стане поєднання
- [Рідкісну чашку з мумінами продали на аукціоні за понад 500 тисяч шведських крон](https://novyny.se/ridkisnu-chashku-z-muminamy-prodaly-na-auktsioni-za-ponad-500-tysyach-shvedskyh-kron/): Надзвичайно рідкісну колекційну чашку з персонажами Moomin продали за 46 032 євро, що відповідає сумі понад 500 тисяч шведських крон. За даними спеціалізованого магазину Muumimukit Rahaksi, це найвища відома ціна, яку коли-небудь платили за одну таку чашку. Ім’я покупця не розголошується. Генеральний директор Muumimukit Rahaksi Расмус Рантанен (Rasmus Rantanen) повідомив, що чашку придбав давній колекціонер
- [У Швеції дедалі більше пенсіонерів повертаються до роботи після виходу на пенсію](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dedali-bilshe-pensioneriv-povertayutsya-do-roboty-pislya-vyhodu-na-pensiyu/): У Швеції зростає частка людей, які після виходу на пенсію продовжують працювати або розглядають таку можливість. Серед пенсіонерів віком від 65 до 70 років таких уже 59%, тоді як два роки тому показник становив 56%. Такі дані наводить цьогорічний Jobbonärbarometer, підготовлений компанією Veteranpoolen. Однією з головних причин бажання продовжувати працювати пенсіонери називають потребу залишатися залученими
- [Поліція Швеції б’є на сполох через зловживання в аеропорту Арланда](https://novyny.se/politsiya-ye-na-spoloh-cherez-zlovzhyvannya-v-arlandi-majzhe-9-iz-10-konfiskatsij-za-novym-zakonom-u-shve/): Майже дев’ять із десяти справ про вилучення майна пасажирів в аеропорту Арланда за новими правилами завершилися без конфіскації. За даними розслідування TV4 Nyheterna, у більшості випадків людям повернули гроші, коштовності та інші речі через недостатні підстави вважати їх пов’язаними зі злочинною діяльністю. Йдеться про механізм так званої самостійної конфіскації (självständigt förverkande), який набув чинності 8
- [У Мерсті група людей перекрила дорогу біля міграційного ізолятора, намагаючись зупинити транспорт кримінально-виконавчої служби](https://novyny.se/u-mersti-grupa-lyudej-perekryla-dorogu-bilya-migratsijnogo-izolyatora-namagayuchys-zupynyty-transport-kryminalno-v/): У вівторок вдень поліція прибула до Міграційного управління в Арландастаді після того, як кілька людей заблокували дорогу та намагалися перешкодити транспорту, який здійснювала Служба виконання покарань Kriminalvården. Повідомлення про інцидент надійшло близько 15:40. За даними поліції, учасники акції вийшли на проїжджу частину біля Міграційного управління Швеції (Migrationsverket), намагаючись зупинити транспорт. У зв’язку з подією поліція
- [У Швеції виходить новий переклад Біблії — церкви вирішують, що робити зі старими виданнями](https://novyny.se/u-shvetsii-vykhodyt-novyi-pereklad-bibliyi-shcho-robyty-zi-starymy-vydannyamy/): У Швеції цього тижня представлять новий переклад Нового Заповіту NT2026. Разом із появою нового тексту в церковних громадах виникло практичне питання: що робити зі старими Бібліями та псалтирями, які поступово перестануть використовуватися. Новий переклад презентують у четвер на Гетеборзькому книжковому ярмарку. Під час роботи перекладачі зверталися до давньогрецьких першоджерел, через що окремі звичні формулювання суттєво
- [Шведський підрозділ Noa перебрав розслідування ймовірних фальсифікацій на виборах](https://novyny.se/shvedskyj-pidrozdil-noa-perebrav-rozsliduvannya-jmovirnyh-falsyfikatsij-na-vyborah/): Національний оперативний департамент поліції Швеції перебрав розслідування щодо можливого незаконного впливу на голосування в Бурленге. Справою займатиметься національна антикорупційна група. Раніше розслідування велося в поліцейському регіоні Бергслаген. У поліції наголошують, що передача справи до Національного оперативного департаменту (Nationella operativa avdelningen, Noa) є стандартною процедурою для такого типу злочинів і сама по собі не означає посилення
- [SVT випускає скандальний документальний фільм із суперечливим інтерв’ю Карла-Оскара Боліна](https://novyny.se/svt-vypuskaye-skandalnyj-dokumentalnyj-film-iz-superechlyvym-intervyu-karla-oskara-bolina/): SVT опублікувала 36-хвилинний документальний фільм «Drevet», вихід якого був відкладений за кілька днів до парламентських виборів. Стрічка присвячена тому, як провідні шведські політики критикують традиційні медіа та як змінився тон цієї дискусії. Фільм є частиною документального циклу «Svenska smärtpunkter» і тепер доступний на SVT Play. Одним із центральних епізодів стала розмова з міністром цивільної оборони
- [Хаос у шведській виборчій комісії: за добу надійшли сотні скарг щодо результатів голосування](https://novyny.se/haos-u-shvedskij-vyborchij-komisiyi-za-dobu-nadijshly-sotni-skarg-shchodo-rezultativ-golosuvannya/): Шведська Комісія з перевірки виборів отримала сотні оскаржень результатів голосування після появи інформації про можливий незаконний вплив на виборців у Бурленге. Лише протягом останньої доби надійшло щонайменше 500 звернень, більшість із яких стосується саме цієї справи. За словами керівниці секретаріату Комісії з перевірки виборів (Valprövningsnämnden) Емми Хелльман (Emma Hellman), кількість звернень уже значно перевищила рівні
- [У Стокгольмі злодії, видаючи себе за комунальників, викрали паркові лавки на майже мільйон крон](https://novyny.se/u-stokgolmi-zlodiyi-vydayuchy-sebe-za-komunalnykiv-vykraly-parkovi-lavky-na-majzhe-miljon-kron/): У Стокгольмі кількох людей підозрюють у серії крадіжок паркових лавок, які зникали з міських вулиць протягом літа. Одного з підозрюваних уже взяли під варту. Щонайменше 26 лавок було викрадено у різних районах міста, зокрема на Ванадісвеген (Vanadisvägen), у Старому місті та Еншеде (Enskede). Йдеться про лавки моделі Lessebo виробництва Byarums Bruk. Одягнувшись у робочий одяг,
- [Ті, хто пережив Голокост, передали мільйон крон на створення Музею Голокосту у Стокгольмі](https://novyny.se/ti-hto-perezhyv-golokost-peredaly-miljon-kron-na-stvorennya-muzeyu-golokostu-u-stokgolmi/): Об’єднання людей, які пережили Голокост, пожертвує один мільйон шведських крон на створення постійного Музею Голокосту у Стокгольмі. Якщо реалізація проєкту відбуватиметься за планом, музей відкриється для відвідувачів у 2030 році. Музей Голокосту Швеції вже існує, однак наразі працює у тимчасових приміщеннях. У вересні 2025 року було вирішено надати йому постійну будівлю — Тулльхусет (Tullhuset) на
- [Попри погодний хаос у Швеції продали першого омара сезону](https://novyny.se/popry-pogodnyj-haos-u-shvetsiyi-prodaly-pershogo-omara-sezonu-2/): Першого омара цьогорічного сезону у Швеції продали на рибному аукціоні в Гетеборзі за 53 тисячі крон за кілограм. Це трохи дорожче, ніж торік, коли стартова ціна становила 51 тисячу крон. Сезон вилову омарів розпочався в понеділок о 07:00 за складних погодних умов. Уже в перші години кілька рибалок були змушені звернутися по допомогу до морської
- [Скільки помилково виплачують допомоги з безробіття у Швеції](https://novyny.se/stilky-pomylkovo-vyplachuyut-dopomogy-z-bezrobittya-u-shvetsiyi-2/): У 2025 році шведські каси страхування від безробіття помилково виплатили близько 800 мільйонів крон. Це становить приблизно 3,4% від загального обсягу виплат, який за рік сягнув 24,4 мільярда крон. Таку оцінку наводить Інспекція зі страхування від безробіття (Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen, IAF) у своєму щорічному аналізі. Рівень помилкових виплат залишається приблизно таким самим, як і в
- [ШІ витісняє початкові IT-посади: у Швеції продуктивність зросла, а робочих місць поменшало](https://novyny.se/ai-vytisnyaye-pochatkovi-it-posady-u-shvetsiyi-produktyvnist-zrosla-a-robochyh-mists-pomenshalo/): У шведському секторі комунікацій та IT виробництво за останні три роки зросло приблизно на 30%, однак кількість робочих місць водночас скоротилася на 3%. Роботодавці пов’язують цю різницю, зокрема, зі швидким поширенням штучного інтелекту. Про тенденцію йдеться у квартальному барометрі організації роботодавців Almega, яка аналізує розвиток сфери послуг. Головний економіст Almega Патрік Джойс (Patrick Joyce) вважає,
- [Шведські підлітки п’ють найбільше енергетиків у Північній Європі і частіше мають ознаки залежності](https://novyny.se/shvedski-pidlitky-pyut-najbilshe-energetykiv-u-pivnichnij-yevropi-i-chastishe-mayut-oznaky-zalezhnosti/): Шведські підлітки віком від 15 до 19 років п’ють енергетичні напої частіше, ніж їхні ровесники в інших скандинавських країнах. Нове дослідження також виявило у Швеції дещо вищу частку молоді з ознаками залежності від таких напоїв. Дослідження провели на рівні країн Півночі під керівництвом Шведського продовольчого агентства (Livsmedelsverket). Воно з’явилося на тлі різкого зростання ринку: у
- [У Швеції прокуратура розслідує ймовірні фальсифікації на виборах](https://novyny.se/u-shvetsiyi-prokuratura-rozsliduye-jmovirni-falsyfikatsiyi-na-vyborah/): Національний підрозділ прокуратури Швеції з боротьби з корупцією відновив попереднє розслідування щодо можливого незаконного впливу на голосування під час парламентських виборів у Даларні. За даними медіа, справа стосується бюлетенів із заздалегідь поставленими персональними позначками за кандидатів. Повідомлення про можливий злочин надійшло до Національного підрозділу з боротьби з корупцією (Riksenheten mot korruption) 1 вересня. Спочатку розслідування
- [Компанія-перевізник Skånetrafiken обурена сервісом, який дозволяє пасажирам здавати в оренду місячні проїзні](https://novyny.se/skånetrafiken-oburena-servisom-yakyj-dozvolyaye-pasazhyram-zdavaty-v-orendu-misyachni-proyizni/): Шведський сервіс Tickital дозволяє пасажирам здавати в оренду свої проїзні на громадський транспорт у ті дні, коли вони ними не користуються. У Skånetrafiken вважають, що така практика порушує правила використання квитків і фактично є формою квиткового шахрайства. Стокгольмська компанія Tickital працює близько шести років і створила платформу, через яку власники абонементів можуть тимчасово передавати їх
- [Стероїди, луксмаксинг і удари молотком: небезпечний тренд серед молодих чоловіків у Швеції](https://novyny.se/steroyidy-luksmaksyng-i-udary-molotkom-nebezpechnyj-trend-sered-molodyh-cholovikiv-u-shvetsiyi/): Серед молодих чоловіків у соціальних мережах поширюється тренд луксмаксинг (looksmaxing), у межах якого зовнішність розглядається як один із головних чинників статусу та життєвого успіху. Деякі його крайні форми передбачають небезпечні способи зміни зовнішності, зокрема навмисне травмування обличчя. Дослідник Стокгольмського університету (Stockholms universitet) Магнус Кільгер (Magnus Kilger) зазначає, що looksmaxing відрізняється від багатьох інших тенденцій у
- [Головного підозрюваного у нападі на школу Фагерсти просять взяти під варту за новими епізодами злочину](https://novyny.se/golovnogo-pidozryuvanogo-u-napadi-v-shkoli-fagersty-prosyat-vzyaty-pid-vartu-za-novymy-epizodamy-zlochynu/): 18-річного юнака, якого вважають головним підозрюваним у нападі на школу, залишили під вартою. Прокуратура також додала до справи ще два епізоди замаху на вбивство. Підозри стосуються нападу, який стався 21 серпня у школі Брінелль (Brinellskolan) у Фагерсті (Fagersta). Унаслідок події загинула 17-річна дівчина, ще троє хлопців дістали поранення, двоє з них — серйозні. Раніше 18-річного
- [У Швеції зростає кількість ДТП із дикими тваринами: 2026 рік може стати одним із найгірших](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zrostaye-kilkist-dtp-iz-dykymy-tvarynamy-2026-rik-mozhe-staty-odnym-iz-najgirshyh/): У Швеції продовжує зростати кількість дорожніх аварій за участю диких тварин. За перші вісім місяців 2026 року таких випадків стало на 7% більше, ніж за аналогічний період 2025 року. За оцінкою Національної автомобільної асоціації Швеції (Riksförbundet M Sverige), країна ризикує третій рік поспіль перевищити рівень у 70 тисяч ДТП із дикими тваринами. Експерт із безпеки
- [Після виборів Швеція вступає в суперечку навколо бюджету ЄС](https://novyny.se/pislya-vyboriv-shvetsiya-vstupaye-v-superechku-navkolo-byudzhetu-yes/): Країни Євросоюзу входять у вирішальну фазу переговорів щодо довгострокового бюджету на 2028–2034 роки. Швеція поки не провела окрему зустріч із президентом Європейської ради Антоніу Коштою через процес формування нового уряду після парламентських виборів. Протягом останніх тижнів Антоніу Кошта (António Costa) відвідував столиці країн ЄС, обговорюючи з їхніми лідерами майбутній бюджет. Після зустрічі в Ірландії він
- [У Швеції шахраї маскуються під Elgiganten і виманюють дані карток](https://novyny.se/shahrayi-maskuyutsya-pid-elgiganten-i-vymanyuyut-dani-kartok/): У Facebook поширюється нова хвиля шахрайських оголошень, у яких зловмисники використовують бренд Elgiganten та пропонують популярну електроніку за нереалістично низькими цінами. Мета таких оголошень — заманити користувачів на підроблені сайти та отримати дані їхніх банківських карток. Про схему попереджає Шведська асоціація захисту від крадіжок (SSF Stöldskyddsföreningen). За її даними, шахрайські оголошення публікуються з кількох різних
- [США розглядали торговельні санкції проти Швеції через справу репера Asap Rocky](https://novyny.se/ssha-rozglyadaly-torgovelni-sanktsiyi-proty-shvetsiyi-cherez-spravu-asap-rocky-—-eksposadovets-trampa/): Напередодні концерту ASAP Rocky у Стокгольмі колишній спеціальний представник США Роберт Сі О'Браєн розповів нові подробиці дипломатичного тиску на Швецію у 2019 році, коли американський репер перебував під вартою у справі про побиття. За словами О'Браєна, адміністрація Дональда Трампа дозволила йому розглядати широкий спектр економічних і дипломатичних заходів — «практично все, крім військової сили». ASAP
- [Дірки в презервативах могли спричинити бебі-бум у Швеції](https://novyny.se/dirky-v-prezervatyvah-mogly-sprychynyty-bebi-bum/): Рекордно висока народжуваність у Швеції в 1940-х роках могла мати й неочевидну причину — низьку якість презервативів, які продавалися в країні під час Другої світової війни. Дослідниця Уппсальського університету (Uppsala universitet) Анна Інес Бергман (Anna Ines Bergman), яка вивчала історію контрацепції у Швеції, зазначає, що в роки війни держава активно заохочувала використання презервативів через поширення
- [До піцерії у Швеції несподівано завітав лось](https://novyny.se/do-pitseriyi-u-shvetsiyi-nespodivano-zavitav-los/): У неділю вранці на площі біля піцерії в Гетеборзі несподівано з’явився великий лось. Тварина пробігла просто перед закладом незадовго до обідньої години та налякала відвідувачів. Працівник Lollos Pizzeria Мункит Маргуза (Munqit Margouza) щойно припаркував автомобіль і відкрив ресторан, коли побачив лося, який біг асфальтом через площу Бруннсботоргет (Brunnsbotorget). За його словами, все сталося настільки швидко,
- [Популяція полярної лисиці в Скандинавії зросла майже вдесятеро за 30 років](https://novyny.se/populyatsiya-polyarnoyi-lysytsi-v-skandynaviyi-zrosla-majzhe-vdesyatero-za-30-rokiv/): Чисельність песця у Швеції, Норвегії та Фінляндії за останні десятиліття суттєво зросла. Якщо наприкінці 1990-х років у регіоні залишалося лише близько 40–60 тварин, то сьогодні їх налічують приблизно 400–500. У Швеції песець перебуває під охороною з 1928 року. На межі тисячоліть феноскандійська популяція виду опинилася під загрозою майже повного зникнення. Для її відновлення реалізували низку
- [Як росіяни у Стокгольмі голосують на виборах до держдуми](https://novyny.se/yak-rosiyany-u-stokgolmi-golosuyut-na-vyborah-do-derzhdumy/): У посольстві росії в Стокгольмі в неділю проходить голосування на виборах до держдуми. Серед тих, хто прийшов на дільницю, є як прихильники «Єдиної росії», так і критики кремля, які намагаються використати голосування для підтримки альтернативних кандидатів. Біля посольства на Кунґсхольмені (Kungsholmen), неподалік від площі Вільної України, одночасно перебувало приблизно 10–15 виборців. Поряд чергувала поліція, однак
- [Під час Ночі культури в Люнді сталася жорстока бійка: затримано трьох людей](https://novyny.se/pid-chas-nochi-kultury-v-lundi-stalasya-zhorstoka-bijka-zatrymano-troh-lyudej/): У центрі Люнда в суботу ввечері затримали трьох людей за підозрою в тяжкому побитті під час культурної ночі. Їх також підозрюють у ще одному нападі, який стався неподалік приблизно за пів години до цього. Серед затриманих — чоловік віком близько 20 років і двоє хлопців старшого підліткового віку. У першому випадку потерпілими стали двоє чоловіків
- [До Швеції приходить осінь: синоптики попереджають про нестійку погоду найближчими тижнями](https://novyny.se/do-shvetsiyi-pryhodyt-osin-synoptyky-poperedzhayut-pro-nestijku-pogodu-najblyzhchymy-tyzhnyamy/): Метеорологічна осінь уже настала у шведських горах та частині північної Швеції. Протягом найближчих двох тижнів прохолодніша погода поступово поширюватиметься далі на південь, а в багатьох регіонах очікуються дощі та сильніший вітер. У Швеції метеорологічна осінь вважається такою, що настала, якщо середня добова температура залишається нижчою за 10 градусів протягом п’яти днів поспіль. Визначити точну дату
- [Ціни на електроенергію у Швеції впали до від’ємних значень](https://novyny.se/tsiny-na-elektroenergiyu-u-shvetsiyi-vpaly-do-vidyemnyh-znachen/): Після дорогого вересня та різкого стрибка цін на початку тижня в суботу електроенергія в більшій частині Швеції в окремі години торгується за від’ємними цінами. Ще в понеділок вартість сягала приблизно 9 крон за кіловат-годину. Головною причиною різкої зміни стала генерація вітрової енергетики. За словами аналітика ринку електроенергії Крістіана Хольца (Christian Holtz) з Polite Energy, у
- [Вибори у Швеції підраховано остаточно: кожен третій депутат нового скликання — новообраний](https://novyny.se/vybory-u-shvetsiyi-pidrahovano-ostatochno-kozhen-tretij-deputat-novogo-sklykannya-—-novoobranyj/): У Швеції завершився остаточний підрахунок голосів на виборах до Риксдагу 2026 року. Визначено склад усіх 349 депутатів парламенту, причому трохи більше третини з них раніше не були депутатами нинішнього скликання. Остаточний підрахунок проводять адміністрації ленів, після чого Виборча комісія Швеції (Valmyndigheten) затверджує розподіл мандатів і визначає депутатів та їхніх заступників. Вісім кандидатів отримали достатню кількість
- [Угода США з Данією та Гренландією унеможливлює появу китайських і російських військових баз на острові](https://novyny.se/ugoda-ssha-z-daniyeyu-ta-grenlandiyeyu-unemozhlyvlyuye-poyavu-kytajskyh-i-rosijskyh-vijskovyh-baz-na-ostrovi/): Нова безпекова угода між США, Данією та Гренландією має не допустити створення на острові російських або китайських військових баз. Про це AFP повідомили представники Державного департаменту США. За словами американського посадовця, домовленості передбачають механізми, які повинні унеможливити розміщення військ росії та Китаю в Гренландії, а також обмежити їхні інвестиції у чутливі сектори. Президент США Дональд
- [Школу у шведському Оскарсхамні закрили після погроз](https://novyny.se/shkolu-v-oskarsgamni-zakryly-pislya-pogroz/): Одну з початкових шкіл в Оскарсхамні (Oskarshamn) у п’ятницю залишили закритою після погрози, спрямованої проти навчального закладу. У справі підозрюють учня школи віком до 15 років. За інформацією муніципального поліцейського Петтера Сандстедта (Petter Sandstedt), хлопця вже допитали. Його підозрюють у тяжкій незаконній погрозі, спрямованій проти групи людей. За даними поліції, учень нібито заявив про намір
- [Спікер парламенту Швеції розпочинає переговори з лідерами партій: експерти попереджають, що процес може затягнутися](https://novyny.se/spiker-parlamentu-shvetsiyi-rozpochynaye-peregovory-z-lideramy-partij-eksperty-poperedzhayut-shcho-protses-mozhe-zatyagnutysya/): У Швеції розпочався процес пошуку нового прем’єр-міністра після відставки Ульфа Крістерссона. У п’ятницю, 18 вересня, спікер Риксдагу Андреас Нурлен проводить окремі переговори з представниками парламентських партій. Процедура стартувала після того, як Крістерссон подав прохання про звільнення з посади прем’єр-міністра. За попереднім результатом виборів чотири опозиційні партії отримали 176 мандатів, тоді як партії Тідьо — 173.
- [Ульф Крістерссон залишає Швецію та вирушає на схід](https://novyny.se/ulf-kristersson-zalyshaye-shvetsiyu-ta-vyrushaye-na-shid/): Ульф Крістерссон після відставки з посади прем’єр-міністра Швеції увечері вирушив до Риги разом із дружиною Бірґіттою Ед. За інформацією його прессекретарки, мета поїздки — відвідати доньку, яка навчається у столиці Латвії. Раніше того ж дня Крістерссон подав спікеру Риксдагу прохання про звільнення з посади прем’єр-міністра. У листі він зазначив, що подальший процес формування уряду має
- [У ОАЕ затримали громадянина Швеції, якого підозрюють у керівництві міжнародною мережею з відмивання грошей](https://novyny.se/u-oae-zatrymaly-gromadyanyna-shvetsiyi-yakogo-pidozryuyut-u-kerivnytstvi-mizhnarodnoyu-merezheyu-z-vidmyvannya-groshej/): Чоловік перебував у міжнародному розшуку через Interpol за так званим Red Notice у зв’язку з підозрою у відмиванні грошей. Операцію провели у співпраці між Міністерством внутрішніх справ Об’єднаних Арабських Еміратів та шведською поліцією та затримали громадянина Швеції. Одночасно шведська поліція провела операцію проти пов’язаної з ним мережі у Швеції та затримала ще шістьох осіб. За
- [Volvo Cars представить 13 нових моделей до кінця 2030 року](https://novyny.se/volvo-cars-predstavyt-13-novykh-modeley-do-kintsya-2030-roku/): Volvo Cars планує до кінця 2030 року представити 13 повністю нових моделей автомобілів. Сім із них орієнтуватимуться на західні ринки, ще шість — на Китай. Про нову продуктову стратегію компанія повідомила під час дня ринків капіталу. За словами керівника Volvo Cars Хокана Самуельссона (Håkan Samuelsson), план базується на адаптації модельного ряду до різних регіонів, розвитку
- [Швеція інвестує ще 154 мільйони крон у космічні дослідження](https://novyny.se/shvetsiya-investuye-shche-154-miljony-kron-u-kosmichni-doslidzhennya/): Космічна обсерваторія Онсала отримає 154 мільйони шведських крон протягом наступних чотирьох років. Кошти мають піти на розвиток технологій для досліджень чорних дір, темної матерії, походження життя та інших процесів у Всесвіті. Обсерваторія Онсала (Onsala rymdobservatorium), яка входить до складу Технологічного університету Чалмерса (Chalmers tekniska högskola) в Гетеборзі, отримала фінансування від Шведської дослідницької ради (Vetenskapsrådet). У
- [Прем’єр Норвегії привітав Магдалену Андерссон після підтвердження результатів виборів](https://novyny.se/premyer-norvegiyi-pryvitav-magdalenu-andersson-pislya-pidtverdzhennya-rezultativ/): Прем’єр-міністри Норвегії та Іспанії привітали Магдалену Андерссон після парламентських виборів у Швеції, на яких партії опозиції отримали парламентську більшість. Глава уряду Норвегії Йонас Ґар Стьоре (Jonas Gahr Støre) у Facebook привітав Андерссон та Соціал-демократичну партію з результатом виборів. Стьоре, який сам представляє норвезьких соціал-демократів, також подякував Ульфу Крістерссону (Ulf Kristersson) за тісну співпрацю під час
- [Вибух на полігоні в Карлсборзі: семеро людей у лікарні, п’ятеро — в реанімації](https://novyny.se/vybuh-na-poligoni-v-karlsborzi-semero-lyudej-u-likarni-pyatero-v-reanimatsiyi/): Вибух стався невдовзі після 16:00 на стрільбищі Крок (Kråks skjutfält) у Карлсборзі (Karlsborg). За інформацією керівниці з комунікацій лікарні Скараборга Камілли Сільвешьо (Camilla Silvesjö), п’ятеро госпіталізованих потребують інтенсивної терапії, ще двоє мають легші травми. За даними Skaraborgs Allehanda, після інциденту лікарня Скараборга (Skaraborgs sjukhus) перейшла у режим роботи кризового штабу. На місці працюють поліція, швидка
- [На території природного заповідника на Оланді знайшли дрон](https://novyny.se/na-terytoriyi-pryrodnogo-zapovidnyka-na-olandi-znajshly-dron/): У природному заповіднику Оттенбі на острові Оланд (Öland) у четвер вранці знайшли невідомий предмет, який спочатку викликав підозру поліції. Після перевірки з’ясувалося, що це безпечний дрон, який належить Управлінню матеріального забезпечення оборони Швеції. Поліцію викликали на місце трохи після 09:00 після повідомлення від людей, які помітили предмет біля берегової лінії в Оттенбі (Ottenby). Через можливу
- [У Швеції активізувалися автовикрадачі: поліція вважає, що потужні авто можуть відправляти на війну в Україну](https://novyny.se/u-shvetsiyi-aktyvizuvalysya-avtovykradachi-politsiya-vvazhaye-shcho-potuzhni-avto-mozhut-vidpravlyaty-na-vijnu/): Кількість крадіжок у Швеції, до яких причетні іноземні злочинні угруповання, за останні роки суттєво скоротилася. Поліція пов’язує це з новим методом роботи, запровадженим у 2023 році, однак такі злочини не зникли — зараз серед цілей злодіїв залишаються човнові мотори, мідь і потужні автомобілі. За словами Матса Берггрена (Mats Berggren), заступника керівника Національного оперативного департаменту поліції
- [Риксревізія розкритикувала поліцію та митницю Швеції за слабку протидію нелегальній зброї](https://novyny.se/ryksreviziya-rozkrytykuvala-politsiyu-ta-mytnytsyu-shvetsiyi-za-slabku-protydiyu-nelegalnij-zbroyi/): За результатами перевірки, державним органам бракує як належних умов для роботи, так і єдиної стратегії щодо скорочення кількості незаконної зброї в країні. Державна аудиторська служба Швеції різко розкритикувала поліцію та митницю за недостатньо ефективну боротьбу з нелегальною вогнепальною зброєю. У Державній аудиторській службі (Riksrevisionen) зазначають, що робота поліції та Митної служби Швеції (Tullverket) характеризується недостатньою ефективністю.
- [Опозиція перемагає на виборах у Швеції: червоно-зелений блок отримує 176 мандатів](https://novyny.se/opozytsiya-peremagaye-na-vyborah-u-shvetsiyi-chervono-zelenyj-blok-otrymuye-176-mandativ/): Після завершення попереднього підрахунку голосів на парламентських виборах у Швеції чотири опозиційні партії разом отримують 176 мандатів у Риксдагу. Партії Тідьо мають 173 місця. Різниця між двома парламентськими сторонами становить 50 359 голосів. За попередніми результатами, Соціал-демократична партія (Socialdemokraterna) отримує 28,0% голосів і 99 мандатів. Помірна коаліційна партія (Moderaterna) — 19,8% і 70 мандатів, Шведські
- [Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон йде у відставку](https://novyny.se/premyer-ministr-shvetsiyi-ulf-kristersson-jde-u-vidstavku/): Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон подав прохання про звільнення з посади після парламентських виборів. Спікер Риксдагу Андреас Нурлен розпочав процедуру пошуку кандидата, який зможе отримати достатню підтримку парламенту для формування нового уряду. У листі до спікера Крістерссон пояснив своє рішення тим, що після виборів його уряд не має необхідної парламентської підтримки. Водночас він звернув увагу на
- [У Швеції орудує злодій, який відрізає коням хвости](https://novyny.se/u-shvetsiyi-oruduye-zlodij-yakyj-vidrizaye-konyam-hvosty/): У муніципалітетах Вінгокер і Катрінехольм кільком коням зрізали хвости. Поліція вважає, що випадки можуть бути пов’язані між собою, і просить очевидців повідомити будь-яку інформацію, яка може допомогти розслідуванню. За даними поліції, протягом весни надійшло до десяти заяв про подібні інциденти у Вінгокері (Vingåker) та Катрінехольмі (Katrineholm). У всіх відомих випадках схема була схожою: коней не
- [У Швеції спростували міф про строкову службу: дослідження не знайшло доказів, що вона робить молодь кращими громадянами](https://novyny.se/u-shvetsiyi-sprostuvaly-mif-pro-strokovu-sluzhbu-doslidzhennya-ne-znajshlo-dokaziv-shcho-vona-robyt-molod-krashchymy-gromadyanamy/): Інститут досліджень тотальної оборони (Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI) проаналізував попередні дослідження, у яких порівнювали людей, що пройшли військову службу, з іншими групами. Дослідники, зокрема, оцінювали участь у виборах, донорство крові, рівень злочинності та довіру до інших людей. За словами дослідника FOI Петера Бекстрьома (Peter Bäckström), результати не дають підстав стверджувати, що саме проходження військової служби спричиняє
- [Партія Модератів у Швеції звинуватила соціологів у заниженні свого рейтингу](https://novyny.se/partiya-moderativ-u-shvetsiyi-zvynuvatyla-sotsiologiv-u-zanyzhenni-svogo-rejtyngu/): Помірна коаліційна партія планує запросити представників усіх основних інститутів громадської думки на зустріч після того, як її результат на парламентських виборах виявився помітно вищим, ніж показували передвиборчі опитування. Представники партії вважають, що її підтримку систематично недооцінювали. За актуальними попередніми даними, Помірна коаліційна партія (Moderaterna) набирає близько 19,9% голосів. На виборах 2022 року партія отримала 19,1%.
- [Насильство у школах Швеції майже подвоїлося за десять років: найбільше випадків у Мальмьо та Стокгольмі](https://novyny.se/nasylstvo-u-shkolah-shvetsiyi-majzhe-podvoyilosya-za-desyat-rokiv-najbilshe-vypadkiv-u-malme-stokgolmi-ta/): Кількість повідомлень про погрози, насильство та пограбування у шведських школах за останні десять років майже подвоїлася. У 2016 році до Управління з питань робочого середовища надійшло 638 таких повідомлень, а у 2025 році — вже 1 265. Статистику Управління з питань робочого середовища (Arbetsmiljöverket) проаналізувало інформаційне агентство Siren. Від початку цього року до відомства вже
- [У Фінляндії двох шведів підозрюють у шпигунстві](https://novyny.se/u-finlyandiyi-dvoh-shvediv-pidozryuyut-u-shpygunstvi/): Двох чоловіків, зареєстрованих у шведському Херньосанді (Härnösand), заарештували у Фінляндії за підозрою у шпигунстві. У середу рішення про їхнє взяття під варту ухвалив Гельсінський окружний суд. Обом підозрюваним близько 40 років. За інформацією суду, їх підозрюють у шпигунстві в період з 30 серпня до 12 вересня. Йдеться про початковий рівень підозри, який у фінському кримінальному
- [Швеція викликає посла Ірану до МЗС і видворяє іранського чиновника через загрозу інтересам країни](https://novyny.se/shvetsiya-vyklykaye-posla-iranu-do-mzs-i-vydvoryaye-iranskogo-chynovnyka-cherez-zagrozu-interesam-krayiny/): Швеція зобов’язала одного зі співробітників посольства Ірану залишити країну. У середу, 16 вересня, Міністерство закордонних справ також викликало іранського посла у зв’язку з діяльністю, яку шведська влада вважає загрозою національній безпеці. За повідомленням уряду, діяльність співробітника іранського посольства була несумісною з положеннями Віденської конвенції про дипломатичні зносини. Саме це стало підставою для вимоги залишити Швецію.
- [У Швеції лось втрачає статус головної мисливської дичини, а мисливські колективи намагаються залучати молодь](https://novyny.se/u-shvetsii-los-vtrachaye-status-holovnoyi-myslyvskoyi-dychyny-ta-myslyvtsi-zaluchayut-molod/): Лось уже не є головним об’єктом полювання в багатьох регіонах Швеції. Водночас середній вік мисливців зростає, тому в деяких мисливських колективах на півночі країни дітей і підлітків намагаються залучати до цієї традиції ще до того, як вони зможуть самостійно полювати. Зміни особливо помітні в тих частинах країни, де за останні роки змінився склад популяцій диких
- [У Швеції працівникові будівельної фірми відкусили частину носа — за це він помстився жорстоким побиттям](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pratsivnykovi-budivelnoyi-firmy-vidkusyly-chastynu-nosa-—-za-tse-vin-pomstyvsya-zhorstokym-pobyttyam/): Суд у Лулео засудив 40-річного монтажника риштувань із Литви до двох років і шести місяців ув’язнення за тяжкий напад на колегу. Чоловіка також мають видворити зі Швеції, а потерпілому він повинен виплатити 109 565 шведських крон компенсації. Інцидент стався 18 липня в одному з гуртожитків для працівників компанії Stegra у Будені. Під час вечора з
- [Майже 100 сторонніх осіб незаконно прописалися на дачі шведки: тепер держава виплатить їй компенсацію](https://novyny.se/majzhe-100-storonnih-osib-nezakonno-propysalysya-v-dachi-shvedky-derzhava-vyplatyt-yij-kompensatsiyu/): Стокгольмський окружний суд постановив виплатити Уллі-Лені Ліндквіст 20000 крон компенсації після того, як понад 90 незнайомих людей були зареєстровані за адресою її дачного будинку у Відьї (Vidja). Проблеми почалися саме з літнього будинку на 40-кв. м. Коли про справу вперше написало Mitt i Huddinge, за цією адресою було зареєстровано близько 90 осіб, яких власниця не
- [Мережа магазинів здорового харчування Life у Швеції подала заяву про банкрутство](https://novyny.se/merezha-magazyniv-zdorovogo-harchuvannya-life-u-shvetsiyi-podala-zayavu-pro-bankrutstvo/): Шведська мережа магазинів товарів для здоров’я Life подала заяву про банкрутство. Банкрутство стосується 46 магазинів у Швеції, де працюють трохи менше 300 співробітників. Про це повідомляє Göteborgs-Posten з посиланням на керуючого процедурою банкрутства Мікаеля Кубу (Mikael Kubu) з Ackordcentralen. Причиною називають проблеми з платежами, через які компанія стала неплатоспроможною. За даними Market, заяву про банкрутство
- [У Швеції розпочався другий етап підрахунку голосів: остаточні результати очікують у четвер](https://novyny.se/u-shvetsii-pochavsia-druhyi-etap-pidrakhunku-holosiv-ostatochni-rezultaty-ochikuiut-u-chetver/): У Швеції в середу, 16 вересня, розпочався другий етап попереднього підрахунку голосів після парламентських, регіональних і муніципальних виборів. Йдеться приблизно про 300 тисяч так званих «голосів середи» — onsdagsrösterna. Під час цього етапу муніципальні виборчі комісії рахують дострокові голоси, які не встигли надійти до відповідних виборчих дільниць до завершення голосування в неділю, а також пізно
- [У Швеції зафіксували рекордну кількість випадків TBE: сезон кліщів іще триває](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zafiksuvaly-rekordnu-kilkist-vypadkiv-tbe-sezon-klishchiv-ishche-tryvaye/): У Швеції цього року зафіксували рекордну кількість випадків кліщового енцефаліту TBE. Станом на 14 вересня було зареєстровано 448 випадків захворювання, свідчать нові дані Агентства громадського здоров’я Швеції Folkhälsomyndigheten. Це найвищий показник за аналогічний період за весь час спостережень. Попередній максимум був зафіксований у 2023 році, коли до середини вересня повідомлялося про 392 випадки. TBE —
- [Південна вершина найвищої гори Швеції Кебнекайсе продовжує танути — це підтвердили нові вимірювання](https://novyny.se/pivdenna-vershyna-kebnekajse-prodovzhuye-tanuty-—-tse-pidtverdyly-novi-vymiryuvannya-2/): Вкрита льодом південна вершина цього року має висоту 2088,3 метра над рівнем моря. Це на 10 сантиметрів менше, ніж у відповідний період минулого року. Північна вершина, яка не вкрита льодом і має постійну висоту 2096,8 метра, таким чином уже восьмий рік поспіль залишається найвищою точкою Швеції. Вимірювання проводить дослідницька станція Тарфала (Tarfala forskningsstation) Стокгольмського університету.
- [Чому телевізійна трансляція виборчої ночі у Швеції нагадала Євробачення](https://novyny.se/chomu-televizijna-translyatsiya-vyborchoyi-nochi-u-shvetsiyi-nagadala-yevrobachennya/): У соцмережах шведську телевізійну трансляцію виборчої ночі почали порівнювати з Євробаченням. Як з’ясувалося, це не лише візуальна асоціація — за обома форматами частково стоять ті самі фахівці. За відеовиробництво виборчої трансляції відповідав Даніель Єлінек (Daniel Jelinek), який раніше працював над Melodifestivalen та Євробаченням (Eurovision). Під час виборчої ночі команда використала схожий принцип подачі інформації: замість
- [Вантажний літак з’їхав зі злітно-посадкової смуги в аеропорту Мальмьо](https://novyny.se/vantazhnyj-litak-zyihav-zi-zlitno-posadkovoyi-smugy-v-aeroportu-malme-poloty-v-stu/): У Malmö Airport тимчасово зупинили авіасполучення після інциденту з невеликим вантажним літаком, який під час посадки зійшов зі злітно-посадкової смуги. Інцидент стався невдовзі після 16:00, повідомляє Sydsvenskan. За даними видання, літак необхідно відбуксирувати зі смуги, перш ніж аеропорт зможе відновити польоти. Swedavia повідомила на своєму сайті, що авіарух у Malmö Airport тимчасово припинено, та закликала
- [У Швеції в серпні не зафіксували жодної смертельної стрілянини](https://novyny.se/u-shvetsiyi-v-serpni-ne-zafiksuvaly-zhodnogo-smertelnogo-rozstrilu/): Кількість стрілянин у Швеції продовжує зменшуватися. У серпні в країні не було жодної людини, яка загинула внаслідок стрілянини, свідчать нові дані поліції. Протягом серпня поліція зареєструвала чотири випадки стрілянини. Одна людина отримала поранення. Ці показники продовжують тенденцію, яка спостерігається протягом 2026 року: зменшується як загальна кількість стрілянин, так і число загиблих та поранених. З січня
- [У Швеції підозрюваний утік з місця аварії та замовив собі пиво в барі](https://novyny.se/pidozryuvanyj-utik-z-mistsya-avariyi-ta-zamovyv-pyvo-v-bari/): У Стокгольмі чоловіка віком близько 20 років затримали після смертельної дорожньої аварії в районі Остермальм. Його підозрюють у низці тяжких правопорушень, зокрема у керуванні автомобілем у стані алкогольного сп’яніння та спричиненні смерті через необережність. Аварія сталася незадовго до першої години ночі в суботу, коли на Остермальмі зіткнулися два автомобілі. В одному з них перебувала 57-річна
- [У лавах шведських демократів спалахнула криза: партія скликає термінову нараду](https://novyny.se/u-lavah-shvedskyh-demokrativ-spalahnula-kryza-partiyu-sklykayut-na-terminovu-naradu/): Керівництво Шведських демократів збирається на внутрішню нараду після парламентських виборів. За даними Expressen, однією з головних тем стане критика виборчої кампанії партії та її подальша стратегія. Зустріч була запланована заздалегідь, однак після виборів до порядку денного додали нові питання. За інформацією видання, нараду планували розпочати о 13:00. Частина внутрішньої критики стосується стилю кампанії. Деякі представники
- [У трамваях Гетеборга виявили клопів: два вагони зняли з маршруту](https://novyny.se/u-tramvayah-geteborga-vyyavyly-klopiv-dva-vagony-znyaly-z-marshrutu/): У Гетеборзі два трамвайні вагони тимчасово зняли з експлуатації після того, як у соцмережах поширилося фото комахи, схожої на постільного клопа. Зображення спочатку опублікував анонімний користувач у Facebook-групі «Vilken insekt». Наразі невідомо, чи є фотографія справжньою, коли саме її зробили та чи зображена на ній комаха справді є постільним клопом, повідомляє P4 Göteborg. У компанії
- [Ціни на електроенергію у Швеції стрімко зростають і б’ють новий рекорд](https://novyny.se/tsiny-na-elektroenergiyu-strimko-zrostayut-i-byut-novyj-rekord-2/): У понеділок увечері в південній частині Швеції зафіксували рекордний стрибок ціни на електроенергію. У ціновій зоні SE4 між 19:30 та 19:45 спотова ціна сягнула 8,98 крони за кВт·год. За словами аналітика енергетичного ринку Крістіана Хольца (Christian Holtz) з Polite Energy, це найвища 15-хвилинна ціна, яку коли-небудь фіксували у Швеції. Особливо незвичним він називає те, що
- [ЄС відклав продовження санкцій проти тисяч росіян і російських структур](https://novyny.se/yes-vidklav-prodovzhennya-sanktsij-proty-tysyach-rosiyan-i-rosijskyh-struktur/): Європейський Союз на тиждень відклав продовження санкцій, які стосуються майже 3 000 російських громадян та організацій. Причиною стала дискусія щодо одного з прізвищ у санкційному списку. Персональні санкції ЄС діють шестимісячними періодами та мають регулярно поновлюватися. Чергове продовження мало відбутися у середу. Однак Франція, за даними The Financial Times, вимагає виключити зі списку російського олігарха
- [Верховний суд Швеції відхилив апеляцію Златана Ібрагімовича у резонансній житловій суперечці](https://novyny.se/verhovnyj-sud-shvetsiyi-vidhylyv-apelyatsiyu-zlatana-ibragimovycha-u-rezonansnij-zhytlovij-superechtsi/): Колишній футболіст кілька років тому придбав багатоквартирний будинок у районі Остермальм у Стокгольмі. Згодом між власником і одним із мешканців виникла суперечка щодо права на оренду. Орендар отримав квартиру через компанію-посередника. Після того як договір намагалися припинити, він відмовився залишати житло. У листопаді 2024 року Стокгольмський окружний суд (Stockholms tingsrätt) постановив, що орендар має право
- [Шведська технологія лікування вилікувала мишей від агресивної лейкемії](https://novyny.se/shvedske-likuvannya-vylikuvalo-myshej-vid-agresyvnoyi-lejkemiyi/): Дослідники Гетеборзького університету разом із колегами з університету в Клівленді у США розробили новий експериментальний метод лікування гострого мієлоїдного лейкозу AML. У дослідах на мишах терапія змогла повністю усунути захворювання. Про це повідомляє P4 Väst. Дослідження очолював Лейф Ерікссон (Leif Eriksson) із Гетеборзького університету (Göteborgs universitet). За його словами, результати є важливим кроком до потенційного лікування
- [Очікується скорочення ще більшої кількості робочих місць в Ikea](https://novyny.se/ochikuyetsya-skorochennya-shche-bilshoyi-kilkosti-robochyh-mists-v-ikea/): Inter Ikea продовжує масштабне скорочення персоналу. Компанія планує ліквідувати загалом 850 посад, із них близько 300 — у Швеції. Частина співробітників отримала повідомлення про скорочення ще до літа, а цього тижня про зміни мають поінформувати нову групу працівників. Про це повідомляє Dagens industri. Inter Ikea, яка володіє брендом Ikea та відповідає за розвиток і виробництво
- [Лідери коаліції Тідьо зберуться ввечері, щоб узгодити план утримання влади в Швеції](https://novyny.se/lidery-koalitsii-tido-zberutsya-vvecheri-shchob-uzgodyty-plan-utrymannya-vlady-v-shvetsiyi/): Лідери чотирьох партій Тідьо планують у понеділок увечері провести спільну зустріч, щоб обговорити подальші кроки після парламентських виборів у Швеції. Прем’єр-міністр і лідер Поміркованої коаліційної партії (Moderaterna) Ульф Крістерссон заявив, що спочатку хоче дочекатися остаточного результату виборів, після чого розпочнуться переговори щодо можливого формування уряду. «Зараз я збираюся дочекатися остаточного результату виборів. Потім ми проведемо
- [Шведська асоціація підприємців Svenskt Näringsliv: виборці сказали «ні» підвищенню податків та скасуванню неоплачуваного лікарняного](https://novyny.se/svenskt-naringsliv-vybortsi-u-shvetsiyi-skazaly-ni-pidvyshchennyu-podatkiv/): Після виборів у Швеції роботодавці та профспілки по-різному оцінюють майбутнє так званого karensavdrag — неоплачуваної частини першого дня лікарняного. Гендиректор об’єднання роботодавців Svenskt Näringsliv Ян-Улоф Яке (Jan-Olof Jacke) вважає, що новий політичний склад парламенту ускладнює проведення рішень про підвищення податків і скасування karensavdraget. За його словами, для бізнесу головним є не те, скільки часу триватимуть
- [Фінляндія приєднується до ініціативи Франції щодо ядерного стримування](https://novyny.se/finlyandiya-pryyednuyetsya-do-initsiatyvy-frantsiyi-shchodo-yadernogo-strymuvannya/): Фінляндія розпочала конфіденційні переговори з Францією щодо участі у французькій ядерній ініціативі, спрямованій на посилення оборони Європи та зменшення залежності від США. Про це йдеться у спільному повідомленні канцелярії президента Фінляндії та Міністерства оборони країни. Після приєднання Фінляндії учасниками французької ініціативи серед країн Північної Європи будуть усі держави, крім Ісландії. Міністр оборони Фінляндії Антті Хяккянен
- [Електроенергія та пальне підштовхнули інфляцію у Швеції вгору](https://novyny.se/elektroenergiya-ta-palne-pidshtovhnuly-inflyatsiyu-vgoru/): Інфляція у Швеції за показником KPIF у серпні становила 0,7%, свідчить остаточна друга оцінка Центрального статистичного бюро SCB. Показник не змінився порівняно з липнем і відповідає попереднім даним, оприлюдненим минулого тижня. Статистикиня SCB Фріда Старк (Frida Stark) зазначила, що нижчі ціни на продукти харчування стримували інфляцію. Водночас цей ефект частково нівелювали вищі ціни на електроенергію
- [Політолог: за даними екзитполу SVT, результат виборів у Швеції фактично вирішений](https://novyny.se/politolog-za-danymy-ekzytpolu-svt-rezultat-vyboriv-u-shvetsiyi-faktychno-vyrishenyj/): Незадовго до опівночі результат парламентських виборів у Швеції залишався невизначеним. Попередні прогнози SVT та поточний підрахунок голосів не давали можливості впевнено визначити, яка політична сила зможе сформувати майбутній уряд. Професор політології Томмі Меллер (Tommy Möller) назвав ситуацію надзвичайно складною для оцінки та наголосив, що остаточні висновки робити зарано. Водночас Ліберали (Liberalerna), які протягом значної частини
- [SBAB підвищує ставки за іпотекою з фіксованим терміном у Швеції](https://novyny.se/sbab-pidvyshchuye-stavky-za-ipotekoyu-z-fiksovanym-terminom-u-shvetsiyi/): Шведський державний іпотечний банк SBAB підвищує ставки за житловими кредитами з фіксованою процентною ставкою на термін від одного до десяти років. Підвищення становитиме від 0,15 до 0,20 відсоткового пункта. У банку пояснюють рішення зростанням довгострокових ринкових процентних ставок, що збільшило вартість фінансування для SBAB. Гендиректор банку Мікаель Інгландер (Mikael Inglander) зазначив, що одночасно SBAB на
- [Голоси виборців рахують двічі: що відбувається після закриття дільниць у Швеції](https://novyny.se/golosy-vybortsiv-rahuyut-dvichi-shcho-vidbuvayetsya-pislya-zakryttya-dilnyts-u-shvetsiyi/): Виборчі дільниці у Швеції закриваються сьогодні о 20:00. Одразу після цього розпочнеться попередній підрахунок голосів. Працівники кожної дільниці відкривають виборчі урни та підраховують голоси, подані за партії. Попередні результати публікуватимуться поступово в міру того, як виборчі округи передаватимуть свої дані. За інформацією Valmyndigheten, перші результати очікуються приблизно о 21:00. Близько 22:30, або після того як
- [Крістерссон проголосував і назвав виборчу кампанію цікавою та динамічною](https://novyny.se/kristersson-progolosuvav-i-nazvav-vyborchu-kampaniyu-tsikavoyu-ta-dynamichnoyu/): Прем’єр-міністр і лідер Поміркованої коаліційної партії Ульф Крістерссон та лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон проголосували у день парламентських виборів у Швеції. Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) віддав свій голос близько 13:00 у рідному муніципалітеті Стренгнес (Strängnäs). До виборчої дільниці він прийшов разом із родиною та собакою Вінстоном. Після голосування Крістерссон заявив журналістам, що має «добрі надії» щодо
- [Як проголосувати на виборчій дільниці у Швеції: покроковий гід для тих, хто голосує вперше](https://novyny.se/yak-progolosuvaty-na-vyborchij-dilnytsi-u-shvetsiyi-pokrokovyj-gid-dlya-tyh-hto-golosuye-vpershe/): Сьогодні у Швеції проходять вибори до Риксдагу, регіональних та муніципальних рад. Для тих, хто голосує вперше або не пам’ятає процедуру, нагадуємо основні правила. Для голосування потрібно підтвердити свою особу, наприклад за допомогою посвідчення особи. Брати із собою виборчу картку (röstkort) до своєї виборчої дільниці не обов’язково. У приміщенні для голосування бюлетені розміщені у відокремленій зоні.
- [У Швеції вишикувалися черги на виборчих дільницях: сьогодні обирають місцеву владу і парламент](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vyshykuvalysya-chergy-na-vyborchyh-dilnytsyah-sogodni-obyrayut-mistsevu-vladu-i-parlament/): У Швеції розпочався день виборів до Риксдагу, регіональних та муніципальних рад. У багатьох виборчих дільницях по країні зранку утворилися черги, тому Valmyndigheten закликає виборців приходити завчасно. Цьогорічне дострокове голосування вже наближається до рекордного рівня, однак значна кількість людей вирішила проголосувати безпосередньо у день виборів. У районі Лільєхольмен (Liljeholmen) у Стокгольмі серед виборців були Джошуа та
- [Postnord із запізненням доставила дострокові голоси до виборчих дільниць у Стокгольмі](https://novyny.se/postnord-iz-zapiznennyam-dostavyla-dostrokovi-golosy-do-vyborchyh-dilnyts-u-stokgolmi/): У Стокгольмському регіоні затримується доставка дострокових голосів до виборчих дільниць. За даними Valmyndigheten, це може вплинути на темпи підрахунку голосів у день виборів. Бюлетені, які мали надійти до виборчих дільниць о 08:00, очікували лише близько полудня. Postnord повідомляє, що через надзвичайно великий обсяг поштових відправлень частина дострокових голосів доставляється із запізненням у кілька годин. Прессекретар
- [Світові медіа пишуть про вибори у Швеції: у центрі уваги міграція, злочинність і Шведські демократи](https://novyny.se/svitovi-media-pyshut-pro-vybory-u-shvetsii-u-tsentri-uvahy-mihratsiia-zlochynnist-i-shvedski-demokraty/): Парламентські вибори у Швеції привернули увагу великих міжнародних медіа. У матеріалах про шведську виборчу кампанію журналісти за кордоном особливо зосереджуються на міграції, збройному насильстві, економіці та ролі Шведських демократів у політичній системі країни. BBC нагадує, що під час виборів 2022 року важливими темами були імміграція та насильницька злочинність. Доцент політології Університету Седертерна Ніколас Айлотт (Nicholas
- [У ЄС різко скоротилася кількість заяв на притулок: показник упав до мінімуму за п’ять років](https://novyny.se/u-yes-rizko-skorotylasya-kilkist-zayav-na-prytulok-pokaznyk-upav-do-minimumu-za-pyat-rokiv/): У першій половині 2026 року кількість заяв на притулок у країнах ЄС, Швейцарії та Норвегії знизилася до найнижчого рівня за останні п’ять років, повідомляє Агентство ЄС з питань притулку EUAA. За перші шість місяців року було подано близько 332 000 заяв. Це на 17% менше, ніж за аналогічний період минулого року. За даними EUAA, це
- [Нідерланди мають намір придбати у Saab систему GlobalEye для посилення оборонної співпраці зі Швецією](https://novyny.se/niderlandy-mayut-namir-prydbaty-u-saab-systemu-globaleye-dlya-posylennya-oboronnoyi-spivpratsi-zi-shvetsiyeyu/): Швеція та Нідерланди підписали декларацію про наміри щодо довгострокового співробітництва у сфері повітряного спостереження та командування. Документ підписали міністр оборони Швеції Пол Йонсон (Pål Jonson) та віцепрем’єрка і міністерка оборони Нідерландів Ділaан Єшілгьоз-Зегеріус (Dilan Yeşilgöz-Zegerius). Нідерланди планують придбати у шведської компанії Saab літак дальнього радіолокаційного спостереження та управління GlobalEye. За словами Йонсона, угода має поглибити
- [Економіка Швеції несподівано скоротилася в липні — попередні дані SCB](https://novyny.se/ekonomika-shvetsiyi-nespodivano-skorotylasya-v-lypni-—-poperedni-dani-scb/): Валовий внутрішній продукт Швеції у липні скоротився на 0,8% порівняно з червнем, свідчать дані Центрального статистичного бюро SCB. Падіння виявилося значно сильнішим за очікування. Середній прогноз економістів у опитуванні Bloomberg передбачав зниження лише на 0,1%. Економіст SCB Маттіас Кайн Вайатт (Mattias Kain Wyatt) зазначив, що спад у шведській економіці триває вже другий місяць поспіль. За
- [ESA хоче відправити власних астронавтів на Місяць і зменшити залежність від США](https://novyny.se/esa-hoche-vidpravyty-vlasnyh-astronavtiv-na-misyats-i-zmenshyty-zalezhnist-vid-ssha/): Європейське космічне агентство ESA планує поступово зменшувати залежність від США та розвивати власні можливості для пілотованих космічних польотів. У довгостроковій перспективі агентство хоче самостійно відправляти європейських астронавтів на поверхню Місяця. Гендиректор ESA Йозеф Ашбахер (Josef Aschbacher) називає розвиток пілотованої космонавтики своїм головним пріоритетом. Плани агентства частково змінилися після того, як американська NASA переглянула власну місячну
- [Гонорея очолила рейтинг найпопулярніших запитів до служби 1177 у Стокгольмі](https://novyny.se/gonoreya-ocholyla-rejtyng-najpopulyarnishyh-zapytiv-na-1177-u-stokgolmi/): У серпні найвідвідуванішою інформаційною сторінкою на 1177 у регіоні Стокгольм стала сторінка про гонорею. Вона випередила за популярністю матеріали про кір та хворобу Лайма. Головний лікар регіону Патрік Сьодерберг (Patrik Söderberg) вважає, що інтерес до теми гонореї може бути пов’язаний із незахищеними статевими контактами влітку. Високий інтерес до інформації про кір він пов’язує зі спалахом
- [Зброю, викрадену з поліцейського авто у Стокгольмі, використали під час масової стрілянини](https://novyny.se/zbroyu-vykradenu-z-politsejskogo-avto-u-stokgolmi-vykorystaly-pid-chas-masovoyi-strilyanyny/): Пістолет, який використовували під час масової стрілянини в Євле, виявився зброєю, викраденою ще у 2018 році з цивільного поліцейського автомобіля у Стокгольмі. За словами речника поліції Стокгольма Оли Естерлінга (Ola Österling), у 2018 році поліцейський залишив табельну зброю в автомобілі всупереч чинним правилам. Він зайшов у торговий центр Bromma Blocks, а коли повернувся, пістолет уже
- [Ліберали у Швеції набирають 5,8% у новому опитуванні від TV4/Novus](https://novyny.se/liberaly-u-shvetsiyi-nabyrayut-58-u-novomu-opytuvanni/): За чотири дні до парламентських виборів Ліберали (Liberalerna) отримують 5,8% підтримки у новому опитуванні TV4/Novus. Це перший випадок за нинішню парламентську каденцію, коли партія статистично впевнено перебуває вище 4-відсоткового бар’єра для проходження до Риксдагу. Ще 19 серпня у попередньому вимірюванні TV4/Novus Ліберали мали лише 1,9%. Нинішні 5,8% — найкращий результат партії в опитуваннях Novus із
- [У Швеції затримали чоловіка за підозрою у воєнних злочинах](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zatrymaly-cholovika-za-pidozroyu-u-voyennyh-zlochynah-2/): У Швеції у вівторок вранці затримали чоловіка, якого підозрюють у діях, пов’язаних із геноцидом, а також у тяжкому порушенні міжнародного гуманітарного права. Чоловіка затримали о 06:58, а о 09:05 прокурор ухвалив рішення залишити його під вартою як підозрюваного. Справу розглядає Стокгольмський окружний суд (Stockholms tingsrätt), однак сам підозрюваний наразі перебуває в поліцейському ізоляторі в Гетеборзі.
- [Половина партій у Швеції не згадує штучний інтелект у своїх виборчих програмах](https://novyny.se/polovyna-partij-u-shvetsiyi-ne-zgaduye-shtuchnyj-intelekt-u-svoyih-vyborchyh-programah/): Штучний інтелект уже впливає на робочі місця, освіту, медицину та оборону, однак у шведській виборчій кампанії ця тема майже не стала предметом політичної дискусії. Аналіз SVT показує, що половина парламентських партій взагалі не згадує AI у своїх передвиборчих програмах. Шведські демократи (Sverigedemokraterna), Ліва партія (Vänsterpartiet), Християнські демократи (Kristdemokraterna) та Партія зелених (Miljöpartiet) не використовують у
- [Ебба Буш очолила новий рейтинг довіри у Швеції, тоді як Магдалена Андерссон різко втратила позиції](https://novyny.se/ebba-bush-ocholyla-novyj-rejtyng-doviry-u-shvetsiyi-todi-yak-magdalena-andersson-rizko-vtratyla-pozytsiyi/): Лідерка Християнських демократів (Kristdemokraterna) Ебба Буш (Ebba Busch) отримала найвищий рівень довіри серед партійних лідерів у новому опитуванні SVT/Verian. Їй довіряють 42% опитаних — це найвищий результат Буш за весь час вимірювань Verian. Водночас підтримка лідерки Соціал-демократів (Socialdemokraterna) Магдалени Андерссон (Magdalena Andersson) помітно знизилася. У дослідженні SVT/Verian її показник упав із 45% до 37%. Таким
- [Тисячі клієнтів OKQ8 у Швеції двічі заплатили за пальне та покупки через технічний збій](https://novyny.se/tysyachi-kliyentiv-okq8-u-shvetsiyi-dvichi-zaplatyly-za-palne-ta-pokupky-cherez-tehnichnyj-zbij-2/): Частина клієнтів мережі OKQ8 у Швеції зіткнулася з подвійним списанням коштів після заправки або покупок, здійснених із минулих вихідних. Причиною став технічний збій у банку Swedbank, повідомляє Expressen. За даними компанії, проблема торкнулася приблизно 155 000 транзакцій. Представник OKQ8 Єспер Екстрем (Jesper Ekström) заявив, що клієнти в підсумку не заплатять більше, ніж фактично витратили. Компанія
- [Шведські вчителі вимагають менших класів і більше підтримки учням після слабких результатів дослідження](https://novyny.se/shvedski-vchyteli-vymahaiut-menshykh-klasiv-i-bilshe-pidtrymky-uchniam-pislia-slabkykh-rezultativ-pisa/): Результати дослідження Pisa, які показали погіршення знань шведських 15-річних учнів із читання, математики та природничих наук, потребують негайних дій з боку влади. Про це заявила голова освітньої профспілки Sveriges Lärare Анна Ульског. Анна Ульског (Anna Olskog) назвала результати невтішними та заявила, що час пояснень і виправдань минув. «Це результат, який вимагає дій. Потрібні заходи з
- [У Швеції другий рік поспіль знижується кількість самогубств](https://novyny.se/u-shvetsiyi-drugyj-rik-pospil-znyzhuyetsya-kilkist-samogubstv/): Кількість самогубств у Швеції дещо знизилася другий рік поспіль, свідчать нові дані реєстру причин смерті Socialstyrelsen. Минулого року внаслідок самогубства померли 1 385 людей. Попри зниження загального показника, самогубство залишається найпоширенішою причиною смерті серед молодих людей віком від 15 до 29 років. Представник організації Suicid Zero Маркус Ерікссон (Marcus Eriksson) застерігає, що поки зарано говорити
- [У Швеції мільярдні дотації на скорочення черг у медицині могли розподілятися за неточними даними](https://novyny.se/u-shvetsii-miliardni-dotatsii-na-skorochennia-cherh-u-medytsyni-mohly-rozpodiliatysia-za-netochnymy-danymy/): Державні кошти, які уряд Швеції виділяв регіонам для скорочення черг на операції, могли частково розподілятися на основі неточних показників. На це вказує різниця між двома реєстрами операцій з видалення катаракти. У 2025 році уряд Тідо спрямував кошти на збільшення кількості операцій з видалення катаракти, встановлення протезів кульшового суглоба та лікування пролапсу. У межах частини програми
- [Мешканець Швеції забрав чужі гроші з банкомата і тепер заплатить у десятки разів більше](https://novyny.se/meshkanets-shvetsii-zabrav-chuzhi-hroshi-z-bankomata-i-zaplatyt-u-desiatky-raziv-bilshe/): Інцидент стався у січні в торговому центрі Уппландс-Весбі (Upplands Väsby). Жінка намагалася зняти готівку, але вирішила, що операція не відбулася, і пішла. Насправді банкомат видав 1900 крон, які залишилися у відсіку для грошей. Невдовзі до банкомата підійшов чоловік віком близько 60 років. Він побачив готівку та забрав її собі, повідомляє інформаційне агентство Siren. Під час
- [У Швеції дві аристократичні родини судяться за спадок на понад 3 мільярди крон](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dvi-arystokratychni-rodyny-sudyatsya-za-spadok-na-ponad-3-milyardy-kron/): У Швеції розпочинається судовий процес між представниками двох відомих аристократичних родин через спадщину графа Ханса-Габріеля Тролле-Вахтмайстера. У центрі суперечки — два замки, великі земельні володіння та ліси загальною орієнтовною вартістю близько 3 мільярдів крон. Ханс-Габріель Тролле-Вахтмайстер (Hans-Gabriel Trolle-Wachtmeister) помер у 2023 році у віці 100 років. Він не мав дітей, а головним об’єктом спадщини є
- [Причиною збою у шведській системі оповіщення стало надто довге повідомлення](https://novyny.se/prychyna-zboyu-v-systemi-opovishchennya-—-nadto-dovge-povidomlennya/): У понеділок о 15:00 тестове VMA-попередження від системи SE-Alert мали отримати близько 2,6 мільйона людей, однак воно не дійшло до багатьох телефонів із абонементами Telia. Як повідомляє Sveriges Radio Ekot, текст тестового повідомлення перевищував максимальну кількість символів, яку могла обробити система Telia. Гендиректор Агентства цивільної оборони Швеції (Myndigheten för civilt försvar) Мікаель Фріселль (Mikael Frisell)
- [Ліві Швеції запросили до Риксдагу палестинських політиків, які прославляли терористів](https://novyny.se/livi-shvetsiyi-zaprosyly-do-ryksdagu-palestynskyh-politykiv-yaki-proslavlyaly-terorystiv/): Ліва партія Швеції у жовтні 2025 року запросила до парламенту двох палестинських політиків, які раніше публічно висловлювалися на підтримку «мучеництва» та прославляли людей, пов’язаних із терактами. Про це повідомляє Göteborgs-Posten. Обидва гості є представниками Революційної ради ФАТХ. У зустрічі з ними брали участь лідерка Лівої партії Нуші Дадгостар (Nooshi Dadgostar) та партійна секретарка Марія Форсберг
- [Шведські учні показали найгірші результати за 25 років](https://novyny.se/shvedski-uchni-pokazaly-najgirshi-rezultaty-za-25-rokiv/): Результати шведських 15-річних школярів у міжнародному дослідженні PISA 2025 різко погіршилися. У сукупності показники з математики, читання та природничих наук стали найнижчими для Швеції за останні 25 років участі в дослідженні. Найбільше падіння зафіксували у читанні — на 21 пункт порівняно з попереднім дослідженням 2022 року. Результати з математики знизилися на 18 пунктів, а з
- [Рахункова палата Швеції виявила прорахунки у взаємодії Міграційної служби та Säpo](https://novyny.se/rahunkova-palata-shvetsiyi-vyyavyla-prorahunky-u-vzayemodiyi-migratsijnoyi-sluzhby-ta-sapo/): Державна аудиторська служба Швеції виявила недоліки у співпраці між Міграційною службою та Säpo під час перевірки іноземців, які потенційно можуть становити загрозу національній безпеці. Державна аудиторська служба (Riksrevisionen) проаналізувала, як шведські органи виявляють таких осіб, оцінюють ризики та вживають подальших заходів. Загалом система, за оцінкою аудиторів, працює добре, однак у ній залишаються суттєві слабкі місця.
- [Майже всі стоматологічні клініки у Швеції беруть більше за державний рекомендований тариф](https://novyny.se/majzhe-vsi-stomatologichni-kliniky-u-shvetsiyi-berut-bilshe-za-derzhavnyj-rekomendovanyj-taryf/): У Швеції працює близько 3 000 стоматологічних клінік, і більшість із них, включно з багатьма державними Folktandvården, мають ціни вище за референтні тарифи Управління з питань стоматологічних і фармацевтичних пільг TLV. За даними SR Ekot, таких клінік 94%. У країні діє вільне ціноутворення у стоматології, тому вартість однієї й тієї самої процедури може суттєво відрізнятися
- [У Швеції провели унікальну дистанційну операцію: хірург керував роботом із Бельгії](https://novyny.se/u-shvetsiyi-provely-unikalnu-dystantsijnu-operatsiyu-hirurg-keruvav-robotom-iz-belgiyi/): 54-річний пацієнт перебував у клініці Sophiahemmet у Стокгольмі, тоді як хірург керував роботизованими інструментами з Брюсселя — приблизно за 1570 кілометрів. В операційній Carlakliniken були медсестри та анестезіологи, але сам хірург працював дистанційно через спеціальну консоль, схожу на ігровий контролер. Робот передавав збільшене зображення операційного поля та дозволяв керувати інструментами практично в реальному часі. Пацієнт
- [Фінляндія завершила будівництво 200-кілометрового паркану на кордоні з росією](https://novyny.se/finlyandiya-zavershyla-budivnytstvo-200-kilometrovogo-parkanu-na-kordoni-z-rosiyeyu/): У Фінляндії в понеділок офіційно відкрили нову ділянку прикордонного паркану на кордоні з росією. Церемонія відбулася на прикордонному пункті Нуйямаа (Nuijamaa) на південному сході країни. Міністерка внутрішніх справ Фінляндії Марі Рантанен (Mari Rantanen) заявила, що споруда має посилити прикордонну безпеку та допомогти країні протидіяти можливим російським операціям впливу. За її словами, паркан полегшить спостереження за
- [Нову систему оповіщення протестували у Швеції, але вона не дійшла до абонентів Telia](https://novyny.se/novu-systemu-opovishchennya-protestuvaly-u-shvetsiyi-ale-vona-ne-dijshla-do-abonentiv-telia/): Перший масштабний тест нової системи мобільних попереджень SE-Alert у Стокгольмському лені та на Готланді виявив технічну проблему: багато абонентів Telia не отримали тестове повідомлення. Сигнал надіслали сьогодні о 15:00. Тест охопив два лени, 26 муніципалітетів і приблизно 2,6 мільйона людей. У SOS Alarm заявили, що з їхнього боку система спрацювала належним чином, однак частина клієнтів
- [Росія пригрозила відповіддю через розміщення американських ракетних систем у Норвегії](https://novyny.se/rosiia-pryhrozyla-vidpoviddiu-cherez-rozmishchennia-amerykanskykh-raketnykh-system-u-norvehii/): Кремль розкритикував розміщення американської ракетної системи в центральній частині Норвегії та заявив, що розглядає це як загрозу своїй безпеці. Йдеться про систему, яку доставили на авіабазу Вернес поблизу Тронгейма у зв’язку з військовими навчаннями наприкінці серпня — на початку вересня, повідомляє Aftenposten. За даними норвезького видання, система здатна запускати крилаті ракети Tomahawk, дальність яких дозволяє
- [Швеція купить американські ракетні системи HIMARS більш ніж на 7 мільярдів крон](https://novyny.se/shvetsiya-kupyt-amerykanski-raketni-systemy-himars-bilsh-nizh-na-7-milyardiv-kron/): Уряд дозволив Управлінню матеріального забезпечення оборони FMV придбати HIMARS для шведської армії. Про це оголосили під час пресконференції на авіабазі Уппланд в Уппсалі. Вартість закупівлі оцінюють у понад 7 мільярдів крон. Міністр оборони Швеції Пол Йонсон (Pål Jonson) заявив, що нові системи посилять обороноздатність країни та ускладнять можливий напад на Швецію. Закупівля має включати понад
- [Лідерка соціал-демократів заявила, що новий курс для Швеції та перемога на виборах вже близько](https://novyny.se/liderka-sotsial-demokrativ-zayavyla-shcho-novyj-kurs-dlya-shvetsiyi-ta-peremoga-na-vyborah-vzhe-blyzko/): Лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон заявила, що перемога червоно-зеленого блоку на виборах і зміна політичного курсу Швеції залишаються «в межах досяжного». Однією з ключових обіцянок партії вона назвала запровадження так званої «робітничої пенсії» протягом наступного парламентського терміну. В інтерв’ю TT Андерссон також відкинула застереження бізнесу щодо можливого приходу до влади червоно-зеленого уряду. Вона вважає, що підприємницькому
- [Шведські демократи йдуть на вибори з обіцянками найнижчої міграції та найдешевшого пального в ЄС](https://novyny.se/shvedski-demokraty-jdut-na-vybory-z-obitsyankamy-najnyzhchoyi-migratsiyi-ta-najdeshevshogo-palnogo-v-yes/): Шведські демократи представили передвиборчу програму, в якій обіцяють домагатися найнижчого рівня міграції та найнижчих цін на пальне серед країн Європейського Союзу. Партія хоче, щоб у 2027 році Швеція мала найменшу в ЄС кількість виданих дозволів на проживання. У передвиборчому маніфесті SD зазначає, що після різкого скорочення прийому шукачів притулку прагнутиме зменшувати міграцію настільки, наскільки це
- [Експерти прогнозують різке подорожчання бензину та дизеля у Швеції незалежно від результатів виборів](https://novyny.se/eksperty-prognozuyut-rizke-podorozhchannya-benzynu-ta-dyzelya-u-shvetsiyi-nezalezhno-vid-rezultativ-vyboriv/): Заправляти автомобіль у Швеції після виборів стане дорожче незалежно від того, які партії сформують уряд. Таку оцінку дали троє незалежних експертів, з якими поспілкувалася Dagens Nyheter. Нинішні урядові партії Тідьо раніше знизили ціни на пальне, однак одночасно в країні зросли викиди. Експерти, опитані DN, вважають, що для досягнення кліматичних цілей Швеції необхідні швидкі заходи. Урядовий
- [У Швеції пропонують дозволити поліції видавати себе за дітей для викриття сексуальних злочинців](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-dozvolyty-politsiyi-vydavaty-sebe-za-ditej-dlya-vykryttya-seksualnyh-zlochyntsiv/): Уряд Швеції пропонує новий закон, який має чітко визначити право поліції застосовувати так звані спеціальні провокаційні заходи під час кримінальних розслідувань. Йдеться про методи, за яких дії поліції можуть спровокувати підозрюваного на певні дії, необхідні для збору доказів. Подібні методи вже використовуються, однак нині немає достатньо чіткого законодавчого регулювання того, що саме дозволено. Наприклад, поліцейський
- [Інфляція у Швеції в серпні не змінилася і залишилася на рівні 0,7%](https://novyny.se/inflyatsiya-u-shvetsiyi-v-serpni-ne-zminylasya-i-zalyshylasya-na-rivni-07/): Інфляція у Швеції за показником KPIF у серпні залишилася на рівні 0,7%, свідчать попередні дані Центрального статистичного бюро SCB. Показник виявився нижчим за очікування економістів. Середній прогноз у опитуванні Bloomberg становив 0,9%. У липні інфляція за KPIF також була на рівні 0,7%. За іншим показником — KPI — інфляція дещо зросла: з 0,2% у липні
- [Сьогодні у Стокгольмі та на Готланді протестують нову систему тривоги на мобільних телефонах](https://novyny.se/sogodni-u-stokgolmi-ta-na-gotlandi-protestuyut-novu-systemu-tryvogy-na-mobilnyh-telefonah/): Сьогодні о 15:00 мобільні телефони жителів Стокгольмського лену та лену Готланд отримають тестове екстрене сповіщення. Це буде перше масштабне випробування нової шведської системи попередження населення SE-Alert. Спочатку на телефони надійде сигнал тривоги, а через кілька хвилин — повідомлення про завершення небезпеки. Після цього тест буде завершено. Перевірка охопить два лени, 26 муніципалітетів і приблизно 2,6
- [Уряд Швеції хоче посилити контроль і прозорість у системі вищої професійної освіти](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-hoche-posylyty-kontrol-i-prozorist-u-systemi-vyshchoyi-profesijnoyi-osvity/): Уряд Швеції хоче посилити прозорість і контроль у системі професійної вищої освіти Yrkeshögskolan. Нове розслідування має запропонувати механізми, які зменшать ризик того, що освітні програми організовуватимуть недобросовісні компанії та інші оператори. Згідно з урядовим дорученням, слідчий має, зокрема, розробити модель перевірки власників і керівництва освітніх організацій. Вона може бути подібною до процедури, яку застосовують перед
- [Молодий чоловік загинув на корпоративі працівників Ica: У компанії назвали це трагедією](https://novyny.se/molodyj-cholovik-zagynuv-na-korporatyvi-pratsivnykiv-ica-u-kompaniyi-nazvaly-tse-tragediyeyu/): Чоловік віком близько 20 років загинув під час святкування 50-річчя магазину Ica Flygfyren у замку Йоганнесберг поблизу Норртельє. За попередніми даними поліції, він упав із великої висоти. У суботу Ica Flygfyren у Норртельє закрився раніше, щоб близько 170 співробітників могли взяти участь у ювілейному корпоративі в замку Йоганнесберг (Johannesbergs slott). Після загибелі працівника у магазині
- [Керівник координаційного офісу Шведських демократів йде у декретну відпустку після скандалу навколо зв’язків його партнерки з росією](https://novyny.se/kerivnyk-koordynatsiinoho-ofisu-shvedskykh-demokrativ-ide-u-dekretnu-vidpustku-pislia-skandalu-navkolo-zviazkiv-ioho-partnerky-z-rosiieiu/): Керівник координаційного офісу Шведських демократів в урядовій канцелярії Густав Геллербрант вирішив негайно піти у відпустку по догляду за дитиною та здати свій службовий комп’ютер і перепустку. Рішення ухвалене після публікацій про можливі зв’язки його партнерки з російськими інтересами. Густав Геллербрант (Gustav Gellerbrant) уперше публічно прокоментував ситуацію у неділю у Facebook. Він заявив, що розголос навколо
- [Saab увійшла до топ-20 найбільших оборонних компаній світу після багатомільярдних угод](https://novyny.se/saab-uvijshla-do-top-20-najbilshyh-oboronnyh-kompanij-svitu-pislya-bagatomilyardnyh-ugod/): Шведська оборонна компанія Saab піднялася на 20-те місце у світовому рейтингу найбільших підприємств оборонної промисловості, який щороку складає Defense News. У Європі компанія тепер посідає шосте місце. Ще у 2022 році Saab була 35-ю у світі та десятою серед європейських оборонних компаній. Прессекретар Saab Маттіас Родстрьом (Mattias Rådström) назвав нову позицію підтвердженням сильного становища компанії
- [У Стокгольмі під час зустрічі мопедистів молодь закидала поліцію камінням](https://novyny.se/u-stokholmi-pid-chas-zustrichi-mopedystiv-molod-zakydala-politsiiu-kaminniam/): У неділю вдень у районі Фріхамнен у Стокгольмі виникли заворушення під час великої зустрічі мопедистів. Сотні молодих людей спочатку проїхали колоною через місто, після чого вирушили до Фріхамнена (Frihamnen). Там учасники вишикували мопеди та почали влаштовувати перегони між собою. Ситуація загострилася після прибуття поліції. За даними Expressen, кілька учасників почали кидати каміння в поліцейських та
- [У Швеції власники окремих будинків можуть отримати до 60 тисяч крон на енергоощадний ремонт](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vlasnyky-okremyh-budynkiv-mozhut-otrymaty-do-60-tysyach-kron-na-energooshchadnyj-remont/): З 1 вересня у Швеції діє нова державна програма підтримки власників приватних будинків — «Villaeffekten». Вона має допомогти домогосподарствам скоротити споживання електроенергії та стати менш залежними від різких коливань цін узимку. За програмою держава може компенсувати 30% вартості матеріалів для затверджених заходів з енергоефективності. Максимальна сума підтримки становить 60 000 крон на один будинок. Подати
- [Їммі Окессон: Прихильники проросійських поглядів не можуть працювати у Шведських демократів](https://novyny.se/okesson-pryhylnyky-prorosijskyh-poglyadiv-ne-mozhut-pratsyuvaty-v-sd/): Лідер Шведських демократів Їммі Окессон заявив, що люди з проросійськими поглядами не можуть працювати в його партії. Заява пролунала після публікацій про співробітницю SD, яку пов’язують із російськими інтересами та поширенням проросійських матеріалів. За даними Expo, співробітниця протягом кількох років поширювала проросійський контент. Вона також є партнеркою Густава Геллербранта (Gustav Gellerbrant), який очолює координаційний офіс
- [Майже 9 тисяч собак з усього світу приїхали до Стокгольма на «собаче Євро»](https://novyny.se/majzhe-9-tysyach-sobak-z-usogo-svitu-pryyihaly-do-stokgolma-na-sobache-yevro/): З 4 до 6 вересня у Стокгольмі відбудеться European Dog Show 2026 — одна з найбільших міжнародних виставок собак у Європі. Цього року в ній візьмуть участь 8 831 собака приблизно з 60 країн. Загалом організатори отримали близько 16 000 заявок на участь у різних конкурсах. За масштабом це буде найбільший виставковий вікенд для собак
- [У Швеції хочуть використати міжнародну допомогу для повернення з-за кордону учасників банд](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-vykorystaty-mizhnarodnu-dopomogu-dlya-povernennya-za-kordon-uchasnykiv-band/): Поміркована коаліційна партія пропонує використовувати частину міжнародної допомоги Швеції як інструмент для посилення співпраці з країнами, де переховуються шведські учасники злочинних угруповань. Про новий пакет заходів прем’єр-міністр Ульф Крістерссон представив у Гельсінгборзі. За словами Ульфа Крістерссона (Ulf Kristersson), розшук і повернення до Швеції осіб, підозрюваних у тяжких злочинах, які перебувають за кордоном, має стати окремим
- [Глава МЗС Швеції заявила про нову російську загрозу і звинуватила москву в державному тероризмі](https://novyny.se/glava-mzs-shvetsiyi-zayavyla-pro-novu-rosijsku-zagrozu-i-zvynuvatyla-moskvu-v-derzhavnomu-teroryzmi/): Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард заявила, що нові повідомлення про російські диверсії та атаки у сусідніх із Швецією країнах є надзвичайно серйозними. За її словами, такі дії слід розглядати як «державно спонсорований тероризм». Йдеться, зокрема, про дрон з вибухівкою у Німеччині, за яким німецька сторона вбачає росію, а також про інформацію данської розвідки
- [У Швеції прогнозують хороший сезон лисичок після рясних дощів](https://novyny.se/u-shvetsii-prohnozuiut-khoroshyi-sezon-lysychok-pislia-riasnykh-doshchiv/): Осінні дощі створили сприятливі умови для грибів, і вже найближчими тижнями у шведських лісах може побільшати лисичок. Про це розповів грибний консультант Андерс Аронссон. За словами Андерса Аронссона (Anders Aronsson), після достатньої кількості опадів гриби зазвичай починають активно з’являтися приблизно через 7–10 днів. Лисички ростуть дещо повільніше, тому їх масової появи можна очікувати через один-два
- [У Швеції спалахнула масова бійка за участю близько 40 людей](https://novyny.se/u-shvetsiyi-spalahnula-masova-bijka-za-uchastyu-blyzko-40-lyudej/): Увечері під час ярмарку Уксхелья у Філіпстаді сталася бійка за участю кількох груп людей. Поліцію викликали близько 23:00. Коли правоохоронці прибули на місце, люди розбігалися в різні боки. За словами речника поліції Андерса Дальмана (Anders Dahlman), у конфлікті брали участь кілька груп, а ситуацію ускладнювали алкоголь і наркотики. Поліція вивела з території чоловіка віком близько
- [Глава розвідки Естонії припустив, що путін може втратити владу за одну ніч](https://novyny.se/glava-rozvidky-estoniyi-prypustyv-shcho-putin-mozhe-vtratyty-vladu-za-odnu-nich/): Росія дедалі сильніше відчуває наслідки війни проти України через економічні проблеми, великі втрати на фронті та зростання невдоволення війною. Таку оцінку дав керівник зовнішньої розвідки Естонії Каупо Росін в інтерв’ю The Telegraph. За словами Каупо Росіна (Kaupo Rosin), об’єктивно росія зараз перебуває у «дуже поганому становищі». Він стверджує, що небажання продовжувати війну посилюється не лише
- [Шведські науковці Каролінського інституту вперше змогли оцифрувати запахи та передати їх на відстань](https://novyny.se/naukovtsi-karolinskogo-instytutu-vpershe-zmogly-otsyfruvaty-zapahy-ta-peredaty-yih-na-vidstan/): Дослідники Каролінського інституту в Стокгольмі розробили технологію, яка дозволяє оцифровувати запахи та передавати їх у цифровому вигляді, повідомляє P4 Stockholm. Принцип роботи полягає в тому, що дослідники аналізують хімічний склад запаху, після чого відтворюють його за допомогою цифрового сигналу. Для того щоб людина могла відчути переданий запах, їй потрібен спеціальний пристрій — своєрідний «екран для
- [Співробітниця Шведських демократів працювала з питаннями, які могли становити особливий інтерес для росії](https://novyny.se/spivrobitnytsia-shvedskykh-demokrativ-pratsiuvala-z-pytanniamy-yaki-mohly-stanovyty-osoblyvyi-interes-dlia-rosii/): Співробітниця Шведських демократів, яку Expo раніше пов’язало з поширенням прокремлівських матеріалів і контактами з особами, пов’язаними з російськими державними інтересами, протягом кількох років працювала поруч із парламентськими структурами, що розглядали питання безпеки, підтримки України та санкцій проти росії. Про це свідчить аналіз TV4 Nyheterna. За даними телеканалу, у 2017–2024 роках жінка працювала політичною секретаркою Шведських
- [У Швеції подешевшали кава та шоколад](https://novyny.se/u-shvetsiyi-podeshevshaly-kava-ta-shokolad/): У серпні ціни у шведських продуктових магазинах загалом залишалися майже на попередньому рівні. Вартість харчових продуктів знизилася на 0,1% порівняно з липнем, свідчать дані Matpriskollen. Найпомітніше серед популярних товарів подешевшала кава. Ціна меленої кави для заварювання знизилася у серпні на 3,9%. Шоколадні плитки стали дешевшими на 3,4%. Генеральний директор Matpriskollen Ульф Мазур (Ulf Mazur) пояснює
- [Лідерка Центру закликала скасувати поріг зарплати для трудових мігрантів у Швеції](https://novyny.se/liderka-tsentru-zaklykala-skasuvaty-porig-zarplaty-dlya-trudovyh-migrantiv-u-shvetsiyi/): Партія Центру пропонує скасувати встановлений мінімальний рівень зарплати для трудової імміграції до Швеції. Натомість оплата праці має відповідати рівню, передбаченому колективними договорами. Лідерка партії Елізабет Танд Рінгквіст заявила, що скасування нинішнього зарплатного порогу стане одним із перших рішень, які партія прагнутиме ухвалити у разі формування центристського уряду. Партія Центру (Centerpartiet) також заявляє, що не підтримає
- [Ось головні передвиборчі обіцянки партій щодо охорони здоров’я у Швеції](https://novyny.se/os-golovni-peredvyborchi-obitsyanky-partij-shchodo-ohorony-zdorovya-u-shvetsiyi/): Шведські парламентські партії йдуть на вибори з різними пропозиціями щодо майбутнього системи охорони здоров’я. Серед ключових тем — скорочення черг, право на постійного лікаря, роль приватної медицини, психіатрична допомога та можливе передання відповідальності за медицину від регіонів державі. Соціал-демократи (Socialdemokraterna) пропонують щороку індексувати державні дотації регіонам відповідно до інфляції. На першому етапі партія хоче забезпечити
- [У Швеції затримали британця через рішення про депортацію](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zatrymaly-brytantsya-cherez-rishennya-pro-deportatsiyu/): У Стокгольмі поліція затримала громадянина Великої Британії після рішення про його депортацію зі Швеції. Його дружина, яка є громадянкою Швеції, заявила, що рішення оскаржене, та звернулася по допомогу до британської влади. За даними The Guardian, подружжя викликали до поліції у вівторок. Там їм повідомили, що чоловіка помістять до міграційного центру утримання, після чого планують депортувати.
- [Ебба Буш пообіцяла запуск перших нових ядерних реакторів у Швеції близько 2035 року](https://novyny.se/ebba-bush-poobitsyala-zapusk-pershyh-novyh-yadernyh-reaktoriv-u-shvetsiyi-blyzko-2035-roku/): Перша нова атомна електростанція у Швеції має розпочати роботу в середині 2030-х років. Про це заявила лідерка Християнських демократів і міністерка енергетики та промисловості Ебба Буш під час інтерв’ю SVT. Ебба Буш (Ebba Busch) раніше заявляла, що нову атомну енергетику планують будувати без прямих державних витрат. Водночас уряд підготував фінансову модель, за якою підтримка нових
- [Säpo: загроза з боку росії для Швеції залишається незмінною](https://novyny.se/säpo-zagroza-z-boku-rosiyi-dlya-shvetsiyi-zalyshayetsya-nezminnoyu-2/): Шведська служба державної безпеки Säpo не змінила оцінку загрози з боку росії після повідомлень про активізацію російських диверсійних операцій у країнах НАТО. Водночас у службі наголошують, що росія вже протягом кількох років демонструє дедалі більшу готовність до ризикованих та агресивних дій. Останніми тижнями розвідувальні служби кількох країн НАТО попередили про посилення російської гібридної діяльності проти
- [Співробітницю Шведських демократів звинуватили у поширенні проросійських наративів](https://novyny.se/spivrobitnytsiu-shvedskykh-demokrativ-zvynuvatyly-u-poshyrenni-prorosiiskykh-naratyviv/): Співробітниця Шведських демократів, яка працює в парламенті Швеції, протягом кількох років поширювала у соціальних мережах матеріали та повідомлення з проросійськими наративами. Про це йдеться у розслідуванні Expo. За даними видання, жінка також мала контакти з людьми та організаціями, пов’язаними з російськими державними інтересами. Нині вона працює політичною радницею Шведських демократів (Sverigedemokraterna, SD) у парламентському конституційному
- [У Швеції почали викривати фальшиві прийомні сім’ї](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pochaly-vykryvaty-falshyvi-pryjomni-simyi/): Уряд Швеції доручив п’ятьом державним відомствам спільно виявляти так звані фальшиві прийомні сім’ї. Ініціатива є частиною ширшої боротьби з недобросовісними та кримінальними структурами у сфері соціального захисту. Міністерка соціальних служб Камілла Вальтерссон Грьонвалль (Camilla Waltersson Grönvall) заявила, що влада вже бачить випадки, коли формально призначені прийомні батьки навіть не живуть в одному будинку з дитиною.
- [У Швеції хочуть залучати геймерів до роботи з військовими дронами](https://novyny.se/u-shvetsii-khochut-zaluchaty-heimeriv-do-roboty-z-viiskovymy-dronamy/): У Швеції досліджують, чи можна використовувати навички професійних геймерів у Збройних силах та інших державних структурах. Особливу увагу приділяють керуванню дронами, де швидка реакція та розвинена координація «око–рука» можуть мати практичне значення. Ініціативу під назвою «Геймери як суспільний ресурс» (Gamers som samhällsresurs) очолює Фарук Піта (Faruk Pita), який близько 20 років професійно грав у Counter-Strike
- [Міністр оборони Естонії йде у відставку після скандалу з непридатними боєприпасами для України](https://novyny.se/ministr-oborony-estoniyi-jde-u-vidstavku-pislya-skandalu-z-neprydatnymy-boyeprypasamy-dlya-ukrayiny/): Міністр оборони Естонії Ханно Певкур оголосив про відставку після скандалу навколо закупівлі артилерійських систем і боєприпасів для України на суму 70 мільйонів євро. Частина замовленої продукції спочатку не була поставлена, а згодом отримані боєприпаси виявилися дефектними та непридатними до використання. Контракт уклали у 2024 році з індійською компанією, яка до цього, за даними Kyiv Independent,
- [Арланда другий місяць поспіль б’є рекорд за кількістю міжнародних пасажирів](https://novyny.se/arlanda-drugyj-misyats-pospil-bye-rekord-za-kilkistyu-mizhnarodnyh-pasazhyriv/): Найбільший аеропорт Швеції Арланда другий місяць поспіль зафіксував рекордну кількість міжнародних пасажирів. У серпні міжнародними рейсами скористалися близько 2,1 мільйона людей — на понад 3% більше, ніж за аналогічний період минулого року. За статистикою оператора аеропортів Swedavia, новий показник приблизно на 16 000 пасажирів перевищив попередній серпневий рекорд, встановлений у 2018 році. Загалом у серпні
- [У Фінській затоці біля Гельсінкі знайшли дрон](https://novyny.se/u-finskij-zatotsi-bilya-gelsinki-znajshly-dron/): У Фінській затоці на схід від Гельсінкі виявили безпілотник невідомого походження. Фінська влада розслідує інцидент як можливе порушення територіальної цілісності країни. Дрон знайшла цивільна особа у вівторок увечері на пляжі в Пеллінге (Pellinge), що належить до муніципалітету Порвоо (Borgå). За попередньою оцінкою, безпілотник не є військовим і не становить небезпеки для людей. Міністр оборони Фінляндії
- [Після атаки дрона в Лейпцигу ЄС і НАТО готують нові санкції проти росії](https://novyny.se/pislya-ataky-drona-v-lejptsygu-yes-i-nato-gotuyut-novi-sanktsiyi-proty-rosiyi/): Європейський Союз посилює реакцію після того, як Німеччина звинуватила росію в причетності до атаки дрона з вибухівкою на аеропорт Лейпциг/Галле у серпні. Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що йдеться про атаку із застосуванням військового оснащення на території ЄС. За її словами, операцію провели російські агенти, і Євросоюз не має наміру миритися з такими
- [Лише 6,5% кандидатів на місцевих виборах живуть у неблагополучних районах](https://novyny.se/lyshe-65-kandydativ-na-mistsevyh-vyborah-u-stokgolmi-geteborzi-ta-malme-zhyvut-u-neblagopoluchnyh/): Серед кандидатів на муніципальних виборах у Стокгольмі, Гетеборзі та Мальмьо лише 6,5% проживають у районах, які держава класифікує як райони соціального відчуження. Водночас серед усіх жителів трьох великих міст частка населення таких районів становить близько 13%. Про це свідчить аналіз Dagens Samhälle. Найбільшу частку кандидатів із районів соціального відчуження (utanförskapsområden) серед парламентських партій має Ліва
- [У Швеції різко зросла ціна на дизель: літр подорожчав на 1,50 крони](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rizko-zrosla-tsina-na-dyzel-litr-podorozhchav-na-150-krony/): У середу ціна дизельного пального у Швеції зросла одразу на 1,50 крони за літр. Після підвищення його вартість становить близько 21,30 крони за літр. Це вже друге подорожчання за кілька днів. У понеділок дизель зріс у ціні ще на 50 оре за літр. Причиною нового стрибка стали різко вищі світові ціни на нафту після відновлення
- [Швеція після ймовірної гібридної атаки рф у Лейпцигу заявила про незмінну підтримку України](https://novyny.se/shvetsiya-pislya-jmovirnoyi-gibrydnoyi-ataky-rf-u-lejptsygu-zayavyla-pro-nezminnu-pidtrymku-ukrayiny/): Уряд Швеції попереджає про зростання гібридних загроз після того, як Німеччина звинуватила росію в причетності до інциденту з дроном у Лейпцигу. Міністр цивільної оборони Карл-Оскар Болін заявив, що подібну атаку на території Швеції не можна виключати. Після позачергового засідання Національної ради безпеки Болін (Carl-Oskar Bohlin) повідомив, що уряд отримав актуальну оцінку ситуації від Військової служби
- [Шведський банк Nordea прогнозує два нові підвищення облікової ставки Риксбанком](https://novyny.se/nordea-prognozuye-dva-novi-pidvyshchennya-oblikovoyi-stavky-ryksbankom/): Шведський Riksbank може підвищити ключову процентну ставку двічі — у листопаді та в лютому. Такий прогноз оприлюднив Nordea, який очікує, що після цього ставка становитиме 2,25%. Раніше банк прогнозував, що обидва підвищення відбудуться значно пізніше — у другому та третьому кварталах 2027 року. Тепер очікування переглянули через ознаки зміцнення шведської економіки та рішення інших центральних
- [Пол Йонсон: росія збирає дані про підтримку України з боку Швеції](https://novyny.se/pol-jonson-rosiya-zbyraye-dani-pro-pidtrymku-ukrayiny-z-boku-shvetsiyi/): Російські спецслужби активно збирають інформацію про шведську військову допомогу Україні, зокрема про маршрути транспортування техніки та діяльність оборонної промисловості. Це підтвердив міністр оборони Швеції Пол Йонсон. За його словами, інтерес російської розвідки стосується не лише поставок в Україну, а й шведських оборонних підприємств, військових об’єктів та планування оборони. У Швеції за перевезення переданої Україні військової
- [Майже мільйон виборців у Швеції проголосували достроково за перший тиждень: фіксують значне зростання](https://novyny.se/majzhe-miljon-vybortsiv-u-shvetsiyi-progolosuvaly-dostrokovo-za-pershyj-tyzhden-fiksuyut-znachne-zrostannya/): У Швеції різко зріс інтерес до дострокового голосування на парламентських виборах. За перші сім днів свої голоси вже віддали 992 863 виборці. За даними Виборчої комісії (Valmyndigheten), це приблизно на 40% більше, ніж за аналогічний період перед виборами 2022 року. Керівниця канцелярії відомства Анна Никвіст (Anna Nyqvist) зазначила, що нинішні показники свідчать про продовження тенденції,
- [Нове дослідження у Швеції: небезпечне вживання алкоголю частіше трапляється серед літніх людей у парі](https://novyny.se/nove-doslidzhennya-u-shvetsiyi-nebezpechne-vzhyvannya-alkogolyu-chastishe-traplyayetsya-sered-litnih-lyudej-u-pari/): Нове дослідження показало, що найбільший ризик шкідливого вживання алкоголю серед літніх людей мають не самотні, а ті, хто живе у стосунках і має активне соціальне життя. Дослідники з Університету Умео (Umeå universitet), Університету прикладних наук Аландських островів та Академії Обо (Åbo Akademi) вивчали зв’язок між сімейним станом, його змінами та вживанням алкоголю серед людей старшого
- [У Швеції восени подорожчає мед, попри більший урожай і сприятливе літо](https://novyny.se/u-shvetsiyi-voseny-podorozhchaye-med-popry-bilshyj-urozhaj-i-spryyatlyve-lito/): У Швеції очікують подальшого зростання цін на місцевий мед, попри те що цьогорічний сезон для бджолярів у багатьох регіонах був значно кращим, ніж торік. Бджоляр Рольф Свантессон (Rolf Svantesson) із Марієстада (Mariestad) зазначає, що врожай меду цього року є нормальним і суттєво кращим за минулорічний. Зокрема, місцева асоціація бджолярів отримала приблизно на 25% більше меду,
- [Три поліцейські операції за день біля шкіл у Швеції](https://novyny.se/try-politsejski-operatsiyi-bilya-shkil-u-shvetsiyi/): Поліція Швеції у понеділок виїжджала щонайменше до трьох шкіл після повідомлень про можливі погрози. Правоохоронці зазначають, що після нападу у Фагерсті кількість подібних звернень помітно зросла. У Хессельбі (Hässelby) на заході Стокгольма поліція розпочала розслідування за підозрою в незаконних погрозах після появи відеоматеріалів, пов’язаних з однією зі шкіл. Речник поліції Стокгольма Ула Остерлінг (Ola Österling)
- [Ліві у Швеції закликали відновити шведську модель і посилити систему допомоги з безробіття](https://novyny.se/livi-u-shvetsiyi-zaklykaly-vidnovyty-shvedsku-model-i-posylyty-systemu-dopomogy-z-bezrobittya/): Ліва партія пропонує змінити систему страхування від безробіття у Швеції, скасувавши поступове зниження розміру виплат, а також збільшити державні інвестиції та фінансування освіти для створення нових робочих місць. Лідерка Лівої партії (Vänsterpartiet) Нуші Дадгостар (Nooshi Dadgostar) заявила, що нинішня політика уряду та Шведських демократів (Sverigedemokraterna) призвела до поєднання низьких виплат з безробіття, слабкої політики на
- [Копенгаген заполонили трактори: данські фермери протестують проти нового закону про добрива](https://novyny.se/kopengagen-zapolonyly-traktory-danski-fermery-protestuyut-proty-novogo-zakonu-pro-dobryva/): Близько 300 тракторів і приблизно 2000 фермерів у вівторок прибули до Копенгагена, протестуючи проти нового закону, який обмежуватиме кількість добрив, дозволених для використання на сільськогосподарських угіддях. Законопроєкт має бути розглянутий у Фолькетингу в четвер. Його мета — скоротити потрапляння азоту до моря. Фермери виступають проти нових правил і попереджають, що вони можуть призвести до збільшення
- [Грета Тунберг заявила про численні погрози вбивством через кліматичний активізм](https://novyny.se/greta-tunberg-zayavyla-pro-chyslenni-pogrozy-vbyvstvom-cherez-klimatychnyj-aktyvizm/): Шведська кліматична активістка Грета Тунберг розповіла, що через свою публічну діяльність регулярно стикається з погрозами та переслідуванням. За її словами, щодня вона отримує численні погрози вбивством. Про це Тунберг (Greta Thunberg) заявила в програмі Morgonstudion на SVT напередодні показу документального фільму «Strejkarna», присвяченого виникненню та розвитку руху Fridays for Future. Рух почався з одиночного шкільного
- [Соціал-демократи Швеції обіцяють дешевшу стоматологію для дорослих: платити доведеться не більш як 10%](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-obitsyayut-deshevshu-stomatologiyu-dlya-doroslyh-platyty-dovedetsya-ne-bilsh-yak-10/): Соціал-демократи представили передвиборчу програму, одним із головних пунктів якої стала масштабна реформа стоматологічної допомоги. Партія хоче, щоб дорослі у Швеції оплачували не більше 10% вартості певних стоматологічних процедур. Лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) назвала цю ініціативу «стоматологічною реформою століття». За її словами, зміни впроваджуватимуть поступово, але партія має намір реалізувати їх у повному обсязі.
- [У річках півночі Швеції фіксують рекордний хід лосося](https://novyny.se/u-richkah-pivnochi-shvetsiyi-fiksuyut-rekordnyj-hid-lososya/): Після кількох років із тривожно низькою кількістю лосося у великих річках північної Швеції зафіксували різке покращення. У Віндельельвен цього року на нерест піднялося більше риби, ніж будь-коли за весь час спостережень. Через рибопропускну споруду у Сторноррфорсі (Stornorrfors) пройшли вже понад 15 300 особин лососів. Це найвищий показник від початку вимірювань у 1925 році, причому сезон
- [У Швеції зниження ПДВ на продукти повністю позначилося на цінах — дослідження](https://novyny.se/u-shvetsiyi-znyzhennya-pdv-na-produkty-povnistyu-poznachylosya-na-tsinah-—-doslidzhennya/): Після того як навесні ПДВ на продукти зменшили вдвічі, ціни на харчові товари знизилися приблизно на 5,5%. За оцінкою відомств, це відповідає ефекту, якого можна було очікувати від самого податкового скорочення. Зниження податку на додану вартість на продукти харчування у Швеції призвело до відповідного падіння цін у магазинах. Про це свідчить перший проміжний звіт Агентства
- [У Стокгольмі зафіксували рекордну кількість туристів цього літа](https://novyny.se/u-stokgolmi-zafiksuvaly-rekordnu-kilkist-turystiv-tsogo-lita/): Стокгольм цього літа прийняв рекордну кількість туристів. У червні та липні в шведській столиці зареєстрували 3,6 мільйона ночівель — на 8% більше, ніж за аналогічний період минулого року. За даними, отриманими Стокгольмською торговою палатою (Stockholms handelskammare), це найвищий показник за весь час спостережень. Генеральна директорка організації Даніелла Вальдфогель (Daniella Waldfogel) зазначила, що минулого літа туристична
- [Зірка Голлівуду Джилліан Андерсон стала співвласницею шведського футбольного клубу](https://novyny.se/zirka-gollivudu-dzhyllian-anderson-stala-spivvlasnytseyu-shvedskogo-fk/): Акторка Джилліан Андерсон, відома за серіалом «Секретні матеріали», стала однією з інвесторок Crux Football — компанії, яка володіє частками у шведському жіночому клубі FC Rosengård та французькому Montpellier. Про нову інвестицію повідомило Radiosporten. У Crux Football заявили, що Андерсон поділяє прагнення компанії посилювати роль жінок і дівчат та вірить у силу історій як інструмент зміни
- [ICA тестує на наркотики всіх кандидатів на роботу: профспілки назвали це втручанням у приватність](https://novyny.se/ica-testuye-na-narkotyky-vsih-kandydativ-na-robotu-profspilky-nazvaly-tse-vtruchannyam-u-pryvatnist/): Шведська мережа ICA проводить тести на наркотики для всіх кандидатів на роботу в межах концерну. Про це повідомляє Ekot. Профспілка Handelsanställdas förbund критикує таку практику та вважає її надмірним втручанням у приватне життя. ICA є одним із найбільших роботодавців Швеції та має понад 50 000 працівників. Інформація про тестування з’явилася після публікації вакансії на одному
- [Андерссон пообіцяла не підвищувати податки для людей із нормальними доходами](https://novyny.se/andersson-poobitsyala-ne-pidvyshchuvaty-podatky-dlya-lyudej-iz-normalnymy-dohodamy/): Лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон заявила, що в разі її повернення на посаду прем’єр-міністра люди з доходом менше 70 000 крон на місяць не платитимуть вищий податок на доходи. За словами Магдалени Андерссон (Magdalena Andersson), після кількох складних років, протягом яких шведські зарплати відставали від зростання доходів у Європі, громадянам необхідно залишати більше грошей у власному
- [Крістерссона звинуватили у брехні щодо депортацій: прем’єр заявив, що проблему вже вирішено](https://novyny.se/kristerssona-zvynuvatyly-u-brehni-shchodo-deportatsij-premyer-zayavyv-shcho-problemu-vzhe-vyrisheno/): Шведські опозиційні партії розкритикували прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона після його заяви про те, що уряд нібито вже розв’язав проблему депортації молодих людей, які виросли у Швеції. Політики від Партії зелених, Лівої та Центристської партій стверджують, що прем’єр применшує роль законодавчих змін, ухвалених його власним урядом. В ефірі SVT Крістерссон (Ulf Kristersson) заявив, що причиною так званих
- [Попри жовте листя, дощі й темряву: до справжньої осені у Швеції ще далеко](https://novyny.se/popry-zhovte-lystya-doshchi-j-temryavu-do-spravzhnoyi-oseni-u-shvetsiyi-shche-daleko/): Попри дощі, темніші вечори та пожовкле листя, у значній частині південної Швеції метеорологічна осінь ще не настала. Температура там залишається вищою за звичайну для цієї пори року. Щоб у Швеції офіційно зафіксували метеорологічну осінь, середньодобова температура повинна залишатися нижчою за 10 градусів протягом п’яти днів поспіль. За словами метеоролога SVT Ніцана Коена (Nitzan Cohen), на
- [ChatGPT, Roblox і Reddit потрапили під посилений нагляд Євросоюзу](https://novyny.se/chatgpt-roblox-i-reddit-potrapyly-pid-posylenyi-nahliad-yevrosoiuzu/): ChatGPT, ігрова платформа Roblox та форум Reddit отримають у Європейському Союзі спеціальну категорію VL відповідно до Закону про цифрові послуги DSA. Це означає, що до них застосовуватимуть суворіші вимоги щодо безпеки користувачів і контролю за незаконним контентом. Такий статус надають сервісам, які щомісяця мають щонайменше 45 мільйонів активних користувачів у ЄС. Платформи повинні, зокрема, ретельніше
- [У Швеції розслідують дії поліції після застосування електрошокера до літнього чоловіка з деменцією](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rozsliduyut-diyi-politsiyi-pislya-zastosuvannya-elektroshokera-do-litnogo-cholovika-z-dementsiyeyu/): У Швеції прокуратура розпочала розслідування щодо можливого службового порушення після того, як поліцейські застосували електрошокер проти літнього чоловіка з деменцією та онкологічним захворюванням у Треллеборзі (Trelleborg). Чоловік, Селестін Гато (Celestin Gato), вийшов надвір, щоб підрізати кущі та полегшити собі пересування з ходунками. При собі він мав ніж і ножиці. Родина припускає, що хтось із перехожих
- [Швеція вперше ухвалила національну стратегію для спецслужб із акцентом на відкритість і нові технології](https://novyny.se/shvetsiya-vpershe-uhvalyla-natsionalnu-strategiyu-dlya-spetssluzhb-iz-aktsentom-na-vidkrytist-i-novi-tehnologiyi/): Уряд Швеції затвердив першу в історії країни національну стратегію розвідувальної діяльності. Вона передбачає більшу відкритість спецслужб, активніше використання нових технологій та поглиблення міжнародної співпраці. До так званої шведської розвідувальної спільноти входять чотири ключові структури: Служба державної безпеки Säpo, Військова служба розвідки та безпеки Must, нова Служба зовнішньої розвідки UND та Радіотехнічне управління оборони FRA. Традиційно
- [Апеляційний суд Гельсінкі пом’якшив вирок росіянину, засудженому за воєнні злочини](https://novyny.se/apelyatsijnyj-sud-gelsinki-pomyakshyv-vyrok-rosiyanynu-zasudzhenomu-za-voyenni-zlochyny/): Апеляційний суд Гельсінкі зменшив покарання російському громадянину, якого раніше засудили до довічного ув’язнення за воєнні злочини, скоєні в Україні у 2014 році. Йдеться про події у Луганській області у вересні 2014 року, коли частину регіону контролювали підтримувані росією сепаратисти. За версією прокуратури, чоловік був заступником командира російського воєнізованого формування «Русич», яке в Україні визнане терористичним
- [Шведське опитування: Гаманець і медицина стали вирішальними для виборців перед виборами до Риксдагу](https://novyny.se/dnipsos-gamanets-i-medytsyna-staly-vyrishalnymy-dlya-vybortsiv-pered-vyboramy-do-ryksdagu/): Особисті фінанси та стан системи охорони здоров’я найбільше впливатимуть на вибір шведів на парламентських виборах 13 вересня. Про це свідчить нове опитування DN/Ipsos. Порівняно з попередніми виборами пріоритети виборців помітно змінилися. Тоді перше місце посідали злочинність, закон і порядок, а другим за важливістю питанням була медицина. Аналітик Ipsos Ніклас Шеллебрінг (Nicklas Källebring) зазначає, що цьогорічна
- [Президент Макрон у Стокгольмі: підписано рекордний контракт](https://novyny.se/makron-u-stokgolmi-pidpysano-rekordnyj-kontrakt/): Швеція підписує одну з найбільших оборонних угод у своїй історії — контракт на закупівлю чотирьох французьких фрегатів FDI загальною вартістю 47 мільярдів крон. На церемонію до Стокгольма прибув президент Франції Еммануель Макрон. Фрегати вироблятиме французька компанія Naval Group. У травні уряд Швеції обрав FDI як майбутній тип бойових кораблів для шведського флоту, віддавши йому перевагу
- [У Швеції хочуть посилити заходи проти економічного насильства над чоловіками](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-posylyty-zahody-proty-ekonomichnogo-nasylstva-nad-cholovikamy/): Поміркована коаліційна партія пропонує переглянути правила розлучення у Швеції, щоб жінки могли швидше залишати насильницькі стосунки. Зокрема, партія хоче вивчити можливість розлучення без обов’язкового періоду на обмірковування навіть у сім’ях із дітьми. Пропозиція є частиною програми з 30 заходів проти чоловічого насильства щодо жінок. Лідер Поміркованої коаліційної партії (Moderaterna) та прем’єр-міністр Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson)
- [Крістерссон заявив, що ніколи не розумів, чому батьки мають платити за дитсадок](https://novyny.se/kristersson-zayavyv-shcho-nikoly-ne-rozumiv-chomu-batky-mayut-platyty-za-dytsadok/): Прем’єр-міністр Швеції та лідер Поміркованої коаліційної партії Ульф Крістерссон заявив, що плата за дошкільні заклади фактично є додатковим податком на працю і має бути скасована. Менш ніж тиждень тому Поміркована коаліційна партія (Moderaterna) представила передвиборчу обіцянку зробити безкоштовними дошкільні заклади та групи продовженого дня. Нині батьки сплачують за ці послуги, хоча розмір внеску обмежений установленою
- [14-річний підліток учетверте викрав автобус і намагався забрати пасажирів в Осло](https://novyny.se/14-richnyj-pidlitok-uchetverte-vykrav-avtobus-i-namagavsya-zabraty-pasazhyriv-v-oslo/): У Норвегії поліція зупинила 14-річного хлопця, який керував викраденим автобусом у Берумі неподалік Осло. За даними місцевого видання Budstikka, це вже четвертий подібний випадок за його участю. Інцидент стався у п’ятницю вдень. Автобус зупинився на зупинці, щоб забрати пасажира, однак людина відмовилася заходити до салону, коли побачила за кермом дитину, і викликала поліцію. Разом із
- [Понад тисяча такс пройшли парадом центром Стокгольма](https://novyny.se/ponad-tysyacha-taks-projshly-paradom-tsentrom-stokgolma/): У Стокгольмі втретє провели великий парад такс. Собаки у костюмах принцес, драконів, сосисок та інших персонажів пройшли від центру міста в напрямку Юргордена. За підрахунками організаторів, цього року в параді взяли участь близько 1133 такс. Засновник заходу Матс Франссон (Mathz Fransson) назвав це рекордом для Північної Європи. До Стокгольма приїхали власники собак не лише з
- [У Швеції 16-річна дівчина потрапила в поле зору Säpo через зв’язки з ісламістським середовищем](https://novyny.se/16-richna-divchyna-potrapyla-v-pole-zoru-sapo-cherez-zviazky-z-islamistskym-seredovyshchem/): У Швеції 16-річну дівчину примусово вилучили з її звичного середовища після того, як Служба державної безпеки Säpo попередила соціальні служби про конкретний ризик радикалізації та можливу небезпеку для інших людей. За матеріалами справи, Säpo звернулася до соціальної служби в районі Гетеборга та наполягала на негайному втручанні. Представники служби безпеки заявили, що дівчина може становити небезпеку
- [Ісландія відмовилася від відновлення переговорів про вступ до ЄС](https://novyny.se/islandiia-vidmovylasia-vid-vidnovlennia-perehovoriv-pro-vstup-do-yes/): Більшість учасників референдуму в Ісландії проголосували проти відновлення переговорів про вступ країни до Європейського Союзу. За даними RÚV, противники переговорів отримали 52,5% голосів, прихильники — 47,5%. Підрахунок тривалий час залишався дуже близьким, однак RÚV повідомило, що різниця між сторонами вже стала достатньою, аби результат не змінився навіть після підрахунку решти бюлетенів. Право голосу на референдумі
- [Штучний інтелект у Швеції навчився точніше за лікарів виявляти ризик серцевого нападу за рентгеном](https://novyny.se/shtuchnyj-intelekt-u-shvetsiyi-navchyvsya-tochnishe-za-likariv-vyyavlyaty-ryzyk-sertsevogo-napadu-za-rentgenom/): Шведські дослідники розробили модель штучного інтелекту, яка під час аналізу зображень коронарних артерій здатна виявляти небезпечні відкладення, непомітні для людського ока. За результатами дослідження, це може допомогти точніше оцінювати ризик майбутнього інфаркту. Дослідницька група під керівництвом кардіолога та науковця Каролінського інституту Йохана Мальмквіста (Johan Malmqvist) проаналізувала зображення судин близько 23 000 здорових людей старшого середнього
- [Поліція Швеції підтвердила нову підозру проти 16-річного фігуранта справи у Фагерсті: міг планувати власну шкільну атаку](https://novyny.se/politsiia-shvetsii-pidtverdyla-novu-pidozru-proty-16-richnoho-fihuranta-spravy-u-fagersti-mih-planuvaty-vlasnu-ataku/): 16-річного підлітка, якого вже взяли під варту за підозрою у співучасті в нападі на школу у Фагерсті, окремо підозрюють у підготовці вбивства в муніципалітеті Нака. Поліція підтвердила цю інформацію Ekot. Йдеться про окреме кримінальне провадження, яке веде інший прокурор. За документами, з якими ознайомилося Ekot, підготовка до вбивства могла відбуватися в Наці (Nacka kommun) між
- [Новий король Норвегії Хокон VIII у першому зверненні до нації вшанував пам’ять батька](https://novyny.se/novyi-korol-norvehii-khokon-viii-u-pershomu-zvernenni-do-natsii-vshanuvav-pamiat-batka/): Король Норвегії Хокон VIII у суботу ввечері виступив із першим зверненням до нації після смерті свого батька, короля Гаральда V. У промові з Королівського палацу в Осло він подякував норвежцям за підтримку та вшанування пам’яті покійного монарха. На початку виступу Хокон подякував людям, які зібралися перед палацом. Згадуючи батька, він назвав його теплою та надійною
- [Кронпринцеса Вікторія виступила із заявою у зв’язку зі смертю короля Норвегії Гаральда V](https://novyny.se/kronpryntsesa-viktoriya-vystupyla-iz-zayavoyu-u-zvyazku-zi-smertyu-korolya-norvegiyi-garalda/): Кронпринцеса Швеції Вікторія оприлюднила заяву з приводу смерті короля Норвегії Гаральда V, якого назвала близькою та надзвичайно теплою людиною. У заяві, опублікованій шведським королівським домом, Вікторія згадує Гаральда як улюбленого хрещеного батька, який завжди був гостинним, доброзичливим і мав чудове почуття гумору. Кронпринцеса зазначила, що деякі люди залишають після себе слід, який не зникає з
- [У Швеції відомого артиста затримали за підозрою в погрозах ножем таксисту](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vidomogo-artysta-zatrymaly-za-pidozroyu-v-pogrozah-nozhem-taksystu/): У Стокгольмі вночі затримали двох чоловіків після того, як водій таксі заявив про погрози у салоні автомобіля. За інформацією Aftonbladet, одним із затриманих є відомий артист віком близько 40 років. Поліція отримала виклик о 01:34. За словами речника поліції Маркуса Бйорлінга (Marcus Björling), двоє чоловіків, яких водій раніше не знав, перебували у стані алкогольного сп’яніння
- [У Швеції зростає частка виборців, які голосуватимуть уперше — молодь дедалі більше розділяється за політичними поглядами](https://novyny.se/u-shvetsii-zrostaie-chastka-vybortsiv-yaki-holosuvatymut-upershe/): На парламентських виборах у вересні вперше зможе проголосувати більша частка шведів, ніж чотири роки тому. Цього року виборці, які беруть участь у голосуванні вперше, становлять 6,5% усіх громадян із правом голосу. У 2022 році їх було 5,7%. Дослідження показують, що політичні вподобання молодих виборців частково відрізняються від середніх по країні. Вони частіше підтримують Ліву партію
- [У Стокгольмі парі заборонили тримати тварин після виявлення тисячі гризунів у квартирі](https://novyny.se/u-stokgolmi-pari-zaboronyly-trymaty-tvaryn-pislya-vyyavlennya-tysyachi-gryzuniv-u-kvartyri/): Подружжю зі Стокгольма заборонили утримувати тварин після кількох порушень шведського законодавства про захист тварин. У червні 2021 року інспектори з питань захисту тварин виявили в їхній квартирі близько 1000 гризунів. На балконі також знайшли черепаху. Після перевірки кілька сотень хом’яків довелося приспати. У 2024 році подружжя засудили за порушення закону про захист тварин. Згодом їм
- [Ліберали пропонують знизити витрати на електромобілі та громадський транспорт](https://novyny.se/liberaly-proponuyut-znyzyty-vytraty-na-elektromobili-ta-hromadskyi-transport/): Ліберали представили низку пропозицій, які мають зробити кліматично дружні способи пересування та опалення дешевшими для домогосподарств. Серед ініціатив — зниження податку на заряджання електромобілів та підвищення компенсації за використання приватного електромобіля у службових поїздках. Партія також пропонує скасувати оподаткування пільги у вигляді проїзного квитка на громадський транспорт, якщо його оплачує роботодавець. Міністерка клімату Роміна Пурмохтарі
- [У Швеції обурення викликало відео, як поліція забирає дитину](https://novyny.se/u-shvetsiyi-oburennya-vyklykalo-video-yak-politsiya-zabyraye-dytynu/): У Швеції в соціальних мережах активно поширюється відео поліцейського втручання, під час якого правоохоронці забирають дитину віком близько п’яти років і саджають її до цивільного поліцейського автомобіля. На записі дитина плаче, кричить і чинить опір. Інцидент стався у західній частині Швеції. Відео почало поширюватися в середу й уже зібрало тисячі поширень і коментарів. Серед тих,
- [Шведський підліток може стати наймолодшим засудженим у Данії за вбивство на замовлення](https://novyny.se/shvedskyj-pidlitok-mozhe-staty-najmolodshym-zasudzhenym-u-daniyi-za-vbyvstvo-na-zamovlennya/): У Данії перед судом постав шведський підліток, якого звинувачують у замаху на вбивство. На момент ймовірного злочину йому було 15 років і два місяці. У разі обвинувального вироку він може стати наймолодшою людиною в країні, засудженою за участь у замовному вбивстві за моделлю «crime as a service». Справу розглядає суд у Лингбі (Lyngby), на північ
- [У Швеції хочуть заборонити засудженим заробляти на музиці](https://novyny.se/u-shvetsii-hochut-zaboronyty-zasudzhenym-zaroblyaty-na-muzytsi/): Партії коаліції Тідьо пропонують обмежити можливість людей із кримінальним минулим заробляти на музиці, книжках, документальних фільмах та інших комерційних проєктах, у яких вони розповідають про власні злочини. Отримані таким чином доходи пропонують спрямовувати на компенсації потерпілим. Ініціативу представили міністр юстиції Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer), голова парламентського комітету з питань юстиції Хенрік Вінге (Henrik Vinge), голова
- [Соціал-демократи Швеції пропонують поєднати курси SFI з професійною освітою](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-proponuyut-poyednaty-kursy-sfi-z-profesijnoyu-osvitoyu/): Соціал-демократи пропонують підвищити якість навчання на курсах шведської мови для іммігрантів SFI та розширити програми, які одночасно дають мовну й професійну підготовку. Про це на пресконференції повідомила речниця Соціал-демократів (Socialdemokraterna) з питань інтеграційної політики Лавен Редар (Lawen Redar). Партія хоче збільшити кількість комбінованих освітніх програм, у яких курси «Шведська для іммігрантів» (Svenska för invandrare, SFI)
- [Учні шведської гімназії жбурляли палиці у бабуїнів у Скансені](https://novyny.se/uchni-shvedskoyi-gimnaziyi-zhburlyaly-palytsi-u-babuyiniv-u-skanseni/): У Стокгольмі групу школярів змусили залишити Скансен після інциденту біля вольєра з бабуїнами. За наявною інформацією, кілька учнів кидали в тварин палиці. Представниця Скансена Емелі Стремфорс (Emelie Strömfors) підтвердила, що адміністрація отримала такі відомості. За її словами, бабуїни не постраждали і почуваються добре. Чи звертатиметься Скансен (Skansen) до поліції, поки не вирішено. Адміністрація має додатково
- [Уряд Швеції вивчить можливість хімічної кастрації для засуджених за сексуальні злочини](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-vyvchyt-mozhlyvist-himichnoyi-kastratsiyi-dlya-zasudzhenyh-za-seksualni-zlochyny/): Уряд Швеції доручив спеціальній комісії вивчити, чи може добровільна хімічна кастрація стати однією з умов умовно-дострокового звільнення для людей, засуджених за сексуальні злочини. Йдеться, зокрема, про зґвалтування, сексуальні злочини проти дітей та злочини, пов’язані з дитячою порнографією. Хімічна кастрація передбачає застосування медикаментів, які пригнічують статевий потяг. Міністр юстиції Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer) заявив, що комісія
- [Швеція та Фінляндія посилюють військову співпрацю біля кордону з росією](https://novyny.se/shvetsiya-ta-finlyandiya-posylyuyut-vijskovu-spivpratsyu-bilya-kordonu-z-rosiyeyu-2/): Швеція та Фінляндія поглиблюють військову співпрацю у сфері спостереження та захисту територіальної цілісності. За інформацією SVT, шведські винищувачі Gripen і військові кораблі мають патрулювати район поблизу фінсько-російського кордону. Рішення ухвалене після звернення уряду Фінляндії на тлі порушень повітряного простору з боку росії та випадків, коли українські дрони опинялися на фінській стороні кордону. Уряд Швеції повідомляє,
- [Помер король Норвегії Гаральд V: йому було 89 років](https://novyny.se/pomer-korol-norvegiyi-garald-v-jomu-bulo-89-rokiv-2/): Король Норвегії Гаральд V помер у п’ятницю вранці у віці 89 років. За повідомленням королівського дому, монарх пішов із життя о 06:35. Після смерті Гаральда V норвезький уряд провів засідання за участю нового короля Хокона VIII (Haakon VIII). На зустрічі також була присутня кронпринцеса Інгрід Александра (Ingrid Alexandra). Новий монарх обрав девіз «Все для Норвегії»
- [Ісландія голосує за відновлення переговорів про вступ до ЄС](https://novyny.se/islandiya-golosuye-za-vidnovlennya-peregovoriv-pro-vstup-do-yes/): На вихідних в Ісландії відбудеться референдум щодо відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Останні опитування показують невелику перевагу прихильників повернення до переговорного процесу. У червневому опитуванні RÚV понад 53% респондентів підтримували поновлення переговорів. Однак у новішому дослідженні, проведеному в середині серпня, перевага прихильників цього рішення скоротилася. Ісландія вже вела переговори про вступ до ЄС,
- [Уряд Швеції готує закон про максимальну кількість учнів у класах](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-gotuye-zakon-pro-maksymalnu-kilkist-uchniv-u-klasah/): Уряд Швеції розпочинає підготовку до запровадження обов’язкового максимального розміру шкільних класів. Окремо планують визначити мінімальні вимоги щодо кількості вчителів відносно числа учнів. Нині загальнонаціонального обмеження на кількість дітей у класі немає. В одній школі може навчатися 20 учнів, а в іншій — 30. Лідерка Лібералів Симона Мохамссон (Simona Mohamsson) вважає таку різницю неприйнятною як для
- [Міністр юстиції Швеції Стрьоммер закликав активніше розкривати масові побутові злочини](https://novyny.se/ministr-yustytsiyi-shvetsiyi-stremmer-zaklykav-aktyvnishe-rozkryvaty-masovi-pobutovi-zlochyny/): Поліція та Прокуратура Швеції отримають завдання посилити роботу з попередження, розслідування та доведення таких справ до суду. За словами міністра юстиції Гуннара Стрьоммера, дедалі очевидніше, що значна частина масової злочинності також має організований характер. Особливо це стосується шахрайств. Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer) заявив, що шведські правоохоронні органи мають приділяти більше уваги так званим масовим злочинам
- [У Швеції стрімко зростає кількість людей, які беруть авто в приватний лізинг](https://novyny.se/u-shvetsiyi-strimko-zrostaye-kilkist-lyudej-yaki-berut-avto-v-pryvatnyj-lizyng/): У першій половині року кількість автомобілів, оформлених у приватний лізинг, у Швеції зросла на 32% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Водночас темпи зростання дещо сповільнилися. У першому кварталі приріст становив 40%, а в другому — 25%. Дані компанія Carplus узагальнила на основі статистики Mobility Sweden. Найчастіше шведи обирають у приватний лізинг повністю електричні автомобілі.
- [Джерела: у Європі виник гострий дефіцит американських ракет для систем ППО](https://novyny.se/dzherela-u-yevropi-vynyk-gostryj-defitsyt-amerykanskyh-raket-dlya-system-ppo/): Запаси сучасних американських ракет протиповітряної оборони в Європі суттєво скоротилися. Найбільше занепокоєння викликає дефіцит ракет для систем Patriot, повідомляє AP із посиланням на джерела в американських силах у Європі та НАТО. За словами американського військового джерела, наявних ракет недостатньо для відбиття масштабної атаки балістичними ракетами. Проблеми можуть виникнути навіть у разі одиничного удару. Однією з
- [Міністерка фінансів Швеції: відновлення економіки вже справді почалося, але простір для нових реформ майже вичерпано](https://novyny.se/ministerka-finansiv-shvetsiyi-vidnovlennya-ekonomiky-vzhe-spravdi-pochalosya-ale-prostir-dlya-novyh-reform-majzhe-vycherpano/): Міністерка фінансів Елісабет Свантессон оцінила доступний простір для реформ приблизно у 50 мільярдів крон. Про це Свантессон заявила під час традиційної зустрічі уряду в літній резиденції прем’єр-міністра у Харпсунді в Сермланді. За словами міністерки, значна частина майбутніх державних коштів уже зарезервована, зокрема через масштабне збільшення витрат на оборону. Тому нові політичні ініціативи доведеться фінансувати за
- [Шведська організація зібрала понад мільярд крон для України: майже всі кошти нині спрямовують на дрони](https://novyny.se/organizatsiya-zibrala-ponad-milyard-kron-dlya-ukrayiny-majzhe-vsi-koshty-nyni-spryamovuyut-na-drony/): Організація Blue/Yellow, яка зібрала близько 1,3 мільярда шведських крон на підтримку України, нині спрямовує щонайменше 80% своєї допомоги на дрони та пов’язане з ними обладнання. Її засновник Йонас Оман вважає, що безпілотні системи докорінно змінили сучасну війну, однак західні країни ще не повністю усвідомили масштаб цих змін. Йонас Оман (Jonas Öhman), письменник, кінорежисер і колишній
- [Птахівник про відео з курчатами, що помирають: Бачу, що вони почуваються добре, це цілком нормальна смертність](https://novyny.se/ptahivnyk-pro-video-z-kurchatamy-shcho-pomyrayut-bachu-shcho-vony-pochuvayutsya-dobre-tse-tsilkom-normalna-smertnist/): Програма Kalla fakta отримала приховані відеозаписи зі шведських птахоферм, на яких видно мертвих і помираючих курчат серед живих. Йдеться про швидкорослий гібрид Ross 308, який становить близько 99% усіх бройлерів, що вирощуються у Швеції. Однією з ферм, де проводили зйомки, керує Ульрік Хельгстранд (Ulrik Helgstrand), колишній голова галузевої організації Svensk Fågel. За його словами, побачена
- [У Швеції побільшало студентського житла, але оренда залишається високою](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pobilshalo-studentskogo-zhytla-ale-orenda-zalyshayetsya-vysokoyu/): Кількість доступного студентського житла у Швеції зросла, однак у багатьох навчальних містах студенти все ще ризикують залишитися без помешкання на початку осіннього семестру. Однією з головних проблем залишаються високі орендні ставки. Про це йдеться у щорічному огляді Об’єднання студентських спілок Швеції (Sveriges förenade studentkårer, SFS), яке оцінило ситуацію з житлом у 34 навчальних містах країни.
- [Соціал-демократи Швеції пропонують обмежити максимальну кількість дітей у групах дитсадків](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-proponuyut-obmezhyty-maksymalnu-kilkist-ditej-u-grupah-dytsadkiv/): Соціал-демократи хочуть запровадити національні обов’язкові обмеження на кількість дітей у групах шведських дошкільних закладів. Для наймолодших дітей максимальний розмір групи пропонують встановити на рівні 12 осіб, а для старших — 15. Лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) заявила, що мета пропозиції — забезпечити всім дітям безпечний початок життя. За словами речника партії з питань освіти
- [У Швеції птахівників звинуватили у жорстокому поводженні з курчатами після появи прихованих відео](https://novyny.se/u-shvetsiyi-ptahivnykiv-zvynuvatyly-u-zhorstokomu-povodzhenni-z-kurchatamy-pislya-poyavy-pryhovanyh-video/): Шведська зоозахисна організація Djurens Rätt подала заяви до поліції на виробників курятини після появи прихованих відеозаписів із кількох птахоферм. Організація вважає, що зафіксоване може свідчити про порушення закону про захист тварин, жорстоке або особливо жорстоке поводження з ними. Матеріали, зняті активістами без дозволу власників ферм, Djurens Rätt передала програмі TV4 Kalla fakta. На записах, за
- [Зниження податку на бензин і дизель розкололо шведські партії](https://novyny.se/znyzhennya-podatku-na-benzyn-i-dyzel-rozkololo-shvedski-partiyi/): Шведські парламентські партії мають різні погляди на те, чи варто надалі знижувати податки на бензин і дизель. Нині паливні податки тимчасово зменшені до мінімального рівня, дозволеного ЄС, однак подальша політика після виборів залишається невизначеною. Згідно з відповідями партій у виборчому компасі SVT, найбільш активно подальше зниження податків підтримують Християнські демократи (Kristdemokraterna), Поміркована коаліційна партія (Moderaterna)
- [У Швеції стартувало дострокове голосування на цьогорічних виборах](https://novyny.se/u-shvetsiyi-startuvalo-dostrokove-golosuvannya-na-tsogorichnyh-vyborah/): У Швеції в середу стартувало дострокове голосування на цьогорічних виборах. По всій країні для виборців відкрили 1875 пунктів дострокового голосування. У Мальмьо (Malmö) ще до відкриття пункту на Центральному вокзалі о 07:00 утворилася черга. Першим свій голос віддав Лейт аль-Баяти (Leith al-Bayati) з молодіжної організації Соціал-демократів SSU. Одразу після нього проголосували представники молодіжного крила Поміркованої
- [Чоловік 50 разів їздив зайцем у Швеції й отримав штраф на 75 тисяч крон](https://novyny.se/cholovik-50-raziv-yizdyv-zajtsem-u-shvetsiyi-j-otrymav-shtraf-na-75-tysyach-kron/): Гетеборзький окружний суд зобов’язав чоловіка віком близько 45 років виплатити 75000 крон транспортній компанії Västtrafik за численні поїздки громадським транспортом без дійсного квитка. У період з 2023 до 2025 року чоловіка 50 разів викривали у поїздках без належного проїзного документа. За кожен такий випадок Västtrafik нараховує додатковий збір у розмірі 1500 крон. Жоден із цих
- [У Швеції після нападу в школі Фагерсти затримали ще одного підозрюваного](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pislya-napadu-v-shkoli-fagersty-zatrymaly-shche-odnogo-pidozryuvanogo/): У Швеції затримали ще одного чоловіка у межах розслідування нападу на школу Брінелльскулан у Фагерсті. Його підозрюють у пособництві вбивству та замаху на вбивство. Під час нападу на Брінелльскулан (Brinellskolan) загинула 17-річна дівчина, ще троє неповнолітніх хлопців отримали поранення. Двоє з них постраждали серйозно, третій — легко. У скоєнні нападу підозрюють 18-річного Ліама Небеля (Liam
- [У Швеції дедалі більше членів профспілки Kommunal отримують нижчу допомогу з безробіття](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dedali-bilshe-chleniv-profspilky-kommunal-otrymuyut-nyzhchu-dopomogu-z-bezrobittya/): Після запровадження нової системи страхування від безробіття частка членів профспілки Kommunal, які отримують допомогу в розмірі 80% від свого попереднього доходу, помітно скоротилася. За даними каси страхування від безробіття Kommunals A-kassa, у листопаді 2025 року виплати на рівні 80% попереднього доходу отримували четверо з п’яти членів. У липні 2026 року таких було вже трохи більше
- [Опитування Novus: Помірковані наздоганяють Соціал-демократів у рейтингу довіри виборців щодо ключових питань у Швеції](https://novyny.se/opytuvannya-novus-pomirkovani-nazdoganyayut-sotsial-demokrativ-u-rejtyngu-doviry-vybortsiv-shchodo-klyuchovyh-pytan/): Менш ніж за три тижні до виборів TV4 Nyheterna разом із Novus представляють нове опитування про найважливіші для виборців питання. Поміркована коаліційна партія зміцнила довіру виборців, зокрема у питаннях правопорядку та економіки. В опитуванні Novus, проведеному 6–12 серпня, трохи більше тисячі респондентів попросили назвати найважливіші для них питання, а потім вказати, яка партія, на їхню
- [У Швеції стало менше безробітних: найкраща ситуація у Кіруні та Єлліваре](https://novyny.se/u-shvetsiyi-stalo-menshe-bezrobitnykh-naykrashcha-sytuatsiya-u-kiruni-ta-yellivare/): Безробіття найнижче у північних шахтарських містах Єлліваре (Gällivare) та Кіруна (Kiruna), а найвище — у Сконе. Навіть у традиційному локомотиві економічного зростання, Стокгольмському лені, рівень безробіття вищий, ніж у середньому по країні. Ринок праці у великих містах Мальмьо та Стокгольм навряд чи можна назвати процвітаючим. Про це свідчить квартальний звіт Служби зайнятості Швеції Arbetsförmedlingen, який
- [Мешканець Швеції виявив у своєму саду десятки підлітків, що влаштували вечірку](https://novyny.se/meshkanets-shvetsiyi-vyyavyv-u-svoyemu-sadu-desyatky-pidlitkiv-shcho-vlashtuvaly-vechirku/): У ніч на неділю чоловік у Хьолльвікені (Höllviken), муніципалітет Веллінге (Vellinge kommun), раптово виявив, що близько 50 підлітків фактично захопили його сад, повідомляє Sveriges Radio. За даними поліції, молодим людям було близько 15 років. Вони влаштували вечірку на приватній території, кілька з них, як повідомляється, були п’яними та поводилися неспокійно. Поліцейський патруль, який першим прибув
- [Гігантського тунця продали на рибному аукціоні в Гетеборзі за понад 56 тисяч крон](https://novyny.se/gigantskyj-tunets-prodaly-na-rybnomu-auktsioni-v-geteborzi-za-ponad-56-tysyach-kron/): 216-кілограмовий блакитний тунець став незвично дорогим лотом у Гетеборзі. – "Це дуже великі гроші за одну рибу", – каже керівник аукціону для Göteborgs-Posten. У вівторок на рибному аукціоні в Гетеборзі продали тунця завдовжки 2,5 метра. Ціна склала 260 крон за кілограм – загалом 56 160 крон. Швеція не має власного промислового вилову тунця. Ця риба
- [У Швеції хочуть запровадити обов’язкові медогляди для новоприбулих із зон інфекції](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-zaprovadyty-obovyazkovi-medoglyady-dlya-prybulyh-iz-zon-infektsiyi/): Обов’язкові медичні перевірки для людей, які прибувають до Швеції з регіонів, охоплених інфекційними захворюваннями, а також спрощена можливість обмежувати великі заходи. Це частина нових законів у сфері захисту від інфекцій, які пропонує уряд. Мета пропозицій, які уряд зараз передає до Законодавчої ради, — краще підготувати Швецію до майбутніх пандемій. – Уроки, які ми винесли з
- [Масова бійка в центрі Стокгольма: поліція затримала кількох людей](https://novyny.se/masova-bijka-v-tsentri-stokgolma-politsiya-zatrymala-kilkoh-lyudej/): Близько 15 людей побилися у районі Хорнстуль (Hornstull) у центрі Стокгольма приблизно о 16:00. – "Використовували дуже багато різних предметів. У хід пішли палиці, милиці та пляшки", – каже представник поліції Ула Остерлінг (Ola Österling). За словами свідків, п’ятеро людей були найбільш активними учасниками бійки, яку зараз уже припинено. За даними поліції, серйозно ніхто не
- [Компанія Fjällräven вимагає від Шведських демократів змінити шрифт у передвиборчій кампанії](https://novyny.se/fjalraven-vymagaye-vid-shvedskyh-demokrativ-zminyty-shryft-u-peredvyborchij-kampaniyi/): Візуальне оформлення літер, яке Шведські демократи використовують у своїй виборчій кампанії, є «майже ідентичним» шрифту та графічному стилю Fjällräven. Так вважає сама компанія, яка тепер звинувачує партію у порушенні закону про авторське право, повідомляє Expressen. Влітку Fjällräven нібито надіслала листа до партійного офісу SD з вимогою змінити шрифт кампанії та оформлення так, щоб воно не
- [У Швеції 7 вересня тестуватимуть нову систему тривожного оповіщення](https://novyny.se/u-shvetsiyi-7-veresnya-protestuyut-novu-systemu-tryvozhnogo-opovishchennya/): Нова система оповіщення SE-Alert має у разі серйозної події швидко надсилати попередження великій кількості людей у певному районі без необхідності реєстрації або встановлення окремого застосунку. Нову систему екстреного оповіщення у Швеції протестують у Стокгольмському регіоні та на Готланді 7 вересня, повідомляє Агентство цивільної оборони Швеції (Myndigheten för civilt försvar) у пресрелізі. Перше тестування відбудеться 7
- [Швеція хоче примусово вилучити нерухомість біля бази Мускьо, якою володіє громадянин росії](https://novyny.se/shvetsiya-hoche-prymusovo-vyluchyty-neruhomist-bilya-bazy-muske-yakoyu-volodiye-gromadyanyn-rosiyi/): Збройні сили Швеції хочуть примусово вилучити нерухомість у Стокгольмському архіпелазі, яка належить громадянину росії. Нинішнього власника вважають загрозою безпеці. У вівторок Управління фортифікаційних споруд Швеції (Fortifikationsverket) подало заяву на експропріацію нерухомості поблизу бази Мускьо (Musköbasen), що належить до гарнізону Ханінге (Haninge garnison). Об’єкт розташований біля одного з входів до бази та має унікальні можливості для посилення
- [Помірковані обіцяють скасувати плату за дитсадки та групи продовженого дня у Швеції](https://novyny.se/pomirkovani-obitsyayut-skasuvaty-platu-za-dytsadky-ta-hrupy-prodovzhenoho-dnya-u-shvetsiyi/): Колишній прем’єр-міністр Йоран Перссон (Göran Persson) від Соціал-демократів під час виборів 1998 року висунув несподівану обіцянку — максимальний тариф на дошкільні заклади. Пропозиція передбачала встановлення верхньої межі плати за перебування дитини в дошкільному закладі й вважалася кроком, який допоміг Соціал-демократам переломити виборчу кампанію на свою користь. Тепер і Поміркована коаліційна партія (Moderaterna) дістає несподівану карту
- [Літаки НАТО вперше з 1950-х вели розвідку проти росії з норвезької авіабази](https://novyny.se/litaky-nato-vpershe-z-1950-h-vely-rozvidku-proty-rosiyi-z-norvezkoyi-aviabazy/): Багаторічну практику було порушено у вівторок і четвер минулого тижня, коли британський розвідувальний літак RC-135W злетів з авіабази Орландет (Ørlandet), а потім кружляв у міжнародному повітряному просторі поблизу Кольського півострова, пише Aftenposten. Уперше з 1950-х років норвезьку авіабазу використали як пункт відправлення для розвідувальної операції проти росії. Раніше Норвегія забороняла літакам НАТО пролітати над Північною
- [Суперечку навколо стокгольмського метро приховують до завершення виборів](https://novyny.se/superechku-navkolo-metro-pryhovuyut-do-zavershennya-vyboriv/): Нове багатомільярдне подорожчання будівництва нового метро спричинило серйозний конфлікт між чотирма муніципалітетами Стокгольма та Регіоном Стокгольм. Водночас регіон не розкриває подробиць і посилається на «поглиблений аналіз», який мають представити у вересні — вже після виборів. Навколо трьох нових ліній метро з дванадцятьма станціями, які зараз будуються у Стокгольмі в межах проєкту Stockholmsförhandlingen, назріває великий конфлікт.
- [Стокгольм заблокує соцмережі на шкільних комп’ютерах](https://novyny.se/stokgolm-zablokuye-sotsmerezhi-na-shkilnyh-kompyuterah/): Доступ учнів до соціальних мереж буде повністю заблоковано, коли у вересні місто Стокгольм запровадить новий фільтр на шкільних комп’ютерах. За словами шкільної радниці Емілії Б’юггрен (Emilia Bjuggren) від Соціал-демократів (Socialdemokraterna), фільтр має, з одного боку, допомогти учням краще зосереджуватися під час навчання, а з іншого — запобігати доступу до шкідливого контенту. «Є ризик, що дорослі
- [Уряд Швеції створює комісію після шкільного нападу, щоб запобігти новим трагедіям](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-stvoryuye-komisiyu-pislya-shkilnogo-napadu-shchob-zapobigty-novym-tragediyam/): Напад у школі Фагерсти минулої п’ятниці, під час якого загинула 17-річна дівчина, а двоє хлопців зазнали тяжких поранень, став останнім у низці випадків насильства у шведських школах за останні роки. Тепер уряд створює спеціальну комісію, яка працюватиме над запобіганням майбутнім атакам. – Я не виключаю жодних додаткових заходів у майбутньому, – каже міністерка освіти та
- [Громадський транспорт Стокгольма вже обійшовся на 34 мільярди крон дорожче, ніж планували](https://novyny.se/hromadskyy-transport-stokholma-obiyshovsya-na-34-milyardy-kron-dorozhche-nizh-planuvaly/): Кілька великих проєктів розвитку громадського транспорту в Стокгольмі виявилися значно дорожчими, ніж планувалося. Автобусний термінал біля Слюссена (Slussen). Розширення Roslagsbanan і трамваної лінії. А також нові лінії метро. Останніми роками Регіон Стокгольм запустив кілька великих проєктів для розширення та покращення громадського транспорту. Йдеться про інвестиції, які реалізовувалися протягом кількох політичних каденцій і за різних керівних
- [На вибори у Швеції зареєстрували рекордну кількість партій: до парламентських перегонів допущено 165 політсил](https://novyny.se/na-vybory-u-shvetsiyi-zareyestruvaly-rekordnu-kilkist-partij-do-parlamentskyh-peregoniv-dopushcheno-165-politsyl/): У п’ятницю завершився термін реєстрації партій для участі в осінніх виборах. Загалом, за даними Виборчого управління Швеції Valmyndigheten, зареєструвалися 416 унікальних партій: 165 – на вибори до Риксдагу, 173 – на регіональні вибори і 380 – на муніципальні. Для порівняння, на виборах 2022 року у виборах до Риксдагу брали участь 103 партії, у регіональних виборах
- [В Угорщині розбився винищувач Gripen](https://novyny.se/ugorshchyni-rozbyvsya-vynyshchuvach-gripen-2/): Літак Gripen шведського виробництва розбився вранці у понеділок з «поки що невідомих причин», написав прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр у соціальних мережах. За повідомленнями, пілот вижив, катапультувавшись із літака. Йдеться про один із літаків Gripen угорських ВПС. Аварія сталася поблизу міста Сольнок у центральній частині Угорщини, на південний схід від столиці Будапешта. «Розслідування триває, а міністр
- [Шведські демократи закликають зупинити «сучасне рабство» у Швеції та посилити закон проти нелегальної праці](https://novyny.se/sd-zaklykaye-zupynyty-suchasne-rabstvo-u-shvetsiyi-ta-posylyty-zakon-proty-nelegalnoyi-pratsi/): Шведські демократи хочуть запровадити сувору відповідальність роботодавця за роботу, яка виконується на робочому місці, навіть якщо вона здійснюється через субпідрядника або кадрову компанію в іншій країні ЄС. За словами партії, сьогодні у законодавстві є лазівки, які фактично дозволяють експлуатацію. – Це не можна назвати інакше, ніж сучасним рабством, – каже речник Шведських демократів (Sverigedemokraterna, SD)
- [Нова вірусна істерія у Швеції: покупці кинулися за дешевою косметикою](https://novyny.se/nova-virusna-isteriya-u-shvetsiyi-pokuptsi-kynulysya-za-deshevoyu-kosmetykoyu/): Банка кави та рожеве молоко з’являлися на полицях і зникали. Тепер із магазинів зникає наступний товар. Ажіотаж навколо модного журналу виник через косметичну колаборацію: разом з останнім номером Elle покупці отримують рум’яна від Charlotte Tilbury, які окремо в магазині коштують близько 500 крон. А якщо вдається знайти останній номер Elle, потрібно заплатити лише ціну журналу
- [Короля Швеції використали в передвиборчій агітації, створеній штучним інтелектом](https://novyny.se/korolya-shvetsiyi-vykorystaly-v-peredvyborchij-agitatsiyi-stvorenij-shtuchnym-intelektom/): TikTok-акаунти поширюють згенеровані ШІ зображення кількох відомих шведів у партійному одязі ультраправої Alternativ för Sverige. Король, Б’янка Інгроссо та Маркуліо – серед тих, кого використали у фальшивій кампанії, яку TikTok спочатку дозволив на платформі, повідомляє Dagens Nyheter. У фальшивих роликах знаменитості одягнені у футболки з логотипом AFS і показують жест «ОК», який пов’язують з ідеологією
- [Міністр оборони Естонії попередив про можливі спроби росії вплинути на вибори у Швеції](https://novyny.se/ministr-oborony-estoniyi-poperedyv-pro-mozhlyvi-sproby-rosiyi-vplynuty-na-vybory-u-shvetsiyi/): Виборча кампанія вже в розпалі: партії дають обіцянки, роблять заяви, проходять інтерв’ю та беруть участь у дебатах. На вулицях Швеції видно передвиборчі плакати всіх партій. Водночас міністр оборони Естонії попереджає, що росія, яка перебуває під економічним і військовим тиском, може спробувати вплинути на шведські вибори. – У них не так багато варіантів. Один із
- [Глава МЗС Швеції прибула до Києва з візитом на підтримку України](https://novyny.se/glava-mzs-shvetsiyi-prybula-do-kyyeva-z-vizytom-na-pidtrymku-ukrayiny/): Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард сьогодні відвідує Київ, щоб відзначити День незалежності України. «Я з нетерпінням чекаю на можливість ще раз відвідати Україну. Коли Україна проголосила незалежність 35 років тому, це стало початком шляху від гноблення – до свободи, демократії та права мирно обирати своє майбутнє», – каже Марія Мальмер Стенергард (Maria Malmer
- [Ймовірний мотив підозрюваного у вбивстві в Фагерсті — помста: у мережі поширюють матеріали](https://novyny.se/jmovirnyj-motyv-pidozryuvanogo-u-vbyvstvi-pomsta-u-merezhi-poshyryuyut-materialy/): У соцмережах поширюється скриншот чату, який нібито показує мотив підозрюваного у вбивстві у Фагерсті — помста. 18-річний Ліам Небель (Liam Nebel), якого підозрюють у нападі на школу у Фагерсті, нібито завантажував зображення під час атаки – як із самої школи, так і фото знаряддя вбивства та одягу, в якому він був під час нападу. Також
- [Міністерка фінансів Швеції применшила побоювання, що дорогі передвиборчі обіцянки розженуть інфляцію](https://novyny.se/ministerka-finansiv-shvetsiyi-prymenshyla-poboyuvannya-shcho-dorogi-peredvyborchi-obitsyanky-rozzhenut-inflyatsiyu/): Раніше цього тижня економісти SBAB і SEB попереджали, що інфляція може знову зрости, що своєю чергою може призвести до підвищення відсоткових ставок Центральним банком Швеції. Це ризикує зменшити купівельну спроможність домогосподарств і фактично нівелювати передвиборчі обіцянки партій щодо покращення їхнього фінансового становища. Однією з причин економісти називають тривалу кризу в Ормузькій протоці, яка може призвести
- [На атракціоні в гетеборзькому парку Liseberg зупинилися американські гірки: пасажирів евакуюють](https://novyny.se/na-atraktsioni-v-parku-liseberg-zupynylysya-amerykanski-girky-pasazhyriv-evakuyuyut/): Атракціон під назвою Valkyria у парку розваг Liseberg зупинився, пасажирів евакуйовують, про це повідомляють кілька медіа. – "Зараз ми допомагаємо відвідувачам вийти з атракціону, перші вже спустилися на землю", – каже директорка з комунікацій Liseberg Клара Розендаль (Clara Rosendahl) для Aftonbladet. Американські гірки, поїздка на яких починається з великого підйому, після чого слідує різкий спуск
- [Масова бійка на весіллі у шведському Салемі](https://novyny.se/masova-bijka-na-vesilli-v-salemi/): Чимало людей побилися на весіллі в Салемі (Salem) у ніч на неділю, повідомляє LT. Коли поліція прибула на місце, у різних сутичках брали участь близько 50 осіб, пише видання. «Поліції довелося заспокоювати бурхливу ситуацію на місці, зокрема за допомогою перцевого спрею», – повідомляє поліція на своєму сайті. – Усе, схоже, почалося з того, що один
- [У Сконе відкрили кукурудзяний лабіринт розміром із сім футбольних полів](https://novyny.se/u-skone-vidkryly-kukurudzyanyj-labirynt-rozmirom-iz-sim-futbolnyh-poliv/): Сімейний проєкт братів Карла та Юхана Магнуссонів із лабіринтами всередині кукурудзяного поля на їхній землі став новим і вже популярним місцем для відпочинку у Сконе. Біля входу до кукурудзяного лабіринту на фермі Flackarps odlingar у муніципалітеті Стаффансторп (Staffanstorps kommun), неподалік від кордону з Лундом, складені великі тюки соломи. На стежці всередині лабіринту з обох боків
- [У Стокгольмі відбулася рекордна кліматична акція: на протест вийшли десятки тисяч людей](https://novyny.se/u-stokgolmi-vidbulasya-rekordna-klimatychna-aktsiya-na-protest-vyjshly-desyatky-tysyach-lyudej/): Близько 50 000 людей і 280 різних організацій брали участь у сьогоднішній кліматичній демонстрації в Стокгольмі. – "Я тут, щоб мати змогу дивитися своїм дітям в очі й знати, що я намагалася і щось робила", – каже Александра Дротц Рух. Невдовзі після запланованого часу, о 13:00, марш розпочався в центрі Стокгольма. У демонстраційній колоні є
- [Експерти: напад на школу можна було попередити — що відомо про профіль нападника](https://novyny.se/eksperty-napad-na-shkolu-mozhna-bulo-poperedyty-shcho-vidomo-pro-profil-napadnyka/): Після нападу на школу Brinellskolan у Фагерсті, де загинула дівчина і троє хлопців були поранені, залишається багато запитань. Відповідей від поліції поки небагато. Розслідування триває, а підозрюваного нападника – 18-річного учня цієї школи – вже допитали. Водночас, за словами колишньої поліцейської та експертки з безпеки у школах Лени Юнгдаль, уже зараз можна багато чого зрозуміти,
- [Після зустрічі міністрів у Швеції затримали двох чоловіків із бронежилетом і страйкбольною зброєю](https://novyny.se/pislya-zustrichi-ministriv-zatrymaly-dvoh-cholovikiv-iz-bronezhyletom-i-strajkbolnoyu-zbroyeyu/): Близько 21:00 у четвер увечері міністр юстиції Гуннар Стрьоммер перебував на площі Drottningtorget у Гетеборзі, де проводив передвиборчу зустріч разом із місцевими представниками Поміркованої коаліційної партії. Під час зустрічі на місці затримали двох чоловіків. Пізніше їх взяли під варту за підозрою у підготовці до тяжкого побиття. За словами самого Стрьоммера, один із чоловіків підійшов до
- [Перед виборами шведські домогосподарства відчули рекордне поліпшення економіки, кажуть у Nordea](https://novyny.se/pered-vyboramy-shvedski-domogospodarstva-vidchuly-rekordne-polipshennya-ekonomiky-kazhut-u-nordea/): Шведи можуть іти на вибори з більшими можливостями для витрат. За останні роки фінансове становище домогосподарств покращилося. – "Люди, ймовірно, почуваються значно багатшими, ніж чотири роки тому", – каже експерт Nordea з особистих фінансів Андерс Стенкрона (Anders Stenkrona). Гаманці шведів стали товстішими від часу попередніх виборів. Зарплати після сплати податків та з урахуванням інфляції –
- [Очільник уряду Швеції та лідерка опозиції разом запалили свічки у Фагерсті](https://novyny.se/ochilnyk-uryadu-shvetsiyi-ta-liderka-opozytsiyi-razom-zapalyly-svichky-u-fagersti/): Прем’єр-міністр Ульф Крістерссон і лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон разом запалили свічки у Фагерсті під час відвідування місця пам’яті. – "Сталося те, чого не мало статися знову. Наші думки з усіма родинами, яких ця трагедія надзвичайно сильно зачепила", – каже Крістерссон. Він також відзначив роботу поліції та місцевої громади і сказав, що в такий день для
- [Найбільший за 20 років набір строковиків розпочав службу у Швеції через тривожні часи](https://novyny.se/najbilshyj-za-20-rokiv-nabir-strokovykiv-rozpochav-sluzhbu-u-shvetsiyi-cherez-tryvozhni-chasy/): Збройні сили Швеції стрімко розширюються, а цьогорічний набір строковиків є найбільшим за останні 20 років. Найбільше зростання цього року відбувається у Стокгольмському полку морської піхоти (amfibieregemente). – "Важливо, щоб Швеція почала посилювати оборону вже зараз, адже часи неспокійні", – каже 18-річний Густав Буредаль, який щойно розпочав строкову службу. Біля контрольно-пропускного пункту Amf 1 у Ханінге
- [Українці, які отримають тимчасовий захист після 5 вересня, можуть не отримати personnummer у Швеції](https://novyny.se/ukrayintsi-yaki-otrymayut-tymchasovyj-zahyst-pislya-5-veresnya-mozhut-ne-otrymaty-personnummer-u-shvetsiyi/): Податкова служба Швеції Skatteverket оновила інформацію для українців, які перебувають у країні за Директивою ЄС про тимчасовий захист. Зміни пов’язані з продовженням тимчасового захисту для біженців з України до 4 березня 2028 року. Одне з найважливіших уточнень стосується українців, які отримають дозвіл на проживання за тимчасовим захистом 5 вересня 2026 року або пізніше. За інформацією
- [У Швеції вперше покажуть революційний літак, повністю керований штучним інтелектом](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vpershe-pokazhut-revolyutsijnyj-litak-povnistyu-kerovanyj-shtuchnym-intelektom/): 650 інженерів у Лінчопінгу зараз активно працюють над розробкою бойового літака майбутнього, який має замінити Gripen. Під час авіашоу компанія вперше демонструє повнорозмірну модель безпілотного бойового літака. У п’ятницю Saab запросила близько 20 міжнародних авіаційних журналістів, щоб розповісти про останні новини щодо винищувача Gripen і літака радіолокаційної розвідки Global Eye. Але найбільше репортерів, імовірно, зацікавило
- [Напад із мечем у школі Фагерсти: загиблий і кілька поранених. Подробиці та хронологія подій](https://novyny.se/napad-iz-mechem-u-shkoli-fagersty-zahyblyy-i-kilka-poranenykh-podrobytsi-ta-khronolohiya-podiy/): Озброєний мечем чоловік заходить до школи Brinellskolan. Через сім годин поліція повідомляє, що внаслідок нападу у школі одна людина загинула, кілька зазнали поранень. Ось перебіг подій — хвилина за хвилиною. 14:06 Надходить перше повідомлення про триваюче смертельне насильство у школі Brinellskolan у Фагерсті. 14:09 Кілька поліцейських патрулів прямують до школи. – Один із патрулів перебував
- [У школі у шведському місті Фагерста чоловік із мечем поранив кількох людей](https://novyny.se/u-shkoli-u-fagersti-cholovik-iz-mechem-poranyv-kilkoh-lyudej-—-vlada/): «Зловмисник із мечем проник до школи Brinellskolan і поранив кількох людей», – пише муніципалітет Фагерста (Fagersta kommun). Повідомлення про інцидент надійшло невдовзі після 14:00. «Поліція перебуває на місці та обшукує школу. Зловмисника затримала поліція. Brinellskolan, Olympen, Fagerstahallen, Risbroskolan, Skogsgläntan, Björksta, Prästkragen та Norrbybacken переведені в режим укриття». – Ми зараз формуємо картину того, що сталося,
- [Фінляндія викликала російського посла через підозрілий інцидент](https://novyny.se/finlyandiya-vyklykala-rosijskogo-posla-cherez-pidozrilyj-intsydent/): Міністерство закордонних справ Фінляндії викликає посла росії в країні після ймовірного порушення фінського повітряного простору. Фінська сторона вимагає пояснень щодо інциденту, йдеться у повідомленні міністерства в соціальних мережах. У четвер після обіду російський розвідувальний літак, ймовірно, увійшов у повітряний простір Фінляндії над центральною частиною Балтійського моря, на південний схід від Аландських островів (Åland), у районі,
- [Тисячі шведів можуть не мати повного захисту від кору: у групі ризику народжені у 70-х](https://novyny.se/tysyachi-shvediv-mozhut-ne-maty-povnogo-zahystu-vid-koru-u-grupi-ryzyku-narodzheni-u-70/): Після фестивалю Urkult у муніципалітеті Соллефтео (Sollefteå kommun) повідомили ще про три випадки кору. Загалом у межах поточного спалаху зареєстровано 24 випадки. Більшість інфікованих – діти віком до 18 років. – "Для Швеції це дуже незвичний спалах", – каже виконувач обов’язків державного епідеміолога Агентства громадського здоров’я Швеції Ерік Стурегорд. Тепер відомство рекомендує людям, народженим у
- [Гуннар Стрьоммер прокоментував затримання на передвиборчій зустрічі в Гетеборзі](https://novyny.se/gunnar-strommer-prokomentuvav-zatrymannya-na-peredvyborchij-zustrichi-v-geteborzi/): У четвер увечері Гуннар Стрьоммер і кілька місцевих політиків від Поміркованої коаліційної партії провели передвиборчу зустріч на площі Drottningtorget у Гетеборзі. Міністр приїхав до міста, щоб представити передвиборчу обіцянку разом з Акселем Юсефсоном (Axel Josefsson), опозиційним радником від Поміркованої коаліційної партії. У зв’язку із зустріччю поліція затримала двох чоловіків за підозрою у підготовці до тяжкого
- [Шведське телебачення випадково зафіксувало мобілізацію чоловіка просто з вулиці в Україні](https://novyny.se/shvedske-telebachennya-vypadkovo-zafiksuvalo-mobilizatsiyu-cholovika-prosto-z-vulytsi-v-ukrayini/): Незадовго до того, як кореспондент SVT Бенгт Норборг мав вийти в прямий ефір, чоловіка затримали просто перед камерою. За чоловіками, яких, за оцінками, може бути до двох мільйонів і які уникають мобілізації та переховуються всередині України, постійно полюють працівники мобілізаційних служб і поліція. Щодо приблизно мільйона чоловіків призовного віку, які, за оцінками, перебувають за кордоном,
- [У Швеції дітей і молодь супроводжуватимуть за новою програмою здоров’я до 20 років](https://novyny.se/u-shvetsiyi-ditej-i-molod-suprovodzhuvatymut-za-novoyu-programoyu-zdorovya-do-20-rokiv/): – "Сьогодні останній візит до дитячої медичної служби BVC відбувається у п’ятирічному віці. Після цього система стає більш фрагментарною, випадковою і значно більше залежить від батьків", – каже міністр соціальних справ Якоб Форссмед. Нинішню систему відвідувань BVC (Barnavårdscentral) розширять. Саме це стане основою нової національної програми здоров’я, яку представляє Національне управління охорони здоров’я та соціального
- [Модерати пообіцяли зробити Швецію найбагатшою країною ЄС](https://novyny.se/moderaty-poobitsyaly-zrobyty-shvetsiyu-najbagatshoyu-krayinoyu-yes/): Поміркована коаліційна партія обіцяє, що протягом десяти років Швеція стане найбагатшою країною ЄС. Шлях до цього, зокрема, передбачає зниження податку на прибуток компаній і нове «супервідрахування» для досліджень та інновацій. – "Ми поставили мету, щоб Швеція стала найбагатшою країною ЄС. Це може звучати як дуже амбітна ціль, але вона не є неможливою", – каже прем’єр-міністр
- [У Гетеборзі після передвиборчого заходу міністра юстиції Швеції затримали двох чоловіків](https://novyny.se/u-geteborzi-pislya-peredvyborchogo-zahodu-ministra-yustytsiyi-shvetsiyi-zatrymaly-dvoh-cholovikiv/): Двох чоловіків віком близько 40 років затримала поліція після інциденту близько 21:00 учора під час передвиборчої кампанії Гуннара Стрьоммера в Гетеборзі. Першим про це повідомило GP. – "Затримання відбулося абсолютно спокійно, ніхто не постраждав, і політичний агітаційний захід зміг продовжитися після цього", – каже речник поліції Західного регіону Юхан Хоканссон (Johan Håkansson). Поліція поки не
- [Крістерссон про ув’язнених: угоду мають виконувати](https://novyny.se/kristersson-pro-uvyaznenyh-ugodu-mayut-vykonuvaty/): У вівторок до Тарту прибули перші шведські ув’язнені, які мають відбувати там покарання. Але їх було небагато – лише четверо. Про це пише Expressen, яке розслідувало організацію перевезення спільно з естонською газетою Delfi. Прем’єр-міністр Ульф Крістерссон, який у четвер відвідав Лунд, прокоментував перевезення ув’язнених. – У нас є угода з Естонією – і щодо кількості,
- [У Стокгольмі запускають нічні приміські поїзди у вихідні: що зміниться в розкладі](https://novyny.se/u-stokgolmi-zapuskayut-nichni-prymiski-poyizdy-u-vyhidni-shcho-zminytsya-v-rozkladi/): У п’ятницю, 21 серпня, набуде чинності новий розклад приміських поїздів (так званих пендельтогів) із більшою кількістю нічних рейсів. На кількох напрямках тепер можна буде повертатися додому на годину пізніше, ніж сьогодні. Розширений нічний рух у вихідні готували протягом кількох років, і в п’ятницю він нарешті стартує. – Далеко не всі мешканці Стокгольма працюють у звичайні
- [У Стокгольмі автобус врізався в зупинку: щонайменше троє людей постраждали](https://novyny.se/u-stokholmi-avtobus-vrizavsya-v-zupynku-shchonajmenshe-troye-lyudej-postrazhdaly/): Автобус врізався в автобусну зупинку біля Londonviadukten на Сьодермальмі (Södermalm). Нікого не збили, але щонайменше троє людей постраждали від уламків скла з автобусної зупинки. Поліція розслідує подію як необережне керування транспортним засобом і спричинення тілесних ушкоджень. За даними видання sverigesradio.se
- [Уряд Швеції хоче дати власникам приватних будинків більше впливу на забудову у своїх районах](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-hoche-daty-vlasnykam-pryvatnyh-budynkiv-bilshe-vplyvu-na-zabudovu-u-svoyih-rajonah/): Уряд призначає розслідування, яке має запропонувати, як обмежити «необережне ущільнення забудови» у районах приватних будинків. – "Іноді ущільнення забудови може бути хорошим рішенням, але воно має відбуватися з урахуванням побажань і волі мешканців району. Не можна нав’язувати це згори", – каже міністр інфраструктури та житлового будівництва Андреас Карлсон під час пресконференції. Розслідувачу також доручено запропонувати,
- [Ріксбанк Швеції залишив облікову ставку на рівні 1,75%](https://novyny.se/riksbank-shvetsiyi-zalyshyv-oblikovu-stavku-na-rivni-175/): Центральний банк Швеції, як і очікувалося, залишив ключову ставку без змін на рівні 1,75 відсотка, але й надалі сигналізує, що підвищення ставки може відбутися пізніше цього року. Перед оголошенням рішення економісти Danske Bank очікували підвищення ключової ставки вже у вересні та ще одного підвищення пізніше. – "М’яке рішення", – каже головна економістка Danske Bank Сусанна
- [Проросійська мережа тролів поширює фейки про вибори у Швеції](https://novyny.se/prorosijska-merezha-troliv-poshyryuye-fejky-pro-vybory-u-shvetsiyi/): Проросійська мережа тролів, що спеціалізується на кампаніях впливу, поширювала брехню про фальсифікації виборів у Швеції та висувала неправдиві звинувачення проти прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона. Про це повідомляє SVT Nyheter. Кампанія, зокрема, складається з фальшивих відеороликів у X. SVT Nyheter повідомляє, що ці публікації можна пов’язати з проросійською мережею тролів «Матрьошка». Про це заявляє російська опозиційна аналітична
- [Окессон заявив про намір поборотися за посаду прем’єр-міністра Швеції у 2030 році](https://novyny.se/okesson-zayavyv-pro-namir-poborotysya-za-posadu-premyer-ministra-shvetsiyi-u-2030-rotsi/): Їммі Окессон заявив в інтерв’ю французькому інформаційному агентству AFP, що націлений на посаду прем’єр-міністра через чотири роки. – "Будуть ще вибори, і я націлений на посаду прем’єр-міністра у 2030 році або пізніше", – каже лідер Шведських демократів. Він заявив інформаційному агентству, що партії угоди Тідьо погодилися підтримати Ульфа Крістерссона як кандидата на посаду прем’єр-міністра, якщо
- [У Швеції попереджають про ризик рекордно дорогої електрики взимку: фіксація тарифу може виявитися ще дорожчою](https://novyny.se/u-shvetsiyi-poperedzhayut-pro-ryzyk-rekordno-dorogoyi-elektryky-vzymku-fiksatsiya-taryfu-mozhe-vyyavytysya-shche-dorozhchoyu/): Ціни на електроенергію цього літа і загалом цього року є найвищими з 2022 року — року, коли росія розпочала повномасштабний напад на Україну та спричинила енергетичну кризу по всій Європі з різким зростанням цін на електроенергію. Тепер проблеми створюють погода та інша війна — на Близькому Сході. Хоча цього літа в Норрланді йшли дощі, рівень
- [Данія хоче змінити закон після загибелі шведського поліцейського](https://novyny.se/daniya-hoche-zminyty-zakon-pislya-zagybeli-shvedskogo-politsejskogo/): Після смертельного насильства щодо шведського поліцейського в Копенгагені прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен хоче посилити законодавство. Данський уряд хоче посилити покарання за смертельне насильство у випадках, коли злочинець раніше вже був засуджений за насильницькі злочини. Під час пресконференції Фредеріксен послалася на напад на шведа, що стався у зв’язку з подією чемпіонату світу в Копенгагені, повідомляє інформаційне
- [У Швеції за тиждень нарахували понад 50 тисяч їжаків](https://novyny.se/u-shvetsiyi-za-tyzhden-porahuvaly-ponad-50-tysyach-yizhakiv/): Тиждень їжаків завершився, і цього року громадськість повідомила загалом про 50 774 живих і мертвих їжаків. – "Ми дуже раді й трохи вражені таким великим залученням", – каже Єссіка Онгстрьом із WWF. Мета цього тижня – зібрати більше інформації про вид, що перебуває під загрозою, та про місця його поширення. За даними Всесвітнього фонду природи
- [Велика оборонна угода: Швеція отримає «камікадзе-дрони», випробувані у боях в Україні](https://novyny.se/velyka-oboronna-ugoda-shvetsiya-otrymaye-kamikadze-drony-vyprobuvani-u-boyah-v-ukrayini/): Перші шведські «дрони-камікадзе» вже тут. Їх розробили в Данії та випробували в бойових умовах в Україні. Тепер 300 мільйонів крон витратять на те, щоб передати їх шведським військовим. Він важить 5,5 кілограма, може нести 1,1 кілограма вибухівки – і тепер має закрити, можливо, одну з найбільших прогалин у спроможностях Збройних сил Швеції. Raptor від данського
- [У Швеції продовжили термін дії теоретичного іспиту на водійські права](https://novyny.se/u-shvetsiyi-prodovzhyly-termin-diyi-teoretychnogo-ispytu-na-vodijski-prava/): Від сьогодні той, хто склав теоретичний іспит на водійське посвідчення категорії B, матиме один рік, щоб скласти практичний іспит, повідомляє Транспортне управління Швеції Transportstyrelsen. Раніше цей термін становив чотири місяці. Для тих, хто склав теорію до 19 серпня, і надалі діятимуть старі правила. За словами експертки Лів Юханссон (Liv Johansson), ця зміна може дозволити більшій
- [Соціал-демократи Швеції обіцяють запровадити правило «одна акушерка — на одну породіллю»](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-obitsyayut-zaprovadyty-pravylo-odna-akusherka-na-odnu-porggodillyu/): – "Нам потрібно гарантувати, щоб усі діти, які народжуються у Швеції, могли з’являтися на світ у безпечному середовищі, а всі жінки, які народжують, і всі батьки, які присутні при пологах, також мали відчуття безпеки", – каже лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон для TT. За словами Андерссон, цієї мети мають досягти протягом наступного парламентського терміну через домовленості
- [Шведська співачка Зара Ларссон отримала п’ять номінацій на MTV Video Music Awards](https://novyny.se/shvedska-spivachka-zara-larsson-otrymala-pyat-nominatsij-na-mtv-video-music-awards/): У вересні відбудеться цьогорічна церемонія MTV Video Music Awards. Шведська зірка Зара Ларссон, яка отримала п’ять номінацій, має шанс на перемогу. Мадонна очолює список номінантів цього року з одинадцятьма номінаціями, зокрема в категоріях «Артист року» та «Відео року», пише The Wrap. Американська співачка Тейлор Свіфт отримала дев’ять номінацій. Категорія «Найкраще танцювальне відео» повернулася після семирічної
- [Дорогі звички заманюють дівчат у кримінальні мережі: накладні вії та пластичні втручання дорого коштують](https://novyny.se/dorogi-zvychky-zamanyuyut-divchat-u-kryminalni-merezhi-nakladni-viyi-ta-plastychni-vtruchannya-dorogo-koshtuyut/): Це може бути дівчина в черзі до каси в продуктовому магазині або дівчина із сусіднього будинку, яка щоранку ввічливо вітається з вами дорогою до школи. Саме на неї тепер націлюються злочинні угруповання, шукаючи нових найманих убивць. Дівчину, яка виглядає милою і доброю. «Той, кого ми підозрюємо найменше, може виявитися людиною, яка тримає в руках зброю
- [Перші данські строковики прибули до Гренландії для навчань на місцевості](https://novyny.se/pershi-danski-strokovyky-prybuly-do-grenlandiyi-dlya-navchan-na-mistsevosti/): Перша група данських призовників уже прибула до Гренландії, щоб тренуватися в місцевій місцевості в межах розширеної програми військової служби, яку Данія започаткувала в лютому. Призовники прибули до столиці Гренландії Нуука на початку серпня, повідомляють Збройні сили Данії на своєму сайті. Частина призовників буде розміщена в Нууку, а інші – у Кангерлуссуаку (Kangerlussuaq), що розташований на
- [Лайки в шведських телешоу побільшало: у деяких програмах кількість матюків зросла на 127%](https://novyny.se/lajky-v-shvedskyh-teleshou-pobilshalo-u-deakyh-programah-kilkist-matyukiv-zrosla-na-127/): Кількість лайливих слів у реаліті-шоу за кілька років зросла більш ніж удвічі. Це показує аналіз, проведений TV4 Nyheterna. – "Якщо в цих програмах справді стали більше лаятися, то, ймовірно, люди загалом частіше вживають лайку в повсякденному мовленні", – каже виконавча продюсерка TV4 Малін Кнаве. Навесні Ерік «Єрка» Юханссон (Erik ”Jerka” Johansson) був гостем програми ”Sveriges
- [У Стокгольмському регіоні автоінструктора судитимуть за сексуальні домагання до трьох учениць](https://novyny.se/u-stokgolmskomu-regioni-avtoinstruktora-sudytymut-za-seksualni-domagannya-do-troh-uchenyts/): Викладача автошколи в Сьодертельє звинувачують у неодноразових сексуальних домаганнях до учениць. Одна з жінок була неповнолітньою. Згідно з обвинуваченням, викладач автошколи гладив і стискав стегна двох жінок під час уроків водіння. За даними слідства, це відбувалося неодноразово протягом літа та осені минулого року. Одна з жінок розповіла на допиті, що під час уроку викладач почав
- [Естонія заблокувала переведення більшості в’язнів зі Швеції](https://novyny.se/estoniya-zablokuvala-perevedennya-bilshosti-vyazniv-zi-shvetsiyi/): Більшість ув’язнених, яких Швеція хотіла відправити до Естонії, заблокувала естонська влада, пише Expressen. Перший літак зі шведськими ув’язненими вже приземлився в Естонії. Але понад половину всіх ув’язнених, яких Швеція хотіла відправити, заблокувала естонська влада. — Ці люди не потраплять до Естонії, — заявила міністерка юстиції Естонії Лііса Пакоста (Liisa Pakosta), повідомляє видання. За даними видання
- [У Швеції пропонують дозволити всім учням молодшої школи відвідувати групи продовженого дня незалежно від зайнятості батьків](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-dozvolyty-vsim-uchnyam-molodshoyi-shkoly-vidviduvaty-grupy-prodovzhenogo-dnya-nezalezhno-vid-zajnyatosti/): За оцінкою Соціал-демократів, ця передвиборча обіцянка означатиме, що ще приблизно 10 000 дітей отримають доступ до такого доповнення до шкільного навчання. Сьогодні всі учні можуть мати право на місце у групі продовженого дня з 6 років і до року, коли їм виповнюється 13, якщо їхні батьки працюють або навчаються. «Група продовженого дня має великий потенціал
- [Нове опитування у Швеції: партії угоди Тідьо відстають, а ліберали не проходять до Риксдагу](https://novyny.se/nove-opytuvannya-u-shvetsiyi-partiyi-ugody-tido-vidstayut-liberaly-ne-prohodyat-do-ryksdagu/): Партії угоди Тідьо не змогли скоротити відставання в першому з червня опитуванні SVT/Verian. Опозиція випереджає їх на десять відсоткових пунктів. Поміркована коаліційна партія (Moderaterna), Шведські демократи (Sverigedemokraterna), Християнські демократи (Kristdemokraterna) та Ліберали (Liberalerna) – разом отримують 43,9 відсотка голосів, тоді як опозиція – Соціал-демократи (Socialdemokraterna), Партія зелених (Miljöpartiet), Центристська партія (Centerpartiet) та Ліва партія (Vänsterpartiet)
- [У Швеції молодь дедалі частіше пропускає сніданок і замінює їжу енергетиками](https://novyny.se/u-shvetsiyi-molod-dedali-chastishe-propuskaye-snidanok-i-zaminyuye-yizhu-energetykamy/): Дедалі менше молодих людей щодня снідають і готують їжу. Водночас повноцінні прийоми їжі дедалі частіше замінюються швидкими перекусами на ходу, показує новий звіт Молодіжного барометра Ungdomsbarometern, підготовлений на замовлення Arla. – "Через це погіршуються умови для концентрації, навчання і так далі", – каже спеціалістка з харчування Крістіна Андерссон. У 2017 році 71 відсоток молодих людей
- [У Швеції вперше за 12 років виявили небезпечну для людей «личинку з пекла»](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vpershe-za-12-rokiv-vyyavyly-nebezpechnu-dlya-lyudej-lychynku-z-pekla/): Вона вже призвела до перекриття територій у Данії та Німеччині. Тепер у Сконе знайшли сумнозвісну «гусінь із пекла». Дубовий похідний шовкопряд — так насправді називається ця гусінь — протягом останніх місяців спричинив значне занепокоєння в Європі, оскільки є небезпечним для людей. Мікроскопічні отруйні волоски гусені метелика можуть викликати алергічну реакцію з висипом, сильним свербінням, проблемами
- [У Швеції попереджають про новий удар по гаманцях: SBAB прогнозує два підвищення ставки вже цьогоріч](https://novyny.se/u-shvetsiyi-poperedzhayut-pro-novyj-udar-po-gamantsyah-sbab-prognozuye-dva-pidvyshchennya-stavky-vzhe-tsogorich/): Щедрі передвиборчі обіцянки разом із наслідками війни в Ірані можуть змусити Центральний банк Швеції Riksbanken посилити грошово-кредитну політику. Державний банк SBAB тепер прогнозує два підвищення ставки вже цього року. Закрита Ормузька протока у Перській затоці – один із наслідків війни в Ірані – може залишатися закритою ще деякий час, вважає головний економіст SBAB Роберт Бойє.
- [Нова тривожна доповідь про вчителів у Швеції: семеро з десяти щотижня переживають емоційне виснаження](https://novyny.se/nova-tryvozhna-dopovid-pro-vchyteliv-u-shvetsiyi-semero-z-desyaty-shchotyzhnya-perezhyvayut-emotsijne-vysnazhennya/): Наближається осінній семестр, і в одній зі шкіл Гетеборга вчителі готуються до початку навчального року. Але професія вчителя охоплює значно більше, ніж лише навчальні програми та уроки. Це добре знає Віолета Темяновска Ралевска (Violeta Temjanovska Ralewska), яка працює вчителькою понад 20 років. – У педагогічному виші дуже багато говорять про те, як бути вчителем, як
- [Податки посварили суперників за посаду прем’єра у дебатах про економіку домогосподарств](https://novyny.se/podatky-posvaryly-supernykiv-za-posadu-premyera-u-debatah-pro-ekonomiku-domogospodarstv/): Прямі дебати лідерів партій розпочалися з теми економіки домогосподарств. Усі партії перед виборами пообіцяли більше грошей у гаманцях громадян, але опозиція звинуватила урядовий блок у проведенні несправедливої економічної політики. – "Ульф Крістерссон і Їммі Окессон знизили податки для самих себе на 6 000 крон", – сказала лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон. Прем’єр-міністр і лідер Поміркованої коаліційної
- [Уперше у виборчій кампанії лідери всіх партій Швеції зійдуться в теледебатах](https://novyny.se/upershe-u-vyborchij-kampaniyi-lidery-vsih-partij-shvetsii-zijdutsya-v-teledebatah/): Усі лідери партій уперше зійдуться в прямому ефірі на дебатах під час виборчої кампанії. У центрі уваги – економіка домогосподарств, але дебати затьмарює питання майбутнього уряду. – "Є дві команди, а потім червоно-зелена сторона робить вигляд, що це не так", – каже прем’єр-міністр і лідер Поміркованої коаліційної партії Ульф Крістерссон. Він та інші лідери партій
- [Водій автобуса знепритомнів за кермом біля Йончопінга](https://novyny.se/vodij-avtobusa-zneprytomniv-za-kermom-bilya-yonchopinga/): Коли водій автобуса раптово знепритомнів, двоє пасажирів підійшли вперед і взяли керування на себе. На відео видно драматичну поїздку, яка завершилася зіткненням із центральним відбійником на трасі 40 неподалік Боттнариду. У неділю після обіду служба SOS отримала повідомлення про автобус приблизно з 50 пасажирами, який зупинився на дорозі. За словами пасажирів, водій раптово перестав реагувати.
- [У Швеції після фестивалю зафіксували 10 випадків кору, більшість хворих — діти](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pislya-festyvalu-zafiksuvaly-10-vypadkiv-koru-bilshist-hvoryh-dity/): Повідомлено про десять випадків кору – підозрюється, що всі зараження пов’язані з фестивалем Urkult. Більшість хворих – діти віком до 18 років. Випадки зареєстровані в регіонах Ємтланд-Хер’єдален (Jämtland Härjedalen), Сконе (Skåne), Стокгольм, Вестерботтен (Västerbotten), Готланд (Gotland) і Вермланд (Värmland), повідомляє Агентство громадського здоров’я Швеції Folkhälsomyndigheten на своєму сайті. Щоб запобігти подальшому поширенню кору, регіони зараз
- [У Швеції очікують дощовий тиждень, але згодом повернеться літнє тепло](https://novyny.se/u-shvetsiyi-ochikuyut-doshchovyj-tyzhden-ale-zgodom-povernetsya-litnye-teplo/): Протягом тижня через Швецію пройдуть кілька зон опадів, які змінюватимуть одна одну. У понеділок Шведський метеорологічний та гідрологічний інститут SMHI попереджає про дуже сильний дощ на Готланді (Gotland). За короткий час там може випасти велика кількість опадів. – "Але там радше йдеться про погоду зі зливами", – каже метеоролог Лассе Ридквіст. Водночас найбільші обсяги опадів
- [Соціал-демократи Швеції пропонують нову трудову політику для зниження безробіття](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-proponuyut-novu-trudovu-polityku-dlya-znyzhennya-bezrobittya/): Соціал-демократи хочуть запровадити те, що партія називає «новою трудовою політикою», щоб зменшити безробіття. – "Усі, хто може працювати, повинні працювати", – каже лідерка партії Магдалена Андерссон. Йдеться, зокрема, про програму для боротьби з молодіжним безробіттям, наприклад через збільшення кількості місць для стажування. Партія також хоче у кілька разів збільшити кількість навчальних програм, які можуть привести
- [Понад третина водіїв перевищує швидкість біля початкових шкіл у Швеції](https://novyny.se/ponad-tretyna-vodiyiv-perevyshchuye-shvydkist-bilya-pochatkovyh-shkil-u-shvetsiyi/): Понад третина водіїв їхала швидше ніж 30 кілометрів на годину біля початкових шкіл, показує нове дослідження. Найвища зафіксована швидкість становила 77 кілометрів на годину. Навесні автомобільна організація Riksförbundet M Sverige вимірювала швидкість біля шкіл у 23 муніципалітетах по всій країні. Загалом у ранкові години було зафіксовано майже 7 700 транспортних засобів. Результати показують, що 35
- [Дюплантіс виборов золото Євро після драматичного фіналу і присвятив перемогу бабусі](https://novyny.se/dyuplantis-vyborov-zoloto-yevro-pislya-dramatychnogo-finalu-i-prysvyatyv-peremogu-babusi/): Шведський стрибун із жердиною Арман Дюплантіс здобув золото на чемпіонаті Європи з легкої атлетики в Бірмінгемі. Це вже четверте поспіль золото «Мондо» на чемпіонатах Європи. – "Це для бабусі", – каже Дюплантіс. Срібло дісталося головному конкуренту Дюплантіса – греку Еммануїлу Каралісу. У неділю ввечері Дюплантіс і Караліс влаштували захопливу дуель. Стрибуни по черзі долали одну
- [Депутат від Шведських демократів закликав мусульман перестати бути мусульманами](https://novyny.se/deputat-vid-shvedskyh-demokrativ-zaklykav-musulman-perestaty-buty-musulmanamy/): На запитання газети Dagens Nyheter про те, як риторика Шведських демократів впливає на мусульман у Швеції, Ріхард Йомсхоф каже, що хоче перевернути питання і «запитати, як велика імміграція з мусульманського світу впливає на нас», згадуючи теракти та культуру честі. Йомсхофа (Richard Jomshof) запитали, чи має він якесь послання для мусульман у Швеції, «яких не стосується
- [Аварія порома до Юргордена у Стокгольмі: на борту перебували 160 людей](https://novyny.se/avariya-poroma-do-yurgordena-u-stokgolmi-na-bortu-perebuvaly-160-lyudej/): Повідомлення про аварію в центрі Стокгольма надійшло в неділю о 16:30. Пором до острова Юргордена, на борту якого перебували близько 160 людей, зазнав несправності двигуна, після чого врізався в причал на Allmänna gränd, поруч із парком розваг Gröna Lund, повідомляє рятувальна служба. На місці працюють рятувальники та швидка допомога. Наразі точний стан постраждалих невідомий. –
- [У шведів за кордоном стартує дострокове голосування: подекуди бюлетені можна отримати навіть в IKEA](https://novyny.se/u-shvediv-za-kordonom-startuye-dostrokove-golosuvannya-podekudy-byuleteni-mozhna-otrymaty-navit-v-ikea/): У четвер розпочинається дострокове голосування для шведів, які живуть за кордоном, у посольствах, консульствах, а в деяких випадках – навіть у магазинах Ikea. Історично ця група має низьку явку, але політично незалежна організація «Шведи у світі» вважає, що ситуація починає змінюватися. – "Зараз серед шведів за кордоном досить висока активність", – каже генеральна секретарка організації
- [У Швеції пропонують запровадити окрему кримінальну статтю за вбивство жінок](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-zaprovadyty-okremu-kryminalnu-stattyu-za-vbyvstvo-zhinok/): Поміркована коаліційна партія пропонує запровадити нову окрему кваліфікацію злочину для вбивства жінок, так званого феміциду. – "Ми хочемо, щоб той, хто вбиває жінку саме через те, що вона жінка, отримував довічне ув’язнення", – каже міністерка закордонних справ Марія Мальмер Стенергард. Кілька інших країн уже запровадили феміцид як окрему категорію злочину, серед них Італія, Хорватія, Кіпр
- [У Швеції вперше провели тест на громадянство: учасниця каже, що «вчилася так багато, як могла»](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vpershe-provely-test-na-gromadyanstvo-uchasnytsya-kazhe-shcho-vchylasya-tak-bagato-yak-mogla/): У суботу вранці близько 1 000 людей з різних частин країни зібралися у Стокгольмському виставковому центрі (Stockholmsmässan) в Ельвшьо (Älvsjö) на півдні Стокгольма, щоб скласти перший тест на громадянство зі знань про суспільство. Під палючим сонцем Ях’я Мубашир (Yahya Mubashir) і його дві доньки чекають на дружину та матір Амну Сохаїл (Amna Sohail). – Було
- [У Швеції хочуть створити відкритий реєстр небезпечних чоловіків для перевірки перед побаченням](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-stvoryty-vidkrytyj-reyestr-nebezpechnyh-cholovikiv-dlya-perevirky-pered-pobachennyam-2/): Чи має людина, яка йде на побачення, мати можливість перевірити у відкритому реєстрі, чи був потенційний партнер засуджений за злочини? Поміркована коаліційна партія хоче як розглянути створення відкритого реєстру чоловіків, засуджених за насильство, так і надати застосункам для знайомств доступ до інформації про тяжкі злочини. – Це не повинно бути місцем, де ви можете шукати
- [Естонська політикиня про переведення в’язнів зі Швеції: забирайте своє сміття назад](https://novyny.se/estonskaj-politykynia-pro-perevedennya-vyazniv-zi-shvetsiyi-zabyrajte-svoye-smittya-nazad/): Ув’язнені зі Швеції спричинили політичну суперечку в Естонії ще до того, як перші з них прибули до Тарту. – "Ми не хочемо їх тут, люди розлючені", – каже естонець, з яким поспілкувалося TT. На вулицях Тарту настрої неоднозначні. Подруги Лійс і Крістіна по-різному дивляться на ситуацію. Лійс сумнівається щодо того, що до міської в’язниці мають
- [У Швеції поліція готується запустити розпізнавання облич у реальному часі через камери спостереження](https://novyny.se/u-shvetsiyi-politsiya-gotuyetsya-zapustyty-rozpiznavannya-oblych-u-realnomu-chasi-cherez-kamery-sposterezhennya/): Серйозні насильницькі злочини, насамперед стрілянина та вибухи у кримінальному середовищі, є складною суспільною проблемою. Щоб змінити цю тенденцію, а також ефективніше боротися з іншими тяжкими злочинами, поліція повинна мати дієві та відповідні інструменти. Тому уряд пропонує новий закон, який дозволить поліції використовувати системи ШІ для розпізнавання облич у реальному часі з метою боротьби зі злочинністю.
- [У Швеції хочуть запровадити відкритий реєстр злочинців для громадськості](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-zaprovadyty-vidkrytyj-reyestr-zlochyntsiv-dlya-gromadskosti/): Поміркована коаліційна партія хоче створити відкритий реєстр злочинців, у якому громадськість зможе шукати людей, засуджених за тяжкі злочини у близьких стосунках. – "Насильство чоловіків проти жінок є величезною суспільною проблемою. Ми маємо бути готові робити те, чого раніше не робили", – каже міністр юстиції Гуннар Стрьоммер для TT. Нещодавно в Ірландії набув чинності новий закон
- [Жінка у Швеції тримала 14 собак у двокімнатній квартирі та втратила житло](https://novyny.se/zhinka-trymala-14-sobak-u-dvokimnatnij-kvartyri-ta-vtratyla-zhytlo/): 14 собак, хвилястий папужка та черепаха. Саме стільки тварин жінка у Гетеборзі тримала вдома у своїй двокімнатній квартирі. Тепер вона втратить договір оренди після кількох років неналежного утримання житла. Орендодавець отримав кілька скарг на велику кількість домашніх тварин у жінки. Сусіди забили на сполох після того, як собаки бігали без повідків і справляли потребу в
- [У Швеції працівники групи продовженого дня забули 6-річного хлопчика в парку](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pratsivnyky-prodovzhenky-zabuly-6-richnogo-hlopchyka-v-parku/): Група продовженого дня забула шестирічного Одіна самого на дитячому майданчику. Завдяки двом хлопчикам його вдалося знайти, але до того вже встигла початися паніка. Це сталося під час першого тижня адаптації шестирічного Одіна Барк Гліммефорса у групі продовженого дня в Карлскруні, коли його група вирішила піти на дитячий майданчик неподалік від школи. – Дуже страшно, що
- [Центристи Швеції вимагають змінити програму SFI через високий рівень гомофобних поглядів серед мігрантів](https://novyny.se/tsentrpartiya-shvetsiyi-vymagaye-zminyty-programu-sfi-cherez-vysokyj-riven-gomofobnyh-poglyadiv-sered-migrantiv/): Після повідомлень про те, що майже половина учасників SFI вважають гомосексуальність неприйнятною, Центристська партія хоче запровадити новий елемент у навчанні SFI. "– Неприйнятно, що аж половина учасників SFI дотримується гомофобних поглядів", – каже речник Центристської партії з питань інтеграційної політики Нільс Пааруп-Петерсен. Центристська партія (Centerpartiet) вимагає змінити навчальну програму курсу шведської мови для іммігрантів, SFI,
- [У Швеції партії угоди Тідьо створюють комісію з боротьби з марнотратством у держсекторі](https://novyny.se/partiyi-ugody-tido-stvoryuyut-komisiyu-z-borotby-z-marnotratstvom-u-derzhsektori/): Уряд і Шведські демократи заявляють, що хочуть забезпечити збільшення витрат на оборону та більш ощадливе використання державних коштів. Тому буде створено нову комісію з розслідування та «комісію з боротьби з марнотратством», повідомляє міністерка фінансів Елізабет Свантессон (Elisabeth Svantesson) від Поміркованої коаліційної партії (Moderaterna). – Ми не повинні стягувати більше податків, ніж це необхідно, – каже
- [Соціал-демократи Швеції обіцяють підвищувати державні дотації на соціальну сферу відповідно до інфляції.](https://novyny.se/sotsial-demokraty-obitsyayut-pidvyshchuvaty-derzhavni-dotatsiyi-na-sotsialnu-sferu-vidpovidno-do-inflyatsiyi/): Лідерка Соціал-демократів Магдалена Андерссон сподівається залучити Християнських демократів до широкої угоди з цього питання, але отримує стриману відповідь від лідерки Християнських демократів Ебби Буш. – "Це означає велику принципову зміну у фінансуванні соціальної сфери", – каже вона. Ще у 2023 році Соціал-демократи (Socialdemokraterna) запропонували індексувати загальні державні дотації муніципалітетам і регіонам. Тепер партія робить цю
- [У Швеції стартує новий тест на громадянство, але критерії складання досі не визначені](https://novyny.se/u-shvetsiyi-startuye-novyj-test-na-gromadyanstvo-ale-kryteriyi-skladannya-dosi-ne-vyznacheni/): У суботу очікується, що 1 000 людей складатимуть новий тест на громадянство. Поки що не визначено, скільки правильних відповідей потрібно для успішного складання. Рада університетів і вищих навчальних закладів (UHR) та Гетеборзький університет (Göteborgs universitet) називають тест випробувальним. Водночас міністр міграції Юхан Форсселль (Johan Forssell) від Поміркованої коаліційної партії (Moderaterna) заявляє, що йдеться про повноцінне
- [Після сонячного затемнення у Стокгольмі близько 20 людей звернулися по допомогу через проблеми із зором](https://novyny.se/pislya-sonyachnogo-zatemnennya-u-stokgolmi-blyzko-20-lyudej-zvernulysya-po-dopomogu-cherez-problemy-iz-zorom/): Близько 20 людей звернулися до 1177 у Стокгольмському лені із симптомами після того, як дивилися на сонячне затемнення в середу ввечері, повідомляє Регіон Стокгольм для TV4 Nyheterna. Симптоми були різними й включали, зокрема, плями в полі зору, нечіткий біль і чутливість до світла. «Залежно від ступеня дискомфорту та симптомів людей, які телефонували, направляли до медичних
- [Риксдаг проголосував за резонансні ініціативи уряду Швеції](https://novyny.se/ryksdag-progolosuvav-za-rezonansni-initsiatyvy-uryadu-shvetsiyi/): Парламент Швеції був позачергово скликаний улітку, щоб розглянути ключові пропозиції уряду щодо посилення вимог до імміграції на підставі возз’єднання сім’ї та скасування знижки на покарання за повторну злочинність. Опозиція виступала проти окремих частин посилення правил щодо возз’єднання сімей. Йдеться про те, що людина, яка має тимчасовий дозвіл на проживання, повинна чекати щонайменше два роки, перш
- [Британця з важкою деменцією можуть депортувати зі Швеції через Brexit, після 25 років проживання](https://novyny.se/brytantsya-z-vazhkoyu-dementsiyeyu-mozhut-deportuvaty-zi-shvetsiyi-pislya-25-rokiv-prozhyvannya-cherez-brexit/): Британець Хорас «Джордж» Мейсон, 74 роки, має залишити Швецію після 25 років життя в країні. Він страждає на тяжку прогресуючу деменцію, живе у спеціалізованому закладі для людей із деменцією та потребує цілодобової допомоги. Йому повідомили, що він має залишити Швецію не пізніше 20 серпня. Мейсон (Horace “George” Mason) подав заяву на дозвіл на проживання після
- [IF Metall припиняє страйк проти Tesla без домовленості про колективний договір: у профспілці це назвали невдачею](https://novyny.se/if-metall-prypynyaye-strajk-proty-tesla-bez-domovlenosti-pro-kolektyvnyj-dogovir-u-profspiltsi-tse-nazvaly-nevdacheyu/): Наступного тижня IF Metall припинить тривалий страйк, метою якого було змусити виробника електромобілів Tesla підписати колективний договір. Причина в тому, що Tesla викупила з компанії всіх членів IF Metall, які брали участь у страйку. – "Треба називати речі своїми іменами. Це, звісно, поразка", – каже голова IF Metall Марі Нільссон Петерссон. Страйк у шведській компанії
- [У Швеції відкликають Trocadero: в упаковках із газованим напоєм може бути міцне пиво](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vidklykayut-trocadero-v-upakovkah-iz-gazovanym-napoyem-mozhe-buty-mitsne-pyvo/): Пивоварна компанія Spendrups відкликає картонні упаковки газованого напою Trocadero. Причина в тому, що деякі упаковки містять окремі банки іншого бренду – з міцним пивом. Деякі упаковки Trocadero Zero по 24 банки можуть містити окремі банки з міцним пивом, повідомляє Spendrups у пресрелізі. Водночас компанія наголошує, що вміст самих банок із газованим напоєм є правильним. Spendrups
- [У Швеції дедалі більше дітей користуються небезпечними шоломами без захисної застібки](https://novyny.se/u-shvetsiyi-dedali-bilshe-ditej-korystuyutsya-nebezpechnymy-sholomamy-bez-zahysnoyi-zastibky/): Відтоді як з’явилася зелена саморозстібна застібка, кількість серйозних нещасних випадків і смертей, пов’язаних із тим, що діти застрягали через шолом, зменшилася. Але, згідно з дослідженням Folksam, частка дітей віком до семи років, які користуються такими застібками, знизилася з 66 відсотків у 2022 році до 56 відсотків цього року. Дослідження також показує, що обізнаність батьків про
- [У Швеції пропонують підвищити зарплати вчителям на 10 тисяч крон на місяць](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-pidvyshchyty-zarplaty-vchytelyam-na-10-tysyach-kron-na-misyats/): Середня зарплата вчителя початкової та середньої школи минулого року становила 41 600 крон, а вчителя старшої школи – 44 200 крон. Але якщо передвиборча обіцянка Лібералів стане реальністю, зарплата з часом має бути майже вдвічі вищою. – "У перспективі ми хочемо, щоб кваліфіковані й досвідчені вчителі знову могли заробляти стільки ж, скільки депутати парламенту, а найкращі
- [Крістерссон закликав Риксдаг скасувати «знижку за кількість» для злочинців](https://novyny.se/kristersson-zaklykav-ryksdag-skasuvaty-znyzhku-za-kilkist-dlya-zlochyntsiv/): У четвер парламент голосує за пропозицію партій угоди Тідьо щодо скасування знижки на покарання за сукупність злочинів. – "Це системна помилка, яка більше враховує інтереси злочинця, ніж інтереси потерпілого", – каже прем’єр-міністр Ульф Крістерссон. Знижка за сукупність злочинів означає, що люди, яких одночасно засуджують за кілька злочинів, не отримують повного покарання за кожен із них.
- [В Люнді жінку після 39 років оренди зобов’язали виселитися через відмову впустити орендодавця](https://novyny.se/u-lundi-zhinku-pislya-39-rokiv-orendy-zobovyazaly-vyselytysya-cherez-vidmovu-vpustyty-orendodavtsya/): Мешканка Люнду (Lund) тривалий час скаржилася на температуру в квартирі, але коли орендодавець захотів провести огляд, вона відмовилася відчинити двері, повідомляє Hem & Hyra. Коли в житловому районі мали провести масштабнішу перевірку системи опалення, вона також не захотіла впускати майстрів. Після неодноразових спроб домогтися доступу до квартири жінка подала заяву в поліцію на орендодавця –
- [У Швеції 17 тисяч людей чекають дозволу на навчальне водіння через перевантаження Transportsstyrelsen](https://novyny.se/u-shvetsiyi-17-tysyach-lyudej-chekayut-dozvolu-na-navchalne-vodinnya-cherez-perevantazhennya-transportsstyrelsen/): Від 1 серпня у Швеції скасували вимогу щодо обов’язкового навчання перед початком практичного водіння. Відтоді Транспортне управління зіткнулося з незвично великою кількістю заявок, і 17 000 людей досі чекають на дозвіл розпочати навчальне водіння. – Це займе ще кілька днів, – каже керівниця підрозділу Транспортного управління Катаріна Фрьоберг. Від початку місяця, щоб розпочати навчальне водіння,
- [У Швеції батькам не дозволили назвати дитину Скубі Ду](https://novyny.se/u-shvetsiyi-batkam-ne-dozvolyly-nazvaty-dytynu-skubi-du/): Новонародженій дитині у Вестерноррланді не дозволили дати ім’я Скубі Ду (Scooby-Doo). Таке рішення ухвалила Податкова служба Швеції Skatteverket після розгляду заяви на ім’я, поданої опікунами дитини, повідомляє інформаційне агентство Siren. Відомство вважає це ім’я неприйнятним. «Ім’я може сприйматися як комічне, а також є незвичним і нетиповим. Тому можна припустити, що воно призведе до постійних запитань
- [У Швеції пропонують зобов’язати орендодавців оплачувати зарядні станції](https://novyny.se/u-shvetsiyi-proponuyut-zobovyazaty-orendodavtsiv-oplachuvaty-zaryadni-stantsiyi/): Партія зелених хоче йти на вибори з пропозицією законодавчо зобов’язати орендодавців оплачувати встановлення зарядних місць, якщо мешканець хоче заряджати свій електромобіль. Крім того, партія хоче знизити податок на заряджання електротранспорту до мінімального рівня ЄС. – "Це зелена політика", – каже співголова партії Даніель Хелльден у літній промові в Стокгольмі. У середу двоє співголів Партії зелених
- [У Швеції окуляри для спостереження за сонячним затемненням розкупили повністю](https://novyny.se/okulyary-dlya-sposterezhennya-za-sonyachnym-zatemnennyam-rozkupyly-povnistyu/): Напередодні сонячного затемнення в середу ввечері окуляри для спостереження за цим явищем розпродані по всій країні. – "У нас був запас у 11 500 штук, а тепер залишилося нуль", – каже генеральний директор мережі магазинів Normal Ян Ниберг агентству TT. За його словами, окуляри закупили нещодавно й досить рівномірно розподілили між 153 магазинами мережі по
- [Крістерссон про погрози путіна: росіяни надзвичайно роздратовані через плани Європи](https://novyny.se/kristersson-pro-pogrozy-putina-rosiyany-nadzvychajno-rozdratovani-cherez-plany-yevropy/): Кілька країн Європи зупинили судна, які перевозили російську нафту всупереч європейським санкціям. Нові санкції, ухвалені минулого місяця, дозволяють країнам ЄС продавати нафту – важливе джерело доходів для росії – або інші вантажі, конфісковані із суден. Президент росії владімір путін назвав нові санкції «піратством», пише AFP. «Ми будемо змушені відповісти тією ж монетою», – заявив він
- [Електричний човен Nova зняли з рейсів у стокгольмському архіпелазі через нові технічні проблеми](https://novyny.se/elektrychnyj-choven-nova-znyaly-z-rejsiv-u-stokgolmskomu-arhipelazi-cherez-novi-tehnichni-problemy/): Регіон Стокгольм використовує човен Nova у межах дослідницького проєкту, в якому тестують швидке заряджання через акумуляторне сховище на маршруті Sollenkroka–Möja. – "Регіон хоче перевірити, як працюють плавучі акумуляторні сховища, оскільки електромережа архіпелагу не має достатньої потужності для швидкого заряджання великих електричних човнів", – каже керівник комунікацій виробника Candela Мікаель Малберг (Mikael Mahlberg). Проблеми не пов’язані
- [У ЄС із 12 серпня починають діяти нові правила щодо пакування](https://novyny.se/u-yes-iz-12-serpnya-pochynayut-diyaty-novi-pravyla-shchodo-pakuvannya/): Новий регламент ЄС щодо упаковки PPWR набув чинності ще торік. Але лише зараз, 12 серпня цього року, низка правил починає застосовуватися на практиці, тоді як інші будуть запроваджені пізніше. Власна тара для їжі на виніс, нові символи сортування та менше зайвого пакування — ось деякі з нововведень, які очікуються. Головна мета — зменшити кількість
- [Орендне житло в новому районі за 20 хвилин від центру Стокгольма не користується попитом попри дефіцит квартир](https://novyny.se/orendne-zhytlo-v-novomu-rajoni-za-20-hvylyn-vid-tsentru-stokgolma-ne-korystuyetsya-popytom-popry-defitsyt-kvartyr/): До Баркарбістадена можна дістатися приміським потягом менш ніж за 20 хвилин. Це район, який має амбіцію стати «найенергійнішим і найжиттєстверднішим міським середовищем Швеції». Але багато квартир у цьому районі стоять порожніми, і їх важко здати в оренду. У період із червня 2024 року до травня 2026 року шукачі житла відмовилися від понад 1 900 звичайних
- [Увечері над Швецією можна буде побачити одразу два небесні явища](https://novyny.se/uvecheri-nad-shvetsiyeyu-mozhna-bude-pobachyty-odrazu-dva-nebesni-yavyshcha/): Спочатку часткове сонячне затемнення – потім метеорний дощ. Увечері в середу може бути варто стежити за небом навіть зі Швеції. – Це найкращий шанс до 2039 року, – каже астроном Технічного університету Чалмерса Роберт Каммінг. Завзяті спостерігачі за небом уже давно внесли 12 серпня до своїх календарів. Можливість побачити повне сонячне затемнення, наприклад в Іспанії,
- [У Швеції злочинці відмивають гроші через картки Pokémon](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zlochyntsi-vidmyvayut-groshi-cherez-kartky-pokemon/): Окремі картки Pokémon сьогодні можуть продаватися на вторинному ринку за десятки тисяч крон. – Останнім часом ми виявляли великі обсяги карток Pokémon у межах кількох досудових розслідувань, а також мали кілька випадків крадіжок цінних карток у регіоні, – каже речниця поліції Західного регіону Тамара Фуентес. Багато що свідчить про те, що картки використовують для відмивання
- [Аномальна спека у Швеції накриє країну перед завершенням літніх канікул](https://novyny.se/anomalna-speka-u-shvetsiyi-nakryye-krayinu-pered-zavershennyam-litnih-kanikul/): У багатьох місцях тиждень розпочався з помірно теплої погоди, але в четвер очікується прихід нового фронту високого тиску – насамперед у південних частинах країни. – У четвер місцями температура сягне літніх значень у 25 градусів. Передусім це стосується частин Йоталанду і Свеаланду, – каже черговий метеоролог Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту SMHI Альбін Торссон. Температура
- [Росіян з рацією затримали біля будинку, пов’язаного з керівником Saab](https://novyny.se/rosiyan-z-ratsiyeyu-zatrymaly-bilya-budynku-povyazanogo-z-kerivnykom-saab/): Російську пару Татьяну Мілєніну та Сємйона Русанова минулого четверга зупинили охоронці, коли вони жили в наметі неподалік Євле (Gävle). Втручання відбулося біля житлового будинку, пов’язаного з генеральним директором Saab Мікаелем Юханссоном, про що першою повідомила SVT Gävleborg. Будинок належить близькій Юханссону людині, а сам він регулярно там буває. За інформацією SVT Gävleborg, протягом дня Татьяна
- [Опозиція у Швеції сподівається заблокувати нові жорсткіші вимоги до возз’єднання сімей](https://novyny.se/opozytsiya-u-shvetsiyi-spodivayetsya-zablokuvaty-novi-zhorstkishi-vymogy-do-vozzyednannya-simej/): У четвер парламент має проголосувати щодо посилення вимог до імміграції на підставі возз’єднання сім’ї. Соціал-демократи, Ліва партія, Партія зелених і Центристська партія домовилися виступити проти двох важливих частин урядового законопроєкту. Щоб дозвіл на проживання можна було надати на підставі зв’язку з іноземцем, який має тимчасовий дозвіл на проживання, пропонується, щоб так звана особа, з якою
- [Християнські демократи Швеції пропонують запровадити оцінки за поведінку та ширше застосовувати залишення після уроків](https://novyny.se/hrystyyanski-demokraty-shvetsiyi-proponuyut-zaprovadyty-otsinky-za-povedinku-ta-shyrshe-zastosovuvaty-zalyshennya-pislya-urokiv/): Християнські демократи йдуть на вибори з наміром перенести увагу в дискусії про школи з прибутків на дисципліну та знання. У вівторок лідерка партії Ебба Буш представила пропозиції десятипунктової програми, яка має зробити KD новою правоцентристською партією з питань освіти. Ліберали (Liberalerna, L), які тривалий час були рушійною силою в освітній політиці, наполягають на забороні прибутків у
- [Інститут економічних досліджень Швеції покращив прогноз: спад може завершитися у 2027 році](https://novyny.se/instytut-konyunktury-shvetsiyi-pokrashchyv-prognoz-ekonomichnyj-spad-mozhe-zavershytysya-u-2027-rotsi/): Шведська економіка продовжує відновлюватися, а ВВП Швеції – зростати. Таку оцінку Національний інститут економічних досліджень (Konjunkturinstitutet, KI) наводить у своєму оновленому прогнозі. Очікується, що зростання ВВП протягом року становитиме 2,4 відсотка. – "Ми бачимо, що відновлення шведської економіки вже значно просунулося і продовжуватиметься надалі", – каже керівниця відділу прогнозування Ільва Хеден Вестердаль (Ylva Hedén Westerdahl).
- [Окессон заявив, що не виділятиме жодної крони на інтеграцію у разі приходу до влади](https://novyny.se/okeson-zayavyv-shcho-ne-vydilyatyme-zhodnoyi-krony-na-integratsiyu-u-razi-pryhodu-do-vlady/): Лідер Шведських демократів Їммі Окессон не хоче витрачати жодних коштів на інтеграцію, якщо його партія увійде до уряду після виборів. Він також очікує, що постійні дозволи на проживання будуть замінені на тимчасові, заявив він на Sveriges Radio. – "Я хотів би витрачати на інтеграцію рівно нуль крон. Це не питання грошей, а питання особистої відповідальності"
- [У Балтійському морі запроваджують відеонагляд на всіх суднах, щоб врятувати рибні запаси](https://novyny.se/u-baltijskomu-mori-zaprovadzhuyut-videonaglyad-na-vsih-sudnah-shchob-vryatuvaty-rybni-zapasy/): Щоб допомогти відновити рибні запаси Балтійського моря, які перебувають у кризовому стані, на всіх риболовецьких суднах завдовжки понад 24 метри запроваджують відеоспостереження, повідомляє галузева організація Vi svenska fiskare. Ініціатива походить від представників як шведської, так і данської рибної галузі, які спостерігають, як на рибні запаси впливають евтрофікація, дефіцит кисню та зміни клімату. Нова технологія має
- [Шведи соромляться питати про секс, грибкові інфекції та геморой](https://novyny.se/shvedy-soromlyatsya-pytaty-pro-seks-grybkovi-infektsiyi-ta-gemoroj/): Багато шведів мають запитання про своє здоров’я, які так і не наважуються поставити. Нове опитування Apoteket Hjärtat показує, що проблеми, пов’язані із сексуальним життям та інтимними зонами, належать до тих, про які людям найбільш соромно говорити. – Ми вже давно це підозрювали. Ми знаємо, що досить багато клієнтів не наважуються ставити певні запитання, – каже
- [Стрьоммер про викриття Säpo: російська шпигунська операція у Швеції є частиною більшої схеми](https://novyny.se/stremmer-pro-vykryttya-sepo-rosijska-shpygunska-operatsiya-u-shvetsiyi-ye-chastynoyu-bilshoyi-shemy/): Уряд серйозно ставиться до російської операції впливу, яку викрила Служба державної безпеки Швеції Säpo. – "Важливо наголосити, що вона не пов’язана зі шведськими виборами", – каже міністр юстиції Гуннар Стрьоммер. За словами Стрьоммера, йдеться про російську операцію впливу, спрямовану на процес ухвалення політичних рішень у Швеції. – Уряд, звичайно, серйозно ставиться до того, що сталося.
- [Ціни на бензин знову зростають у Швеції](https://novyny.se/tsiny-na-benzyn-zrostayut-u-shvetsiyi/): Кілька мереж АЗС підвищують ціни на пальне після того, як ціна на нафту знову почала зростати. У понеділок бензин і дизель подорожчали відповідно на 35 і 20 оре за літр. У понеділок ціна на нафту зростає приблизно на 2 відсотки. Барель нафти марки Brent коштує трохи менше ніж 85 доларів. Зміна ціни на нафту впливає
- [Säpo заявила про зрив російської шпигунської операції у Швеції](https://novyny.se/sepo-zayavyla-pro-zryv-rosijskoyi-shpygunskoyi-operatsiyi-u-shvetsiyi/): Російську шпигунську операцію, метою якої було завдати шкоди репутації Швеції на міжнародному рівні, викрила та зупинила Служба державної безпеки Швеції Säkerhetspolisen. За даними відомства, російська розвідка завербувала іноземного агента, щоб отримувати інформацію про процес ухвалення рішень у Швеції. За словами Крістоффера Веделіна (Christoffer Wedelin), заступника оперативного керівника Служби державної безпеки Швеції, Säpo протягом тривалого часу
- [У Швеції різко зросли продажі місячних проїзних після зниження цін удвічі](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rizko-zrosly-prodazhi-misyachnyh-proyiznyh-pislya-znyzhennya-tsin-udvichi/): Коли після відпусток відновляться робота та навчання, очікується, що більше людей користуватимуться громадським транспортом. У липні в кількох регіонах різко зросли продажі 30-денних квитків після того, як партії угоди Тідьо (Tidöpartierna) тимчасово вдвічі знизили їхню вартість. Зниження вартості місячних проїзних удвічі, схоже, спонукало багатьох купувати квитки. Опитування, проведене TV4 Nyheterna, показує, що продажі 30-денних квитків
- [Шведським компаніям спростили експорт до Індонезії: дозволили видавати халяльні сертифікати](https://novyny.se/shvedskym-kompaniyam-sprostyly-eksport-do-indoneziyi-dozvolyly-vydavaty-halyalni-sertyfikaty/): Тепер шведським компаніям стане простіше експортувати продукти харчування, косметику та медичні вироби на багатомільярдний ринок Індонезії. Одна зі шведських організацій отримала дозвіл видавати сертифікати «халяль», йдеться у пресрелізі. Індонезійський орган із сертифікації «халяль» та шведська організація Scandinavian Halal Certification (SHC) уклали угоду, яка дозволяє SHC видавати сертифікати «халяль». «Для шведських виробників, які хочуть вийти на
- [Після 38-річної перерви між Фінляндією та Швецією знову запустили пасажирські потяги](https://novyny.se/pislya-38-richnoyi-perervy-mizh-finlyandiyeyu-ta-shvetsiyeyu-znovu-zapustyly-pasazhyrski-potyagy/): Перший потяг до Швеції вирушив із фінського Улеоборг (Uleåborg) близько п’ятої години ранку в понеділок. Трохи більше ніж через годину і 40 хвилин потяг прибув до Хапаранди (Haparanda), повідомляє Yle.fi. На шведському боці за перевезення відповідає Norrtåg, а на фінському маршрути обслуговує VR. Потяг за маршрутом Улеоборг — Хапаранда також зупиняється в Кемі (Kemi) та
- [У Швеції оголосили найвищий рівень пожежної небезпеки: влада закликає утриматися від будь-якого вогню](https://novyny.se/u-shvetsiyi-ogolosyly-najvyshchyj-riven-pozhezhnoyi-nebezpeky-vlada-zaklykaye-utrymatysya-vid-bud-yakogo-vognyu/): SMHI попереджає про надзвичайно високий ризик пожеж у південній Швеції, а рятувальна служба звернулася із закликом: – "Взагалі не розпалюйте вогонь", – каже черговий офіцер Крістіан Лінд (Christian Lind). Попередження поширюється на Східний Йоталанд (Östra Götaland), Свеаланд (Svealand) та частину Смоланду (Småland). SMHI оцінює ризик як найвищий за п’ятибальною шкалою. – Протягом дня в нас було
- [У Грумсі запросять мешканців громади провести ніч у бомбосховищі](https://novyny.se/u-grumsi-zaprosyat-meshkantsiv-gromady-provesty-nich-u-bomboshovyshchi/): У вересні Грумс (Grums) запрошує жителів комуни провести ніч у бомбосховищі. За словами керівниці проєкту, це перші у Швеції навчання такого типу з підготовки до надзвичайних ситуацій, повідомляє P4 Värmland. Комуна планує зібрати близько 40 людей різного віку та з різними життєвими обставинами. Протягом ночі учасники, серед іншого, мають спільно підтримувати роботу ручної вентиляційної системи,
- [У Швеції через потепління зростає ризик смертельних хвороб і нових інфекцій, що переносяться комахами](https://novyny.se/u-shvetsiyi-cherez-poteplinnya-zrostaye-ryzyk-smertelnyh-hvorob-i-novyh-infektsij-shcho-perenosyatsya-komahamy/): Тепліший клімат підвищує ризик виникнення різних проблем зі здоров’ям. Подовження сезону кліщів і періоди екстремальної спеки останнім часом призводили як до захворювань, так і до смертей. – "За нашою оцінкою, зміни клімату впливають на ситуацію тим, що сезон кліщів стає довшим і через теплішу погоду вони можуть бути активними на більшій території країни", – каже
- [Шведські «ракети-привиди» згадали у документах Пентагону](https://novyny.se/shvedski-rakety-pryvydy-zgadaly-u-dokumentah-pentagonu/): Зернисті відеозаписи, більшість із яких зроблені з американських військових літаків, а також шведські «ракети-привиди» увійшли до п’ятої публікації Пентагоном файлів про невпізнані літаючі об’єкти. Більшість із 41 файлу, оприлюдненого в п’ятницю, складається із зернистих записів, зроблених камерами або сенсорами американських військових літаків, часто під час місій на Близькому Сході. Йдеться про літаючі світлові явища, кулі
- [Все більше чоловіків у Швеції хочуть перевіритися на дефіцит тестостерону: лікар назвав справжні симптоми й ризики самолікування](https://novyny.se/bilshe-cholovikiv-hochut-perevirytysya-na-defitsyt-testosteronu-likar-nazvav-spravzhni-symptomy-j-ryzyky-samolikuvannya/): Все більше чоловіків звертаються по медичну допомогу, щоб перевірити рівень тестостерону. Але симптоми дефіциту тестостерону трапляються рідко, і їх часто неправильно розуміють. – "Найчастіше ознакою є те, що людина має якесь інше основне захворювання", – каже Мікаель Лехтіхет (Mikael Lehtihet), доцент ендокринології та старший лікар Каролінського інституту (Karolinska Institutet). У соціальних мережах тестостерон часто описують
- [Шведські соціал-демократи обіцяють додаткову допомогу на дітей перед Різдвом і літніми канікулами](https://novyny.se/shvedski-sotsial-demokraty-obitsyayut-dodatkovu-dopomogu-na-ditej-pered-rizdvom-i-litnimy-kanikulamy/): Соціал-демократи (Socialdemokraterna) йдуть на вибори з обіцянкою подвоювати допомогу на дітей та студентську допомогу перед кожними різдвяними та літніми канікулами. Для сім’ї з двома дітьми це означатиме додаткові 5 000 крон на рік. Передвиборчу обіцянку представили лідерка партії Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) та речник партії з питань економічної політики Мікаель Дамберг (Mikael Damberg) на пресконференції
- [У Швеції виникла політична суперечка через державну підтримку модернізації систем водопостачання і каналізації](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vynykla-politychna-superechka-cherez-derzhavnu-pidtrymku-modernizatsiyi-system-vodopostachannya-i-kanalizatsiyi/): Комунальні системи водопостачання та каналізації потребують масштабного ремонту. Кілька опозиційних партій вважають, що держава має долучитися до фінансування, однак уряд виступає проти. Стіна Ларссон (Stina Larsson), речниця Партії центру (Centerpartiet) з питань екологічної політики, заявила в коментарі Ekot, що системи водопостачання та каналізації насамперед є відповідальністю самих комун. – Але коли ситуація особливо складна, наприклад
- [Пом’якшення правил щодо шуму має захистити індустрію розваг у Швеції](https://novyny.se/pomyakshennya-pravyl-shchodo-shumu-maye-zahystyty-industriyu-rozvag-u-shvetsiyi/): Помірковані (Moderaterna) хочуть переглянути правила щодо шуму, щоб захистити культурне та нічне життя міст. Розважальні заклади не повинні бути змушені закриватися або переїжджати через поодинокі скарги мешканців. – "У таких правилах має бути певна гнучкість, щоб у деякі дні могло бути трохи гучніше", – каже прем'єр-міністр Ульф Крістерссон. Згідно з пропозицією, процедури отримання дозволів для
- [Крістерссон про майбутні міністерські посади: справедливості не існує](https://novyny.se/kristersson-pro-majbutni-ministerski-posady-spravedlyvosti-ne-isnuye/): Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) відкидає вимогу Християнських демократів (Kristdemokraterna) передати систему охорони здоров’я під управління держави. Вимога Лібералів (Liberalerna) заборонити в школах акціонерні товариства, що працюють заради прибутку, також не отримала підтримки. – "На практиці це означало б закриття левової частки всіх незалежних шкіл Швеції. Не думаю, що це до кінця продумано", – каже він.
- [Майже 40% вилученого у Швеції амфетаміну за пів року знайшли в порту Істада](https://novyny.se/majzhe-40-vyluchenogo-u-shvetsiyi-amfetaminu-za-piv-roku-znajshly-v-portu-istada/): Попри це, співробітників Митної служби Швеції Tullverket там часто немає – відомство не може забезпечити їхню присутність навіть протягом половини часу, коли через цей порт із високим ризиком контрабанди надходить транспорт. – "Найбільша проблема полягає в тому, що в момент перетину кордону товарами наших митників там немає", – каже керівник групи Митної служби Ніклас Делін
- [У Швеції хочуть запровадити «мамин бонус» до пенсії для жінок, які народжують дітей](https://novyny.se/u-shvetsiyi-hochut-z-aprovadyty-mamyn-bonus-do-pensiyi-dlya-zhinok-yaki-narodzhuyut-ditej/): Християнські демократи (Kristdemokraterna) пропонують підвищити пенсію жінкам, які народжують дітей, запровадивши так званий «материнський бонус». – "Ми знаємо, що багато жінок починають відставати фінансово після народження дітей. Думаю, більшість вважає це абсолютно несправедливим", – заявила лідерка KD Ебба Буш (Ebba Busch) у своїй літній промові. За народження однієї дитини на рахунок преміальної пенсії пропонується зараховувати
- [Уряд Швеції вимагає швидше розширити в’язниці, щоб до 2030 року скасувати знижки до покарання](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-vymagaye-shvydshe-rozshyryty-vyaznytsi-shchob-do-2030-roku-skasuvaty-znyzhky-do-pokarannya/): Уряд хоче, щоб Служба виконання покарань Швеції Kriminalvården прискорила розширення кількості місць у в’язницях, щоб так звану «знижку» на покарання за множинні злочини можна було скасувати не пізніше 2030 року. – "Це великий виклик", – каже генеральний директор Рікард Єрмстен (Rikard Jermsten). Очікується, що у вівторок уряд доручить Службі виконання покарань нове завдання. – Йдеться
- [Засуджений син кронпринцеси Норвегії відбуває арешт із басейном, грилем і прогулянками](https://novyny.se/zasudzhenyj-syn-kronpryntsesy-norvegiyi-vidbuvaye-aresht-iz-basejnom-grylem-i-progulyankamy-—/): «Принц-пасинок» Маріус Борг Хойбі перебуває під домашнім арештом після того, як оскаржив свій вирок. Тепер умови його життя в розкішній резиденції кронпринців Норвегії викликають суспільну реакцію. Зокрема, Хойбі може смажити барбекю, купатися в басейні та запрошувати друзів, яким дозволено вживати алкоголь. 15 червня Маріуса Борга Хойбі (Marius Borg Høiby) засудили до чотирьох років ув'язнення за,
- [У Швеції можна буде побачити найвиразніше сонячне затемнення за останні десятиліття](https://novyny.se/u-shvetsiyi-mozhna-bude-pobachyty-najvyraznishe-sonyachne-zatemnennya-za-ostanni-desyatylittya/): 12 серпня у Швеції можна буде спостерігати виразне сонячне затемнення. У цей момент Місяць пройде перед Сонцем, і на короткий час повністю закриє його диск. — "У Європі ми не бачили такого виразного сонячного затемнення з 1999 року", — каже астрофізикиня Лінн Болдт-Крістмас. За її словами, настільки виразні сонячні затемнення можливі завдяки тому, що Сонце
- [Крістерссон пообіцяв створювати спецкомісію після кожного вбивства жінки у Швеції](https://novyny.se/kristersson-poobitsyav-stvoryuvaty-spetskomisiyu-pislya-kozhnogo-vbyvstva-zhinky-u-shvetsiyi/): Після кожного вбивства жінки у Швеції має створюватися спеціальна комісія з розслідування причин трагедії. Таку обіцянку дав лідер Поміркованої коаліційної партії та прем'єр-міністр Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson). Ця передвиборча обіцянка є частиною роботи над досягненням нульової смертності від насильства щодо жінок, концепцію якої чинний уряд запровадив цього року. У Швеції вже діє законодавство, яке передбачає
- [Кандидат від шведських соціал-демократів знявся з виборів після допису про «нацистських євреїв»](https://novyny.se/kandydat-vid-shvedskyh-sotsial-demokrativ-znyavsya-z-vyboriv-pislya-dopysu-pro-natsystskyh-yevreyiv/): Кандидат від Соціал-демократичної партії Швеції у Стокгольмі заявляв, що Ізраїль «промиває мізки» політикам за допомогою «щупалець, які сягають усюди». Про це повідомляє Expressen. Стюарт Ворд, який мав балотуватися на муніципальних виборах, після журналістського розслідування вирішив відкликати свою кандидатуру та залишити партію. Він також поширював твердження, що ізраїльська армія нібито стояла за терористичною атакою ХАМАС 7
- [У частині Швеції вже прийшла осінь, тоді як решта країни ще насолоджується пізнім літом](https://novyny.se/u-chastyni-shvetsiyi-vzhe-pryjshla-osin-todi-yak-reshta-krayiny-shche-nasolodzhuyetsya-piznim-litom/): Поки в більшій частині Швеції лише починається кінець літа, у горах уже стало значно прохолодніше — там настала осінь. За визначенням Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту (SMHI), у частині гірських районів Вестерботтену (Västerbotten), Норрботтену (Norrbotten) та Ємтланду (Jämtland) осінь настала 1 серпня. Це сталося раніше, ніж зазвичай. — У гірських районах осінь зазвичай настає десь
- [Помірковані у Швеції перед виборами пропонують «швидкий шлях» до громадянства для добре інтегрованих мігрантів](https://novyny.se/pomirkovani-u-shvetsiyi-pered-vyboramy-proponuyut-shvydkyj-shlyah-do-gromadyanstva-dlya-dobre-integrovanyh-migrantiv/): Поміркована коаліційна партія (Moderaterna) пропонує запровадити прискорений шлях до отримання шведського громадянства. Замість восьми років очікування громадянство можна буде отримати вже через п'ять років. Це стосуватиметься іммігрантів, які успішно інтегрувалися у шведське суспільство, повідомив міністр міграції Йоган Форсселль в інтерв'ю DN. Замість чинної вимоги прожити у Швеції вісім років, новий прискорений механізм дозволятиме отримати громадянство
- [Литва попередила: росія може готувати операцію під чужим прапором із «українськими дронами»](https://novyny.se/lytva-poperedyla-rosiya-mozhe-gotuvaty-operatsiyu-pid-chuzhym-praporom-iz-ukrayinskymy-dronamy/): Росія розглядає можливість проведення так званої атаки «під чужим прапором» із використанням українських безпілотників проти об'єктів критичної інфраструктури в Балтійському регіоні. Про це повідомляє військова розвідка Литви. Інформацію підтвердив міністр оборони Литви Робертас Каунас (Robertas Kaunas). — Ми маємо інформацію, що росія розглядає можливість здійснення нетрадиційних кінетичних атак на об'єкти критичної інфраструктури в Балтійському регіоні.
- [Суд у Швеції дозволив передати Україні затримане навесні судно Caffa](https://novyny.se/sud-u-shvetsiyi-dozvolyv-peredaty-ukrayini-zatrymane-navesni-sudno-caffa/): Верховний суд Швеції (Högsta domstolen) повідомив, що відмовив у наданні дозволу на розгляд апеляції щодо рішення суду другої інстанції, яке дозволяє передати російське судно тіньового флоту Caffa Україні. У суді зазначили, що ознайомилися з матеріалами справи, однак не знайшли підстав для відкриття провадження. Це рішення раніше привітали в Україні. Воно стало першим випадком, коли іноземний
- [Інфляція у Швеції сповільнилася у липні](https://novyny.se/inflyatsiya-u-shvetsiyi-spovilnylasya/): Інфляція у Швеції в червні становила 0,7% за показником KPI. У липні вона знизилася до 0,2%, свідчать попередні дані Статистичного управління Швеції (SCB). — "У липні ціни на енергоносії суттєво знизилися, що сприяло уповільненню інфляції як за показником KPI, так і KPIF", — каже статистик цін SCB Мікаель Нордін (Mikael Nordin). За показником KPIF, який
- [У Швеції восени в магазинах з’явиться вирощена в країні райдужна форель](https://novyny.se/u-shvetsiyi-voseny-v-magazynah-zyavytsya-vyroshchena-v-krayini-rajduzhna-forel/): Рибні господарства країни роблять велику ставку на внутрішній ринок, уклавши першу угоду з мережею Ica, що підтвердили обидві сторони. Однак розширення шведського виробництва товарної риби викликає жорстку критику. Досі шведські споживачі звикли, що лосось у магазинах переважно вирощений у Норвегії. Восени ж норвезький лосось ділитиме полиці з вирощеною у Швеції райдужною фореллю. Це підтвердив комерційний
- [Експерти спрогнозували, яким буде ринок житла у Швеції цієї осені](https://novyny.se/eksperty-sprognozuvaly-yakym-bude-rynok-zhytla-u-shvetsiyi-tsiyeyi-oseni/): Стабільний ринок, який дотримуватиметься звичних сезонних тенденцій. Саме так головний економіст SBAB Роберт Бує прогнозує ситуацію на ринку житла цієї осені, але робить одне важливе застереження. —" Якщо Ормузька протока залишатиметься закритою протягом усього року, існує ризик прискорення інфляції, а також підвищення ставок за іпотекою", — каже він. У липні ціни на житло у Швеції
- [У Швеції різко скоротилися квартирні крадіжки та викрадення авто](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rizko-skorotylysya-kvartyrni-kradizhky-ta-vykradennya-avto/): Лише за кілька років кількість крадіжок зі зломом у житлових будинках і дачах, а також крадіжок човнів і транспортних засобів у Швеції суттєво скоротилася. Поліція називає дві основні причини таких змін — і це вже помітно не лише у статистиці. У листуванні між злочинцями вони тепер попереджають один одного не вчиняти злочини у Швеції. За
- [У Швеції смертність від інсульту за 2000-ні роки скоротилася більш ніж удвічі](https://novyny.se/u-shvetsiyi-smertnist-vid-insultu-za-2000-ni-roky-skorotylasya-bilsh-nizh-udvichi/): Останніми роками шведська система охорони здоров'я стала ефективніше запобігати інсультам, виявляти їх і лікувати. Сьогодні від інсульту щороку помирає більш ніж на 3 300 людей менше, ніж 20 років тому. І кількість випадків інсульту, і смертність від нього скоротилися більш ніж удвічі з початку 2000-х років. — Це дуже позитивна новина і вона показує, що
- [У Швеції стартує щорічний підрахунок їжаків на тлі їхнього загадкового зникнення](https://novyny.se/u-shvetsiyi-startuye-shchorichnyj-pidrahunok-yizhakiv-na-tli-yihnogo-zagadkovogo-znyknennya/): Наступного тижня у Швеції відбудеться третій щорічний перепис їжаків. Попередні дослідження показали, що в багатьох місцях ці тварини зникли, хоча мали б там мешкати. У 2024 році було зареєстровано 50 000 їжаків, торік — 55 000. WWF та Nordens Ark тепер закликають громадськість повідомляти про якомога більше випадків зустрічі з їжаками — як живими, так
- [Зухвала крадіжка у будинку одного з найбагатших підприємців Швеції: злочинці винесли сейф і втекли від поліції](https://novyny.se/zuhvala-kradizhka-u-budynku-odnogo-z-najbagatshyh-pidpryyemtsiv-shvetsiyi-zlochyntsi-vynesly-sejf-i-vtekly-vid-politsiyi/): У Швеції сталося зухвале пограбування елітної вілли, що, за даними TV4 Nyheterna, належить шведському підприємцю-мільярдеру, який стоїть за відомою компанією. Зловмисники намагалися викрасти цінний сейф, однак після масштабної поліцейської погоні залишаються на волі. Щонайменше двоє злочинців проникли до розкішної вілли вартістю в багато мільйонів крон. Вони винесли сейф, завантажили його в автомобіль, що чекав неподалік,
- [Шведські демократи пропонують зменшити студентські борги для тих, хто переїде в сільську місцевість](https://novyny.se/shvedski-demokraty-proponuyut-zmenshyty-studentski-borgy-dlya-tyh-hto-pereyide-v-silsku-mistsevist/): Шведські демократи пропонують списувати студентські кредити людям, які живуть або переїжджають до малонаселених районів країни. Про це повідомляє SVT. Згідно з пропозицією партії, працівникам державного сектору, які проживають або переїдуть до сільських та малонаселених муніципалітетів, щороку списуватимуть 20% студентського боргу протягом п'яти років. Загалом ініціатива стосується 73 муніципалітетів Швеції. Відповідну пропозицію Шведські демократи представили під
- [У дитячій лікарні Стокгольма виявили випадок кору](https://novyny.se/u-dytyachij-likarni-stokgolma-vyyavyly-vypadok-koru-2/): У дитячій лікарні Sachsska, яка входить до складу лікарні Södersjukhuset у Стокгольмі, підтвердили випадок кору. Захворювання виявили 3 серпня. Пацієнт звернувся до дитячого відділення невідкладної допомоги та, за попередньою інформацією, заразився за кордоном. Наразі триває епідеміологічне розслідування для встановлення всіх можливих контактів. — Усі, хто перебував у приміщенні в той самий час, що й пацієнт,
- [Майже половина шведів не хоче їхати на літній відпочинок до Європи через екстремальну спеку](https://novyny.se/majzhe-polovyna-shvediv-ne-hoche-yihaty-na-litnij-vidpochynok-do-yevropy-cherez-ekstremalnu-speku/): Європу цього літа накрили хвилі екстремальної спеки та масштабні лісові пожежі. Через це майже половина жителів Швеції замислюється над тим, щоб у майбутньому рідше проводити літню відпустку в південній Європі. Згідно з новим опитуванням компанії Indikator, проведеним на замовлення SVT, 48% шведів заявили, що ризик тривалих періодів екстремальної спеки зробить їх менш схильними відпочивати в
- [Після аномальної спеки ціни на продукти можуть різко зрости — експерт попереджає про удар по всьому ланцюгу постачання](https://novyny.se/pislya-anomalnoyi-speky-tsiny-na-produkty-mozhut-rizko-zrosty-—-ekspert-poperedzhaye-pro-udar-po-vsomu-lantsyugu-postachannya/): Економити на продуктах цієї осені стане ще важче — ціни на харчі у Швеції можуть зрости через екстремальну спеку в Європі. — "Через спеку знищуються продукти на величезні суми", — каже економіст Шон Фергюсон. Цього літа хвилі спеки одна за одною накривають Європу. На початку тижня температура в окремих районах Італії перевищила 40°C. У Франції
- [IF Metall оголосила новий страйк на об’єктах Tesla у Швеції](https://novyny.se/if-metall-ogolosyla-novyj-strajk-na-obyektah-tesla-u-shvetsiyi/): Профспілка IF Metall знову оголосила страйк на об'єктах Tesla у Швеції. Про це повідомляє Dagens Arbete. Причиною стало те, що сторонам так і не вдалося досягти домовленості. З 13 серпня набуде чинності повна блокада робіт у сервісних центрах Tesla у шести шведських містах. IF Metall вже тривалий час перебуває в конфлікті з компанією TM Sweden
- [У Швеції з’ясували, навіщо люди ходять у сауну](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zyasuvaly-navishcho-lyudy-hodyat-u-saunu/): Жінки найчастіше ходять до сауни, щоб відновитися психологічно, тоді як чоловіки більше цінують спілкування та компанію. Такими є результати першого у Швеції дослідження, присвяченого причинам, через які люди люблять паритися в сауні. — "Сауна може відігравати важливу роль у наш час, коли люди постійно перебувають у стресі", — каже професорка Технічного університету Лулео (Luleå tekniska
- [ЄС після кризового засідання похвалив Іспанію за швидку реакцію](https://novyny.se/yes-pislya-kryzovogo-zasidannya-pohvalyv-ispaniyu-za-shvydku-reaktsiyu/): Європейський Союз висловив підтримку діям Іспанії під час міграційної кризи в Сеуті. Про це після екстреної відеоконференції міністрів країн ЄС повідомила Ірландія, яка нині головує в Раді ЄС. — "Ми високо оцінюємо швидку реакцію Іспанії на ситуацію в Сеуті та висловлюємо найглибші співчуття у зв'язку з трагічною загибеллю людей", — заявив міністр юстиції, внутрішніх справ
- [У Швеції знову подешевшали бензин і дизель через падіння цін на нафту](https://novyny.se/u-shvetsiyi-znovu-podeshevshaly-palne-j-dyzel-cherez-padinnya-tsin-na-naftu/): Ціни на нафту продовжують знижуватися, і кілька великих мереж АЗС у Швеції вже зменшили вартість бензину та дизельного пального на 55 і 85 оре за літр відповідно. У понеділок барель нафти Brent із Північного моря коштував близько 82 доларів США, тоді як наприкінці минулого тижня його ціна становила приблизно 88 доларів. Саме світові ціни на
- [У Стокгольмі найдорожчі громадські туалети серед великих міст Швеції](https://novyny.se/u-stokgolmi-—-najdorozhchi-gromadski-tualety-sered-velykyh-mist-shvetsiyi/): У Стокгольмі відвідування громадського туалету коштує вдвічі дорожче, ніж у Гетеборзі та Мальмьо. — "Ми помітили, що платні туалети значно рідше стають об'єктами вандалізму", — пояснює представниця транспортного управління Стокгольма Малінда Флодман. У березні місто почало встановлювати 65 нових громадських туалетів компанії Danfo після укладення нового контракту. Водночас старі туалети компанії JCDecaux поступово прибирають. Новий
- [Головнокомандувач Швеції закликав готуватися до можливих атак росії](https://novyny.se/golovnokomanduvach-shvetsiyi-zaklykav-gotuvatysya-do-mozhlyvyh-atak-rosiyi/): Швеція повинна бути готовою до можливих російських атак. Якщо це станеться, часу на реакцію може бути лише кілька секунд. — "Ризик диверсій є абсолютно очевидним для всіх держав, які підтримують Україну", — заявив верховний головнокомандувач Збройних сил Швеції Мікаель Клаессон в інтерв'ю Svenska Dagbladet (SvD). Європейські країни НАТО готові до сценарію, за якого росія вирішить
- [У ЄС із вересня заборонять яловичину з Бразилії: в Швеції подорожчає вирізка](https://novyny.se/u-yes-iz-veresnya-zaboronyat-yalovychynu-z-brazyliyi-v-shvetsiyi-podorozhchaye-vyrizka/): Імпорт яловичини з Бразилії до Європейського Союзу буде припинено вже цієї осені. У результаті в шведських магазинах стане менше яловичої вирізки, стриплойну (ryggbiff) та рібай-стейків (entrecôte). Про це повідомив представник м'ясного імпортера Norvida Максиміліан Емануельссон. Крім того, заборона може призвести до подорожчання і шведської яловичини. Постачання м'яса з Бразилії до країн ЄС припиняться з 3
- [У Фінляндії вперше зафіксували африканську чуму свиней, але загрози для Швеції немає](https://novyny.se/u-finlyandiyi-vpershe-zafiksuvaly-afrykansku-chumu-svynej-zagrozy-nemaye/): 30 липня Продовольче агентство Фінляндії повідомило, що вірус африканської чуми свиней виявили у трьох диких поросят лише за кілька кілометрів від російського кордону. Державний ветеринарний інститут Швеції (Statens veterinärmedicinska anstalt, SVA) провів термінову оцінку ризику поширення інфекції до Швеції. Висновок — випадки у Фінляндії не змінюють поточного рівня загрози. — Ймовірно, це дикі кабани, які
- [У Швеції набирає популярності «їстівний бур'ян», який можна безпечно збирати просто зараз](https://novyny.se/u-shvetsiyi-nabyraye-populyarnosti-yistivnyy-buryan-yakyy-mozhna-bezpechno-zbyraty-prosto-zaraz/): Все більше людей знаходять натхнення для приготування їжі просто в природі. Саме зараз природа рясніє зеленню, і навколо можна знайти чимало безкоштовних рослин, придатних для приготування їжі. Багато з них вважають бур'янами, хоча їх можна безпечно вживати. За словами Лісен Сундгрен, інтерес до самостійного збирання їстівних дикорослих рослин постійно зростає. Вона є експерткою з використання
- [Студенти у Швеції витрачають майже весь дохід на житло та їжу](https://novyny.se/studenty-shvetsiyi-vytrachayut-mayzhe-ves-dokhid-na-zhytlo-ta-yizhu/): Студенти у Швеції витрачають майже весь свій дохід лише на дві речі — оренду житла та їжу. Про це свідчить новий звіт. 25-річна студентка Александра Бернтлінг добре знає цю проблему. — "Якщо хочеш мати гроші на оренду, доводиться відмовлятися навіть від походу до стоматолога". Вона мріє про те, щоб мати змогу купувати нормальні продукти —
- [МЗС Швеції викликало російського дипломата через "безглузді атаки" по Україні](https://novyny.se/mzs-shvetsiyi-viklikalo-rosiyskogo-diplomata-cherez-ataki-po-ukrayini/): Міністерство закордонних справ Швеції у понеділок викликало тимчасового повіреного у справах росії, щоб висловити протест через масштабні російські атаки, спрямовані проти цивільного населення та цивільної інфраструктури України. Уряд Швеції «рішуче засуджує безглузді атаки росії», які останнім часом також пошкодили посольство Литви в Києві та почесне консульство Латвії у Слов'янську. — Ми також бачимо, що російські
- [Суперники на посаду прем’єра Швеції прискорюють темп виборчої кампанії](https://novyny.se/supernyky-na-posadu-premyera-shvetsiyi-pryskoryuyut-temp-vyborchoyi-kampaniyi/): Двоє головних претендентів на посаду прем'єр-міністра Швеції нарощують темп передвиборчої кампанії. Лідер Поміркованої коаліційної партії (Moderaterna) та чинний прем'єр-міністр Ульф Крістерссон сподівається, що саме питання формування уряду допоможе йому здобути перемогу на виборах. У понеділок виборча кампанія офіційно перейшла в активну фазу. І Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson), і його головна суперниця — лідерка Соціал-демократичної партії
- [Сезон раків у Швеції обіцяє бути вдалим: попереду фантастичне свято](https://novyny.se/sezon-rakiv-u-shvetsiyi-obitsyaye-buty-vdalym-poperedu-fantastychne-svyato/): Час традиційних ракових вечірок у Швеції настав, і цьогорічні умови для вилову раків виглядають сприятливими. Однак місцевий річковий рак перебуває на межі зникнення, а сама традиція святкування може поступово відійти в минуле. — "Думаю, цього року умови для раків майже ідеальні. Весна була відносно теплою, а літо — комфортним, якщо дивитися на нього очима рака.
- [Польський плавець переплив Балтійське море та встановив рекорд](https://novyny.se/pereplyv-baltijske-more-ta-vstanovyv-rekord/): Він зайшов у воду біля Косеберги у Сконе (Skåne), щоб доплисти додому — до Польщі. Через 55 годин і 170 кілометрів Бартоломей Кубковський досяг берега. Таким чином польський плавець став першою людиною, яка подолала Балтійське море на цьому маршруті. Після чотирьох невдалих спроб саме п'ята принесла йому успіх. 31-річний Бартоломей Кубковський розпочав заплив у Косеберзі
- [У Швеції створюють унікальну базу даних давніх магічних заклинань](https://novyny.se/u-shvetsiyi-stvoryuyut-unikalnu-bazu-danyh-davnih-magichnyh-zaklynan/): Упродовж століть їх використовували, щоб лікувати, захищати або завдавати шкоди. Тепер стародавні шведські замовляння та магічні формули зберуть у новій цифровій базі даних, повідомляє програма Kulturnytt на Sveriges Radio P1. Дослідниця Алессандра Мастранджело почала вивчати шведську народну магію ще у своїй рідній Італії. Згодом ця тема стала основою її докторської дисертації, захищеної в Неаполі. Тепер
- [В Естонії цивільних навчають війни дронів через загрозу зі сходу](https://novyny.se/v-estoniyi-tsyvilnyh-navchayut-vijny-droniv-cherez-zagrozu-zi-shodu/): Великий сусід на сході — росія — продовжує кидати тінь на країни Балтії. В Естонії побоювання можливого вторгнення залишаються дуже сильними. Тепер цивільні жителі країни можуть пройти спеціальні курси з керування бойовими дронами, щоб у разі війни допомагати в обороні держави. — "Якщо почнеться війна, то всі цивільні стануть військовими", — каже підприємець Тааві Котка
- [У липні у Швеції зросла кількість банкрутств компаній, але роздрібна торгівля відновлюється](https://novyny.se/u-lypni-u-shvetsiyi-zrosla-kilkist-bankrutstv-kompanij-rozdribna-torgivlya-vidnovlyuyetsya/): Кількість банкрутств компаній у Швеції у липні зросла на 4% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Про це свідчать нові дані кредитного агентства UC. У будівельній галузі кількість банкрутств збільшилася на 6%, а в готельно-ресторанному секторі — одразу на 21%. — "Те, що кількість банкрутств у готельно-ресторанній сфері зросла саме в липні, є незвичним, адже
- [У Швеції навчають українських бойових медиків: на фронті дедалі більше поранень від дронів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-navchayut-ukrayinskyh-bojovyh-medykiv-na-fronti-dedali-bilshe-poranen-vid-droniv/): Швеція продовжує навчати українських бойових медиків, започаткувавши цю програму після повномасштабного вторгнення росії в Україну. Через стрімкий розвиток безпілотників надання медичної допомоги безпосередньо на передовій стало ще важливішим. — "Зараз усе зводиться до дронів, дронів і ще раз дронів", — каже український бойовий медик та інструктор Влад Чумаченко. У навчальному класі Центру медицини катастроф (Katastrofmedicinskt
- [У водоймах Швеції стрімко поширюються небезпечні бактерії, що можуть призвести до смерті](https://novyny.se/u-vodoimah-shvetsiyi-strimko-poshyryuyutsya-nebezpechni-bakteriyi-shcho-mozhut-pryzvesty-do-smerti/): Вібріобактерії дедалі частіше виявляють у водоймах Швеції. Однак наскільки вони поширені та де саме зустрічаються, наразі достеменно невідомо. — "У Швеції досі немає цілісної картини того, де поширені ці бактерії та хто найбільше ризикує тяжко захворіти через них", — каже дослідниця Бетті Коллін. Інфекції, спричинені вібріобактеріями, зазвичай асоціюють із купанням у країнах Середземномор'я. Проте, за
- [У Швеції закликали Церкву офіційно визнати, що штучний інтелект не має душі](https://novyny.se/u-shvetsiyi-zaklykaly-tserkvu-ofitsijno-vyznaty-shcho-shtuchnyj-intelekt-ne-maye-dushi/): Штучний інтелект не має свідомості, совісті чи душі, саме тому в Церкві Швеції пропонують змінити церковний статут, щоб визначити принципи використання ШІ у церковній діяльності. — "Потрібно завжди ставити людину на перше місце", — вважає Леннарт Адель Кінд. Саме він є автором пропозиції щодо того, як Церква Швеції (Svenska kyrkan) має ставитися до використання штучного
- [Соціал-демократи Швеції обіцяють більше житла для молоді за новою системою черги](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-obitsyayut-bilshe-zhytla-dlya-molodi-za-novoyu-systemoyu-chergy/): Соціал-демократична партія Швеції (Socialdemokraterna) йде на вибори з обіцянкою зарезервувати більше житла для молоді. Ця вимога вже тривалий час є однією з головних у житловій політиці молодіжного крила партії — Соціал-демократичної молодіжної ліги (SSU). — "Із цією передвиборчою обіцянкою молодь нарешті стане пріоритетною цільовою групою житлової політики. Це перемога для всіх молодих людей, яких фактично
- [Стокгольм змушений закуповувати сперму в Данії через дефіцит донорів](https://novyny.se/stokgolm-zmushenyj-zakupovuvaty-spermu-v-daniyi-cherez-defitsyt-donoriv/): Через нестачу донорів сперми Регіон Стокгольм (Region Stockholm) почав закуповувати донорську сперму в Данії. Водночас така практика може суперечити шведському сімейному законодавству, повідомляє видання Mitti. Щороку понад 2 000 жителів Стокгольма звертаються до регіональної системи охорони здоров'я за допомогою у лікуванні безпліддя. Близько 355 із них потребують донорської сперми. У самому Стокгольмі щороку донорами стають
- [За три тижні дії нового закону у Швеції держоргани повідомили про близько 80 людей](https://novyny.se/za-try-tyzhni-diyi-novogo-zakonu-u-shvetsiyi-derzhorgany-povidomyly-pro-blyzko-80-lyudej/): Відтепер державні органи зобов'язані повідомляти поліцію, якщо є підстави вважати, що людина не має законного права перебувати у Швеції. За перші три тижні дії закону було повідомлено про близько 80 осіб, яких підозрюють у незаконному перебуванні в країні, повідомляє Svenska Dagbladet (SvD) з посиланням на дані Національного підрозділу прикордонної поліції (Nationella gränspolisenheten). Найбільше повідомлень надійшло
- [Посилення покарань у Швеції відкладається: в’язниці переповнені щонайменше до 2040 року](https://novyny.se/posylennya-pokaran-u-shvetsiyi-vidkladayetsya-vyaznytsi-perepovneni-shchonajmenshe-do-2040-roku/): Уряд Швеції та партія «Шведські демократи» (Sverigedemokraterna, SD) хочуть, щоб парламент ухвалив другу частину масштабної реформи щодо посилення кримінальних покарань ще до парламентських виборів. Однак Служба виконання покарань Швеції Kriminalvården заявляє, що місць у в'язницях для всіх майбутніх засуджених не вистачатиме щонайменше до 2040 року. Навіть міністр юстиції Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer) не зміг назвати
- [У Швеції в липні обвалилися ціни на квартири: найбільше падіння зафіксували у Великому Стокгольмі](https://novyny.se/u-shvetsiyi-v-lypni-obvalylysya-tsiny-na-kvartyry-najbilshe-padinnya-zafiksuvaly-u-velykomu-stokgolmi/): Згідно з даними державного банку SBAB та сервісу Booli, саме квартири продемонстрували найпомітніше падіння цін у липні, яке виявилося значно більшим, ніж для приватних будинків. У середньому по Швеції квартири подешевшали на 4,6%, тоді як ціни на будинки знизилися на 1,4%. Найбільше падіння зафіксували у Великому Стокгольмі, де квартири втратили 7,1% вартості. Головний економіст SBAB
- [У Швеції спалахнули кілька лісових пожеж: SMHI попереджає про загрозу, а вітер ускладнює гасіння](https://novyny.se/u-shvetsiyi-spalahnuly-kilka-lisovyh-pozhezh-smhi-poperedzhaye-pro-zagrozu-a-viter-uskladnyuye-gasinnya/): Вогонь спалахнув одразу в кількох регіонах Швеції. У відповідь Агентство цивільної оборони Швеції (Myndigheten för civilt försvar, MCF) розмістило в районах підвищеного ризику шість пожежних гелікоптерів і два літаки-амфібії для гасіння лісових пожеж. — "У багатьох місцях зараз спекотно, сухо й вітряно, тому дуже важливо, щоб люди були максимально обережними", — сказала речниця MCF Анна
- [У шведському Ликселе ведмідь напав на жінку, яка збирала ягоди](https://novyny.se/u-liksele-vedmid-napav-na-zhinku-yaka-zbyrala-yagody/): Жінка, яка у п'ятницю збирала ягоди в лісі поблизу Ликселе (Lycksele), зазнала нападу ведмедя. Її госпіталізували з травмами, характер яких наразі не уточнюється. Поліція отримала повідомлення про інцидент близько 22:00 у п'ятницю. — "Жінка зазнала нападу в лісі. Разом із людьми, з якими вона збирала ягоди, їй вдалося самостійно дістатися до медичного закладу. Уже після
- [У Швеції від 1 серпня публічних службовців зможуть судити за зловживання владою](https://novyny.se/u-shvetsiyi-vid-1-serpnya-publichnyh-sluzhbovtsiv-zmozhut-sudyty-za-zlovzhyvannya-vladoyu/): З 1 серпня у Швеції набув чинності новий закон, який запроваджує кримінальну відповідальність за зловживання службовим становищем у державному секторі. Про це першим повідомило видання Altinget. Мета нового законодавства — посилити боротьбу з корупцією та спростити притягнення до відповідальності посадовців, які використовують своє службове становище для особистої вигоди або для того, щоб безпідставно надати перевагу
- [Авіакатастрофа в Карлстаді: на місці падіння літака загинула одна людина](https://novyny.se/aviakatastrofa-v-karlstadi-na-mistsi-padinnya-litaka-zagynula-odna-lyudyna/): Одна людина загинула внаслідок авіакатастрофи в аеропорту Карлстада (Karlstad), повідомила поліція TV4 Nyheterna. – "Ми отримали повідомлення про аварію невеликого літака", — сказала керівниця зміни SOS Alarm Ілона Ліндгольм (Ilona Lindholm). Повідомлення про катастрофу надійшло до рятувальних служб у суботу незабаром після 12:00. – Літак охоплений вогнем. Усередині, ймовірно, все ще перебуває одна людина, —
- [SL посилює рух перед прайд-парадом, водночас Стокгольм готується до великого матчу](https://novyny.se/sl-posylyuye-ruh-pered-prajd-paradom-vodnochas-stokgolm-gotuyetsya-do-velykogo-matchu/): Сьогодні близько 50 000 учасників і пів мільйона глядачів очікуються на найбільшому Прайд-параді Північної Європи, який пройде через Стокгольм. Одночасно на Strawberry Arena відбудеться гучний футбольний матч. – "Ми працюємо на максимальній пропускній спроможності", каже речниця SL Софі Гуннарссон. Stockholm Pride наближається до фіналу цьогорічного фестивалю, але попереду ще його головна подія: Прайд-парад. Старт відбудеться
- [Крістерссон закликав до термінового кризового засідання ЄС через ситуацію в Сеуті](https://novyny.se/kristersson-zaklykav-do-terminovogo-kryzovogo-zasidannya-yes-cherez-sytuatsiyu-v-seuti/): Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) разом із керівниками ще 14 країн Європейського Союзу підписав відкритого листа із закликом провести термінову кризову зустріч через різке зростання кількості мігрантів, які прибувають до іспанського анклаву Сеута. Серед підписантів також прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні та прем'єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен. Лист адресований голові Європейської ради Антоніу Кошті, президентці Європейської
- [На скаутському таборі у Швеції заявили про зйомку в душових: подано 15 скарг](https://novyny.se/na-skautskomu-tabori-u-shvetsiyi-zayavyly-pro-zjomku-v-dushovyh-podano-15-skarg/): Упродовж ночі до поліції надійшла заява про незаконне приховане фотографування на популярному скаутському таборі Jamboree. Там зібралися близько 18 000 людей з усього світу. Кількість заяв наразі сягнула приблизно п'ятнадцяти. – "Нам довелося посилити свою присутність у таборі" – каже Томас Юханссон з оперативного центру поліції. Міжнародний скаутський табір Jamboree зараз проходить у Крістіанстаді (Kristianstad).
- [Скільки людей подали заяви на зміну статі у Швеції](https://novyny.se/skilky-lyudej-podaly-zayavy-na-zminu-stati-u-shvetsiyi/): Відтоді як у Швеції набув чинності новий закон про зміну юридичної статі, майже 2 тисячі людей подали відповідні заяви. Закон почав діяти 1 липня 2025 року та значно спростив процедуру. Тепер для зміни юридичної статі більше не потрібен, зокрема, медичний діагноз. За даними Національного управління охорони здоров'я та соціального забезпечення Швеції (Socialstyrelsen), з 1 липня
- [Уряд Швеції підвищив цільовий показник популяції вовків після критики ЄС](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-pidvyshchyv-tsilovyj-pokaznyk-populyatsiyi-vovkiv-pislya-krytyky-yes/): Уряд Швеції вирішив підвищити референтний показник чисельності вовків у країні зі 170 до 220 особин після критики з боку Європейської комісії. Минулого року уряд ухвалив рішення знизити мінімально допустиму чисельність вовків із 300 до 170 тварин. Це викликало заперечення з боку Єврокомісії, яка заявила, що таке рішення не має достатнього наукового обґрунтування та може поставити
- [У Швеції політик від Центристської партії заявив про хвилю ненависті та погроз через появу в сукні](https://novyny.se/u-shvetsiyi-polityk-vid-tsentrystskoyi-partiyi-zayavyv-pro-hvylyu-nenavysti-ta-pogroz-cherez-poyavu-v-sukni/): Член Партії Центру (Centerpartiet) та муніципальний політик Хенрік Юлін із Худдінге повідомив, що регулярно отримує образи та погрози через те, що носить сукні. За його словами, за останні роки рівень ненависті в суспільстві помітно зріс, а майбутня виборча кампанія може стати особливо напруженою. — "Ми живемо в суспільстві, де дедалі більше ненависті. Попереду дуже важка
- [У Швеції поліція зможе вилучати авто у водіїв, які влаштовують небезпечні перегони](https://novyny.se/u-shvetsiyi-politsiya-zmozhe-vyluchaty-avto-u-vodiyiv-yaki-vlashtovuyut-nebezpechni-peregony/): Уряд Швеції планує посилити боротьбу з незаконними вуличними перегонами та гучною небезпечною їздою. Міністр юстиції Гуннар Стрьоммер заявив, що поліція може отримати право одразу на місці вилучати автомобілі та водійські посвідчення порушників. Ініціатива стала відповіддю на багаторічні скарги мешканців, які потерпають від нічного шуму, а також після низки серйозних дорожньо-транспортних пригод. Особливо гостро проблема стоїть
- [У Швеції з наступного року дітям безкоштовно робитимуть щеплення від вітрянки](https://novyny.se/u-shvetsiyi-z-nastupnogo-roku-dityam-bezkoshtovno-robytymut-shcheplennya-vid-vitryanky-2/): Із 2027 року вакцинація проти вітряної віспи увійде до Національної програми щеплень Швеції. Усі діти, які ще не перехворіли на цю інфекцію, зможуть отримати вакцину безкоштовно. Вакцинація проводитиметься у два етапи. Першу дозу діти отримуватимуть у віці 18 місяців у дитячих поліклініках, а другу — у 7–8 років через шкільну службу охорони здоров'я. — Усі
- [Крістерссон заявив, що Швеція не прийматиме мігрантів із Іспанії та готова вдатися до жорстких заходів](https://novyny.se/kristersson-zayavyv-shcho-shvetsiya-ne-pryjmatyme-migrantiv-iz-ispaniyi-ta-gotova-vdatysya-do-zhorstkyh-zahodiv/): Після того як за останню добу понад 60 тисяч мігрантів перетнули кордон із Марокко до іспанського анклаву Сеута, уряд Швеції заявив, що країна не братиме участі в можливому розподілі мігрантів між державами ЄС. Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон у коментарі для SVT наголосив, що Іспанія повинна якнайшвидше повернути контроль над ситуацією. За його словами, шведський уряд
- [Шведські уболівальники розтрощили туалети на стадіоні в Таллінні: поліція розпочала розслідування](https://novyny.se/shvedski-ubolivalnyky-roztroshchyly-tualety-na-stadioni-v-tallinni-politsiia-rozpochala-rozsliduvannia/): Після виїзного матчу IFK Göteborg проти FCI Levadia у кваліфікації Ліги конференцій УЄФА естонська поліція розпочала розслідування через випадки вандалізму на стадіоні в Таллінні. Під час матчу, в якому IFK Göteborg здобув перемогу та вийшов до наступного раунду турніру, в секторі для гостей були пошкоджені два туалети та кілька глядацьких крісел. Представник Естонської футбольної асоціації
- [Окессон закликав Іспанію закрити кордон після масового прориву мігрантів до Сеути](https://novyny.se/okesson-zaklykav-ispaniyu-zakryty-kordon-pislya-masovogo-proryvu-migrantiv-do-seuty/): Після того як десятки тисяч мігрантів перетнули кордон іспанського анклаву Сеута, лідер Шведських демократів (Sverigedemokraterna) Йіммі Окесон закликав Іспанію негайно закрити кордон або зіткнутися з виключенням із Шенгенської зони. — "Це не що інше, як вторгнення. Іспанія повинна негайно закрити свій кордон", — написав Йіммі Окесон (Jimmie Åkesson) у соціальній мережі X. Схожу позицію висловила
- [Шведським поліцейським заборонили виходити на прайд-парад у формі: натомість дозволили райдужні футболки](https://novyny.se/shvedskym-politsejskym-zaboronyly-vyhodyty-na-prajd-parad-u-formi-natomist-dozvolyly-rajduzhni-futbolky/): Працівникам Поліції Швеції більше не дозволено брати участь у прайд-парадах у службовій формі, якщо вони перебувають поза службою. Натомість співробітники, які хочуть долучитися до заходу у свій вільний час, можуть одягнути спеціально розроблену футболку в кольорах веселки, яка представляє Поліцію Швеції. Рішення було ухвалене навесні. Його мета — чітко розмежувати випадки, коли поліцейський виконує службові
- [Державні гелікоптери напоготові: у Швеції 3500 працівників у резерві через ризик великих лісових пожеж](https://novyny.se/derzhavni-gelikoptery-napogotovi-u-shvetsiyi-3-500-pratsivnykiv-u-rezervi-cherez-ryzyk-velykyh-lisovyh-pozhezh/): Через високий ризик лісових пожеж Шведське агентство цивільної оборони розгортає додаткові повітряні ресурси, щоб швидше виявляти та ліквідовувати займання. Найбільше влада побоюється повторення масштабних пожеж 2018 року. — "Ми не можемо дозволити собі великі лісові пожежі", — заявив керівник підрозділу Шведського агентства цивільної оборони (Myndigheten för civilt försvar, MCF) Андерс Едстам (Anders Edstam). За даними
- [Уряд Швеції оголосив нульову толерантність до насильства проти дітей](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-ogolosyv-nulovu-tolerantnist-do-nasylstva-proty-ditej/): Уряд Швеції вперше запровадив національну нульову стратегію щодо насильства над дітьми. Про це повідомила міністерка соціальних служб Камілла Вальтерссон Грьонвалль. За її словами, у Швеції щороку в середньому гине майже п'ятеро дітей, і «тривожно часто» їхніми вбивцями стають власні батьки. — "Хочу наголосити, що насильство над дітьми є тяжким злочином і завдає глибокої шкоди", —
- [Уряд Швеції розслідує зростання ворожості до ЛГБТКІ серед школярів](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-rozsliduye-zrostannya-vorozhosti-do-lgbtki-sered-shkolyariv/): Уряд Швеції доручив Форуму живої історії провести дослідження причин погіршення ставлення шведських школярів до представників ЛГБТКІ+. Згідно з останнім опитуванням, частка учнів, які мають дуже негативне ставлення до ЛГБТКІ+, зросла з 3% до 15%. Це стало переломним моментом, адже раніше рівень толерантності серед молоді поступово зростав. — Такий розвиток подій є абсолютно неприйнятним, — заявила
- [Skandia підвищує ставки за іпотекою у Швеції](https://novyny.se/skandia-pidvyshchuye-stavky-za-ipotekoyu-u-shvetsiyi/): Банк Skandia оголосив про підвищення ставок за низкою іпотечних кредитів. Зміни стосуються позик із фіксованою ставкою на строк від одного до п'яти років. Ставки за такими кредитами зростуть на 0,19–0,25 відсоткового пункту. У банку пояснили, що рішення пов'язане зі зростанням вартості запозичень після погіршення ситуації на фінансових ринках. — Після чергового негативного розвитку подій в
- [У Польщі розслідують падіння невідомого об’єкта після масованої атаки рф по Україні](https://novyny.se/u-polshchi-rozsliduyut-padinnya-nevidomogo-ob’yekta-pislya-masovanoyi-ataky-rf-po-ukrayini/): У ніч проти четверга до повітряного простору Польщі, ймовірно, залетіла російська крилата ракета. Про це повідомив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. Офіційно польська влада поки що не підтвердила, який саме «невідомий об'єкт» було зафіксовано. Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що всі наявні дані свідчать про те, що це була російська ракета. — Але ми
- [Рекордна кількість шведів за кордоном зможе проголосувати на виборах уже від сьогодні](https://novyny.se/rekordna-kilkist-shvediv-za-kordonom-zmozhe-progolosuvaty-na-vyborah-uzhe-vid-sogodni/): Із четверга шведи, які перебувають за кордоном, можуть розпочати голосування поштою на виборах до Риксдагу. Цього року право голосу за межами країни мають більше шведів, ніж будь-коли раніше. За даними організації Svenskar i Världen, яка узагальнила статистику Виборчого управління Швеції, до списків виборців внесено близько 225 тисяч шведів, які проживають за кордоном. Це на 24%
- [Тривога на Готланді: місцеві просять допомогти прихистити котів, яких стало надто багато](https://novyny.se/tryvoga-na-gotlandi-mistsevi-prosyat-dopomogty-pryhystyty-kotiv-yakyh-stalo-nadto-bagato/): Після отриманої підказки волонтери організації Kattstödet Gotland виявили на фермі в південній частині Готланда близько 70 котів. Тепер організація просить допомоги для порятунку тварин, насамперед кошенят і кішок із малюками. Інформація про велику кількість котів надійшла ще в червні. Працівник організації виїхав на місце й виявив на фермі приблизно 70 тварин. — Ми зазвичай намагаємося
- [Через лісові пожежі туристів зі Швеції евакуювали з грецького острова](https://novyny.se/cherez-lisovi-pozhezhi-turystiv-zi-shvetsii-evakuiuvaly-z-hretskoho-ostrova/): Увечері в середу туристичний оператор Apollo евакуював своїх туристів після того, як на одному з грецьких островів спалахнула лісова пожежа. Близько 18:00 гостей, які відпочивали в курортному містечку Пломарі, перевезли на пляж після отримання розпорядження про евакуацію від місцевої влади. — "Ми отримали інформацію від місцевих органів влади про необхідність евакуації наших гостей, які проживають
- [У Стокгольмі не підтримали постійне пом’якшення правил продажу алкоголю після ЧС з футболу](https://novyny.se/u-stokgolmi-ne-pidtrymaly-postijne-pomyakshennya-pravyl-prodazhu-alkogolyu-pislya-chs-z-futbolu/): Партії Центру (Centerpartiet), Ліберали (Liberalerna), Християнські демократи (Kristdemokraterna) та Поміркована коаліційна партія (Moderaterna) запропонували назавжди залишити спрощені правила щодо дозволів на продаж алкоголю, які діяли під час цьогорічного чемпіонату світу з футболу. Однак під час голосування в міській раді Стокгольма у середу цю пропозицію не підтримали представники червоно-зеленої більшості та Шведських демократів (Sverigedemokraterna). Соціал-демократична партія
- [Ліберали у Швеції обіцяють збільшити доходи родин із дітьми на 5 тисяч крон на місяць](https://novyny.se/liberaly-u-shvetsiyi-obitsyayut-zbilshyty-dohody-rodyn-iz-ditmy-na-5-tysyach-kron-na-misyats/): Лідерка Ліберальної партії Сімона Мохамссон заявила, що у разі перемоги на виборах сім'ї з дітьми отримуватимуть приблизно 5 000 шведських крон додатково щомісяця для повсякденних витрат. Про це вона повідомила під час візиту до популярного магазину низьких цін Gekås в Уллареді. За словами Сімони Мохамссон (Simona Mohamsson), цього планують досягти завдяки зниженню податку на працю,
- [У Швеції знижують швидкість потягів через сильну спеку](https://novyny.se/u-shvetsiyi-znyzhuyut-shvydkist-potyagiv-cherez-sylnu-speku/): Транспортна адміністрація Швеції Trafikverket тимчасово знижує швидкість руху поїздів на окремих залізничних ділянках через сильну спеку, яка очікується в південній, західній та південно-східній частинах Швеції у четвер. Планується знизити швидкість до 80 км/год на дванадцяти залізничних ділянках, щоб зменшити ризик сходження поїздів із рейок через так звані «сонячні викривлення» колії, які виникають під впливом високої
- [Намагався шпигувати на користь росії: у Швеції чоловіка засудили до примусового психіатричного лікування](https://novyny.se/namagavsya-shpyguvaty-na-koryst-rosiyi-u-shvetsiyi-zasudyly-do-prymusovogo-psyhiatrychnogo-likuvannia/): Колишнього працівника Збройних сил Швеції засудили за спробу шпигунства на користь росії. 34-річного чоловіка засудили до примусового психіатричного лікування зі спеціальним порядком перегляду питання про виписку. За даними суду, чоловік їздив на росію, щоб встановити контакт із російською розвідкою. За даними окружного суду (tingsrätten), чоловік намагався передати органам російської федерації інформацію, яку отримав під час
- [Готував картоплю фрі серед ночі: жителя Гетеборга зобов’язали виплатити 223 тисячі крон після пожежі](https://novyny.se/gotuvav-kartoplyu-fri-sered-nochi-zhytelya-geteborga-zobovyazaly-vyplatyty-223-tysyachi-kron-pislya-pozhezhi/): Житель Гетеборга (Göteborg) серед ночі захотів картоплі фрі. Поки олія розігрівалася на плиті, він приліг на диван і заснув. У результаті на кухні спалахнула пожежа, а тепер чоловік повинен виплатити 223 419 шведських крон компенсації. Про це повідомляє видання Hem & Hyra. Через 10–15 хвилин він прокинувся від звуку пожежної сигналізації. Під час допиту в
- [У Швеції скасували обов'язковий курс перед навчальною їздою: автошколи попереджають про ризики](https://novyny.se/u-shvetsii-skasuvaly-oboviazkovyi-kurs-pered-navchalnoiu-izdoiu-avtoshkoly-poperedzhaiut-pro-ryzyky/): Із 1 серпня у Швеції більше не буде обов'язковим вступний курс для тих, хто навчається водінню приватно для отримання посвідчення водія категорії B, а також для їхніх наставників. Автошколи попереджають, що це може призвести до зниження безпеки на дорогах і навіть зробити отримання водійського посвідчення дорожчим. З 2006 року всі, хто навчався керуванню автомобілем приватно
- [Після аварії човна у Швеції зниклими безвісти залишаються жінка та дитина](https://novyny.se/pislya-avariyi-chovna-u-shvetsiyi-znyklymy-bezvisty-zalyshayutsya-zhinka-ta-dytyna/): Шведська морська адміністрація Sjöfartsverket припинила пошукову операцію жінки та дитини, які зникли після аварії човна біля острова Шьорн (Tjörn) у вівторок увечері. Подальші пошуки продовжує поліція, яка вже опитала одного з врятованих учасників події. За даними Sjöfartsverket, прогулянковий моторний човен, на борту якого перебували чотири людини, ймовірно, зіткнувся з торговельним судном довжиною близько 90 метрів.
- [В Люнді автобус із пасажирами врізався в дерево: водія підозрюють у наркотичному сп'янінні](https://novyny.se/u-lundi-avtobus-iz-pasazhyramy-vrizavsia-v-derevo-vodiia-pidozriuiut-u-narkotychnomu-spianinni/): Дорожньо-транспортна пригода сталася в Люнді (Lund) незадовго до 12:00. Автобус, який працював на регулярному маршруті, прибув до площі Bantorget, де з невідомих поки причин врізався в дерево. На місці працювали поліція та медики. Усі дев’ятеро постраждалих перебували в салоні автобуса. П’ятьох із них каретами швидкої допомоги доставили до лікарні. Чи постраждав хтось за межами автобуса,
- [Після міжнародного спортивного заходу у Швеції зникли близько 20 громадян Ефіопії](https://novyny.se/pislya-gothia-cup-u-shvetsiyi-znykly-blyzko-20-gromadyan-efiopiyi/): Понад 20 громадян Ефіопії зникли після участі у міжнародному юнацькому футбольному турнірі Gothia Cup. Про це поліція повідомила виданню GP. Йдеться про хлопців віком від 14 до 17 років, а також кількох керівників делегації. — "Додому не повернувся ніхто. Можливо, лише один або два керівники", — сказала представниця поліції регіону Вест (Polisen Väst) Еллінор Халльдін
- [У Норвегії біля кордону зі Швецією спалахнула пожежа на танкері](https://novyny.se/u-norvegiyi-bilya-kordonu-zi-shvetsiyeyu-spalahnula-pozhezha-na-tankeri/): На борту танкера поблизу шведського кордону на південному сході Норвегії (Norge) сталася масштабна пожежа після потужного вибуху. За попередньою інформацією, ніхто не постраждав, а вогонь уже ліквідовано. Пожежа на судні довжиною понад 120 метрів спалахнула у вівторок після того, що описують як сильний вибух. Було розгорнуто масштабну рятувальну операцію, до якої також долучилися Шведське товариство
- [Павич утік зі Скансена і оселився в Технічному музеї Стокгольма](https://novyny.se/pavych-utik-zi-skansena-i-oselyvsya-v-tehnichnomu-muzeyi-stokgolma/): Минулого тижня зі Скансену у Стокгольмі втік павич. Зараз, схоже, він оселився на території Технічного музею (Tekniska museet). Співробітники музею звернулися до Скансену, однак павич на прізвисько Беріт досі залишається на території музею. — "Ми назвали його Беріт. Він зовсім не становить небезпеки. Але ми не знаємо, чи добре йому там", — розповів один із
- [Уряд Швеції посилює захист від дезінформації та інформаційних кампаній впливу](https://novyny.se/uriad-shvetsii-posyliuie-zakhyst-vid-dezinformatsii-ta-informatsiinykh-kampanii-vplyvu/): Готовність населення захищати країну залишається високою, а стан психологічної оборони Швеції є добрим. Водночас уряд хоче ще більше посилити здатність держави протидіяти дезінформації та інформаційним кампаніям впливу. Про це заявив міністр цивільної оборони Карл-Оскар Болін. — Наша готовність до оборони знаходиться між вухами, — сказав Карл-Оскар Болін (Carl-Oskar Bohlin), маючи на увазі як готовність захищати
- [У Швеції навчають собак знаходити приховані осередки лісових пожеж, невидимі для ока](https://novyny.se/u-shvetsiyi-navchayut-sobak-znahodyty-pryhovani-oseredky-lisovyh-pozhezh-nevydymi-dlya-oka/): Під час сухого та спекотного літа зростає ризик пожеж у лісах і на відкритій місцевості. У середньому протягом 2020-х років щороку ставалося понад 4 000 таких пожеж, і тепер, щоб спробувати зменшити їх поширення, використовують спеціально навчених собак. Nyheterna зустрілися з кількома першими у країні собаками для пошуку лісових пожеж у Йотене (Götene) у Вестерйотланді
- [У Швеції власнику електромобіля відмовили у виплаті після того як батарею "роздуло" на трасі](https://novyny.se/u-shvetsii-vlasnyku-elektromobilia-vidmovyly-u-vyplati-pislia-toho-iak-batareiu-rozdulo-na-trasi/): У лютому Тіна Вальстрьом їхала на сімейному Nissan Leaf на роботу до Хальстагаммара (Hallstahammar). Коли вона почала розганятися на автомагістралі E18, рівень заряду раптово впав зі 100 до двох відсотків. — Я дуже злякалася і подзвонила чоловікові: «Що мені робити?», — розповідає Тіна Вальстрьом (Tina Walström), з якою раніше спілкувалося видання Carup. Вона зупинила автомобіль
- [У кількох регіонах Швеції у вівторок оголосили ризик лісових пожеж](https://novyny.se/u-kilkoh-regionah-shvetsiyi-u-vivtorok-ogolosyly-ryzyk-lisovyh-pozhezh/): У вівторок у низці регіонів Швеції існує ризик виникнення лісових пожеж, повідомляє Шведський метеорологічний та гідрологічний інститут (SMHI). Після похмурої погоди на короткий час повернеться тепло, але разом із ним зросте і небезпека лісових пожеж. У північно-західній частині Йоталанду (Götaland), окремих районах західного Свеаланду (Svealand) та на південному узбережжі Норрланду (Norrland) місцями очікується високий або
- [«Шведських демократів» знову не запросили на Stockholm Pride](https://novyny.se/shvedskykh-demokrativ-znovu-ne-zaprosyly-na-stockholm-pride/): Очікується, що в суботньому прайд-параді у Стокгольмі візьмуть участь лідерка Християнських демократів (Kristdemokraterna) Ебба Буш (Ebba Busch), лідерка Ліберальної партії (Liberalerna) Сімона Мухамссон (Simona Mohamsson), а також керівники всіх опозиційних партій, окрім Аманди Лінд (Amanda Lind) з Партії зелених (Miljöpartiet). Прем'єр-міністр Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) поки що не повідомив, чи братиме участь, хоча зазвичай долучається
- [Saab отримав багатомільярдне замовлення від засекреченого покупця](https://novyny.se/saab-otrymav-bagatomilyardne-zamovlennya-vid-zasekrechenogo-pokuptsya/): Шведський оборонний концерн Saab уклав ще один багатомільярдний контракт на постачання літаків моделі GlobalEye. Однак компанія не розкриває, хто саме став замовником. Відомо лише, що йдеться про «країну в регіоні Близького Сходу». «З огляду на інтереси замовника та міркування національної безпеки Saab не надаватиме жодної додаткової інформації щодо замовлення або особи клієнта», — йдеться у
- [Як викрали безцінні королівські регалії зі собору у Стренгнесі: історія одного з найзухваліших пограбувань у Швеції](https://novyny.se/iak-vykraly-beztsinni-korolivski-rehalii-zi-soboru-u-strengnesi/): Втеча на велосипедах із Стренгнеса, який потерпав від літньої спеки. Двоє злодіїв, які опинилися посеред озера з несправним човном і змушені були гребти руками. Ефектне повернення унікальних поховальних регалій XVII століття. І дружній переказ 1 000 крон через Swish, який став одним із ключових доказів у суді. Пограбування Стренгнеського кафедрального собору (Strängnäs domkyrka) містить стільки
- [Український боксер Владислав Сіренко нокаутував шведа Отто Валліна за секунду до завершення десятого раунду](https://novyny.se/ukrayinskyj-bokser-vladyslav-sirenko-nokautuvav-shveda-otto-vallina-za-sekundu-do-zavershennya-desyatogo-raundu/): На табло залишалося 2 хвилини 59 секунд десятого раунду. Саме тоді Владислав Сіренко провів комбінацію з двох ударів, яка відправила шведа Отто Валліна у нокаут під час нічного вечора боксу Zuffa у Нью-Йорку. Поєдинок уже наближався до суддівського рішення, коли українець Владислав Сіренко своїм останнім ударом у бою зумів вирвати перемогу нокаутом. Після першого раунду,
- [У Швеції студенти розробили ШІ-концепт для поліції, який може пришвидшити розслідування злочинів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-studenty-rozrobyly-ai-kontsept-dlya-politsiyi-yakyj-mozhe-pryshvydshyty-rozsliduvannya-zlochyniv/): Під час розслідування злочинів поліції нерідко доводиться витрачати місяці на перегляд фотографій і відео з камер спостереження. Тепер студенти магістерської програми Школи дизайну Умео (Designhögskolan i Umeå) розробили концепцію використання штучного інтелекту, яка має зробити цю роботу швидшою. — Однією з найбільших проблем для поліції є те, що вона просто не встигає переглянути весь матеріал,
- [Шведський експерт попереджає про нові атаки: висока загроза тероризму в Європі](https://novyny.se/shvedskyj-ekspert-poperedzhaye-pro-novi-ataky-vysoka-zagroza-teroryzmu-v-yevropi/): Після смертельного нападу на святкування Pride у Берліні дослідник тероризму Ханс Брюн попереджає, що за ним можуть послідувати нові теракти. За його словами, терористична загроза в Європі зараз є складнішою, ніж будь-коли за останні багато років. — "Державні органи повинні бути напоготові", — сказав він. Одна людина загинула, ще кілька отримали поранення після того, як
- [Прем'єр-міністр Швеції висловив підтримку народу Німеччини після теракту в Берліні](https://novyny.se/premyer-ministr-shvetsiyi-vyslovyv-pidtrymku-narodu-nimechchyny-pislya-teraktu-v-berlini/): Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон прокоментував напад у Берліні, заявивши, що Швеція «стоїть разом із німецьким народом». У дописі на платформі X Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) назвав те, що сталося, жахливою подією та повідомив, що вже зв'язався з федеральним канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. Прем'єр-міністр написав, що Швеція підтримує Німеччину та всіх, хто зібрався відзначити Christopher Street
- [Шведські демократи вважають, що Migrationsverket має покращити допомогу для повернення мігрантів](https://novyny.se/sd-vvazhayut-shcho-migrationsverket-maye-pokrashchyty-dopomogu-dlya-povernennya-migrantiv/): Новина про те, що 67-річний чоловік з Афганістану не може отримати свою допомогу на повернення від Міграційної служби Швеції Migrationsverket, викликала реакцію політиків. Партія Шведські демократи вважає, що державні органи можуть краще пояснювати порядок отримання такої допомоги тим, кому її призначено. — Це не є нездоланною проблемою, — сказав представник партії з питань міграції Людвіг
- [У Стокгольмі свиней мажуть сонцезахисним кремом](https://novyny.se/u-stokholmi-svynei-mazhut-sontsezakhysnym-kremom/): Свиней Лассе та Леннарта у парку Blecktornsparken на Сьодермальмі (Södermalm) мажуть сонцезахисним кремом, коли літнє сонце особливо сильне. За словами доглядальниці тварин Моллі Хедмальм (Molly Hedmalm), зазвичай свині захищаються від сонця за допомогою багнюки, але дві паркові «міські свині» воліють цього не робити. Водночас, коли вони не хочуть співпрацювати, потрібен особливий метод із додатковою порцією
- [Шведи продовжують подорожувати попри пожежі та екстремальну спеку](https://novyny.se/shvedy-prodovzhuyut-podorozhuvaty-popry-pozhezhi-ta-ekstremalnu-speku/): І Іспанія, і Греція є популярними туристичними напрямками серед шведів, але водночас належать до країн, які найбільше потерпають від екстремальної спеки та лісових пожеж. Попри це, шведи продовжують їздити туди щоліта. За словами професора туристичних наук Університету Ліннея (Linnéuniversitetet) Стефана Йосслінга (Stefan Gössling), значною мірою це пов’язано з тим, що люди приймають ризики та не
- [Переповнений пологовий будинок у Стокгольмі: породілей направляють до Нючопінга](https://novyny.se/perepovnenyj-pologovyj-budynok-u-stokgolmi-porodilej-napravlyayut-do-nyuchepinga/): Попри рекордно низький рівень народжуваності, цього літа у Стокгольмі очікують народження більшої кількості дітей, ніж торік. «Пологи йдуть повним ходом!» — написали в BB Danderyd на своїй сторінці в Instagram, повідомивши, що у червні у відділенні народилося 430 дітей. Коли Ліна Кантільяна мала народжувати доньку Аву, їй повідомили, що в усьому Стокгольмі не залишилося вільних
- [У Швеції під час радіоновин несподівано пролунало російське попередження про атаку дронів](https://novyny.se/u-shvetsii-pid-chas-radionovyn-nespodivano-prolunalo-rosiiske-poperedzhennia-pro-ataku-droniv/): Йоган Клінтхаммар із Катрінегольма (Katrineholm) був дуже здивований, коли слухав випуск новин Lunchekot на P1. Раптом новинну трансляцію перервало попередження — російською мовою. — "Я одразу почав знімати на відео, бо подумав: «У це ніхто не повірить»", — сказав він TV4 Nyheterna. 52-річний Йоган Клінтхаммар (Johan Klinthammar) розповів, що в четвер перебував у автомобілі неподалік
- [Швеція розглядає можливість використання ліків для зниження ваги у домашніх тварин](https://novyny.se/shvetsiya-rozglyadaye-mozhlyvist-vykorystannya-likiv-dlya-znyzhennya-vagy-u-domashnih-tvaryn/): Близько половини домашніх тварин у Швеції мають надлишкову вагу. Тепер вивчається можливість використання препаратів від ожиріння, подібних до Ozempic, також для собак і котів. — "Якщо вже було випробувано всі інші методи, тоді це може бути доречним", — сказав професор ветеринарної медицини Шведського університету сільськогосподарських наук Генрік Рьоннберг. Дві американські біотехнологічні компанії зараз проводять випробування,
- [Швеція надсилає літак на боротьбу з пожежами у Південній Європі: Іспанія та Франція звернулися за допомогою](https://novyny.se/shvetsiya-nadsylaye-litak-na-borotbu-z-pozhezhamy-u-pivdennij-yevropi-ispaniya-ta-frantsiya-zvernulysya-za-dopomogoyu/): І Іспанія, і Франція звернулися до Європейського Союзу із проханням про додаткову допомогу в боротьбі з лісовими пожежами. — "Швеція готується до того, щоб уже в суботу відправити два пожежні літаки-амфібії, які входять до авіафлоту механізму цивільного захисту і базуються у Швеції", — сказав Йонас Клінт з Агентства цивільної оборони Швеції у коментарі TT. Десятки
- [«Шведські демократи» хочуть перевіряти всі нові закони на наслідки для сільської місцевості](https://novyny.se/shvedski-demokraty-khochut-pereviriaty-vsi-novi-zakony-na-vplyv-dlia-silskoi-mistsevosti/): Шведські демократи хочуть, щоб усе нове законодавство перевірялося з точки зору того, які наслідки воно матиме для сільської місцевості. Ця пропозиція є частиною політики партії щодо розвитку сільських територій. Лідер Шведських демократів (Sverigedemokraterna) Їммі Окесон (Jimmie Åkesson) представив її під час передвиборчого туру вздовж Йота-каналу (Göta kanal). Першою зупинкою стало місто Сьодерчопінг (Söderköping), де він
- [Міграційна служба Швеції оновила прогноз: тимчасовий захист для українців очікують продовжити до березня 2028 року](https://novyny.se/migratsijna-sluzhba-shvetsiyi-onovyla-prognoz-tymchasovyj-zahyst-dlya-ukrayintsiv-ochikuyut-prodovzhyty-do-bereznya-2028-roku/): Продовження тимчасового захисту Європейського Союзу для українців відповідно до Директиви про масовий наплив біженців стало основою нового прогнозу Міграційної служби Швеції Migrationsverket. В іншому прогноз містить загалом незначні зміни порівняно з попереднім. Липневий прогноз Migrationsverket виходить із припущення, що Директива про масовий наплив біженців (massflyktsdirektivet) буде продовжена ще на дванадцять місяців — до 4 березня
- [У Стокгольмі пропонують збільшити кількість охорони у метро та на вулицях](https://novyny.se/u-stokholmi-proponuiut-zbilshyty-kilkist-okhorontsiv-u-metro-ta-na-vulytsiakh/): Поміркована коаліційна партія та Шведські демократи у Стокгольмі хочуть збільшити кількість охоронців громадського порядку в метро та на вулицях, повідомляє Dagens Nyheter. Шведські демократи (Sverigedemokraterna) пропонують виділити 215 мільйонів шведських крон на заміну працівників служби безпеки (trygghetsvärdar) охоронцями громадського порядку (ordningsvakter), а також розширити їхні повноваження, щоб вони могли здійснювати перевірку проїзних квитків. Moderaterna хоче
- [Рівень безробіття у Швеції зріс до 9,9% у червні](https://novyny.se/riven-bezrobittya-u-shvetsiyi-zris-do-99-u-chervni/): Рівень безробіття у Швеції у червні зріс до 9,9%, свідчать дані Статистичного управління Швеції (Statistiska centralbyrån, SCB). Для порівняння, у червні минулого року цей показник становив 9,4%. За сезонно скоригованими та згладженими даними рівень безробіття становив 8,7%. «Рівень безробіття залишається високим, але ми також бачимо, що кількість працівників із тимчасовими трудовими договорами зростає за сезонно
- [Нова російська тактика підвищує ризики в Балтійському морі](https://novyny.se/nova-rosijska-taktyka-pidvyshchuye-ryzyky-v-baltijskomu-mori/): Кількість суден російського «тіньового флоту» з фальшивим або невідомим прапором у Балтійському морі зменшилася, свідчить аналіз Київської школи економіки. Раніше вже повідомлялося, що судна «тіньового флоту» дедалі частіше змінюють прапор і тепер частіше ходять під російським прапором. Від початку року шведські органи влади провели перевірки п'яти іноземних суден. Три з них безпосередньо пов'язують із російським
- [Дикі кабани тероризують мешканців Гетеборга](https://novyny.se/dyki-kabany-teroryzuiut-meshkantsiv-geteborga/): Дикі кабани риють землю в кущах і лякають мешканців житлового району. Деякі жителі тепер уникають виходити на вулицю. — "Люди навіть не наважуються бронювати час для користування пральнею", — каже Тім Сванберг. Стадо диких кабанів уперше з'явилося приблизно тиждень тому і відтоді його майже щовечора бачать у дворах та між житловими будинками в районі Бергшьон
- [Новий вид шахрайства: робот від імені поліції обманює шведів](https://novyny.se/novyj-vyd-shahrajstva-robot-vid-imeni-politsiyi-obmanyuye-shvediv/): Поліція Швеції отримує велику кількість дзвінків від людей, які повідомляють про шахрайські телефонні виклики, під час яких роботизований голос представляється поліцією. «Ваше національне посвідчення особи викрадено, і ви фігуруєте у кримінальному розслідуванні» — один із прикладів того, що говорить цей голос. Поліція наголошує, що ніколи не телефонує людям у такий спосіб. — Якщо це автоматизований
- [Експерт критикує шведську політику пального: фінансування податкових пільг через кредити є недоречним](https://novyny.se/ekspert-krytykuye-shvedsku-polityku-palnogo-finansuvannya-podatkovyh-pilg-cherez-kredyty-ye-nedorechnym/): Фінансування зниження податків на бензин і дизельне пальне за рахунок позик є передвиборчим популізмом. Про це професор економіки та колишній урядовий дослідник з питань клімату Йон Гасслер (John Hassler) заявив у коментарі Sydsvenskan. За його словами, електрифікація транспортного сектору потребує дешевої електроенергії та дорогого викопного пального, як це зроблено в Данії, жителі якої тепер масово
- [Міністерка клімату Швеції: "Маємо бути готові до екстремальної спеки"](https://novyny.se/ministerka-klimatu-shvetsiyi-mayemo-buty-gotovi-do-ekstremalnoyi-speky/): Поки температура зростає, міністерка клімату Швеції стежить за розвитком ситуації з батьківщини. — "Нам доведеться дедалі частіше мати справу з погодними катастрофами також і у Швеції", — сказала Роміна Пурмохтарі. У четвер Іспанське метеорологічне агентство (AEMET) оголосило червоний рівень небезпеки через «надзвичайно високі температури» в кількох районах країни. Загалом майже у 600 муніципалітетах влада вважає,
- [Швеція створює нову установу для дозволів на видобуток корисних копалин, метою якої є скорочення часу на розгляд справ.](https://novyny.se/shvetsiya-stvoryuye-novu-ustanovu-dlya-dozvoliv-na-vydobutok-korysnyh-kopalyn-metoyu-yakoyi-ye-skorochennya-chasu-na-rozglyad-sprav/): Міністерка енергетики та підприємництва Ебба Буш хоче скоротити строки розгляду заявок на відкриття нових шахт. Уряд також хоче дослідити можливість того, щоб частина мінерального збору залишалася на місцевому рівні. Усе це є частиною нової мінеральної стратегії, яка розробляється через ситуацію у світі. — "Уряд має намір створити новий орган з екологічної експертизи", — сказала Ебба
- [Уряд Швеції може переглянути законодавство про зброю через потік турецьких пістолетів](https://novyny.se/uriad-shvetsii-mozhe-perehlianuty-zakonodavstvo-pro-zbroiu-cherez-potik-turetskykh-pistoletiv/): Міністр юстиції Гуннар Стрьоммер заявив про готовність переглянути шведське законодавство про зброю після того, як розслідування газети Svenska Dagbladet «Vapenspåret» показало, як піратські пістолети з Туреччини масово потрапляють до шведського злочинного середовища. За словами Гуннара Стрьоммера (Gunnar Strömmer), державні органи уважно стежать за розвитком ситуації, але цей тип зброї може вимагати нових і більш конкретних
- [ЄС затвердив нові санкції проти росії після тижнів переговорів](https://novyny.se/yes-zatverdyv-novi-sanktsiyi-proty-rosiyi-pislya-tyzhniv-peregovoriv/): Європейський Союз після кількох тижнів переговорів зрештою погодив новий 21-й пакет санкцій проти росії від початку її повномасштабного вторгнення в Україну. «Наш 21-й пакет санкцій спрямований на сектори, які мають найбільший вплив: енергетику, фінансові послуги, криптовалюти та торгівлю», — написав голова Європейської ради Антоніу Кошта у соцмережі X. Однак цей пакет є значно слабшим порівняно
- [Уряд Швеції пропонує заборонити PFAS-хімікати в багатьох споживчих товарах](https://novyny.se/uriad-shvetsii-proponuie-zaboronyty-pfas-khimikaty-v-bahatokh-spozhyvchykh-tovarakh/): Заборона PFAS, яку пропогує уряд Швеції, зокрема, стосуватиметься одягу, кухонного приладдя, взуття, косметики та лижної мазі. Також вона поширюватиметься на засоби для просочення матеріалів. Однак багато імпортних товарів зможуть оминути цю заборону, визнає міністерка довкілля. — "Наскільки нам відомо, це найамбітніша у світі заборона PFAS у споживчих товарах", — сказала міністерка клімату та довкілля Роміна
- [Голлівудська студія досі не заплатила за пошкодження шведського корабля вікінгів](https://novyny.se/hollivudska-studiia-dosi-ne-zaplatyla-za-poshkodzhennia-shvedskoho-korablia-vikinhiv/): Корабель вікінгів із Вермланду (Värmland) брав участь у зйомках нового великобюджетного фільму Одісея "The Odyssey". Проте кінокомпанія Universal досі не заплатила за пошкодження, які виникли під час зйомок. Коли корабель повернули після більш ніж пів року некомерційній організації Vikingaleden, він був у відносно хорошому стані, але мав очікувані пошкодження після транспортування між різними місцями зйомок.
- [Швеція внизу рейтингу якості води для купання в ЄС: звіт Євросоюзу](https://novyny.se/shvetsiya-vnyzu-rejtyngu-yakosti-vody-dlya-kupannya-v-yes-zvit-yevrosoyuzu/): Переважна більшість контрольованих місць для купання в Європейському Союзі відповідає вимогам щодо якості води. Проте між країнами існують великі відмінності — і Швеція не дотягує до середнього показника. Із приблизно 22 000 контрольованих місць для купання в Європейському Союзі 96 відсотків відповідали щонайменше мінімальним вимогам союзу у 2025 році. Водночас 85 відсотків були класифіковані як
- [ЄС не зміг дійти згоди щодо нового пакету санкцій проти росії](https://novyny.se/yes-ne-zmig-dijty-zgody-shchodo-novogo-paketu-sanktsij-proty-rosiyi/): Посли країн Європейського Союзу у середу не змогли дійти згоди щодо нового пакета санкцій проти росії. Розбіжності, зокрема, стосуються питання про заборону купівлі, імпорту або транспортування російського зрідженого викопного газу. Греція ставить під сумнів формулювання, які можуть завдати значної шкоди судноплавній галузі країни. Щоб не допустити підвищення граничної ціни на російську нафту з 44 доларів
- [Екстремальна спека в Європі може спричинити новий стрибок цін на продукти у Швеції](https://novyny.se/ekstremalna-speka-v-yevropi-mozhe-sprychynyty-novyi-strybok-tsin-na-produkty-u-shvetsii/): Літня екстремальна спека в Європі вже завдала сільському господарству збитків на суму понад 20 мільярдів шведських крон. Як повідомляє Dagens Nyheter, це може призвести до нового подорожчання продуктів харчування вже восени. Професорка економіки Шведського університету сільськогосподарських наук (SLU) Хелена Ханссон (Helena Hansson) не виключає, що наслідки можуть бути дуже відчутними. — Цілком можливо, що ми
- [Муніципалітет Накка зносить вілли задля будівництва житлових комплексів біля нової лінії метро](https://novyny.se/munitsypalitet-nakka-znosyt-villy-zadlya-budivnytstva-zhytlovyh-kompleksiv-bilya-novoyi-liniyi-metro/): У районі Бірка (Birkaområdet) у муніципалітеті Накка (Nacka), неподалік майбутньої станції метро, планують знести 26 приватних будинків і звести на їхньому місці близько 900 квартир. Проєкт уже викликав гострі суперечки серед місцевих жителів і політиків. Бірка є одним із найстаріших районів приватної забудови Накки. Тут розташовані великі вілли із садами, історія яких сягає 1880-х років.
- [Діти розгромили оздоровчий табір у Швеції](https://novyny.se/dity-rozghromyly-ozdorovchyi-tabir-u-shvetsii/): На території дитячого табору "Barnens ö" після серії серйозних інцидентів керівництво ухвалило рішення достроково відправити одну з груп дітей додому. Як повідомляє Dagens Nyheter, ця новина викликала настільки бурхливу реакцію, що частина дітей почала трощити будівлі та автомобілі, використовуючи різні предмети. Під час погрому було розбито вікна та пошкоджено майно. Для відновлення порядку адміністрація була
- [15 років після трагедії на норвезькому острові Утойя: кількість прихильників Брейвіка зростає](https://novyny.se/15-rokiv-pislya-tragediyi-na-utoja-zrostaye-kilkist-pryhylnykiv-brejvika/): Через 15 років після терактів на острові Утойя (Utøya) та вибуху в Осло, що сталися 22 липня 2011 року, Служба безпеки Норвегії PST повідомляє про зростання кількості людей, які надихаються терористом Андерсом Берінгом Брейвіком (Anders Behring Breivik). Про це йдеться у пресрелізі норвезької спецслужби. За словами представниці контртерористичного підрозділу PST Кароліне Іварссон (Caroline Iwarsson), останніми
- [Стокгольм б'є рекорд з гостьовими ночівлями: туризм продовжує зростати](https://novyny.se/stokgolm-bye-rekord-z-gostovymy-nochivlyamy-turyzm-prodovzhuye-zrostaty/): Минулого року Стокгольм встановив новий рекорд, прийнявши майже 16 мільйонів ночівель туристів. За прогнозом організації Stockholm Business Region, цього року туристичний потік зросте ще приблизно на 4%. Водночас опитування Торгової палати Стокгольма (Stockholms Handelskammare) показало, що майже половина жителів столиці хотіла б бачити ще більше іноземних туристів. Лише 6% респондентів заявили, що гостей у місті,
- [Зростання кількості випадків зараження TBE через укуси кліщів у Швеції](https://novyny.se/zrostannya-kilkosti-vypadkiv-zarazhennya-tbe-cherez-ukusy-klishchiv-u-shvetsiyi/): У Швеції цього року різко збільшилася кількість випадків зараження кліщовим енцефалітом (TBE) після укусів кліщів. Станом на 20 липня зареєстровано 213 випадків, що значно більше, ніж за аналогічний період попередніх років. Для порівняння, за той самий період 2024 року було зафіксовано 111 випадків, а у 2025 році — 138. За даними Агентства громадського здоров'я Швеції
- [Переповненість стокгольмського парку розваг Gröna Lund викликала обурення відвідувачів](https://novyny.se/perepovnenist-parku-rozvag-gröna-lund-vyklykala-oburennya-vidviduvachiv/): Парк розваг Gröna Lund у Стокгольмі тимчасово призупинив продаж квитків через надзвичайно велику кількість відвідувачів. Спекотна погода ще не настала, тому тисячі людей вирішили провести день у парку атракціонів. Через це квитки «Ticket to Ride» як для дітей, так і для дорослих повністю розкупили. За повідомленнями очевидців, ситуація біля входу стала настільки напруженою, що охоронцям
- [Уряд Швеції планує реформу системи студентських виплат CSN](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-planuye-reformu-systemy-studentskyh-vyplat/): Уряд Швеції розпочинає перегляд правил державної фінансової підтримки студентів. Влада хоче, щоб студенти могли більше працювати під час навчання, довше отримувати студентську допомогу та мали кращі можливості для часткового лікарняного. Для цього уряд призначив спеціальне розслідування, яке має запропонувати зміни до чиного законодавства. Однією з головних тем стане перегляд так званого ліміту доходу (fribeloppet) —
- [Зростає кількість батьків у Швеції, які відмовляються від К-вітамінових ін'єкцій для новонароджених](https://novyny.se/zrostaye-kilkist-batkiv-u-shvetsiyi-yaki-vidmovlyayutsya-vid-k-vitaminovyh-inyektsij-dlya-novonarodzhenyh/): За чинною практикою всі новонароджені у Швеції отримують ін'єкцію вітаміну K для профілактики рідкісних, але потенційно смертельно небезпечних кровотеч. Однак нове реєстрове дослідження, яке охопило понад два мільйони дітей, народжених у Швеції у 2003–2021 роках, свідчить, що кількість відмов від ін'єкції поступово зростає. Результати опубліковані в науковому журналі JAMA Pediatrics. — Ми вважаємо це тривожним.
- [Дослідження: діти Швеції мають менше свободи руху, ніж корови на пасовищі](https://novyny.se/doslidzhennya-dity-shvetsiyi-mayut-menshe-svobody-ruhu-nizh-korovy-na-pasovyshchi/): Діти у Швеції сьогодні мають значно менше свободи пересування, ніж попередні покоління. Такого висновку дійшли дослідники Технологічного університету Лулео (Luleå tekniska universitet, LTU). За словами науковців, сучасній семирічній дитині часто дозволяють самостійно досліджувати лише дуже невелику територію без нагляду дорослих. — Нас цікавило, наскільки далеко батьки наважуються відпускати своїх дітей «без повідка», тобто без постійного
- [Автомобіль в'їхав у спортзал у Швеції та перекинувся всередині](https://novyny.se/avtomobil-vrizavsia-u-sportzal-u-shvetsii-ta-perekynuvsia-vseredyni/): Пізно ввечері в понеділок до поліції надійшло повідомлення про автомобіль, який врізався у будівлю спортзалу в Сундсваллі (Sundsvall). Двох людей доставили до лікарні для медичного огляду. За попередньою інформацією, машина пробила вікно, після чого перекинулася вже всередині приміщення. На опублікованих з місця події фотографіях видно автомобіль, що лежить на боці в залі. — Наразі у
- [Зміни в дитячих садках Стокгольма ускладнюють життя батькам з нічними змінами](https://novyny.se/zminy-v-dytyachyh-sadkah-stokgolma-uskladnyuyut-zhyttya-batkam-z-nichnymy-zminamy/): Із середини серпня у Стокгольмі набудуть чинності нові правила надання догляду за дітьми у вечірній та нічний час. Через зміни більше дітей можуть бути змушені проводити тривалий час поза домом, поки їхні батьки працюють у нічні зміни. Однією з тих, кого торкнуться нововведення, стала медсестра швидкої допомоги Беа Лундстрьом (Bea Lundström), яка самостійно виховує шестирічну
- [Прем'єр-міністр Фінляндії в центрі скандалу: опозиція вимагає відставки через підозри в корупції](https://novyny.se/premyer-ministr-finlyandiyi-v-tsentri-skandalu-opozytsiya-vymagaye-vidstavky-cherez-pidozry-v-koruptsiyi/): У Фінляндії розгорілася політична криза після звинувачень уряду в можливій корупції. Причиною стали суперечки навколо виділення державної підтримки на будівництво багатофункціональної арени Garden Helsinki. Опозиція вимагає відставки прем'єр-міністра Петтері Орпо (Petteri Orpo). Сам Орпо минулого тижня заявив, що не бачить жодних ознак корупції. У вівторок парламент Фінляндії навіть перервав літні канікули, щоб провести голосування щодо
- [Популярний спортбар у Стокгольмі потрапив під перевірку через щурів](https://novyny.se/populiarnyi-sportbar-u-stokholmi-potrapyv-pid-perevirku-cherez-shchuriv/): В одному із ресторанів популярної мережі спортбарів у Стокгольмі під час перевірки виявили щурячий послід у кухні, барі та інших службових приміщеннях. Заклад зобов'язали негайно усунути порушення, повідомляє агентство Siren. У рішенні Комітету з охорони довкілля та здоров'я (Miljö- och hälsoskyddsnämnden) зазначається: «Оскільки щури можуть поширювати інфекції або робити харчові продукти непридатними для споживання, рішення
- [Шведська армія прискорює впровадження нових озброєнь за завданням уряду](https://novyny.se/shvedska-armiya-pryskoryuye-vprovadzhennya-novyh-ozbroyen-za-zavdannyam-uryadu/): Уряд Швеції доручив Збройним силам Швеції Försvarsmakten скоротити час від появи нової ідеї до створення готової системи озброєння. За словами начальника штабу оборони, генерал-лейтенанта Карла-Йогана Едстрьома (Carl-Johan Edström), війна в Україні довела, що здатність до швидких інновацій стала однією з ключових оперативних переваг. — Той, хто може швидко визначити потребу, створити рішення та впровадити його
- [Хаос в аеропорту Арланда: десятки пасажирів Ryanair не встигли на свої рейси](https://novyny.se/khaos-v-aeroportu-arlanda-desiatky-pasazhyriv-ryanair-ne-vstyhly-na-svoi-reisy/): В аеропорту Стокгольм-Арланда знову виникли великі проблеми з реєстрацією пасажирів. Через довгі черги біля стійок Ryanair десятки людей не змогли вчасно потрапити на свої рейси. Однією з пасажирок, яка пропустила літак у понеділок, стала Марія Діметрі (Maria Dimetri). — "Дуже багато людей плакали", — розповідає вона. Марія разом із сім'єю прибула до аеропорту о 03:00,
- [Швеція планує перейняти досвід України у використанні дронів у рятувальних операціях](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-perejnyaty-dosvid-ukrayiny-u-vykorystanni-droniv-u-ryatuvalnyh-operatsiyah/): Війна в Україні змусила Державну службу України з надзвичайних ситуацій розробити нові методи роботи, у яких дедалі важливішу роль відіграють безпілотники. Тепер кілька країн, серед яких і Швеція, співпрацюють з українськими рятувальниками, щоб перейняти їхній досвід. — "Наш ворог дедалі частіше навмисно атакує рятувальників", — говорить керівник відділу комунікацій одного з рятувальних центрів Тарас Бережанський.
- [Swedbank виплатить пів мільярда крон у справі про відмивання грошей](https://novyny.se/swedbank-vyplatyt-piv-milyarda-u-spravi-pro-vidmyvannya-groshej/): Навесні 2019 року програма Uppdrag Granskning каналу SVT викрила, що найвище керівництво Swedbank вводило в оману американські органи влади щодо підозрілих клієнтів у країнах Балтії. Тепер, через сім років, банк погодився виплатити 50 мільйонів доларів США (понад 500 мільйонів шведських крон) у межах мирової угоди з Департаментом фінансових послуг штату Нью-Йорк (New York State Department
- [Кемпінговий бум у Швеції: країна стає популярним місцем для туристів з Європи](https://novyny.se/kempingovyj-bum-u-shvetsiyi-krayina-staye-populyarnym-mistsem-dlya-turystiv-z-yevropy/): Кемпінги Швеції прямують до ще одного успішного літнього сезону. Нові дані Svensk Camping свідчать, що кількість бронювань цього року перевищить показники минулого року, хоча 2025 рік уже став рекордним. Місця швидко займають туристи, багато з яких приїжджають здалеку. Значну частину гостей становлять норвежці та фіни, але дедалі більше відпочивальників прибуває й з інших країн Європи
- [Шведські солдати самостійно розробляють новітні бойові рішення для сучасних конфліктів](https://novyny.se/shvedski-soldaty-samostijno-rozroblyayut-novitni-bojovi-rishennya-dlya-suchasnyh-konfliktiv/): Швеція має навчитися швидше створювати нові винаходи та рішення під час збройного конфлікту. У межах проєкту Strilab розробкою займаються самі військовослужбовці. SVT була присутня під час випробування кількох нових рішень, які солдати винайшли самостійно. — "Мені набридли старі системи з вісімдесятих років, тому я створив власні", — каже військовослужбовець за сумісництвом Лукас Нільссон (Lucas Nilsson).
- [Шведські банки заробляють менше на іпотеці, але більше — на заощадженнях клієнтів](https://novyny.se/shvedski-banky-zarobliaiut-menshe-na-ipotetsi-ale-bilshe-na-zaoshchadzhenniakh-kliientiv/): Наразі великі банки Швеції отримують менший прибуток від іпотечних кредитів. Водночас вони компенсують це завдяки зростанню доходів від заощаджень клієнтів. — "Схоже, що саме заощадження зараз є головним джерелом прибутку для банків", — сказала біржова стратегиня Danske Bank Марія Ландеборн. Цього тижня найбільші шведські банки опублікували свої квартальні звіти. Прибутки залишаються стабільно високими, хоча керівники
- [Шведська компанія Saab готується до можливої угоди з Канадою щодо винищувачів Gripen](https://novyny.se/saab-gotuyetsya-do-mozhlyvoyi-ugody-z-kanadoyu-shchodo-vynyshchuvachiv-gripen/): Saab підписала меморандум про взаєморозуміння з канадською оборонною компанією CAE щодо співпраці у випадку, якщо уряд Канади обере винищувачі Gripen. Як повідомляє CAE у своєму пресрелізі, меморандум відкриває можливість для спільної роботи над підготовкою військових пілотів і технічного персоналу в Канаді. — Стратегія Saab завжди полягала в тому, щоб створювати реальні спроможності в тих країнах,
- [Фальшиві запитання до іспиту на громадянство Швеції ширяться мережею](https://novyny.se/falshyvi-zapytannya-do-ispytu-na-gromadyanstvo-shvetsiyi-shyryatsya-merezheyu/): В інтернеті почали поширюватися вигадані запитання до тесту на громадянство, який вперше відбудеться у Швеції в серпні. Про це повідомляє P4 Stockholm. Управління університетів і вищої освіти Швеції (Universitets- och högskolerådet, UHR) рекомендує всім, хто готується до іспиту, користуватися лише офіційною інформацією на сайті UHR, де опубліковано відомості про справжній тест. — Як державний орган,
- [Ліберали Уппсали продаватимуть вино в агітаційній палатці: новий підхід до залучення виборців](https://novyny.se/liberaly-uppsaly-rozdavatymut-vyno-v-agitatsijnij-palattsi-novyj-pidhid-do-zaluchennya-vybortsiv/): В Уппсалі відвідувачі передвиборчого намету Ліберальної партії (Liberalerna) зможуть випити келих вина або пива. Партія сподівається таким чином залучити нових людей, однак ініціатива вже викликала критику. — "Алкоголю точно не місце у передвиборчому наметі", — заявив заступник голови громадської організації за тверезість Movendi Sverige Ян-Уве Рагнарссон (Jan-Ove Ragnarsson). З 1 червня у Швеції більше не
- [Данці масово заправляються у Швеції через значно нижчі ціни на пальне](https://novyny.se/dantsi-masovo-zapravliaiutsia-u-shvetsii-cherez-znachno-nyzhchi-tsiny-na-palne/): Ще кілька років тому саме шведи їздили до Данії за дешевшим пальним. Тепер ситуація змінилася. Сьогодні звичайний автомобіліст може заощадити майже 500 шведських крон, якщо заправить повний бак на шведському боці Оресуннської протоки. На автозаправці Circle K у Вінтріє (Vintrie), найближчій до мосту через Оресунн, одна за одною зупиняються машини з іноземними номерними знаками. Сім'я
- [Рівень безробіття у Швеції продовжує знижуватися завдяки політичним заходам](https://novyny.se/riven-bezrobittya-u-shvetsiyi-prodovzhuye-znyzhuvatysya-zavdyaky-politychnym-zahodam/): Рівень безробіття у Швеції у червні знизився на 0,5 відсоткового пункту порівняно з аналогічним місяцем минулого року. Про це свідчать нові дані. За словами почесного професора економіки Ларса Кальмфорса, така тенденція не стала несподіванкою, але все одно є позитивною. — "Це значною мірою є наслідком політики", — сказав він в інтерв'ю SVT. Кількість безробітних у
- [Велика Британія інвестує мільярди у шведські літаки Gripen для України](https://novyny.se/velyka-brytaniya-investuye-milyardy-u-litaky-gripen-dlya-ukrayiny/): Велика Британія інвестує 300 мільйонів євро, що відповідає приблизно 3,3 мільярда шведських крон, для постачання шведських винищувачів Gripen Україні. Про це в четвер повідомив прем'єр-міністр Кір Стармер. Згідно з пресрелізом британського уряду, інвестиція має сприяти посиленню обороноздатності України в повітряному просторі та модернізації українських Повітряних сил. «Сьогоднішня інвестиція допоможе забезпечити появу сучасних винищувачів Gripen в
- [Підозрюваних у шпигунстві у Швеції звільнили під час слідства](https://novyny.se/pidozryuvanyh-u-shpygunstvi-u-shvetsiyi-zvilnyly-pid-chas-slidstva/): Двох осіб, яких раніше взяли під варту за підозрою в особливо тяжкій незаконній розвідувальній діяльності проти Швеції, звільнили. Про це повідомляє SVT Nyheter. — "Близько одинадцятої години в четвер я скасував рішення про тримання під вартою. Підозри залишаються, але вони ослабли настільки, що більше немає підстав для подальшого тримання під вартою", — заявив заступник головного
- [Спека в шведських автобусах: рекордна кількість скарг від пасажирів](https://novyny.se/speka-v-shvedskyh-avtobusah-rekordna-kilkist-skarg-vid-pasazhyriv/): У кількох регіонах Швеції оголошено жовтий рівень погодного попередження через підвищення температури. Спека особливо відчувається у громадському транспорті, де сотні пасажирів поскаржилися на надто високу температуру в автобусах. Протягом літа до транспортних операторів надійшла велика кількість скарг через спеку. Skånetrafiken отримала 204 звернення, у регіоні Вестра-Йоталанд (Västra Götaland) компанія Västtrafik — понад 450 скарг. Найгірша
- [Швеція схвалила будівництво двох нових морських вітропарків, відхиливши одинадцять проектів](https://novyny.se/shvetsiya-shvalyla-budivnytstvo-dvoh-novyh-morskyh-vitroparkiv-vidhylyvshy-odynadtsyat-proektiv/): Уряд Швеції схвалив будівництво двох нових офшорних вітропарків — Fyrskeppet у південній частині Ботнічної затоки та плавучого вітропарку Vidar у північній частині протоки Скагерраку. Крім того, дозвіл отримав ще один наземний вітропарк поблизу Пітео. Водночас 11 заявок на будівництво офшорних вітропарків у Ботнічній затоці, Ботнічному морі та Західному морі були відхилені. За даними уряду, два
- [Швеція хвилюється за лісову індустрію через зміни в торгівлі викидами в ЄС](https://novyny.se/shvetsiya-hvylyuyetsya-za-lisovu-industriyu-cherez-zminy-v-torgivli-vykydamy-v-yes/): Критики закликають дозволити збільшення викидів, щоб врятувати економіку, тоді як ЄС знову береться за питання клімату. Швеція виступає проти такого підходу та побоюється, що основний тягар може лягти на лісову промисловість. Війна між Іраном та Ізраїлем, а також хвилі спеки знову зробили кліматичні питання актуальними в ЄС. Цього разу, однак, найбільше пожвавлення спостерігається не серед
- [Аптеки у Швеції обмежують роботу влітку через брак фармацевтів](https://novyny.se/apteky-u-shvetsiyi-obmezhuyut-robotu-vlitku-cherez-brak-farmatsevtiv/): Через нестачу фармацевтів багато аптек у Швеції цього літа змушені скорочувати години роботи або тимчасово закриватися. Про це повідомляє видання Svensk Farmaci. Згідно із законом, протягом усього часу роботи аптеки в ній обов'язково має бути присутній дипломований фармацевт. — На жаль, нестача фармацевтів є проблемою для всієї галузі, — заявила прессекретарка мережі Apotek Hjärtat Габріелла
- [Росія готує атаки на критичну інфраструктуру в Балтії та Польщі: попередження Литви та Латвії](https://novyny.se/rosiya-gotuye-ataky-na-krytychnu-infrastrukturu-v-baltiyi-ta-polshchi-poperedzhennya-lytvy/): Литва та Латвія попереджають, що росія планує атаки на об'єкти критичної інфраструктури в країнах Балтії або в Польщі. — "Йдеться про енергетичну та транспортну інфраструктуру — об'єкти, пошкодження яких можуть порушити роботу всієї енергетичної системи", — заявив президент Литви Гітанас Науседа під час спільної пресконференції у Вільнюсі зі своїм латвійським колегою Едгарсом Рінкевичсом. Вони посилаються
- [ЄС та Україна поглиблюють співпрацю в галузі дронів: нове партнерство у оборонній промисловості](https://novyny.se/yes-ta-ukrayina-poglyblyuyut-spivpratsyu-v-galuzi-droniv-nove-partnerstvo-u-oboronnij-promyslovosti/): Європейська комісія та Україна уклали нове партнерство в галузі оборонної промисловості з метою налагодити спільне виробництво безпілотників до кінця року. — "Ми повинні об'єднати наші сили. Разом ми можемо працювати над спільним виробництвом", — заявила голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час візиту до української столиці Києва в середу. Окрім спільного виробництва безпілотників
- [Європа запроваджує нові правила для уникнення сексуалізації спортсменок у телевізійних трансляціях](https://novyny.se/yevropa-zaprovadzhuye-novi-pravyla-dlya-unyknennya-seksualizatsiyi-sportsmenok-u-televizijnyh-translyatsiyah/): Європейська легкоатлетична асоціація (European Athletics, EA) спільно з Європейською мовною спілкою (European Broadcasting Union, EBU) запроваджують нові рекомендації щодо телевізійних трансляцій змагань. Мета нових правил — запобігти сексуалізації спортсменок під час ефірів. Таке рішення було ухвалене після критики з боку легкоатлеток, які заявляли, що деякі ракурси камер викликають дискомфорт і відволікають увагу глядачів від спортивних
- [Мільйон шведів хочуть залишити спадок своїм домашнім улюбленцям: "Вони як мої діти"](https://novyny.se/miljon-shvediv-hochut-zalyshyty-spadok-svoyim-ulyublentsyam-vony-yak-moyi-dity/): Згідно з новим опитуванням Sifo, проведеним компанією Verian на замовлення Familjens Jurist, понад один мільйон шведів готові заповісти свої гроші або майно домашнім тваринам. Саме такої думки дотримуються інфлюенсерка Александра Нільссон та музикант Андерс Багге. Чи хотіли б ви, щоб після вашої смерті домашній улюбленець отримав спадщину? — Тварин слід вважати членами сім'ї, а не
- [Швеція запроваджує нове випробування на громадянство: наскільки складні питання модернізованого тесту?](https://novyny.se/shvetsiya-zaprovadzhuye-nove-vyprobuvannya-na-gromadyanstvo-naskilky-skladni-pytannya-modernizovanogo-testu/): У Швеції оприлюднили перші приклади запитань до нового іспиту на громадянство з основ суспільствознавства. Рівень тесту має відповідати знанням учнів 9-го класу, однак деякі запитання виявилися непростими навіть для громадян Швеції. — "Думаю, що дуже багато людей, які вже є громадянами Швеції, не змогли б скласти цей тест", — сказав пенсіонер Андерс Гулльберг (Anders Gullberg),
- [Країни ЄС намагаються узгодити новий пакет санкцій проти росії](https://novyny.se/krayiny-yes-namagayutsya-uzgodyty-novyj-paket-sanktsij-proty-rosiyi/): Країни Європейського Союзу домовилися зберегти чинне обмеження ціни на російську нафту до 23 липня. Про це журналістам у Брюсселі повідомив дипломат ЄС. Таке рішення ухвалили, щоб отримати додатковий час для узгодження деталей нового пакета санкцій проти росії. Напередодні ввечері відбулося позачергове засідання послів країн ЄС, під час якого було підготовлено новий компромісний варіант. Його обговорення
- [Транспортне управління попереджає про "розплавлений асфальт" через спеку у Швеції](https://novyny.se/trafikverket-poperedzhaye-pro-rozplavlenyj-asfalt-cherez-speku-u-shvetsiyi/): Найближчими днями Шведський метеорологічний інститут SMHI попереджає про високі температури в кількох ленах країни. У деяких регіонах повітря прогріється понад +30°C. Через спеку Транспортне управління Швеції Trafikverket попереджає про підвищений ризик так званого «кровоточивого асфальту». На дорожньому покритті можуть з'являтися темні блискучі плями бітуму, через які дорога стає слизькою. — Зменшуйте швидкість, дотримуйтеся безпечної дистанції
- [Новий закон у Швеції спрямований на зупинення оголошень про вбивства і вибухи в інтернеті](https://novyny.se/novyj-zakon-u-shvetsiyi-spryamovanyj-na-zupynennya-ogoloshen-pro-vbyvstva-i-vybuhy-v-interneti/): У Швеції набув чинності новий закон, який зобов'язує цифрові платформи оперативно видаляти оголошення, через які злочинні угруповання вербують виконавців убивств, вибухів та інших тяжких злочинів. Злочинці відкрито розміщують у мережі «оголошення про роботу», пропонуючи винагороду за виконання вбивств, вибухів або інших насильницьких злочинів. — Це законодавство матиме дуже потужні економічні важелі впливу, — заявив міністр
- [SEB перевищує очікування та оголошує нову програму викупу акцій](https://novyny.se/seb-perevyshchuye-ochikuvannya-ta-ogoloshuye-novu-programu-vykupu-aktsij/): Шведський банк SEB оприлюднив фінансовий звіт за другий квартал, який виявився кращим за очікування аналітиків. Банк перевершив прогнози як за прибутком, так і за доходами від процентів і комісій. — "В умовах невизначеності у світі SEB залишається сильним", — заявив генеральний директор банку Юган Торгебю у коментарі до квартального звіту. Одночасно банк повідомив акціонерів про
- [Шведський радник із питань безпеки забув нотатник на саміті НАТО в Анкарі](https://novyny.se/shvedskyj-radnyk-iz-pytan-bezpeky-zagubyv-notatnyk-na-samiti-nato-v-ankari/): Радник з питань національної безпеки Швеції Ніклас Кварнстрьом минулого тижня залишив свій записник у приміщенні, де проходив саміт НАТО в Анкарі. Про це повідомляє видання Dagens Nyheter. Урядова канцелярія Швеції підтвердила цю інформацію. У письмовому коментарі зазначається, що записник залишився в одній із переговорних зал НАТО, а сам Ніклас Кварнстрьом (Niclas Kvarnström) вважає, що він
- [Ринки очікують підвищення ставки Ріксбанку через зростання цін на енергоносії](https://novyny.se/rynky-ochikuiut-pidvyshchennia-stavky-riksbanku-cherez-zrostannia-tsin-na-enerhonosii/): Побоювання щодо прискорення інфляції через подорожчання енергоносіїв посилили очікування нового підвищення ключової процентної ставки Ріксбанку. Зараз фінансові ринки оцінюють імовірність того, що Ріксбанк підвищить ключову ставку ще цього року, у 100%. Крім того, учасники ринку очікують ще два наступні підвищення після цього. Ще тиждень тому ситуація виглядала зовсім інакше. За даними економістів банку SEB, ринки
- [Речі, про які шведи найбільше сумують за кордоном: снус, природа, солодощі, але передусім водопровідна вода.](https://novyny.se/rechi-yaki-shvedy-najbilshe-sumuyut-za-kordonom-snus-pryroda-solodoshchi-ale-peredusim-vodoprovidna-voda/): Якби шведам довелося переїхати жити за кордон, найбільше вони сумували б за питною водою з-під крана, природою та зміною пір року. Про це свідчить опитування громадської думки, проведене компанією Verian на замовлення агентства нерухомості Fastighetsbyrån. Найчастіше респонденти називали саме можливість пити воду прямо з-під крана — так відповіли 49% опитаних. Майже стільки ж зазначили, що
- [Швецію охопила спека: оголошено жовте попередження через можливі температури вище 30 градусів](https://novyny.se/shvetsiyu-ohopyla-speka-ogolosheno-zhovte-poperedzhennya-cherez-mozhlyvi-temperatury-vyshche-30-gradusiv/): Шведський метеорологічний інститут SMHI оголосив жовте попередження через температуру повітря, яка в окремих регіонах країни сягатиме 30 градусів і вище. Жителів закликають пити більше води, уникати фізичних навантажень і берегти себе від перегріву. — У багатьох районах температура перевищить 30 градусів — від північної частини Сконе (Skåne) і аж до найпівденніших районів Норрланду (Norrland), —
- [У Швеції планують спростити процедуру позбавлення права власності на квартиру за правопорушення у районі](https://novyny.se/u-shvetsiyi-planuyut-sprostyty-protseduru-pozbavlennya-prava-vlasnosti-na-kvartyru-za-pravoporushennya-u-rajoni/): У Швеції хочуть спростити процедуру позбавлення права власності на кооперативну квартиру, якщо її власник вчиняє злочини або створює атмосферу небезпеки для інших мешканців будинку. — "Не можна дозволяти людині тримати в страху цілий під'їзд, наприклад", — заявив міністр міжнародної допомоги та зовнішньої торгівлі Беньямін Дуса (Benjamin Dousa), який тимчасово виконує обов'язки міністра юстиції Гуннара Стрьоммера
- [Їжак та вугор увійдуть до шведського списку охоронюваних видів](https://novyny.se/yizhak-ta-vugor-uvijdut-do-shvedskogo-spysku-ohoronyuvanyh-vydiv/): Уряд Швеції та партія Шведські демократи (Sverigedemokraterna) хочуть реформувати правила охорони рідкісних видів. Вони пропонують скоротити перелік видів, що перебувають під охороною, а також дозволити більше винятків для лісового господарства та виробництва енергії. З під охорони планують вивести такі рослини, як печіночниця благородна (blåsippa) та гніздівка яйцеподібна (knärot). Натомість до списку хочуть додати їжака (igelkott),
- [Ціна на електроенергію у Швеції перевищила витрати на бензин і дизель](https://novyny.se/tsina-na-elektroenergiyu-u-shvetsiyi-perevyshchyla-vytraty-na-benzyn-i-dyzel/): Після суттєвого зниження податків на бензин і дизельне пальне у Швеції (Sverige) в багатьох випадках їздити на бензиновому автомобілі стало дешевше, ніж на електромобілі. — "Електромобіль значно дорожчий при купівлі, тому люди розраховують, що експлуатація буде дешевшою. Саме тоді така покупка має економічний сенс", — говорить представник автомобільної організації M Sverige Карл-Ерік Шернвалль (Carl-Erik Stjernvall).
- [Європейські країни, включаючи Швецію, об'єднуються для захисту від балістичних ракет](https://novyny.se/yevropejski-krayiny-vklyuchayuchy-shvetsiyu-obyednuyutsya-dlya-zahystu-vid-balistychnyh-raket/): Більше засобів протиповітряної оборони для України — із таким закликом Франція збирає в Парижі саміт «коаліції охочих». Десять європейських країн, серед яких і Швеція, за ініціативою України створили нову співпрацю для захисту від балістичних ракет. «Поєднуючи досвід України у протидії ракетним атакам з боку росії з можливостями провідних оборонних підприємств Європи, серед яких шведську сторону
- [Рекордне зростання скарг на чайок у Стокгольмі](https://novyny.se/rekordne-zrostannya-skarg-na-chajok-u-stokgolmi/): Мартини випорожнюються, крадуть їжу, голосно кричать і навіть нападають на людей. У Стокгольмі кількість скарг на цих птахів цього року різко зросла. Лише від початку року до міської влади надійшло 162 звернення. Для одних мартини є невід'ємною частиною міського життя, для інших — справжньою загрозою, що літає в біло-сіро-жовтому пір'ї. Станом на зараз до муніципалітету Стокгольма
- [Швеція посилює закони: нові міграційні правила можуть призвести до депортації](https://novyny.se/shvetsiya-posylyuye-zakony-novi-migratsijni-pravyla-mozhut-pryzvesty-do-deportatsiyi/): Із сьогоднішнього дня у Швеції набули чинності жорсткіші вимоги щодо дозволів на проживання. Іноземців, які вважаються такими, що мають «неналежну поведінку», тепер можуть депортувати з країни. Йдеться, зокрема, про несплачені борги, зв'язки зі злочинними угрупованнями або висловлювання, які можуть свідчити про підтримку екстремізму. Нові правила надають Міграційному агентству Швеції Migrationsverket ширші повноваження для відмови у
- [У Швеції набув чинності спірний закон про обов'язкове інформування щодо нелегальних мігрантів](https://novyny.se/u-shvetsiyi-nabuv-chynnosti-spirnyj-zakon-pro-obovyazkove-informuvannya-shchodo-nelegalnyh-migrantiv/): Шість державних органів Швеції відтепер зобов'язані повідомляти поліцію, якщо є підстави вважати, що іноземець не має права перебувати в країні. Водночас критики закону, який вони називають «законом про доноси», стверджують, що його непрямі наслідки є значними, а сфери охорони здоров'я та освіти фактично не залишаються осторонь. — Найгірше в цьому законі — це так звана
- [Швеція не досягає цілі з підвищення кількості жінок у військовій службі: уряд вивчатиме нові підходи](https://novyny.se/shvetsiya-ne-dosyagaye-tsili-z-pidvyshchennya-kilkosti-zhinok-u-vijskovij-sluzhbi-uryad-vyvchatyme-novi-pidhody/): Уряд Швеції та Збройні сили Швеції Försvarsmakten хочуть, щоб більше жінок проходили строкову військову службу. Проте останніми роками їхня частка серед призовників, навпаки, зменшується. Про це свідчать дані Управління з питань призову та відбору (Plikt- och Prövningsverket). Тепер уряд доручив проаналізувати, як можна збільшити кількість жінок, які проходитимуть військову підготовку за призовом. Кількість призовників загалом
- [Кількість крадіжок міжнародними злочинними групами у Швеції скоротилася на понад 50%](https://novyny.se/kilkist-kradizhok-mizhnarodnymy-zlochynnymy-grupamy-u-shvetsiyi-skorotylasya-na-ponad-50/): Частка жителів Швеції, які стають жертвами міжнародних злочинних угруповань, що займаються крадіжками, за останні чотири роки скоротилася більш ніж на 50%. Про це повідомляє Sveriges Radio. — "Останніми роками поліція значно посилила боротьбу зі злочинами проти власності, приділивши особливу увагу міжнародним злочинним групам, які займаються крадіжками", — заявила представниця Національного оперативного управління поліції (Nationella operativa
- [Психологічне насильство в стосунках стане кримінальним злочином у Швеції](https://novyny.se/psyhologichne-nasylstvo-v-stosunkah-stane-kryminalnym-zlochynom-u-shvetsiyi/): Із 1 липня у Швеції особа, яка систематично піддає іншу людину психологічному насильству у формі неправомірних погроз, примусу або стеження, може бути засуджена до позбавлення волі. У поліції очікують, що новий закон про психологічне насильство призведе до збільшення кількості заяв до правоохоронних органів. — "У багатьох наших розслідуваннях нам інколи важко довести справу до кінця.
- [П'ятирічна дівчинка знайшла заряджену артилерійську гранату на узбережжі Швеції](https://novyny.se/pyatyrichna-divchynka-znajshla-zaryadzhenu-artylerijsku-granatu-na-uzberezhzhi-shvetsiyi/): П'ятирічна Едда Шьоберг збирала камінці на пляжі острова Лонгьорен у архіпелазі Калікс. Раптом вона підняла із землі циліндричний предмет довжиною близько 20 сантиметрів. Згодом з'ясувалося, що це був бойовий артилерійський снаряд. — "Мені цікаво, скільки ще таких боєприпасів лежить уздовж наших пляжів. І що сталося б, якби його знайшли не моя донька, а, наприклад, кілька
- [Сотні шведів застрягли на Криті: поліція втрутилася в скандал з туристами](https://novyny.se/sotni-shvediv-zastryagly-na-kryti-politsiya-vtrutylasya-v-skandal-z-turystamy/): Майже 400 туристів туристичної компанії Ving застрягли вночі на острові Крит (Kreta) після того, як їхній рейс було затримано через технічну несправність. Літак вилетить із затримкою приблизно на 18 годин. — "Ми перебуваємо в аеропорту й не отримуємо жодної інформації. Надворі навіть виникла суперечка, через що довелося викликати поліцію", — розповів Андреас Альбадрі (Andreas Albadri),
- [Юридичну підтримку для шукачів притулку у Швеції змінено на дві години загальної консультації](https://novyny.se/skorochennya-yurydychnoyi-pidtrymky-dlya-shukachiv-prytulku-zmineno-na-dvi-godyny-zagalnoyi-konsultatsiyi/): Шукачі притулку переходять від повної юридичної підтримки до двох годин загальної консультації. Це стосується також дітей без супроводу. Кілька організацій різко критикують зміни, які набувають чинності у Швеції в неділю. — "Важливе право людини було суттєво послаблене", — заявила експертка з міграційного права Карін Одквіст Дракнер зі Шведського Червоного Хреста (Svenska Röda Korset). Одночасно з
- [Восьмирічна шведка підкорила найскладніший маршрут на Кебнекайсе](https://novyny.se/vosmyrichna-shvedka-pidkoryla-naiskladnishyi-marshrut-na-kebnekaise/): Міллі Гуддінг, якій лише 8 років, із містечка Мульком (Molkom) піднялася на найвищу гору Швеції — Кебнекайсе — найскладнішим маршрутом. Експедицію очолював її дядько, який має спеціальну підготовку з альпінізму. — "Це дуже круто", — сказала дівчинка. Це був далеко не звичайний туристичний похід. Шведська туристична асоціація (Svenska Turistföreningen, STF) тимчасово припинила проведення організованих сходжень
- [Вибух батареї електровелосипеда в центрі Стокгольма: одна людина постраждала](https://novyny.se/vybuh-batareyi-elektrovelosypeda-v-stokgolmi-odna-lyudyna-postrazhdala/): Близько 09:00 у суботу екстрена служба 112 отримала повідомлення про ймовірний вибух у районі Кунгсхольмена (Kungsholmen) у Стокгольмі. На місці триває масштабна операція за участю поліції, рятувальників та медиків. За попередньою інформацією, у квартирі вибухнув акумулятор. Після цього виникла пожежа. — "Щонайменше одна людина отримала травми", — повідомив речник поліції Пер Фальстрьом (Per Fahlström). Один
- [Шведи використовують на 40 літрів води більше за данців щодня](https://novyny.se/shvedy-vykorystovuyut-na-40-litriv-vody-bilshe-za-dantsiv-shchodnya/): Для Сімона Крістенсена із Роскілде (Roskilde) економне використання води є звичною справою. У Данії середнє споживання води становить лише 97 літрів на людину на добу, тоді як у Швеції цей показник сягає приблизно 140 літрів. Водночас у країні активно обговорюють не лише економію, а й захист питної води. — "Ми не можемо відмовитися від питної
- [Норвежці масово їздять до Швеції за продуктами](https://novyny.se/norvezhtsi-masovo-yizdiat-do-shvetsii-za-produktamy/): Поки збірна Норвегії бореться за медалі чемпіонату світу з футболу, самі норвежці активно їздять до Швеції за покупками. Прикордонна торгівля переживає справжній бум, адже продукти харчування в Норвегії зараз у середньому на 51% дорожчі, ніж у Швеції. — "У нас дуже багато норвезьких покупців", — розповів Бекім Хасан із магазину Eurocash у Стрьомстаді. Завдяки зниженню
- [Попередження про буревії на вихідних у Швеції](https://novyny.se/poperedzhennya-pro-bureviyi-na-vyhidnyh-u-shvetsiyi/): Інтенсивні зливи, потужні грози та справжня літня спека. Цими вихідними Швецію очікує різка зміна погодних умов. — "Для одних це будуть сонячні вихідні, а для інших — дощі та грози", — повідомила метеорологиня Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту SMHI Катаріна Вальстрьом. Тим, хто подорожує країною, радять взяти із собою і сонцезахисні окуляри, і парасольку. —
- [На Готланді виявлено тисячі отруйних гусениць](https://novyny.se/na-gotlandi-vyyavleno-tysyachi-otrujnyh-gusenyts/): Тисячі гусениць нічного метелика соснового процесійного шовкопряда виявили біля вітрової електростанції на шведському острові Готланд (Gotland). Адміністрація лену попереджає, що волоски цих гусениць можуть викликати свербіж, висипання та інші подразнення. Щоб зазнати впливу, достатньо лише пройти поблизу гусениць. Їхні волоски можуть потрапити на шкіру або в дихальні шляхи людини. Для собак вони також становлять небезпеку.
- [Шведський суд зобов'язав лікарню передати поліції номер телефону пацієнта без документів](https://novyny.se/shvedskyi-sud-zoboviazav-likarniu-peredaty-politsii-nomer-telefonu-patsiienta-bez-dokumentiv/): Університетська лікарня Каролінська після рішення найвищої судової інстанції повинна передати поліції номер телефону пацієнта, який перебуває у Швеції без законних підстав. Про це повідомляє видання Läkartidningen. Йдеться про чоловіка, який проходить лікування від небезпечного для життя та заразного захворювання. Він незаконно перебуває у Швеції та підлягає депортації. Після того як Університетська лікарня Каролінська (Karolinska universitetssjukhuset)
- [Біля узбережжя Швеції на крихітній скелі посеред моря знайшли лося](https://novyny.se/los-posered-morya-kurjozna-znahidka-vrazhaye-mistsevyh-meshkantsiv/): Прогулянка на човні біля Кледесхольмена (Klädesholmen) на острові Шьорн (Tjörn) у регіоні Бохуслен (Bohuslän) виявилася набагато несподіванішою, ніж очікували її учасники. — "Ми подумали, що це якась художня інсталяція", — розповів Єнс Дебатін. Посеред крихітної скелі, що виступала з моря, стояв... лось.Єнс Дебатін (Jens Debatin) та ще троє людей, які перебували на човні, не могли
- [Загроза дефіциту води в південній Швеції: вчені пропонують підняти тарифи для економії ресурсів](https://novyny.se/zagroza-defitsytu-vody-v-pivdennij-shvetsiyi-vcheni-proponuyut-pidnyaty-taryfy-dlya-ekonomiyi-resursiv/): Частина питної води для Мальмьо (Malmö) очищується на водоочисній станції Bulltofta vattenverk. Водночас проблема дефіциту води на півдні країни залишається актуальною. Попри численні заклики економити воду, цього, на думку дослідників, виявилося недостатньо. Ризик нестачі води у південній Швеції продовжує зростати. Науковці вважають, що одним зі способів скоротити споживання питної води може стати підвищення її вартості.
- [Зростають продажі у шведській роздрібній торгівлі](https://novyny.se/zrostannya-prodazhiv-u-shvedskij-rozdribnij-torgivli/): Продажі у продуктовій торгівлі Швеції продовжують зростати. У червні обсяг продажів збільшився майже на 5% порівняно з аналогічним місяцем минулого року. За перший місяць літа зростання продажів у магазинах становило 4,4% у річному вимірі. За попередніми даними Статистичного управління Швеції (Statistiska centralbyrån, SCB) щодо Індексу споживчих цін (Konsumentprisindex), інфляція на продукти харчування та безалкогольні напої
- [Швеція запровадила масштабні зміни міграційного законодавства відповідно до правил ЄС](https://novyny.se/shvetsiya-zaprovadyla-masshtabni-zminy-migratsijnogo-zakonodavstva-vidpovidno-do-pravyl-yes/): Із 12 липня у Швеції набувають чинності зміни до законодавства, які адаптують шведські правила до Пакту Європейського Союзу про міграцію та притулок. Крім того, скасовується можливість отримання постійної посвідки на проживання для осіб, які мають дозвіл на проживання, пов'язаний із наданням притулку. Законодавчі зміни ґрунтуються на урядовому законопроєкті «Про скасування постійної посвідки на проживання та
- [Восени стати студентом у Швеції стане складніше](https://novyny.se/voseny-staty-studentom-u-shvetsiyi-stane-skladnishe-—-pryjnyato-307-000-zayavok-na-vstup-do-vyshchyh-navchalnyh-zakladiv/): Сьогодні 307 тисяч абітурієнтів у Швеції отримають повідомлення про результати першого етапу вступу до закладів вищої освіти на осінній семестр. Порівняно з минулим роком конкуренція стала вищою, адже кількість охочих навчатися досягла рекордного рівня, тоді як місць в університетах стало менше. За даними Шведської ради з питань університетів та вищої освіти (Universitets- och högskolerådet, UHR),
- [Тривожна тенденція: кожна десята дитина в Швеції не вміє плавати](https://novyny.se/tryvozhna-tendentsiya-kozhna-desyata-dytyna-v-shvetsiyi-ne-vmiye-plavaty/): Пісок між пальцями ніг, спекотне сонце та мить перед стрибком у воду — купання є невід'ємною частиною шведського літа. Саме тому викликає занепокоєння той факт, що приблизно троє дітей у кожному класі не вміють плавати. Відтоді як у 1960-х роках у Швеції почали вести статистику утоплень, кількість смертельних випадків поступово зменшувалася. Однак із 2018 року
- [Демократія у Швеції під загрозою через брак кандидатів на виборах](https://novyny.se/demokratiya-u-shvetsiyi-pid-zagrozoyu-cherez-brak-kandydativ-na-vyborah/): Демократія перебуває під загрозою — таку думку висловлюють дедалі частіше. Йдеться про ліберальну демократичну систему, яку жителі Швеції спільно будували та розвивали понад сто років. Однією з головних причин занепокоєння автор називає те, що сьогодні більшість шведських виборців більше не бере участі у діяльності політичних партій. Кількість членів партій суттєво скоротилася, а разом із нею
- [До Швеції повертається літня погода: очікується до 25 градусів](https://novyny.se/do-shvetsiyi-povertayetsya-litnya-pogoda-ochikuyetsya-do-25-gradusiv/): До Швеції вже найближчими днями повернеться по-справжньому літня погода. У багатьох районах температура підніметься до +25°C. — У багатьох місцях температура сьогодні вдень становитиме від 20 до 25 градусів, — повідомив метеоролог Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту SMHI Турбйорн Сіманн. Потепління розпочнеться вже у четвер і охопить Йоталанд (Götaland), Свеаланд (Svealand), а також частину східних
- [Європарламент схвалив впровадження цифрового євро](https://novyny.se/yevroparlament-shvalyv-vprovadzhennya-tsyfrovogo-yevro/): Попри опір представників ультраправих політичних сил, Європейський парламент підтримав запровадження цифрового євро. Наступним етапом стануть переговори між інституціями Європейського Союзу та країнами-членами. Під час голосування 416 депутатів підтримали пропозицію, 169 проголосували проти, а 22 утрималися. Таким чином парламент схвалив початок фінальних переговорів щодо перетворення євро на цифрову валюту. — Це інструмент для зміцнення незалежності та
- [Швеція готується до масштабної реформи в судовій психіатрії](https://novyny.se/shvetsiya-gotuyetsya-do-masshtabnoyi-reformy-v-sudovij-psyhiatriyi/): У Швеції переповнені судово-психіатричні клініки, через що деяких засуджених доводиться відпускати на волю в очікуванні вільного місця. У зв'язку з цим уряд розпочинає розслідування щодо можливого повного або часткового переходу судово-психіатричної допомоги під відповідальність держави. — "Ми готуємо найбільшу реформу в історії шведської судової психіатрії", — заявив міністр соціальних справ Якоб Форссмед (Jakob Forssmed). За
- [Нові ініціативи полегшать життя людей з надмірними боргами у Швеції](https://novyny.se/novi-initsiatyvy-polegshat-zhyttya-lyudej-z-nadmirnymy-borgamy-u-shvetsiyi/): У Швеції пропонують змінити порядок погашення боргів, щоб допомогти людям, які опинилися у тривалій борговій пастці. Відповідні пропозиції містяться у звіті урядового розслідування щодо надмірної заборгованості. Розслідування передбачає низку змін до правил стягнення боргів та процедури списання заборгованості. — "Йдеться про дуже велику кількість людей, які не можуть вибратися зі своїх боргів", — заявила виконувачка
- [Уряд Швеції хоче спростити зміну роботодавця для трудових мігрантів](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-hoche-sprostyty-zminu-robotodavtsya-dlya-trudovyh-migrantiv/): Уряд Швеції представив законопроєкт, який має спростити процедуру зміни роботодавця для іноземців, які працюють у країні за дозволом на роботу. Ініціатива спрямована на підвищення конкурентоспроможності країни та залучення висококваліфікованих фахівців. — Я хочу, щоб Швеція стала найкращою країною в Європейському Союзі для залучення талантів і міжнародних висококваліфікованих спеціалістів. Саме тому ми працюємо над зменшенням бюрократії
- [Шведський прем’єр-міністр Крістерссон отримав револьвер від Ердогана](https://novyny.se/kristersson-otrymav-revolver-vid-erdogana/): Усі лідери, які брали участь у саміті НАТО в Анкарі, отримали від президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана подарунок — револьвер із вигравіюваним власним ім'ям. Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) планує забрати свій подарунок до Швеції, але лише після оформлення всіх необхідних документів. Про це повідомила його прессекретарка Ханна Стрьомберг (Hanna Strömberg). За її словами,
- [Швеція планує залучити винних туристів: чи здатні шведські виноградники конкурувати з Францією та Італією](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-zaluchyty-vynnyh-turystiv-chy-zdatni-shvedski-vynogradnyky-konkuruvaty-z-frantsiyeyu-ta-italiyeyu/): Швеція не є традиційною виноробною країною, як Франція чи Італія. Однак дослідники хочуть з'ясувати, чи можуть шведські виноробні привабити поціновувачів вина та інших туристів. — "Ми справді спостерігаємо початок чогось нового, що зараз відбувається у Швеції", — каже доцент кафедри бізнес-адміністрування Луїджі Сервадіо з Міжнародної бізнес-школи Йончопінга (Jönköping International Business School) при Університеті Йончопінга (Jönköping
- [Швеція та Німеччина уклали угоду про співпрацю у сфері ППО](https://novyny.se/shvetsiya-ta-nimechchyna-uklaly-ugodu-pro-spivpratsyu-u-sferi-ppo/): Швеція та Німеччина підписали декларацію про наміри щодо поглиблення співпраці у сфері протиповітряної оборони. Про це повідомив міністр оборони Швеції Пол Йонсон. «Це важливий крок для двох близьких союзників, для безпеки Європи та для нашої спільної спроможності виконувати вимоги НАТО щодо оборонних можливостей», — написав він у соцмережі X. За словами Пола Йонсона (Pål Jonson),
- [Приватні школи у Швеції демонструють кращі результати у порівнянні з комунальними](https://novyny.se/pryvatni-shkoly-demonstruyut-krashchi-rezultaty-u-porivnyanni-z-komunalnymy/): Дискусія про шкільну освіту у Швеції надто часто зводиться до критики приватних шкіл. Водночас, після того як вони стали важливою частиною шведської системи освіти, необхідно говорити і про їхній внесок. Про це у новій доповіді пише Андреас Мьорк з організації Almega Utbildning. Останнім часом у Швеції дедалі частіше пропонують нові реформи для освіти, причому значна
- [Франція приєднується до НАТОвського контингенту у Фінляндії під керівництвом Швеції](https://novyny.se/frantsiya-pryyednuyetsya-do-natovskogo-kontyngentu-u-finlyandiyi-pid-kerivnytstvom-shvetsiyi/): Збройні сили Франції приєднаються до багатонаціональних передових сил FLF Finland, які очолює Швеція. До складу контингенту, що базуватиметься у Будені, увійдуть сотні французьких військовослужбовців. Відповідне рішення було ухвалене сьогодні під час зустрічі президента Франції Емманюеля Макрона та прем'єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона (Ulf Kristersson) на саміті НАТО в Анкарі. Раніше Франція вже заявляла про намір долучитися
- [Партії у Швеції пропонують дозволити цілодобовий продаж пива в Стокгольмі і після завершення ЧС з футболу](https://novyny.se/partiyi-u-shvetsiyi-proponuyut-dozvolyty-tsilodobovyj-prodazh-pyva-v-stokgolmi-pislya-zavershennya-chs-z-futbolu/): Під час Чемпіонату світу з футболу барам і ресторанам у Стокгольмі дозволили працювати до 08:00 після того, як влада міста тимчасово змінила правила продажу алкоголю. Втім, Соціал-демократична партія Швеції не бачить підстав робити ці зміни постійними. Опозиція ж виступає за інше рішення. — Як поміркований політик, я завжди був переконаний, що ми здатні користуватися тією
- [У Швеції тисячі людей зібрали гроші на штрафи для засуджених поліцейських](https://novyny.se/u-shvetsii-tysiachi-liudei-zibraly-hroshi-na-shtrafy-dlia-zasudzhenykh-politsiiantiv/): Двоє шведських поліцейських, яких засудили за неправомірне поводження з 15-річним хлопцем у Кунгсбаці, отримають фінансову допомогу від громадськості. Громадський діяч і медійна особа Ян Емануель організував збір коштів, щоб оплатити їхні штрафи та компенсацію потерпілому. — "До збору долучилися тисячі людей", — заявив він. Чоловіка та жінку-поліцейських засудили до штрафу приблизно по 24 тисячі шведських
- [У Стокгольмі пропонують перейменувати площу Рюссгорден на Київгорден](https://novyny.se/u-stokgolmi-proponuyut-perejmenuvaty-ploshchu-ryussgorden-na-kyyivgorden/): Фракція Поміркованої партії у міській раді Стокгольма пропонує перейменувати площу Рюссгорден (Ryssgården) на Київгорден (Kyjivgården). — "Це символічний крок, щоб продемонструвати підтримку Україні", — заявив керівник фракції Крістофер Ф'єллнер. Нещодавно уряд Швеції повідомив, що Міністерство закордонних справ Швеції (Utrikesdepartementet, UD) відмовиться від написання «Kiev» щодо столиці України. Відтепер у всіх офіційних документах використовуватиметься українська форма
- [Трамп знову вимагає контроль над Гренландією](https://novyny.se/tramp-znovu-vymagaye-kontrol-nad-grenlandiyeyu/): Президент США Дональд Трамп знову пригрозив узяти під контроль Гренландію. За його словами, Данія недостатньо інвестує в самоврядну територію. — "Гренландія не допомагає Данії. Данія не вкладає достатньо коштів, щоб по-справжньому підтримувати Гренландію, але вона є важливою для США", — заявив Дональд Трамп під час пресконференції на саміті НАТО в Анкарі. Також він повторив своє
- [У Швеції п'яний пасажир проник до машинного відділення порома та натиснув кнопку аварійної зупинки](https://novyny.se/u-shvetsii-pianyi-pasazhyr-pronyknuv-do-mashynnoho-viddilennia-poroma/): Після двох днів гулянь, короткого візиту до столиці Естонії Таллінна та повного провалу в пам'яті чоловік прокинувся у витверезнику на борту порома. За версією слідства, під час втрати пам'яті він піднявся на дах судна, виліз на димову трубу, а потім спустився до машинного відділення. Там він натиснув кнопки аварійної зупинки, після чого його виявили члени
- [Швеція критикує рішення допустити росію до Олімпіади: "Категорично не погоджуємося"](https://novyny.se/shvetsiya-krytykuye-rishennya-dopustyty-rosiyu-do-olimpiady-kategorychno-ne-pogodzhuyemosya/): Російським спортсменам дозволять брати участь в Олімпійських іграх незалежно від їхньої політичної позиції, повідомив Міжнародний олімпійський комітет. Зміни почнуть діяти з Олімпіади в Лос-Анджелесі у 2028 році. Олімпійський комітет Швеції (Sveriges olympiska kommitté, SOK) вважає це рішення помилковим. — "Ситуація в Україні не змінилася, а отже не змінилася і наша позиція з цього питання", —
- [Шведський уряд планує штрафувати погані служби підтримки клієнтів](https://novyny.se/shvedskyj-uryad-planuye-shtrafuvaty-pogani-sluzhby-pidtrymky-kliyentiv/): Багатьом знайома ситуація, коли доводиться годинами чекати в телефонній черзі або спілкуватися з чат-ботом, намагаючись скасувати підписку чи отримати допомогу у вирішенні проблеми. Уряд Швеції хоче запровадити можливість штрафувати компанії, чиї служби підтримки клієнтів працюють неналежним чином. — "Наша мета полягає в тому, щоб споживачі відчували, що взаємодія зі службами підтримки компаній відбувається значно простіше,
- [Шведське метеоагентство попереджає про зливи та сильні вітри](https://novyny.se/shvedske-meteoagentstvo-poperedzhaye-pro-zlyvy-ta-sylni-vitry/): Існує ризик сильних злив та потужних поривів вітру в окремих районах південної Швеції вже сьогодні вдень, попереджає Шведський метеорологічний та гідрологічний інститут SMHI. На кількох залізничних маршрутах скасовують рух поїздів, а Транспортне управління Швеції Trafikverket підвищує рівень готовності. — "Місцями існує ризик серйозних наслідків", — заявив метеоролог Ерік Хьойгорд-Ольсен (Erik Höjgård-Olsen). За прогнозом, негода мала
- [НАТО придбає у Швеції 10 літаків із системою спостереження Saab Globaleye](https://novyny.se/nato-prydbaye-u-shvetsiyi-10-litakiv-iz-systemoyu-sposterezhennya-saab-globaleye/): НАТО офіційно підтвердило на саміті в Анкарі закупівлю 10 літаків дальнього радіолокаційного виявлення GlobalEye у шведської компанії Saab. Шведський уряд оцінює вартість одного літака у 400–450 мільйонів доларів (близько 4 мільярдів шведських крон). За словами генерального секретаря НАТО Марка Рютте, нові літаки забезпечать Альянсу сучасні можливості повітряного спостереження та управління операціями на десятиліття вперед. —
- [Швеція не схвалила компенсацію за препарат для дітей із ожирінням](https://novyny.se/shvetsiya-ne-shvalyla-kompensatsiyu-za-preparat-dlya-ditey-iz-ozhyrinnyam/): Раніше цього року данська компанія Novo Nordisk отримала відмову в субсидуванні свого препарату від ожиріння Wegovy. Тепер відмову отримала і заявка для дітей та молоді, повідомляє фармацевтичний гігант. Novo Nordisk подала нову заявку в червні, але Агентство стоматологічних і лікарських пільг (Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket, TLV) вважає, що не може розглянути її, оскільки оскарження попередньої заявки
- [НАТО на саміті в Туреччині обговорить довгострокову підтримку для України](https://novyny.se/nato-na-samiti-v-turechchyni-obgovoryt-dovgostrokovu-pidtrymku-dlya-ukrayiny/): Напередодні саміту НАТО в Анкарі генеральний секретар Альянсу Марк Рютте заявив, що союзники мають забезпечити Україні довгострокову підтримку, насамперед у сфері протиповітряної оборони. — "Україна змінює динаміку на полі бою. Але їй потрібна наша подальша підтримка, особливо засоби ППО", — наголосив Рютте. За його словами, однією з трьох головних тем саміту стане подальша допомога Україні.
- [Уряд Швеції виділяє 120 мільйонів крон на підтримку глобального альянсу вакцинації](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-vydilyaye-120-miljoniv-kron-na-pidtrymku-globalnogo-alyansu-vaktsynatsiyi/): За даними за 2024 рік, близько 10,2 мільйона немовлят у світі не отримали базової вакцинації від цих небезпечних захворювань. Уряд Швеції виділив 120 мільйонів шведських крон міжнародному альянсу з вакцинації Gavi. Кошти підуть на щеплення дітей віком до п'яти років від кашлюка, правця та дифтерії. Міністр міжнародного розвитку та зовнішньої торгівлі Беньямін Дуса (Benjamin Dousa)
- [Звинувачення у секс-торгівлі у Швеції: шестеро заарештованих і 48 підозрюваних випадків](https://novyny.se/zvynuvachennya-u-seks-torgivli-u-shvetsiyi-shestero-zaareshtovanyh-i-48-pidozryuvanyh-vypadkiv/): Шведська поліція в межах міжнародної операції Europol виявила 48 імовірних жертв сексуальної експлуатації та затримала шістьох осіб. Крім того, правоохоронці встановили ще кількох підозрюваних у купівлі сексуальних послуг. Операція тривала п'ять днів за участю 60 країн. У районі Гетеборга (Göteborg) поліція провела рейди за кількома адресами після аналізу оголошень про продаж сексуальних послуг. Під час
- [Ліберали ініціюють парламентські дебати після гасел ненависті до поліції на прайді у Мальмьо](https://novyny.se/liberaly-initsiyuyut-parlamentski-debaty-pislya-gasel-nenavysti-do-politsiyi-na-projdi-u-malme/): Партія Ліберали (Liberalerna) вимагає провести спеціальні дебати в Риксдазі після того, як учасники колони Лівої партії під час Pride-параду в Мальмьо скандували: «Усе Мальмьо ненавидить поліцію» (”hela Malmö hatar polisen”). Правоохоронний речник Лібералів Мартін Мелін заявив, що партія хоче офіційно почути позицію Лівої партії (Vänsterpartiet) щодо шведської поліції. — Ми хочемо формально почути, що Ліва
- [Шведські винищувачі здобувають високу оцінку: їхній час на війні настав](https://novyny.se/shvedski-vynyshchuvachi-zdobuvayut-vysoku-otsinku-yihnij-chas-na-vijni-nastav/): Починаючи з часів холодної війни, шведська компанія Saab майже 80 років створювала передові бойові літаки, призначені для протидії ворогу, який із найбільшою ймовірністю мав прийти зі сходу. Ці літаки так і не були використані проти очікуваного нападника — Радянського Союзу. Але тепер Україна купила п’яте покоління шведських винищувачів, щоб захищатися від свого ворога — росії.
- [Прем'єрка Данії відреагувала на загибель шведського поліцейського після нападу в Копенгагені](https://novyny.se/premyerka-daniyi-vidreaguvala-na-zagybel-shvedskogo-politseyskogo-pislya-napadu-v-kopengageni/): Прем'єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен (Mette Frederiksen) заявила, що відчуває «глибокий сум і сильний гнів» після смерті шведського громадянина, якого жорстоко побили під час футбольного заходу в Копенгагені минулого тижня. — "Думаю, багато хто також відчуває глибокий гнів через типову закономірність. Загалом у Данії занадто багато злочинів скоюють люди, які приїхали до країни з-за кордону", —
- [Швеція відправила літаки для боротьби з лісовими пожежами у Франції](https://novyny.se/shvetsiya-vidpravyla-litaky-dlya-borotby-z-lisovymy-pozhezhamy-u-frantsiyi/): Швеція відправила два літаки для гасіння пожеж на допомогу Франції після запиту в межах Механізму цивільного захисту Європейського Союзу. Про це повідомив міністр цивільної оборони Карл-Оскар Болін (Carl-Oskar Bohlin). До операції також приєднався Кіпр. Загалом через механізм цивільного захисту ЄС до Франції направлено чотири пожежні літаки. — Європа підтримує Францію, — заявила президентка Європейської комісії
- [Дружина прем'єр-міністра Швеції отримала посаду без відкритого конкурсу](https://novyny.se/druzhyna-premyer-ministra-shvetsiyi-otrymala-posadu-bez-vidkrytogo-konkursu/): Дружина прем'єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона (Ulf Kristersson) Біргітта Ед отримала посаду священниці без проведення відкритого конкурсу, повідомляє Dagens Nyheter. У жовтні 2023 року Стренгнеська єпархія (Strängnäs stift) вирішила найняти священника на 80% ставки для роботи, зокрема над проєктом розвитку території навколо кафедрального собору. Однією з установ, пов'язаних із цим проєктом, є приватна школа Europaskolan, у
- [Адвокати Швеції закликали бойкотувати нові правила для шукачів притулку](https://novyny.se/advokaty-shvetsiyi-zaklykaly-boykotuvaty-novi-pravyla-dlya-shukachiv-prytulku/): Адвокатська асоціація Швеції Advokatsamfundet закликала своїх членів відмовлятися від надання правових консультацій шукачам притулку у зв'язку з новими змінами до законодавства про надання притулку, повідомляє Ekot. 12 липня у Швеції набувають чинності зміни до закону про надання притулку, пов'язані з імплементацією нового Пакту ЄС про міграцію та притулок. Однією з головних змін стане заміна повноцінного
- [Дефіцит акушерів у Швеції: вагітна народила вдома після безрезультатних дзвінків до пологового](https://novyny.se/defitsyt-akusheriv-u-shvetsiyi-vahitna-narodyla-vdoma-pislya-bezrezultatnyh-dzvinkiv-do-polohovoho/): Через брак акушерів у літній період Регіон Сконе (Region Skåne) закликає вагітних жінок телефонувати до пологового будинку перед виїздом. Для мешканки Мальмьо (Malmö) Ханни Толін це завершилося пологами вдома всупереч її бажанню. Менше місяця тому вона народила сина у власній спальні після того, як її кілька разів перенаправляли між пологовими відділеннями в Мальме та Люнді
- [Грози та пожежі в центральній Швеції: блискавки спричинили збитки та хаос](https://novyny.se/grozy-ta-pozhezhi-v-tsentralnij-shvetsiyi-blyskavky-sprychynyly-zbytky-ta-haos-u-regioni/): У неділю SMHI попередив про зливи, у значній частині ленів Стокгольм, Уппсала та на півдні лену Євлеборг. За даними TT, у південній частині Швеції зафіксували близько 10 000 ударів блискавки. У комуні Норртельє після удару блискавки загорівся місіонерський будинок Issjö Lägergård, збудований ще у XIX столітті. — "Раптом пролунав сильний гуркіт, і ми зрозуміли, що
- [Ейфорія в Осло після перемоги Норвегії над Бразилією в футбольному чемпіонаті світу](https://novyny.se/ejforiya-v-oslo-pislya-peremogy-norvegiyi-nad-brazyliyeyu-v-futbolnomu-chempionati-svitu/): Збірна Норвегії створила одну з головних сенсацій чемпіонату світу з футболу, обігравши Бразилію в 1/8 фіналу з рахунком 2:1. Після фінального свистка тисячі вболівальників вибухнули святкуваннями в центрі Осло. — "Це просто неймовірно. Це настільки круто. Це найбільша перемога в нашій історії", — сказав уболівальник Ола Ховне (Ola Hovne). Коли Ерлінг Браут Голанд (Erling Braut
- [Масштабна гроза у Швеції: зафіксовано 4000 ударів блискавки](https://novyny.se/masshtabna-groza-u-shvetsiyi-zafiksovano-4-000-udariv-blyskavky/): Потужний грозовий фронт пройшов територією Швеції. Найбільше від негоди постраждали південні регіони країни, де вже зафіксували близько 4000 ударів блискавки. За словами метеорологині Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту SMHI Емми Розенгрен (Emma Rosengren), найінтенсивніші грози спостерігалися на території від Смоланду (Småland) до південної частини Єстрікланду (Gästrikland). — У цьому районі наразі зареєстровано близько 4000 ударів
- [Британка, яка переїхала до Швеції у дитинстві, може бути депортована через Brexit](https://novyny.se/brytanka-yaka-pereyihala-do-shvetsiyi-u-dytynstvi-mozhe-buty-deportovana-pislya-brexit/): 49-річна Нікола Стенлік (Nichola Stanlick), яка переїхала до Швеції з Англії у семирічному віці, вже кілька років живе в невизначеності через наслідки Brexit. Попри понад 40 років життя у країні, їй відмовили у постійному праві на проживання, і тепер вона ризикує бути депортованою. Нікола приїхала до Швеції разом із матір'ю після того, як та познайомилася
- [Міністр юстиції Швеції обурений образливим скандуванням Лівих на адресу поліції під час Pride-параду у Мальмьо](https://novyny.se/ministr-yustytsiyi-shvetsiyi-oburenyj-obrazlyvym-skanduvannyam-livyh-na-adresu-politsiyi-pid-chas-pride-paradu-u-malmo/): Під час суботнього Pride-параду в Мальмьо учасники колони Лівої партії (Vänsterpartiet) скандували гасло: «Увесь Мальмьо ненавидить поліцію». Відео із цими вигуками викликало гостру політичну реакцію. Міністр юстиції Швеції Гуннар Стрьоммер назвав інцидент скандальним. — "Це справді повний скандал. Ліва партія в Мальмьо скандує гасла ненависті до поліції", — написав він у коментарі виданню Sydsvenskan. За
- [Швеція планує посилити кризову готовність комун та регіонів](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-posylyty-kryzovu-gotovnist/): Уряд Швеції пропонує посилити вимоги до готовності комун і регіонів до кризових ситуацій. Відповідний законопроєкт передбачає, що місцева влада повинна мати достатні запаси, аби забезпечувати свою діяльність щонайменше протягом двох тижнів. Цього тижня уряд схвалив законодавчу пропозицію, яка запроваджує нові та жорсткіші вимоги до цивільної готовності. Протягом найближчих п'яти років комуни та регіони мають бути
- [Китайський міністр закордонних справ відвідав Швецію: війна в Україні на порядку денному](https://novyny.se/kytajskyj-ministr-zakordonnyh-sprav-vidvidav-shvetsiyu-vijna-v-ukrayini-na-poryadku-dennomu/): Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї у суботу прибув до Стокгольма, де провів зустрічі з прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном (Ulf Kristersson) та міністеркою закордонних справ Марією Мальмер Стенергард. Після зустрічі міністерка заявила, що країни ЄС нині більш єдині у питанні економічних відносин із Китаєм. Це відбувається на тлі прагнення всіх 27 держав-членів ЄС проводити жорсткішу
- [Населення Швеції зменшується: історик порівнює зміни з промисловою революцією](https://novyny.se/naselennya-shvetsiyi-zmenshuyetsya-istoryk-porivnyuye-zminy-z-promyslovoyu-revolyutsiyeyu/): Минулого року в Стокгольмі через нестачу дітей закрили низку шкіл і дитячих садків. Подібна ситуація склалася також у Мальме та Гетеборзі. Уже зараз у Гетеборзі порожнім залишається кожне п'яте місце для учнів, а менш ніж за десять років кількість дітей молодшого шкільного віку у Швеції, за прогнозами, скоротиться на 172 тисячі. Швеція переживає історичний спад
- [Українці критикують шведську інвестицію у фрегати: "Чи ви взагалі стежили за нашою війною?"](https://novyny.se/ukrayintsi-krytykuyut-shvedsku-investytsiyu-u-fregaty-chy-vy-vzagali-stezhyly-za-nashoyu-vijnoyu/): Україна зробила морські дрони одним із ключових видів озброєння у війні проти росії, поставивши під сумнів ефективність традиційних бойових кораблів. Водночас Швеція вирішила інвестувати 40 мільярдів шведських крон у закупівлю чотирьох французьких фрегатів. За оцінками різних експертів, розвиток безпілотних технологій став одним із найважливіших чинників, які змінили хід війни, що триває вже понад чотири роки.
- [США застерігає: росія планує атаку на Польщу, щоб перевірити НАТО](https://novyny.se/ssha-zasterigaye-rosiya-planuye-ataku-na-polshchu-shchob-pereviryty-nato/): За інформацією The Telegraph, США неодноразово попереджали Польщу, що росія може готувати збройну провокацію на польській території. Її метою нібито є перевірка готовності НАТО реагувати на напад проти однієї з країн-членів Альянсу. За даними польських джерел у сфері безпеки, однією з можливих цілей атаки може стати критична інфраструктура, зокрема електростанції. Для цього можуть бути використані
- [Шведський волонтер постраждав під час атаки дрона в Україні](https://novyny.se/shvedskyj-volonter-postrazhdav-pid-chas-ataky-drona-v-ukrayini/): Шведський волонтер отримав поранення внаслідок атаки російського дрона, яка сталася у п'ятницю в Полтавській області. Волонтер зазнав легких осколкових поранень. — "Усі пережили сильний стрес, але, зважаючи на обставини, ми почуваємося добре", — розповіла представниця організації Skicka vidare till Ukraina Крістіна Лейвік (Kristina Leivik). Атака сталася на автозаправній станції після того, як гуманітарна організація завершила
- [У Швеції літак, що летів до Амстердама, зіткнувся з птахами при зльоті](https://novyny.se/litak-shcho-letiv-do-amsterdama-zitknuvsya-z-ptahamy-pry-zloti/): Літак, що прямував із міста Лінчопінг (Linköping) до Амстердама, зіткнувся з птахами під час зльоту та був змушений здійснити посадку в аеропорту Landvetter поблизу Гетеборга. Інцидент стався близько шостої ранку в суботу. На борту перебували 122 пасажири. За інформацією видання Corren, унаслідок події ніхто не постраждав. Генеральний директор аеропорту Linköping City Airport Магнус Грімхед (Magnus
- [Шведський уряд запустив кампанію для повернення 200 осіб до Афганістану](https://novyny.se/shvedskyj-uryad-zapustyv-kampaniyu-dlya-povernennya-200-osib-do-afganistanu/): Уряд Швеції за останній рік виділив понад 8 мільйонів шведських крон на інформаційну кампанію, яка має переконати афганців із рішенням про депортацію добровільно повернутися до Афганістану. Кампанія спрямована на людей, які отримали рішення про видворення, але з різних причин залишаються у Швеції. Наразі більшість країн ЄС, зокрема й Швеція, не здійснюють примусових депортацій до Афганістану
- [Пенсіонери стають ключовим електоратом на майбутніх виборах у Швеції](https://novyny.se/pensionery-stayut-klyuchovym-elektoratom-na-majbutnih-vyborah-u-shvetsiyi/): Частка виборців, яким уже виповнилося 65 років, перед осінніми виборами є рекордно великою. Однак це складна для політиків група, яку важко привабити передвиборчими обіцянками. На цьогорічних виборах люди віком понад 65 років становлять 29% усіх виборців із правом голосу. Це значне зростання порівняно з початком 2000-х років, коли їхня частка становила лише 23%. Проблема в
- [Шведів попереджають про агресивний продаж систем очищення питної води](https://novyny.se/shvediv-poperedzhayut-pro-agresyvnij-prodazh-system-ochyshhennya-pytnoyi-vody/): Для зменшення ризиків для здоров'я у Швеції набули чинності нові, суворіші граничні норми для низки речовин у питній воді, зокрема для миш'яку та свинцю. Нові вимоги також поширюються на некомунальні системи водопостачання, які обслуговують понад 50 користувачів або виробляють понад 10 000 літрів води на добу. Це, наприклад, стосується дитячих садків і ресторанів. — "Для
- [Візит китайського міністра закордонних справ до Швеції: вперше за 20 років](https://novyny.se/vizyt-kytajskogo-ministra-zakordonnyh-sprav-do-shvetsiyi-vpershe-za-20-rokiv/): Цими вихідними міністр закордонних справ Китаю Ван Ї відвідає Швецію в межах свого турне країнами Північної Європи. Під час візиту він проведе зустрічі з прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном (Ulf Kristersson) та міністеркою закордонних справ Марією Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard). — "За словами китайської сторони, подібного візиту не було вже 20 років, тож це справді
- [Автономний автобус у Гетеборзі втратив дозвіл після аварії з трамваєм](https://novyny.se/avtonomnyi-avtobus-u-geteborzi-vtratyv-dozvil-pislya-avariyi-z-tramvayem/): Автономний автобус, який наприкінці травня зіткнувся з трамваєм у центрі Гетеборга (Göteborg), втратив дозвіл на експлуатацію. Про це пише газета Göteborgs-Posten, GP. Автобус потрапив в аварію вже під час свого першого рейсу з пасажирами на борту. Ніхто не постраждав, але після інциденту транспортний засіб зняли з маршруту на час розслідування. Тепер Шведське транспортне агентство Transportstyrelsen
- [Дедалі більше шведів вважають, що країна рухається у правильному напрямку](https://novyny.se/dedali-bilshe-shvediv-vvazhayut-shcho-krayina-rukhayetsya-u-pravilnomu-napryamku/): Все більше виборців у Швеції вважають, що країна розвивається у правильному напрямку. Про це свідчить нове опитування DN/Ipsos. Водночас прихильники такої думки все ще залишаються меншістю. За останні роки розрив між песимістично та оптимістично налаштованими виборцями поступово скорочується. Згідно з останнім опитуванням, 45% респондентів вважають, що розвиток Швеції відбувається у неправильному напрямку, тоді як 17%
- [Прем'єр-міністр Швеції Крістерссон сподівається на єдність на саміті НАТО в Анкарі](https://novyny.se/premyer-ministr-shvetsiyi-kristersson-spodivayetsya-na-yednist-na-samiti-nato-v-ankari/): Прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон заявив, що розраховує на єдність союзників під час саміту НАТО в Анкарі, який відбудеться 7–8 липня. — "Саміти НАТО не завжди проходять без труднощів. Є багато питань глобальної безпеки, які потрібно обговорити", — сказав Крістерссон під час пресконференції уряду. Напередодні саміту президент США Дональд Трамп знову розкритикував союзників по НАТО, заявивши,
- [Соціал-демократи Швеції ініціюють міжпартійні переговори щодо податкової системи](https://novyny.se/sotsial-demokraty-shvetsiyi-initsiyuyut-mizhpartijni-peregovory-shchodo-podatkovoyi-systemy/): У разі перемоги на виборах Соціал-демократична партія Швеції (Socialdemokraterna) запросить інші політичні сили до міжпартійних переговорів щодо реформи податкової системи. Про це заявив економічний речник партії Мікаель Дамберг у статті для газети Dagens Nyheter. — "Ми зробили це разом у 1990-х роках, і можемо зробити це знову", — написав Дамберг. За його словами, Швеції необхідно
- [НАТО планує замінити флот Awacs на шведські літаки Global Eye від Saab](https://novyny.se/nato-planuye-zaminyty-flot-awacs-na-litaky-global-eye-vid-saab/): Оборонний альянс НАТО планує замінити свій парк літаків дальнього радіолокаційного виявлення Awacs на літаки спостереження Global Eye від шведської компанії Saab. Про це повідомляє агентство Reuters із посиланням на чотири джерела, обізнані з питанням. Після цієї новини акції Saab різко зросли. За інформацією Reuters, рішення мають оголосити під час саміту НАТО в Анкарі у Туреччині
- [Одна з найпотужніших атак на Київ: відомий шведський документаліст розповів про пережиту ніч](https://novyny.se/odna-z-naipotuzhnishykh-atak-na-kyiv-vidomyi-shvedskyi-dokumentalist-rozpoviv-pro-perezhytu-nich/): Київ учергове зазнав масованої ракетної атаки. У ніч на четвер росія здійснила одну з найбільших комбінованих атак на Україну. За попередніми даними, загинули щонайменше 18 людей. Шведський документаліст Адріан Ван дер Брок був змушений ховатися разом із пожежниками, коли вночі російські ракети вдарили по місту. — "Це було надзвичайно драматично", — розповів він в інтерв'ю
- [Стокгольмці побили рекорд з купівлі проїзних після зниження цін на місячні абонементи](https://novyny.se/stokgolmtsi-pobyly-rekord-z-kupivli-proyiznyh-pislya-znyzhennya-tsin-na-misyachni-abonementy/): У день, коли вартість 30-денного проїзного квитка в громадському транспорті Стокгольма знизили вдвічі — 1 липня, — його придбали 117 600 осіб. Це найвищий одноденний показник продажів у SL (Stockholms lokaltrafik) від початку року. Новий рекорд значно перевищив попередній максимум, зафіксований 7 січня, коли було продано трохи більше 53 тисяч 30-денних проїзних. Для порівняння, у
- [МЗС Швеції офіційно переходить на українські назви: «Kyjiv» замість «Kiev»](https://novyny.se/mzs-shvetsii-ofitsiino-perekhodyt-na-ukrainski-nazvy-kyjiv-zamist-kiev/): Міністерство закордонних справ Швеції (Utrikesdepartementet, UD) більше не використовуватиме назву «Kiev» для столиці України. Відтепер офіційною назвою буде «Kyjiv», а шведське посольство матиме назву Sveriges ambassad i Kyjiv. Про це повідомила міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard) під час літньої зустрічі уряду. — Зміна написання назв — це один зі способів
- [Зростання кількості смертельних ДТП з електросамокатами у Швеції](https://novyny.se/zrostannya-kilkosti-smertelnyh-dtp-z-elektrosamokatamy-u-shvetsiyi-pryvatni-transportni-zasoby-ta-vidsutnist-sholomiv-pid-zagrozoyu/): Електросамокати дедалі частіше фігурують у смертельних дорожньо-транспортних пригодах у Швеції. Нове дослідження показало, що найнебезпечніші аварії найчастіше трапляються вночі, за участю приватних електросамокатів і водіїв, які перебувають у стані алкогольного сп'яніння. — Ми були трохи здивовані результатами, — каже професор активної безпеки та поведінки учасників дорожнього руху Технологічного університету Чалмерса (Chalmers) Марко Доцца (Marco Dozza).
- [Критика на адресу Збройних сил Швеції після загибелі військовослужбовця](https://novyny.se/krytyka-na-adresu-zbrojnyh-syl-shvetsiyi-pislya-zagybeli-vijskovosluzhbovtsya/): Військовослужбовець Збройних сил Швеції Försvarsmakten, який майже пів року страждав від психічних проблем і перебував на лікарняному через суїцидальні думки, отримав дозвіл знову користуватися службовою зброєю. Через чотири дні він застрелився на робочому місці. У внутрішньому розслідуванні Збройні сили Швеції зазначають, що в організації відсутні належний аналіз і план дій щодо роботи з людьми, які
- [Google зобов'язали сплатити 14,3 мільярда крон шведській Pricerunner за рішенням у справі про конкуренцію](https://novyny.se/google-zobovyazaly-splatyty-143-milyarda-kron-shvedskij-pricerunner-za-rishennyam-u-spravi-pro-konkurentsiyu/): Патентний і комерційний суд Швеції (Patent- och marknadsdomstolen) зобов'язав компанію Google виплатити шведському сервісу порівняння цін PriceRunner компенсацію у розмірі 14,3 мільярда шведських крон. Це найбільша сума відшкодування, коли-небудь присуджена у шведській справі про порушення конкуренції. Суд дійшов висновку, що PriceRunner зазнав збитків через те, що Google протягом багатьох років незаконно надавав перевагу власному сервісу
- [Швеція планує ввести "червоне попередження" для членів банд і їхніх родин](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-vvesty-chervone-poperedzhennya-dlya-chleniv-band-i-yihnih-rodyn/): Уряд Швеції та партія Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) доручили провести розслідування щодо створення системи так званих «червоних позначок» (rödflaggning) для членів злочинних угруповань та пов'язаних із ними осіб. — Бути членом злочинного угруповання у Швеції має стати максимально складно, — заявив міністр юстиції Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer). Спеціальний урядовий розслідувач має розробити систему реєстрації та
- [У Швеції вантажівка перекинулася в лісі: 30 тонн алкоголю розлилося серед дерев](https://novyny.se/u-shvetsii-vantazhivka-perekynulasia-v-lisi-30-tonn-alkoholiu-rozlylosia-sered-derev/): На узбіччі дороги №888 у Хебі утворилася величезна купа від залишків алкоголю. Тут лежать не лише банки з пивом, а й вино, сидр, міцні алкогольні напої, ігристе вино та велика кількість газованого напою зі смаком ківі. Працівники в помаранчевому спецодязі стоять у кюветі та збирають банку за банкою. Під ногами хрумтять розчавлені алюмінієві банки. Багато
- [Нові закони від 1 липня: повний перелік змін у Швеції](https://novyny.se/novi-zakony-vid-1-lypnya-povnyj-perelik-zmin-u-shvetsiyi/): Здешевлення бензину та проїзних у громадському транспорті, обов'язковий прийом готівки в більшості магазинів і аптек, заборона шлюбів між двоюрідними родичами, нові правила для суборенди житла, посилення вимог до знання шведської мови в догляді за літніми людьми, зміни в системі соціальної допомоги, а також нові правила для онлайн-покупок, демонстрацій і оподаткування алкоголю. Із 1 липня у
- [Росія тимчасово закриває кілька залізничних переїздів на кордоні з Фінляндією та Балтією](https://novyny.se/rosiya-tymchasovo-zakryvaye-kilka-zaliznychnyh-pereyizdiv-na-kordoni-z-finlyandiyeyu/): Уряд росії повідомив про тимчасове закриття кількох залізничних прикордонних переходів із Фінляндією та країнами Балтії. Обмеження набувають чинності з середи та стосуються окремих переходів на кордоні з Латвією, Естонією та Фінляндією. Про це повідомляють російські державні ЗМІ. У Фінляндії закриття стосується прикордонних переходів Вартіус (Vartius), Ніїрала (Niirala) та Іматра (Imatra), пише газета Hufvudstadsbladet. За інформацією
- [Як капітани "тіньового флоту" уникають покарань у Швеції](https://novyny.se/yak-kapitany-tinovyh-flotiv-unykayut-pokaran-u-shvetsiyi/): Усі четверо капітанів суден російського «тіньового флоту», які перебували під вартою у Швеції, вийшли на свободу. Попри використання підроблених суднових документів, жодному з них не було висунуто обвинувачення. Саме таким став результат операцій берегової охорони Швеції Kustbevakningen, спрямованих проти одного з головних інструментів, за допомогою якого режим путіна отримує кошти для фінансування війни проти України.
- [На понад 500 комунальних пляжах у Швеції бракує дефібриляторів](https://novyny.se/na-ponad-500-komunalnyh-plyazhah-u-shvetsiyi-brakuye-defibrylyatoriv/): Літо та хвилі спеки також означають підвищений ризик нещасних випадків на воді. Щороку у Швеції близько 200 людей гинуть через утоплення. Для людей, у яких після цього стається зупинка серця, вирішальне значення має якнайшвидший початок допомоги. Дослідження Фонду серця та легень (Hjärt-Lungfonden) показало, що лише 16 із 290 муніципалітетів країни встановили дефібрилятори на всіх своїх
- [Швеція назвала стартовий склад на матч із Францією](https://novyny.se/shvetsiia-nazvala-startovyi-sklad-na-match-iz-frantsiieiu/): Лукас Бергвалль та Даніель Свенссон вийдуть у стартовому складі збірної Швеції на сьогоднішній матч 1/16 фіналу чемпіонату світу проти Франції. — "Ми отримуємо чудову можливість перевірити себе у грі проти однієї з найкращих збірних світу. Щоб перемогти, нам потрібно провести свій найкращий матч на цьому турнірі", — заявив головний тренер збірної Швеції Грем Поттер (Graham
- [Зі скасуванням податку використання пластикових пакетів у Швеції зросло, але країна все ще відповідає нормам ЄС](https://novyny.se/zi-skasuvannyam-podatku-vykorystannya-plastykovyh-paketiv-u-shvetsiyi-zroslo-ale-krayina-vse-shche-vidpovidaye-normam-yes/): У Швеції люблять користуватися пластиковими пакетами. У 2025 році використання пластикових пакетів для покупок, у яких люди несуть продукти додому, зросло більш ніж на 20% порівняно з попереднім роком. Про це свідчить нова статистика Національного продовольчого агентства Швеції (Livsmedelsverket). Використання дуже тонких пакетів, наприклад пакетів для фруктів, збільшилося одразу на 65%. — Насамперед зростає використання
- [Начальник оборонної розвідки Швеції: росія зазнає неймовірних втрат і діє агресивніше](https://novyny.se/nachalnyk-oboronnoyi-rozvidky-shvetsiyi-rosiya-zaznaye-nejmovirnyh-vtrat-i-diye-agresyvnishe/): За останні шість місяців росія стала більш агресивною та схильною до ризику. Про це заявив керівник Військової розвідки та служби безпеки Швеції Must Томас Нільссон. Водночас він зазначив, що країна вже зазнала величезних людських втрат — понад один мільйон загиблих і важко поранених військових. — "На мою думку, це просто немислимо", — сказав він. На
- [Швеція та Україна створять центр для збереження культурної спадщини в Великих Лугах](https://novyny.se/shvetsiya-ta-ukrayina-stvoryat-tsentr-dlya-zberezhennya-kulturnoyi-spadshchyny-v-velykyh-lugah/): Швеція та Україна підписали меморандум про взаєморозуміння з метою створення міжнародного центру для дослідження, збереження та розвитку культурної спадщини у Великому Лузі на півдні України. — "росія під час цієї війни систематично надавала військовий пріоритет ударам по культурній спадщині України, тому що саме вона об’єднує країну. Культурна спадщина — це наша спільна спадщина, і її
- [У Швеції учнів попросили спланувати власний похорон: батьки обурені](https://novyny.se/u-shvetsii-uchniv-poprosyly-splanuvaty-vlasnyi-pokhoron-batky-obureni/): Учнів, які проходять церковну конфірмацію в місті Бурленге, попросили спланувати власний похорон. — "Це було просто жахливо. Моя дитина почувається дуже погано і після сьогоднішнього, ймовірно, не зможе заснути", — розповіла одна з матерів. — "Ми робимо це щороку, нічого нового тут немає. Ми говоримо про найважливіші питання життя. Якщо цього не робитиме церква, то
- [Угода Польщі зі Saab на закупівлю підводних човнів на суму 50 мільярдів шведських крон створить тисячі робочих міс](https://novyny.se/ugoda-polshchi-zi-saab-na-zakupivlyu-pidvodnyh-chovniv-na-sumu-50-milyardiv-shvedskyh-kron-stvoryt-tysyachi-robochyh-mis/): Польща підписала угоду про купівлю трьох підводних човнів A26, так званого класу Blekinge, у компанії Saab. Перший підводний човен має бути поставлений у 2031 році. — "Це гігантська угода. Загалом ідеться приблизно про 50 мільярдів шведських крон", — сказав прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон агентству TT. Підводні човни будуватимуть на верфях Saab у Карлскруні (Karlskrona) та
- [Російська супер'яхта під наглядом біля берегів Швеції ймовірно, належить путіну](https://novyny.se/rosijska-superyahta-pid-naglyadom-bilya-beregiv-shvetsiyi-jmovirno-nalezhyt-putinu/): Яхта Graceful, яку називають особистою розкішною яхтою президента рф путіна, вперше за чотири роки помітили в морі між Швецією та Данією. Данська телерадіокомпанія DR назвала цю подію «сенсаційною». 82-метрову яхту Graceful, вартість якої оцінюють приблизно в один мільярд шведських крон, неодноразово пов'язували з путіним. Також раніше повідомлялося, що судно могло бути перейменоване на Kosatka. Передавач
- [Принц Даніель та принц Оскар підтримають збірну Швеції у футбольному матчі проти Франції](https://novyny.se/prynts-daniel-ta-prynts-oskar-pidtrymayut-zbirnu-shvetsiyi-u-futbolnomu-matchi-proty-frantsiyi/): Частина королівської родини Швеції вирушить до США, щоб підтримати збірну Швеції на чемпіонаті світу з футболу. На матч 1/16 фіналу між Швецією та Францією до Нью-Джерсі поїдуть принц Даніель і принц Оскар. Перед матчем збірну Швеції вважають аутсайдером у протистоянні з Францією, однак команда отримає підтримку представників королівського двору. — Принц Даніель і принц Оскар
- [Помилка шведського морського управління: втрачено 26 мільйонів крон](https://novyny.se/pomylka-shvedskogo-morskogo-upravlinnya-vtracheno-26-miljoniv-kron/): Шведська морська адміністрація Sjöfartsverket не продовжила термін дії банківської гарантії. Унаслідок цього відомство без потреби втратило майже 26 мільйонів шведських крон. Навесні 2024 року Sjöfartsverket уклала контракт із суднобудівною верф'ю на придбання чотирьох нових лоцманських катерів. Майже 30 мільйонів шведських крон було сплачено авансом під банківську гарантію. Однак після постачання лише одного катера верф збанкрутувала.
- [Швеція створила цілодобову національну екологічну службу для боротьби з потенційними аваріями російського флоту](https://novyny.se/shvetsiya-stvoryla-tsilodobovu-natsionalnu-ekologichnu-sluzhbu-dlya-borotby-z-potentsijnymy-avariyamy-rosijskogo-flotu/): Судна російського «тіньового флоту» щодня проходять поблизу Швеції. Через зростання ризиків шведська влада створила національну екологічну чергову службу, яка працюватиме цілодобово й реагуватиме у разі аварії танкера. — "У найгіршому випадку ми можемо отримати сотні кілометрів узбережжя, забрудненого нафтою", — сказав експерт із ліквідації нафтових забруднень Йонас Хенрікссон (Jonas Henriksson). Вранці 18 квітня 27-річний нафтовий
- [Шведська компанія SAS анонсує замовлення нових літаків](https://novyny.se/sas-anonsuye-zamovlennya-novyh-litakiv/): Авіакомпанія SAS сьогодні вранці представить замовлення на нові літаки. Про це повідомляє данське видання Berlingske. За інформацією газети, йдеться про масштабне замовлення літаків, створення тисяч нових робочих місць і відкриття кількох нових авіамаршрутів. Інвестиційний план розрахований на наступні п'ять років і має зробити SAS значно більшою авіакомпанією. «SAS здійснює одну з найважливіших інвестицій у своїй
- [Кілька людей постраждали від удару блискавки у Швеції: 45-річна жінка у важкому стані](https://novyny.se/kilka-lyudej-postrazhdaly-vid-udaru-blyskavky-u-shvetsiyi-45-richna-zhinka-u-vazhkomu-stani/): Кілька ударів блискавки сталися на території парку розваг Tosselilla Sommarland поблизу Томелілли (Tomelilla), унаслідок чого постраждали люди. Про це адміністрація парку повідомила у соціальних мережах. За інформацією регіону Сконе (Region Skåne), кількох постраждалих доставили до лікарні машинами швидкої допомоги. 45-річна жінка отримала тяжкі травми, повідомляє регіон на своєму офіційному сайті. Ще двох людей госпіталізували, однак
- [Швеція посилює підтримку шведської мови в неблагополучних районах](https://novyny.se/shvetsiya-posylyuye-pidtrymku-shvedskoyi-movy-v-neblagopoluchnyh-rajonah/): Уряд Швеції ухвалив рішення провести спеціальне розслідування, яке має визначити, як можна посилити роль шведської мови, особливо в районах із високим рівнем соціальної ізоляції. У межах розслідування планується зібрати й узагальнити інформацію про становище шведської мови в різних регіонах країни, оцінити, як рівень володіння мовою впливає на інтеграцію та соціальну ізоляцію, а також підготувати пропозиції
- [У південній Швеції зафіксували нові температурні рекорди](https://novyny.se/u-pivdenniy-shvetsiyi-zafiksuvaly-novi-temperaturni-rekordy/): У кількох районах південної Швеції вже в суботу були зафіксовані нові температурні рекорди. Подекуди стовпчики термометрів піднялися до 35 градусів. — "Відчутна температура буде ще вищою", — повідомив метеоролог сервісу Klart Лассе Ридквіст. Це найспекотніший день у Швеції з 21 липня 2022 року, і вже вдень у суботу в кількох містах були встановлені нові температурні
- [Шведського пенсіонера затримали в Іспанії з 4,5 кг наркотиків](https://novyny.se/shvedskogo-pensionera-zatrymaly-v-ispaniyi-z-45-kg-narkotykiv/): 85-річного громадянина Швеції було взято під варту в Іспанії після того, як на початку червня його затримали з 4,5 кілограма кокаїну в багажі. Про це повідомляє газета Expressen із посиланням на іспанський телеканал Telecinco. Чоловік прямував із Коста-Рики до Брюсселя, коли його зупинили в аеропорту Мадрида, оскільки під час перевірки багажу спрацювала система виявлення наркотичних
- [Поліція Швеції: три найбільші злочинні мережі втратили свій вплив](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-try-naybilshi-zlochynni-merezhi-vtratyly-sviy-vplyv/): Три найвпливовіші злочинні мережі Швеції — Foxtrot, Dalen та Rumba — суттєво втратили свої позиції. Про це заявив заступник начальника Національної поліції Швеції Стефан Хектор. Водночас він наголосив, що кримінальна економіка країни й надалі залишається надзвичайно потужною та оцінюється приблизно у 350 мільярдів шведських крон на рік. — Ми не знищили злочинність, але зараз працюємо
- [В Швеції назвали найгірші пляжі за якістю води: заборона на купання не передбачається](https://novyny.se/v-shvetsiyi-nazvaly-najgirshi-plyazhi-za-yakistyu-vody-zaborona-na-kupannya-ne-peredbachayetsya/): Шведський орган з питань моря та водних ресурсів Havs- och vattenmyndigheten вніс чотири пляжі у Швеції до категорії місць із поганою якістю води. Однак це не означає автоматичної заборони на купання. — "Це не обов'язково означає, що під час купального сезону 2026 року там буде зафіксовано непридатну для купання воду", — сказала спеціалістка організації Ема
- [Після серії нападів вовків введено захисне полювання у шведській комуні Свен'юнга](https://novyny.se/vvedeno-zahysne-polyuvannya-u-shvedskij-komuni-svenlunga-pislya-seriyi-napadiv-vovkiv/): Адміністрація ухвалила рішення дозволити захисний відстріл вовка в комуні Свен'юнга (Svenljunga kommun) після чотирьох нападів на свійських тварин, що сталися з 10 травня. Про це повідомляє SVT Väst. У п'ятницю внаслідок чергового нападу було поранено теля. Фахівці адміністрації лену (Länsstyrelsen) дійшли висновку, що пошкодження, найімовірніше, завдав саме вовк. У зв'язку з цим було ухвалено рішення
- [Більшість виборців задоволені виконанням передвиборчих обіцянок урядом Швеції, особливо в боротьбі зі злочинністю](https://novyny.se/bilshist-vybortsiv-zadovoleni-vykonannyam-peredvyborchyh-obitsyanok-uryadom-shvetsiyi-osoblyvo-v-borotbi-zi-zlochynnistyu/): Більшість виборців, які підтримують партії урядової коаліції Тідьо (Tidöregeringen), нині вважають, що влада виконала свої основні передвиборчі обіцянки. Про це свідчить нове опитування, проведене на замовлення газети Dagens Nyheter соціологічною компанією Ipsos. Найчастіше задоволені виборці відзначають боротьбу зі злочинністю. Угода, підписана восени 2022 року в замку Тідьо, містила великий перелік реформ, які новий уряд пообіцяв
- [Прем'єр-міністр Швеції Крістерссон обіцяє, що через десять років країна стане найбагатшою в ЄС](https://novyny.se/premyer-ministr-shvetsiyi-kristersson-obitsyaye-shcho-cherez-desyat-rokiv-krayina-stane-najbagatshoyu-v-yes/): Поміркована коаліційна партія пообіцяла запровадити спеціальне податкове вирахування для всіх працюючих батьків із малолітніми дітьми. — "Це потрібно для того, щоб у більшої кількості сімей залишалося більше коштів після сплати податків", — заявив прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон. За його словами, останні роки роботи уряду були «інтенсивним прибиранням» після низки криз, а тепер настав час переходити
- [Швеція виділяє 130 мільйонів крон на боротьбу з глобальними захворюваннями](https://novyny.se/shvetsiya-vydilyaye-130-miljoniv-kron-na-borotbu-z-globalnymy-zahvoryuvannyamy/): Уряд Швеції виділяє 130 мільйонів шведських крон на міжнародні програми боротьби зі СНІДом, туберкульозом та підтримки охорони здоров'я матерів і новонароджених. Рішення ухвалене на тлі погіршення глобальної ситуації у сфері охорони здоров'я. Із загальної суми 70 мільйонів крон буде спрямовано до Глобального фонду (Global Fund), який фінансує програми боротьби з ВІЛ, СНІДом, туберкульозом і малярією,
- [Масштабні наслідки після сходження поїзда з рейок у Швеції](https://novyny.se/masshtabni-naslidky-pislya-shodzhennya-poyizda-z-rejok-u-shvetsiyi/): Сходження з рейок вантажного потяга в комуні Боллебигд (Bollebygd) продовжить впливати на залізничне сполучення між Стокгольмом та Гетеборгом понад тиждень. У компанії SJ повідомляють, що повністю скасувати доведеться лише кілька додаткових рейсів. Аварія сталася у четвер після обіду, коли близько дванадцяти вагонів вантажного потяга довжиною 600 метрів зійшли з рейок на ділянці між Гетеборгом (Göteborg)
- [Як екстремальна спека впливає на поведінку диких та домашніх тварин у Швеції](https://novyny.se/yak-ekstremalna-speka-vplyvaye-na-povedinku-dykyh-ta-domashnih-tvaryn-u-shvetsiyi/): Високі температури негативно впливають не лише на людей, а й на тварин. Джмелі стають неуважними, птахи перестають співати, риби поводяться агресивніше, а собаки можуть важче переносити спеку. Науковці попереджають, що в довгостроковій перспективі це може позначитися на всій екосистемі. Відомо, що спека впливає на роботу людського мозку: людям стає важче концентруватися, вони повільніше мислять і
- [7-Eleven хоче продавати пиво у своїх магазинах у Швеції](https://novyny.se/7-eleven-hoche-prodavaty-pyvo-u-svoyikh-mahazynakh-u-shvetsiyi/): Невдовзі відвідувачі магазинів мережі 7-Eleven у Швеції можуть отримати можливість випити келих пива перед поїздкою потягом. Компанія подала заявку на отримання дозволу на продаж алкоголю в магазині на Центральному вокзалі Гетеборга (Göteborgs centralstation), повідомляє GP. — У міру розвитку нашої пропозиції готової їжі ми хочемо, щоб у деяких магазинах можна було також замовити келих пива
- [У Швеції розробляють систему штучного інтелекту для виявлення магазинних крадіїв](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rozroblyayut-systemu-shtuchnoho-intelektu-dlya-vyyavlennya-mahazynnykh-kradiyiv/): Використання штучного інтелекту для виявлення можливих крадіїв у магазинах може допомогти заощадити час і гроші. Так вважає власник невеликого магазину поблизу міста Бурос, який разом із партнерами працює над новою системою, здатною попереджати про підозрілих відвідувачів. Уже п'ять років Петер Перссон (Peter Persson) разом із друзями керує невеликим безпілотним продуктовим магазином у селі Локрид (Lockryd)
- [Історичне рішення: Шведський уряд підтримав будівництво нових ядерних реакторів](https://novyny.se/istorychne-rishennya-shvedskyj-uryad-pidtrymav-budivnytstvo-novyh-yadernyh-reaktoriv/): Уряд Швеції підписав низку угод щодо структури власності, фінансування та кредитування проєкту будівництва трьох малих ядерних реакторів на території атомної електростанції Ringhals. — "Це справді історичне рішення", — заявив прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон з Поміркованої коаліційної партії. Згідно з акціонерною угодою, держава стане головним власником компанії Videberg Kraft, яка відповідатиме за будівництво нових реакторів на
- [У Швеції попередження про спеку підвищено до "помаранчевого" рівня](https://novyny.se/smhi-pidvyshchylo-poperedzhennya-pro-speku-do-pomaranchevogo/): Шведський метеорологічний та гідрологічний інститут SMHI підвищив рівень попередження про високі температури з жовтого до помаранчевого. Метеорологи попереджають, що найближчими днями температура повітря може сягнути 35 градусів. — "Вона може бути навіть вищою за цю позначку", — повідомив метеоролог SMHI Віктор Бергман (Viktor Bergman). Помаранчевий рівень небезпеки, який є другим за серйозністю, оголошено через очікування
- [Вартість дозволу на продаж алкоголю з ферми у Швеції відрізняється у 25 разів залежно від комуни](https://novyny.se/dozvil-na-prodazh-alkoholyu-z-fermy-u-shvetsiyi-25-raziv-dorozhchyy-zalezhno-vid-komuny/): У різних комунах Швеції вартість отримання дозволу на продаж алкоголю безпосередньо з ферми суттєво відрізняється. Якщо в комуні Худдінге за подання заяви потрібно сплатити 25 000 шведських крон, то у Фалькенберзі (Falkenberg) аналогічний дозвіл коштує лише 1 010 крон. Такі відмінності є необґрунтованими, вважають у галузевій організації Visita. — Не може бути нормальним, що за
- [Шведські судноплавні компанії продають старі судна, які потрапляють до російського “тіньового” флоту](https://novyny.se/shvedski-sudnoplavni-kompaniyi-prodayut-stari-sudna-yaki-potraplyayut-do-rosijskogo-tinovogo-flotu/): Десять нафтових танкерів, які після повномасштабного вторгнення росії в Україну були продані шведськими судноплавними компаніями, нині входять до складу так званого «тіньового флоту» росії. Про це свідчить розслідування Шведського телебачення SVT. — "Це дуже прикро", — заявив генеральний директор судноплавної компанії Stena Bulk Ерік Хонелль (Erik Hånell). Раніше ці судна ходили під назвами Stena Provence,
- [Ціни на морозиво у Швеції стрімко зростають через дорожчання інгредієнтів](https://novyny.se/tsiny-na-morozyvo-u-shvetsiyi-strimko-zrostayut-cherez-dorozhchannya-ingrediyentiv/): Вартість морозива останніми роками різко зросла через подорожчання основних інгредієнтів. Така тенденція спостерігається в багатьох країнах світу, зокрема й у Швеції, хоча тимчасове зниження ПДВ на продукти харчування дещо стримало зростання цін. Під час пандемії COVID-19 попит на морозиво у світі значно збільшився. — Багато людей хотіли потішити себе чимось смачним як своєрідною винагородою, —
- [Чоловіка затримали під час виступу Їммі Окесона на тижні Альмедален у Швеції](https://novyny.se/cholovik-zatrymanyj-pid-chas-vystupu-dzhymmi-okesona-na-tyzhni-almedalen-u-shvetsiyi/): Під час Альмедальського тижня у Вісбі (Visby) поліція затримала чоловіка, який перебував позаду лідера партії Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) Їммі Окессона. — "Співробітники кримінальної поліції зі Стокгольма одягли на нього кайданки та вивели з місця події", — повідомив речник поліції Ула Остерлінг (Ola Österling). Інцидент стався в середу близько 14:00, коли Їммі Окессон (Jimmie Åkesson)
- [Опозиція Швеції вимагає відповідей: вакцинація - це не продаж хот-догів](https://novyny.se/opozytsiya-vymagaye-vidpovidej-vaktsynatsiya-tse-ne-prodazh-hot-dogiv/): Через два з половиною роки після розслідування програми 200 sekunder, яке виявило серйозні недоліки в роботі мережі клінік Svea Vaccin, компанія продовжує проводити вакцинацію населення. Тепер ситуація викликала гостру реакцію шведської опозиції. — Я вважаю обурливим, що Svea Vaccin може й надалі працювати без будь-яких змін, — заявила депутатка від Соціал-демократичної партії (Socialdemokraterna) Лена Халленгрен
- [Шведський парк розваг Gröna Lund відкриває новий атракціон після закриття іншого аварійного](https://novyny.se/grona-lund-vidkryvaye-novitnyu-atraktsiyu-pislya-zakryttya-jetline/): На місці, де раніше знаходилися американські гірки Jetline, закриті після смертельної аварії у 2023 році, триває будівництво нового атракціону. Наступного року парк розваг Gröna Lund планує відкрити унікальний у світовому масштабі критий атракціон під назвою Score!. Про це адміністрація парку повідомила у пресрелізі. Новий атракціон стане інтерактивною пригодницькою грою з автономними транспортними засобами, які рухатимуться
- [Розпочався судовий процес над Гретою Тунберг у Копенгагені](https://novyny.se/rozpochavsya-sudovyj-protses-nad-gretoyu-tunberg-u-kopengageni/): Екоактивістка Грета Тунберг під час судового процесу в Данії, пов’язаного з протестною акцією в Копенгагенському університеті у 2024 році, заявила, що була здивована реакцією поліції. Під час акції активісти проникли до однієї з будівель університету та заблокували двері. За словами Грети Тунберг, вона очікувала на діалог із правоохоронцями, однак замість цього поліція прибула з собаками
- [Кількість активних донорів крові у Швеції зменшилася до 2,7%](https://novyny.se/kilkist-aktyvnyh-donoriv-krovi-u-shvetsiyi-zmenshylasya-do-27/): Для забезпечення готовності країни до надзвичайних ситуацій частка донорів крові у Швеції має зрости до 5 відсотків населення. Таку оцінку надала Національна рада охорони здоров'я та соціального забезпечення Швеції Socialstyrelsen. Однак останніми роками кількість донорів продовжує скорочуватися. — Ситуація розвивається у неправильному напрямку, і викликає занепокоєння те, що ми досі не бачимо чіткої тенденції до
- [Шведські демократи пропонують створити публічну інтерактивну мапу проживання педофілів](https://novyny.se/sd-proponuye-stvoryty-publichnu-interaktyvnu-mapu-prozhyvannya-pedofiliv-u-shvetsiyi/): Лідер партії Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) Їммі Окессон виступив із різкою критикою колишніх міністрів від Соціал-демократичної партії під час свого виступу в Альмедалені. Раніше цього ж дня Їммі Окессон (Jimmie Åkesson) представив пропозицію створити інтерактивну публічну карту осіб, засуджених за педофілію. За його словами, деталі проєкту ще мають бути додатково опрацьовані. Зокрема, потрібно визначити, як
- [Затримки на зеленій лінії метро в Стокгольмі через "невизначене пошкодження кабелю"](https://novyny.se/zatrymky-na-zelenij-liniyi-metro-v-stokgolmi-cherez-nekonkretyzovane-poshkodzhennya-kabelyu/): На зеленій лінії метро Стокгольма було повністю зупинено рух між станціями Gullmarsplan та Hagsätra в обох напрямках, повідомила транспортна компанія SL. Причиною аварії стало «невизначене пошкодження кабелю». Уранці середи рух поїздів було відновлено, однак пасажири все ще зіштовхцються із затримками. Проблеми розпочалися ще ввечері у вівторок. Фотографії зі станції Gullmarsplan показували великі скупчення людей на
- [Данія з липня відправить призовників на Гренландію в межах нової програми](https://novyny.se/daniya-vidpravyt-pryzovnykiv-na-grenlandiyu-z-lypnya-v-mezhah-novoyi-programy/): Починаючи з липня Данія направлятиме військовослужбовців строкової служби до Гренландії у рамках їхньої військової підготовки. Про це повідомив міністр оборони Данії Єппе Бруус. За словами міністра, нова ініціатива не має на меті замінити або розвантажити данських військових, які вже дислокуються в Гренландії. — Це частина розширення завдань, які виконуватимуть Збройні сили Данії, у міру того
- [Експерти застерігають: безпека навколо Крістерссона може стати проблемою для НАТО, що грає на руку росії](https://novyny.se/eksperty-zasterigayut-bezpeka-navkolo-kristerssona-mozhe-staty-problemoyu-dlya-nato/): Розслідування газети Aftonbladet щодо маєтку Фоллекна (Fållöknastiftelsen), який належить прем’єр-міністру Швеції Ульфу Крістерссону, його дружині та їхньому другу — лобісту Йорану Торстенссону, викликало широкий міжнародний резонанс. Матеріал вже опублікували або процитували такі видання, як Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Brussels Times та (The Daily Tribune News of Bahrain. Особливу увагу міжнародних експертів привернули не лише можливі
- [Попередження про небезпечну спеку у Швеції](https://novyny.se/poperedzhennya-pro-nebezpechnu-speku-u-shvetsiyi/): Спека, яка останніми днями тримала Західну Європу у своїх лещатах, наближається до Швеції. Шведський метеорологічний та гідрологічний інститут SMHI оголосив жовте попередження про високі температури для південних регіонів країни, яке діятиме до неділі включно. У четвер та п’ятницю температура в окремих районах ленів Блекінге (Blekinge län) та Кальмар (Kalmar län) може перевищити 30 градусів. Очікується,
- [Швеція розглядає можливість обмеження іноземного фінансування для релігійних організацій](https://novyny.se/shvetsiya-rozglyadaye-mozhlyvist-obmezhennya-inozemnogo-finansuvannya-dlya-religijnyh-organizatsij/): Релігійні громади у Швеції отримують мільярдні суми від іноземних фінансистів. Тепер пропонується надати державним органам право зупиняти таке фінансування, якщо існує ризик, що кошти використовуються для радикалізації, екстремізму або антидемократичної діяльності. Пропозиція міститься у звіті урядового розслідування, яке мало розробити правила для протидії іноземному фінансуванню релігійних громад та інших організацій, пов'язаних з ісламізмом, екстремізмом та
- [Християнські демократи пропонують підвищити дитячу допомогу у Швеції](https://novyny.se/kd-proponuye-pidvyshchyty-dytyachu-dopomohu/): Християнсько-демократична партія хоче різко підвищити дитячу допомогу в Швеції протягом наступного парламентського терміну. Партія пропонує збільшити виплати з нинішніх 1 250 до 2 000 крон на дитину. Вартість реформи оцінюється у 16,5 мільярда крон. — "Ми хочемо, щоб більше людей наважувалися та прагнули створювати сім’ї", — заявила лідерка Християнсько-демократичної партії (Kristdemokraterna, KD) Ебба Буш (Ebba
- [Після дворічної перерви в Ісландії знову розпочато комерційний промисел китів](https://novyny.se/pislya-dvorichnoyi-perervy-v-islandiyi-znovu-rozpochato-komertsijnyj-promysel-kytiv/): Двох китів виду фінвал було вбито в межах комерційного китобійного промислу в Ісландії. Це перші кити, добуті під час комерційного полювання в країні з 2023 року, повідомляє суспільний мовник Rúv. Фінвал є другою за розміром твариною на планеті після синього кита. У 2024 та 2025 роках Ісландія не проводила китобійний промисел через зниження попиту та
- [Ебба Буш очолила рейтинг політиків, з якими шведи хотіли б провести вечір за келихом пива](https://novyny.se/ebba-bush-ocholyla-rejtyng-politykiv-z-yakymy-shvedy-hotily-b-provesty-vechir-za-kelyhom-pyva/): У рік виборів Ульф Крістерссон та Магдалена Андерссон змагаються за посаду прем’єр-міністра Швеції. Але коли виборців запитали, з ким із партійних лідерів вони найбільше хотіли б випити пива або кави, результат виявився зовсім іншим. Згідно з новим опитуванням телеканалу TV4 та соціологічної компанії Novus, перше місце посіла лідерка Християнсько-демократичної партії (Kristdemokraterna, KD) Ебба Буш (Ebba
- [Зростання продажів електромобілів у ЄС: частка досягла 20% у травні](https://novyny.se/zrostannya-prodazhiv-elektromobiliv-u-yes-chastka-dosyagla-20-u-travni/): У травні продажі автомобілів у країнах Європейського Союзу зросли на 3,2 відсотка порівняно з аналогічним місяцем минулого року. Водночас частка повністю електричних автомобілів досягла 20 відсотків. Нова статистика Європейської асоціації автовиробників (ACEA) показує, що від початку року кількість реєстрацій нових автомобілів зросла на 4 відсотки порівняно з таким самим періодом минулого року. Електромобілі продовжують зміцнювати
- [Шведський майстер змагатиметься за світовий рекорд, створивши найбільшу в світі орігамі-собаку](https://novyny.se/shvedskyj-majster-zmagatymetsya-za-svitovyj-rekord-stvoryvshy-najbilshu-v-sviti-origami-sobaku/): Арія Остад Новін, який також називає себе Арія Омкретс (Aria Omkrets), уже раніше потрапляв до Книги рекордів Гіннеса, організувавши виставку з понад 3 000 собак, складених у техніці орігамі. У понеділок він взявся за новий виклик — створення найбільшого у світі собаки з паперу в техніці орігамі. Проєкт передбачає використання гігантського аркуша паперу розміром сім
- [SJ інвестує мільярди у закупівлю швидкісних поїздів для Швеції](https://novyny.se/sj-investuye-milyardy-u-zakupivlyu-shvydkisnyh-poyizdiv-dlya-shvetsiyi/): Компанія SJ здійснює найбільшу інвестицію у своїй історії. Як повідомляє газета Dagens industri, залізничний оператор витратить 19 мільярдів шведських крон на модернізацію вагонів і закупівлю нових швидкісних поїздів. Йдеться про придбання 30 нових поїздів із максимальною швидкістю 250 кілометрів на годину. Потяги будуватимуть у Німеччині, а їх постачання планується розпочати на початку 2027 року. Наразі
- [Кінополітика Швеції під ударом: критика через недостатність і беззмістовність](https://novyny.se/kinopolityka-shvetsiyi-pid-udarom-krytyka-cherez-nedostatnist-i-bezzmistovnist/): Нова державна політика у сфері кіно викликала різку критику з боку представників шведської кіноіндустрії. Представники галузі називають її розмитою, недостатньою та позбавленою реальних рішень. — "Це, мабуть, одна з найбеззмістовніших урядових пропозицій в історії Швеції", — заявила голова організації Film & TV-producenterna Ева Гамільтон (Eva Hamilton) агентству ТТ. У новій урядовій пропозиції відсутні кілька ключових
- [У Швеції цього літа зростає зацікавлення до подорожей залізницею](https://novyny.se/zrostayuche-zatsikavlennya-do-podorozhej-potyagom-tsogo-lita-za-danymy-sj/): Компанія SJ повідомляє про значне зростання кількості заброньованих поїздок на період літніх відпусток. Кількість бронювань на відпускні тижні 26–33 зросла на 15 відсотків порівняно з аналогічним періодом минулого року. На маршрутах до та з Мальмьо (Malmö) і Гетеборга (Göteborg) зростання становить близько 20 відсотків. Такий самий приріст спостерігається на напрямках Стокгольм — Осло та Стокгольм
- [Зростає кількість випадків укусів домашніх тварин зміями у Швеції через теплі погодні умови](https://novyny.se/zrostannya-vypadkiv-ukusiv-domashnih-tvaryn-zmiyamy-u-shvetsiyi-cherez-tepli-pogodni-umovy/): У травні кількість укусів змій серед собак і котів у Швеції різко зросла. Водночас напередодні літа виник дефіцит протиотрути. — "Ми бачимо, що цієї весни значно більше випадків потребували лікування із застосуванням протиотрути", — каже головна ветеринарка мережі ветеринарних клінік Evidensia Марлен Арескуг. У травні мережа Evidensia зафіксувала збільшення кількості собак і котів, покусаних зміями,
- [Ціни в шведських дьюті-фрі: більшість товарів дорожчі, ніж в інтернет-магазинах](https://novyny.se/tsiny-v-dyuti-fri-bilshist-tovariv-dorozhchi-nizh-v-internet-magazynah/): Багато мандрівників вважають покупки в магазинах безмитної торгівлі вигідними. Проте нове дослідження показало, що у восьми випадках із десяти товари в аеропортах коштують дорожче, ніж в онлайн-магазинах. За даними сервісу порівняння цін Prisjakt, товари в магазинах duty free в середньому на 39 відсотків дорожчі за аналогічні пропозиції в інтернеті. Дослідження охоплювало такі категорії товарів, як
- [Шведські банкомати починають брати плату за зняття готівки](https://novyny.se/shvedski-bankomaty-pochynayut-braty-platu-za-znyattya-gotivky-ekonomichna-realnist-zminylas/): З 29 травня компанія Kontanten почала стягувати комісію за зняття грошей у своїх банкоматах. «Сувора правда полягає в тому, що ця модель більше не є економічно життєздатною», — пише компанія в статті для газети Aftonbladet. 1 липня у Швеції набуде чинності новий закон про готівку. Відповідно до нього продуктові магазини та аптеки будуть зобов’язані приймати
- [Швеція готується до спеки: температура може досягнути 30 градусів](https://novyny.se/shvetsiya-gotuyetsya-do-speky-temperatury-mozhut-dosyagnuty-30-gradusiv/): День після Мідсоммару в багатьох регіонах країни супроводжувався сильними дощами, грозами та підтопленнями. Однак тепер погода починає стабілізуватися. Найближчими днями очікується відносно спокійна та стійка погода. — "У південній Швеції буде переважно сонячно та сухо, температура становитиме від 20 до 25 градусів. На півночі буде дещо більше хмарності, але здебільшого без опадів і прохолодніше —
- [Trafikverket попереджає: затори і хаос на дорогах Швеції](https://novyny.se/trafikverket-poperedzhaye-zatory-i-haos-na-dorogah-shvetsiyi/): Святкові вихідні Мідсоммару добігають кінця. Але транспортний хаос на дорогах лише починається. Починаючи приблизно з 15:00 і далі, очікується значне збільшення навантаження на дорогах у напрямку великих міст. — "Може стати надзвичайно тісно на дорогах", — зазначає прессекретар Trafikverket Денні Юсефссон. Насамперед це стосується головних автомагістралей, які ведуть до Стокгольма, Гетеборга (Göteborg) та Мальмьо (Malmö),
- [Для шведів подорожчають покупки з США та Китаю](https://novyny.se/novi-mytni-zbory-pidvyshchat-vartist-importu-tovariv-zi-ssha-ta-kytayu-do-shvetsiyi/): У липні набудуть чинності нові митні збори на товари зі США та Китаю, причому вони можуть торкнутися навіть тих замовлень, які були оформлені раніше. — "Закон набуває чинності 1 липня. Тож якщо ви замовили товар раніше, але він не прибуде до цієї дати, доведеться сплатити новий збір", — пояснила експертка з питань захисту прав споживачів
- [Шведа заарештовано в Колумбії за підозрою в організації наркоторговельної мережі](https://novyny.se/shveda-zaareshtovano-v-kolumbiyi-za-pidozroyu-v-organizatsiyi-narkotorgovelnoyi-merezhi/): Шведського громадянина, затриманого в Колумбії за підозрою у масштабній контрабанді наркотиків, шведська поліція вважає однією з пріоритетних цілей. За даними слідства, він координував постачання кокаїну до Європи та Дубая. Швед, відомий під прізвиськом El Sueco, був затриманий у п’ятницю в місті Калі на заході Колумбії, повідомляє газета El Tiempo. Чоловік перебував у міжнародному розшуку за
- [Шведські фани розчаровані після великої поразки: «Без волі, без емоцій»](https://novyny.se/shvedski-fany-rozcharovani-pislya-velykoyi-porazky-«bez-voli-bez-emotsij»/): На стадіоні Стокгольм зібралося понад 10 тисяч людей, щоб подивитися другий матч збірної Швеції на груповому етапі чемпіонату світу. Перед стартовим свистком над столицею пройшла потужна злива, але до початку матчу її змінило сонце. Після перемоги над Тунісом у першому турі серед уболівальників панували великі сподівання. Однак святковий настрій швидко зник, коли Нідерланди захопили ініціативу.
- [Шведські збройні сили про російську загрозу: ми готові до всього](https://novyny.se/shvedski-zbrojni-syly-pro-rosijsku-zagrozu-my-gotovi-do-vsogo/): Головнокомандувач Збройних сил Швеції Försvarsmakten Мікаель Клаессон (Michael Claesson) уже неодноразово попереджав, що росія може спробувати перевірити НАТО на міцність. Одним із можливих сценаріїв він називав захоплення невеликого безлюдного острова в Балтійському морі. Метою такого кроку могло б стати випробування єдності країн НАТО та їхньої готовності застосувати гарантії колективної оборони, передбачені статтею 5 Північноатлантичного договору.
- [Безладне та галасливе святкування Мідсоммара по всій Швеції: "Усі були п’яні"](https://novyny.se/bezladne-svyatkuvannya-midsommara-po-vsij-shvetsiyi-vsi-napidpytku/): Святкування Мідсоммару цьогоріч в багатьох частинах країни супроводжувалося численними інцидентами. У Стокгольмі чоловіки демонстрували свої статеві органи на публіці, а жінка справила нужду перед родиною з дітьми. — "Загальна картина цієї ночі в нашому регіоні — дуже багато алкоголю та багато бійок", — каже черговий офіцер поліції регіону Захід (Polisregion Väst) Магнус Шільдт (Magnus Schildt). Поліція
- [Данія відправляє теплові макети солдатів до України](https://novyny.se/daniya-vidpravlyaye-makety-soldativ-do-ukrayiny/): Данія відправляє 400 штучних солдатів до України, повідомляє данський телеканал TV 2. Очікується, що протягом трьох днів усі вони будуть знищені бомбардуваннями. Сподівання полягає в тому, що це допоможе врятувати життя українських військових. Завдяки камуфльованій формі українські солдати можуть залишатися непомітними на місцевості. Однак сучасна зброя з тепловізійними прицілами здатна виявляти джерела тепла та відрізняти
- [На святкуванні Мідсоммару у Швеції впала святкова жердина: натовп дивом встиг відскочити](https://novyny.se/stovp-vpav-na-svyatkuvanni-midsommara-u-yervse-sertse-v-pyatah/): Під час святкування Мідсоммару в Єрвшо (Järvsö) у лені Хельсінгланд (Hälsingland) сталася небезпечна пригода. Коли традиційну святкову жердину встановлювали, щось пішло не за планом, і вона впала просто в бік натовпу. На щастя, люди встигли відбігти. — "Серце буквально завмерло від страху", — розповіла очевидиця Еліна Їннебі (Elina Jinneby). Вона була серед багатьох гостей свята
- [Швеція проти збільшення внесків до бюджету ЄС, заявляє прем'єр Крістерссон](https://novyny.se/shvetsiya-proty-zbilshennya-vneskiv-do-byudzhetu-yes-zayavlyaye-premyer-kristersson/): Під час саміту Європейського Союзу, де обговорювали довгостроковий бюджет об'єднання, святковий вінок на Мідсоммар у прем'єр-міністра Швеції був на голові, але святкового настрою в переговорах не відчувалося. — "Швеція — не банкомат", — заявив прем'єр-міністр Ульф Крістерссон. Швеція продовжує твердо підтримувати групу країн, яких опоненти називають «ощадливими». Разом із Нідерландами, Австрією, Німеччиною, Фінляндією та Данією
- [Швеція попереджає ЄС про ризики системи автоматичного водіння Tesla](https://novyny.se/shvetsiya-poperedzhaye-yes-pro-ryzyky-systemy-avtomatychnogo-vodinnya-tesla-mozhlyve-yiyi-blokuvannya-v-yevropi/): Самокерована система автомобілів Tesla може бути заблокована в Європі через протест Швеції щодо ризиків перевищення швидкості, повідомляє Reuters. Згідно з листом до автомобільного комітету ЄС, з яким ознайомилося інформаційне агентство, Шведська транспортна адміністрація Trafikverket рекомендує ЄС не схвалювати широке впровадження системи Tesla «Full Self-Driving» (FSD), якщо не буде усунута можливість перевищувати встановлені обмеження швидкості. Система
- [Фінляндія дозволила розміщення ядерної зброї на своїй території](https://novyny.se/finlyandiya-dozvolyla-rozmishchennya-yadernoyi-zbroyi-na-svoyij-terytoriyi/): Парламент Фінляндії схвалив зміни до законодавства, які дозволяють ввезення ядерної зброї на територію країни. Про це повідомляють фінські ЗМІ. Нова редакція закону скасовує повну заборону на ядерну зброю на фінській території. Зокрема, із законодавства вилучається положення, яке раніше забороняло ввезення, виробництво, зберігання та випробування ядерних боєзарядів. Уряд Фінляндії пояснив необхідність змін тим, що попереднє законодавство
- [Модерати обіцяють зниження податків на тисячу крон у наступному терміні](https://novyny.se/moderaty-obitsyayut-znyzhennya-podatkiv-na-tysyachu-kron-u-nastupnomu-termini/): Поміркована коаліційна партія (Moderaterna, M) представила одну зі своїх головних передвиборчих обіцянок. У разі збереження влади після наступних виборів партія планує посилити податкову пільгу для працюючих, що може принести до 1000 шведських крон додаткового доходу на місяць для однієї працюючої людини. «Це одна з наших найважливіших передвиборчих обіцянок», – заявила міністерка фінансів Елізабет Свантессон (Elisabeth
- [Кримінальна служба Швеції аналізуватиме випадки сексуальних злочинів в установах ув'язнення та ізоляції](https://novyny.se/kryminalna-sluzhba-shvetsiyi-analizuvatyme-vypadky-seksualnyh-zlochyniv-v-ustanovah-uvyaznennya-ta-izolyatsiyi/): Масштаби сексуального насильства у шведських в'язницях та слідчих ізоляторах будуть проаналізовані, повідомила Кримінально-виконавча служба Швеції Kriminalvården. Таке рішення ухвалили після розслідування видань Arbetet та Sekotidningen, яке виявило численні випадки повторюваних сексуальних нападів між ув'язненими. — Важливо, що Кримінально-виконавча служба ставиться до цієї проблеми з усією серйозністю, про що свідчить доручення щодо проведення аналізу, — заявив
- [Європарламент затвердив жорсткіші правила щодо депортацій](https://novyny.se/yevroparlament-zatverdyv-zhorstkishi-pravyla-shchodo-deportatsij/): Європарламент ухвалив жорсткіші правила щодо депортацій. Тепер відкривається можливість розміщувати депортованих у таборах за межами Європейського Союзу. «Відправте їх назад!» — скандували ультраправі у пленарній залі. Новий так званий регламент про повернення був ухвалений 418 голосами «за», 218 — «проти» і 30 утрималися. Після цього крайні праві партії святкували, вигукуючи хором: «Відправте їх назад!» «Відтепер
- [У Швеції хочуть скоротити час очікування на спеціалізовану медичну допомогу](https://novyny.se/propozytsiya-skorochennya-chasu-ochikuvannya-na-spetsializovanu-medychnu-dopomogu-v-shvetsiyi-do-30-dniv/): Пацієнти, які потребують спеціалізованої медичної допомоги, не повинні чекати на перший огляд довше 30 днів. Така пропозиція міститься в новому державному розслідуванні. У середу міністерка охорони здоров'я Швеції Елісабет Ланн отримала звіт щодо запровадження системи медичної допомоги, орієнтованої на потреби пацієнтів. Автори розслідування пропонують скоротити гарантовані законом терміни очікування в спеціалізованій медицині. Згідно з новою
- [У центрі Стокгольма затримали оголеного чоловіка з ножем](https://novyny.se/ozbroyenogo-nozhem-cholovika-zneshkodyly-pravoohorontsi-u-stokgolmi/): У середу вранці в центрі Стокгольма оголений чоловік із предметом, схожим на ніж, ходив вулицею, після чого його затримала поліція. Поліція підтвердила, що патруль виявив чоловіка на Klarabergsviadukten у центральній частині міста. — "Під час затримання поліція застосувала електрошокер", — повідомив речник поліції Даніель Вікдаль (Daniel Wikdal). Чоловіка роззброїли та одягли на нього кайданки. За
- [Святкування Мідсоммара 2026: у південній та центральній Швеції обіцяють спекотну і сонячну погоду](https://novyny.se/svyatkuvannya-midsommara-2026-u-pivdennij-ta-tsentralnij-shvetsiyi-obitsyayut-spekotnu-i-sonyachnu-pogodu/): Ті, хто сподівається на сонячний Мідсоммар, схоже, можуть зітхнути з полегшенням. За останнім прогнозом в більшій частині південної та центральної Швеції очікується тепла й сонячна погода. У регіонах Йоталанд (Götaland) та Свеаланд (Svealand) температура повітря може сягати 25 градусів. Після дощового та вітряного початку тижня теплі повітряні маси почнуть надходити до країни саме напередодні святкових
- [Європарламент затвердив узгодження назв продуктів рослинного походження](https://novyny.se/yevroparlament-zatverdyv-uzgodzhennya-nazv-produktiv-roslynnogo-pohodzhennya/): У майбутньому в Європейському Союзі більше не можна буде використовувати такі назви, як «вегетаріанський стейк» (vegobiff) або «вегетаріанська ліверна ковбаса» (vegolever). Разом із ними під заборону потраплять ще близько двадцяти термінів, які відтепер дозволено використовувати лише для м'ясних виробів. Голосування, що відбулося у вівторок, остаточно затвердило компромісну угоду між Європейським парламентом та країнами-членами ЄС, досягнуту
- [Уряд Швеції просуває обов'язкові мовні дитячі садки, незважаючи на критику](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-prosuvaye-obovyazkovi-movni-dytyachi-sadky-nezvazhayuchy-na-krytyku/): Уряд Швеції продовжує роботу над запровадженням обов'язкових мовних дитячих садків для окремих дітей. Це відбувається попри те, що спеціальне державне розслідування дійшло висновку: така реформа суперечить шведському законодавству та стикається з нестачею кваліфікованих кадрів. — "Ми робимо це в інтересах дітей", — заявила міністерка освіти та інтеграції Швеції Сімона Мухамссон (Simona Mohamsson). У листопаді 2024
- [Російський військовий літак наближався до Стокгольма: Повітряні сили Швеції перехопили винищувач вже вдруге](https://novyny.se/rosijskyj-vijskovyj-litak-nablyzhavsya-do-stokgolma-povitryani-syly-shvetsiyi-perehopyly-vynyshchuvach-vzhe-vdruge/): Минулого тижня Збройні сили Швеції Försvarsmakten повідомили, що шведські ВПС двічі перехоплювали російські військові літаки, які наближалися до країни. Тепер оборонне відомство уточнило для SVT, що російські винищувачі тримали курс у бік Стокгольмського архіпелагу (Stockholms skärgård) та Карлскруни (Karlskrona). Керівниця оперативного командування Збройних сил Швеції Ева Скуг Гаслум (Ewa Skoog Haslum) підтвердила, що обидва інциденти
- [Чемпіонат світу з футболу змушує шведів пропускати роботу](https://novyny.se/chempionat-svitu-z-futbolu-zmushuye-shvediv-propuskaty-robotu/): Під час великих футбольних турнірів шведи частіше пропускають роботу. Про це свідчить новий аналіз Статистичного управління Швеції SCB. «Ймовірність того, що людина буде відсутня на роботі, під час чоловічих футбольних чемпіонатів зростає на 57%», — зазначила статистикиня SCB Лена Юханссон (Lena Johansson). SCB проаналізувало період з 2005 по 2025 рік, дослідивши дані за дев'ять великих
- [Літні роботи на метро у Швеції: зелену лінію очікують зупинки та зміни в розкладі руху](https://novyny.se/litni-roboty-na-metro-u-shvetsiyi-zelenu-liniyu-ochikuyut-zupynky-ta-zminy-v-rozkladi-ruhu/): Масштабне розширення метро в Стокгольмі цього літа створить незручності для пасажирів SL. Будівельні роботи торкнуться насамперед зеленої та синьої гілок, а на окремих ділянках рух поїздів буде частково або повністю припинений. Пасажирам рекомендують користуватися альтернативними маршрутами. З 6 по 26 липня буде закрито рух між станціями Odenplan та Sankt Eriksplan. Потяги, що прибуватимуть з півночі,
- [У Швеції прогнозують зниження безробіття: нові робочі місця з'являться насамперед у будівництві та сфері послуг](https://novyny.se/prognoz-riven-bezrobittya-u-shvetsiyi-zmenshytsya-do-6-u-nastupnomu-rotsi-ale-povna-vidnovlennya-zajme-shche-kilka-rokiv/): Наступного року рівень безробіття у Швеції, як очікується, знизиться до близько 6%. — "Відновлення економіки триває, але повільними темпами. До рівня, який був до економічного спаду, ми повернемося лише в другій половині 2027 року", — заявив представник Шведської служби зайнятості Arbetsförmedlingen Маркус Льовінг (Marcus Löwing). Наразі у службі зайнятості зареєстровано 339 тисяч безробітних, що становить
- [Ціни на святковий стіл у Швеції знизяться завдяки зменшенню ПДВ на продукти](https://novyny.se/tsiny-na-svyatkovyj-stil-u-shvetsiyi-znyzyatsya-zavdyaky-zmenshennyu-pdv-na-produkty/): Аналіз великого банку SEB показує, що так званий «індекс Мідсоммару», який охоплює основні святкові продукти, знизився на 4,4%. До нього входять, зокрема, картопля, яйця та маринований лосось. Найбільше подешевшала картопля — її ціна знизилася на 21%. У SEB зазначають, що це пов'язано не лише зі зменшенням ПДВ, а й з іншими чинниками. «Серед міжнародних тенденцій
- [Швеція може вимагати нових санкцій ЄС проти Ізраїлю](https://novyny.se/shvetsiya-mozhe-vymagaty-novyh-sanktsij-yes-proty-izrayilyu/): Головна дипломатка Європейського Союзу Кая Каллас пообіцяла передати до Європейської комісії вимогу щодо запровадження додаткових торговельних санкцій проти Ізраїлю. Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard) висловила невдоволення тим, що Європейська комісія досі не підтримала спільну шведсько-французьку ініціативу щодо розширення торговельних санкцій проти ізраїльських поселень. — Я дещо здивована й роздратована дискусією,
- [Кількість лікарняних місць у Швеції зростає, але брак усе ще відчутний](https://novyny.se/kilkist-likarnyanyh-mists-u-shvetsiyi-zrostaye-ale-brak-use-shche-vidchutnyj-socialstyrelsen/): Уперше за чотири роки спостережень Національна рада з питань охорони здоров'я та соціального забезпечення Швеції Socialstyrelsen зафіксувала зростання кількості доступних лікарняних місць. «Це чіткий перелом тенденції та підтвердження того, що регіони активно працюють над посиленням спроможності системи охорони здоров'я», — заявив генеральний директор Socialstyrelsen Бйорн Ерікссон (Björn Eriksson) у пресрелізі. Порівняно з минулим роком кількість
- [Переможний старт: Швеція розгромила Туніс з рахунком 5:1](https://novyny.se/peremozhnyj-start-shvetsiya-rozgromyla-tunis-z-rahunkom-51-na-chempionati-svitu/): Збірна Швеції повернулася до еліти світового футболу з переконливої перемоги. Ясін Аярі вже на початку матчу в Монтерреї в Мексиці вивів шведів уперед у грі проти Тунісу. На сьомій хвилині півзахисник ударом з льоту забив м'яч у ворота суперника. 22-річний футболіст, який має туніське коріння, вирішив не святкувати гол. Згодом настав час Александера Ісака (Alexander
- [Голий чоловік з ножем створив паніку у шведському супермаркеті](https://novyny.se/golyj-cholovik-z-nozhem-stvoryv-paniku-v-supermarketi-borosa-shvetsiya-intsydent-shcho-strusnuv-shvedskym-mist/): Усе почалося як звичайний день у Буросі (Borås) на початку квітня. Але раптом кілька людей на парковці біля магазину Ica City Knalleland помітили чоловіка, який йшов між автомобілями. — "Тут по парковці ходить повністю голий чоловік із великим ножем у руці", — повідомив свідок оператору служби SOS Alarm. Чоловік упевненим кроком зайшов до магазину й
- [Кішка Луна передбачає перемогу Швеції у майбутньому матчі на чемпіонаті світу з футболу](https://novyny.se/kishka-luna-peredbachaye-peremogu-shvetsiyi-na-chempionati-svitu/): Рано вранці в понеділок збірна Швеції проведе свій перший матч на чемпіонаті світу з футболу 2026 року. У церкві Харплінге (Harplinge) вирішили довірити прогноз на гру кішці Луні, про що раніше повідомляло P4 Halland. — "Кішки можуть бути досить примхливими", — каже настоятель парафії Harplinge-Steninge församling Педер Ярнвалль (Peder Jarnvall), який у ніч матчу відкриє
- [Гол Швеції о 4-й ранку: чи ризикують уболівальники отримати скаргу або навіть виселення за крик](https://novyny.se/kryk-pid-chas-matchu-chy-mozhut-vyselyty-shvediv-za-shum/): О 04:00 за шведським часом збірна Швеції проведе свій перший матч групового етапу чемпіонату світу з футболу проти Тунісу на стадіоні Монтеррей у Мексиці. Очікується, що мільйони шведів дивитимуться гру вдома в ніч на понеділок. Але які правила діють для мешканців багатоквартирних будинків? — Якщо людина один раз трохи пошумить або голосно вигукне, я б
- [Уряд Швеції хоче ще більше скоротити міжнародну допомогу: йдеться про 15 мільярдів крон](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-najbilshi-skorochennya-u-sferi-dopomogy/): Урядова коаліція Тідьо (Tidöregeringen) відмовилася від принципу спрямовувати 1% ВВП Швеції на міжнародну допомогу, що вже призвело до скорочення фінансування на багато мільярдів крон за останні чотири роки. Тепер Поміркована коаліційна партія (Moderaterna, M) та Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) вважають, що витрати можна скоротити ще приблизно на 15 мільярдів крон. Цього року бюджет міжнародної допомоги
- [На Мідсоммар у Швеції очікується справжнє літнє тепло](https://novyny.se/prognoz-smhi-na-midsommar-u-shvetsiyi-ochikuyetsya-klasychne-litnye-teplo-z-temperaturoyu-vid-15-do-20-gradusiv/): За прогнозом Шведського метеорологічного та гідрологічного інституту SMHI, на свято середини літа або Мідсоммар у країні очікується «класична літня погода»: температура від 15 до трохи більше 20 градусів, мінлива хмарність та місцями короткочасні дощі. У південній частині Швеції температура сягатиме понад 20 градусів. Там прогнозують суху погоду із сонячними періодами та мінливою хмарністю. На півночі
- [У Карлсхамні голосують за будівництво нової АЕС: думки мешканців розділилися](https://novyny.se/shvedy-golosuyut-shchodo-yadernoyi-energetyky-najvazhlyvishe-pytannya/): Карлсхамн є одним із кандидатів на розміщення нової атомної електростанції, однак серед місцевих жителів немає єдиної думки щодо цього. Попередні результати муніципального референдуму очікуються ввечері в неділю. — "Ми переїхали сюди, у нас маленькі діти, і це питання стосується їхнього майбутнього", — каже Яннік, який разом із сім'єю прийшов до міської ратуші проголосувати проти будівництва.
- [Шведські винищувачі перехопили російські літаки в Балтійському морі](https://novyny.se/shvedski-ta-soyuzni-vynyshchuvachi-perehopyly-rosijski-litaky-v-baltijskomu-mori/): Два російські бойові літаки у п'ятницю здійснили політ поблизу повітряного простору Швеції над Балтійським морем. У відповідь у повітря були підняті кілька винищувачів Gripen, однак порушення шведського повітряного простору не відбулося. — "Дії росії є серйозними та мають систематичний характер, створюючи загрозу як нашій територіальній цілісності, так і безпеці", — заявила віцеадмірал Ева Скуг Хаслум
- [Королівська пара Швеції святкує золоте весілля за участю короля Норвегії](https://novyny.se/korolivska-para-shvetsiyi-svyatkuye-zolote-vesillya-za-uchastyu-korolya-norvegiyi/): Золоте весілля короля Швеції Карла XVI Густава та королеви Сільвії відзначать з особливою урочистістю. Протягом дня на подружжя чекає насичена програма — від приватних святкувань у палаці до відкритого для публіки кортежу вулицями Стокгольма. «Ми, звичайно, сподіваємося на справжнє народне свято», — заявила секретарка з питань інформації Королівського двору Ульріка Несгольм (Ulrika Näsholm). 50-та річниця
- [Шведська молочна компанія Arla починає виробництво сиру на росії](https://novyny.se/arla-pochynaye-vyrobnytstvo-syru-v-rosiyi-pislya-zlyttya-z-dmk-group/): Після злиття з німецьким молочним гігантом Deutsches Milchkontor (DMK Group) шведська компанія Arla стала власницею масштабного бізнесу на росії. Як саме вирішуватиметься ця ситуація, молочний концерн наразі не має конкретної відповіді. Нещодавно суперечливе злиття між Arla та німецькою молочною компанією DMK Group було схвалене антимонопольними органами Європейського Союзу. Метою угоди є зміцнення економічної стійкості Arla
- [Шведські компанії стягують плату за безкоштовні державні послуги](https://novyny.se/shvedski-kompaniyi-styaguyut-platu-za-bezkoshtovni-derzhavni-poslugy-spozhyvachiv-poperedzhayut-pro-mozhlyve-vvedennya-v-omanu/): Раніше TV4 Nyheterna повідомляли про низку компаній, які беруть гроші за посередництво в отриманні послуг, що державні установи надають безкоштовно. На відміну від інших подібних фірм, які зазвичай спеціалізуються на одній послузі, наприклад виході зі Шведської церкви (Svenska kyrkan) або зміні адреси проживання, компанія Digitaliseringsinitiativet пропонує допомогу з різними видами заяв і документів. Коли Гуннар
- [Україна та Молдова розпочинають офіційні переговори про вступ до ЄС](https://novyny.se/ukrayina-ta-moldova-rozpochynayut-ofitsijni-peregovory-pro-vstup-do-yes/): Україна та Молдова офіційно розпочнуть перший етап переговорів щодо вступу до Європейського Союзу в понеділок, повідомляє Euronews. Це стало можливим після того, як у п'ятницю ввечері всі 27 держав-членів ЄС досягли згоди щодо наступного етапу переговорного процесу — відкриття першого так званого переговорного кластера. Офіційний старт переговорів відбудеться в понеділок у Люксембурзі, де пройдуть дві
- [Скільки заробляє прем'єр-міністр Швеції](https://novyny.se/skilky-teper-zaroblyaye-premyer-ministr-shvetsiyi/): Стало відомо, яку зарплату отримуватимуть прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson, M) та члени уряду після підвищення зарплати з 1 липня. Після підвищення місячна зарплата прем'єр-міністра становитиме 211 000 шведських крон, а інші міністри отримуватимуть по 166 500 крон на місяць. Це відповідає збільшенню винагороди приблизно на 3,4 відсотка. Рішення ухвалила Рада з винагород членів
- [У Швеції продаються ділянки під забудову за ціною менше ніж 2 000 крон](https://novyny.se/u-shvetsiyi-prodayutsya-dilyanky-pid-zabudovu-za-tsinoyu-menshe-nizh-2-000-kron/): У містечку Віссеф'єрда (Vissefjärda) в лені Смоланд (Småland) на продаж виставили дванадцять земельних ділянок під забудову за ціною одна крона за квадратний метр. Площа ділянок становить від 1 500 до 2 000 квадратних метрів, а розташовані вони неподалік озера Тьорн (Törn). Причина такої пропозиції — бажання залучити до комуни нових мешканців. — Комуна Еммабуда (Emmaboda
- [Шведській оборонній промисловості не вистачає компетенції](https://novyny.se/shvedskij-oboronnij-promyslovosti-ne-vystachaye-kompetentsiyi-zvit-komitetu-z-pytan-oborony/): Оборонна промісія Швеції Försvarsberedningen вважає, що оборонна промисловість країни не відповідає сучасним викликам. У новому звіті комісія наголошує, що необхідно підвищити якість продукції та рівень компетенції, а також знайти більше постачальників для потреб оборони. «Не можна виключати збройного нападу на Швецію або наших союзників», — йдеться у звіті. Голова Оборонної комісії Йорген Берглунд (Jörgen Berglund,
- [Пілота авіакомпанії SAS не допустили до польоту через виявлений кокаїн у крові](https://novyny.se/pilota-sas-ne-dopustyly-do-polotu-cherez-vyyavlene-kokayinu-v-krovi/): У середу рейс SAS з Ніцци до Стокгольма було скасовано. Літак прибув із Копенгагена з пасажирами на борту та мав продовжити політ до аеропорту Arlanda, взявши нових пасажирів. Однак рейс до Стокгольма не відбувся. За словами керівниці відділу комунікацій SAS, причиною стало те, що один із членів екіпажу був «непридатний до польоту». «Ми пересадили частину
- [У Швеції підтвердили пташиний грип на фермі з качками](https://novyny.se/u-shvetsiyi-pidtverdyly-ptashynyj-gryp-na-fermi-z-40-000-kachok/): Пташиний грип підтверджено на фермі з 40 тисячами качок на північному заході Сконе (Skåne), повідомляє SVT Helsingborg. Усі птахи можуть бути знищені. На фермі вирощують качок для подальшого випуску на мисливські угіддя. Таким чином, це не традиційне господарство з виробництва м'яса птиці. — На фермі тривають протиепізоотичні заходи. Птахів доведеться знищити. Протягом дня ми обговоримо,
- [Опозиція вимагає кризових зустрічей через хаос у метро Стокгольма](https://novyny.se/opozytsiya-vymagaye-kryzovyh-zustrichej-cherez-haos-u-metro-stokgolma-neadekvatna-reaktsiya-na-serjoznist-problemy/): Опозиція виступила з різкою критикою керівництва Регіону Стокгольм через останні проблеми в метрополітені. То ж тепер представники Поміркованої партії Крістофер Ф'єльнер та Аксель Конраді вимагають провести термінові зустрічі з головою регіональної ради Аїдою Гаджіаліч, щоб обговорити транспортний хаос. Про це вони заявили TV4 Nyheterna. — Громадський транспорт у Стокгольмі протягом цього політичного терміну став справжньою
- [Швеція попереджає про можливі дії росії проти НАТО в найближчий час](https://novyny.se/shvetsiya-poperedyla-pro-mozhlyvi-diyi-rosiyi-proty-nato-v-najblyzhchyj-chas/): Оборонна комісія Швеції Försvarsberedningen представила новий проміжний звіт, у якому оцінює, що росія може здійснити військові провокації проти НАТО «у відносно найближчій перспективі», щоб перевірити єдність Альянсу та дієвість статті 5. «Не можна виключати збройного нападу на Швецію або наших союзників», — йдеться у звіті. За оцінкою Оборонної комісії, існує ризик швидкого погіршення безпекової ситуації.
- [У Швеції більше цивільних відомств можуть отримати право збивати ворожі дрони](https://novyny.se/shvetsiya-rozglyadaye-mozhlyvist-nadannya-novyh-povnovazhen-dlya-borotby-z-dronamy/): Уряд Швеції хоче надати більшій кількості цивільних відомств право реагувати на загрозу з боку дронів. Для цього створюється спеціальна комісія, яка має розробити пропозиції щодо розширення використання безпілотників та посилення захисту від них у системі цивільної оборони. — "Важливо створити систему, яка дозволить комплексно захищати Швецію від повітряних загроз", — заявив міністр цивільної оборони Карл-Оскар
- [Стан здоров'я мешканців Стокгольма залежить від району проживання: аналіз і статистика](https://novyny.se/stan-zdorovya-meshkantsiv-stokgolma-zalezhyt-vid-rajonu-prozhyvannya-analiz-i-statystyka/): У лені Стокгольм (Stockholms län) проживає два з половиною мільйони людей. Це означає 250 мільярдів ударів серця щодня. Але те, як довго б'ється серце, суттєво залежить від місця проживання. Ось цифри, які показують, який стан здоров'я мають мешканці Стокгольма. У районах із високими доходами люди живуть значно довше, ніж там, де заробляють менше. У північній
- [У Швеції пропонують скоротити допомогу з безробіття та витрати на харчування у в'язницях](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-zaoshchadyty-70-milyardiv-kron-na-znyzhenni-rivnya-sotsialnyh-vyplat-ta-standartah-harchuvannya-u-vyaznytsyah/): Партія поміркованих (Moderaterna) представила, як планує фінансувати свої реформи протягом наступного урядового терміну без підвищення податків. За словами міністерки фінансів Елізабет Свантессон, загалом ідеться про економію 70 мільярдів шведських крон. Частину коштів на нові реформи партія хоче знайти за рахунок перегляду витрат державних установ, збільшення кількості людей, які переходять із соціальних виплат на роботу, а
- [Сильні дощі наближаються до Швеції](https://novyny.se/sylni-doshchi-nablyzhayutsya-do-shvetsiyi-tsyklon-5b-prybude-zavtra/): До Швеції наближається незвичайний циклон типу 5B, що сформувався над Середземним морем і може принести тривалі та сильні опади. Про це повідомив метеоролог сервісу Klart Лассе Ридквіст (Lasse Rydqvist). Циклони типу 5B серед метеорологів іноді називають «найгіршим кошмаром синоптиків», оскільки їхню траєкторію дуже важко точно передбачити. — Це циклон, який рухається незвичним маршрутом через Скандинавію
- [У Швеції запроваджують нові вимоги до складу джемів, соків і меду](https://novyny.se/novi-vymogy-do-skladu-dzhemiv-sokiv-i-medu-vprovadzhuyut-u-shvetsiyi-z-14-chervnya/): З 14 червня у Швеції набувають чинності нові правила щодо маркування та складу деяких харчових продуктів, зокрема меду, соків, джемів і мармеладу. Про це повідомило Шведське продовольче агентство Livsmedelsverket. У Європейському Союзі вже діють спільні вимоги до вмісту фруктів у джемах і мармеладах, а також до маркування походження меду. Тепер Livsmedelsverket адаптувало ці правила до
- [Заворушення під час студентського святкування в Кальмарі](https://novyny.se/velyki-zavorushennya-pid-chas-studentskogo-svyatkuvannya-v-kalmari/): У місті Кальмар (Kalmar) під час святкування випускного спалахнула масова бійка, в якій, за даними поліції, брали участь від 20 до 30 осіб. За попередньою інформацією, причиною конфлікту став дорожній інцидент. У четвер близько 14:30 поліція отримала повідомлення про масштабну бійку. Інцидент стався просто під час святкування випускного. —" На місці перебуває дуже багато людей", —
- [У Швеції рекомендують не купувати дітям смартфони до 13 років](https://novyny.se/novyj-zakonoproyekt-zaborona-na-smartfony-dityam-do-13-rokiv-u-shvetsiyi/): Шведське агентство громадського здоров'я (Folkhälsomyndigheten, FHM) рекомендує не давати дітям власні смартфони до досягнення 13-річного віку. За даними відомства, сьогодні смартфони мають близько 90% десятирічних дітей у Швеції. Генеральна директорка FHM Олівія Вігцелль (Olivia Wigzell) сподівається, що нові рекомендації допоможуть змінити суспільні норми. — Це може стати підтримкою для батьків і спільним орієнтиром, на який
- [Поблизу Фінляндії росія розпочала будівництво нової військової бази](https://novyny.se/rosiya-rozpochala-budivnytstvo-novoyi-velykoyi-vijskovoyi-bazy-poruch-iz-kordonom-finlyandiyi/): Новий військовий об'єкт зводять у селищі Нова Вілга в республіці Карелія, приблизно за 180 кілометрів від кордону з Фінляндією. Про це повідомляє фінська телерадіокомпанія Yle, яка опублікувала супутникові знімки будівництва. Фінський військовий експерт Марко Еклунд (Marko Eklund), який раніше працював у військовій розвідці Фінляндії, вважає, що майбутня база буде здатна розмістити від 4 до 6
- [Шведський уряд відмовився від зниження віку кримінальної відповідальності до 13 років](https://novyny.se/shvedskyj-uryad-vidmovyvsya-vid-znyzhennya-viku-kryminalnoyi-vidpovidalnosti-do-13-rokiv/): Уряд Швеції відмовився від пропозиції дозволити ув'язнення 13-річних дітей і натомість пропонує знизити вік кримінальної відповідальності з нинішніх 15 до 14 років. Про це під час пресконференції заявив міністр юстиції Гуннар Стрьоммер (Gunnar Strömmer). — Інформація, яку ми маємо щодо розгляду цього питання в парламенті, свідчить, що пропозиція про зниження віку кримінальної відповідальності до 13
- [Безробіття в Швеції знижується до найнижчого рівня з осені 2023 року](https://novyny.se/povilne-pokrashchennya-na-rynku-pratsi-bezrobittya-v-shvetsiyi-znyzhuyetsya-do-najnyzhchogo-rivnya-z-oseni-2023-roku-kil/): Рівень безробіття у Швеції продовжив поступове зниження навесні й нині досяг найнижчого рівня з осені 2023 року. Про це свідчать нові дані Шведської служби зайнятості Arbetsförmedlingen. Наприкінці травня на обліку в службі зайнятості перебували трохи більше 339 тисяч осіб. Це відповідає 6,4% економічно активного населення країни. Порівняно з травнем минулого року кількість безробітних скоротилася на
- [Загроза для НАТО: росія може атакувати коридор між Польщею та Литвою, шведський Готланд також у небезпеці](https://novyny.se/zagroza-dlya-nato-rosiya-mozhe-atakuvaty-cherez-korydor-mizh-polshcheyu-ta-lytvoyu-gotland-u-nebezpetsi/): Кілька європейських розвідувальних служб попереджають, що росія може бути готовою до нападу на НАТО вже протягом найближчих років. За даними спільного розслідування SVT, DR, NRK та Delfi, джерела в НАТО та російських державних структурах називають найбільш уразливою ділянкою так званий Сувальський коридор між Польщею та Литвою. У разі такого сценарію під загрозою може опинитися й
- [Половина шведів підтримує запровадження податку на мільярдерів](https://novyny.se/polovyna-shvediv-pidtrymuye-zaprovadzhennya-podatku-na-milyarderiv/): Кожен другий житель Швеції підтримує ідею запровадження спеціального податку для найбагатших громадян країни. Про це свідчить нове соціологічне опитування, проведене на замовлення благодійної організації Oxfam Sverige. 53% респондентів відповіли «дуже добре» або «скоріше добре» на запитання про те, як вони ставляться до пропозиції запровадити окремий податок для осіб, чиї статки перевищують один мільярд шведських крон.
- [Якою буде погода на Мідсоммар у Швеції: синоптики дали перший прогноз](https://novyny.se/prognozy-pogody-na-litnye-sontsestoyannya-dva-stsenariyi-z-temperaturoyu-do-25°c/): За словами метеоролога сервісу Klart Лассе Ридквіста (Lasse Rydkvist), наразі існують два основні сценарії розвитку погоди на святкові дні. Найбільше пощастить жителям південної частини Швеції. — "Ті, хто перебуватиме на півдні країни, можуть планувати святкування просто неба", — каже Лассе Ридквіст. За нинішніми прогнозами, у південній половині країни очікується сонячна погода. Втім, синоптик наголошує, що
- [Загроза дефіциту полуниці перед святом Мідсоммар: фермери називають ситуацію катастрофічною](https://novyny.se/zagroza-defitsytu-polunytsi-pered-svyatom-midsommar-fermery-nazyvayut-sytuatsiyu-katastrofichnoyu/): Менш ніж за два тижні у Швеції відзначатимуть Мідсоммар (Midsommar) — одне з найулюбленіших свят країни, яке важко уявити без свіжої полуниці. Однак цьогорічний урожай багато в чому залежатиме від погоди. — "Збирання вже триває, але ще не на повну потужність. Полуниця є, її збирають", — розповів Маркус Сьодерлінд (Marcus Söderlind), голова Садівничої делегації Шведської
- [Шведського громадянина звинувачують у спробі шпигунства на користь росії](https://novyny.se/shvedskogo-gromadyanyna-zvynuvachuyut-u-sprobi-shpygunstva-na-koryst-rosiyi-postijnyh-dzvinkah-do-spetssluzhb-ta-peresliduvan/): Колишнього співробітника Збройних сил Швеції (Försvarsmakten) звинуватили у спробі шпигунства на користь росії. Чоловік, який нещодавно відвідав москву, за чотири місяці 578 разів телефонував до Служби державної безпеки Швеції Säpo, стверджуючи, що за ним стежить Шведське агентство радіотехнічної розвідки (FRA). — Це складне розслідування дуже непростого злочину, — заявив прокурор Матс Люнгквіст (Mats Ljungqvist). 4
- [Шведи продовжують активно підтримувати членство в НАТО: результати дослідження](https://novyny.se/shvedy-prodovzhuyut-aktyvno-pidtrymuvaty-chlenstvo-v-nato-rezultaty-doslidzhennya-scb/): Майже сім із десяти жителів Швеції позитивно ставляться до членства країни в НАТО. Про це свідчать нові дані Статистичного управління Швеції SCB. У травні 2026 року 67,9% опитаних заявили, що підтримують членство Швеції в Північноатлантичному альянсі, тоді як 21% висловили негативне ставлення. Ще 11,1% респондентів не змогли відповісти на запитання або відмовилися від відповіді. Серед
- [У Швеції  у травні не зафіксовано смертельних випадків від вогнепальної зброї](https://novyny.se/u-shvetsiyi-ne-zafiksovano-smertelnyh-vypadkiv-vid-vognepalnoyi-zbroyi-u-travni-–-dani-politsiyi/): У травні 2026 року в Швеції не було зафіксовано жодного смертельного випадку внаслідок стрілянини. Про це повідомляє Omni з посиланням на статистику поліції. Водночас протягом місяця сталося шість інцидентів із застосуванням вогнепальної зброї, у яких поранення отримали чотири людини. За даними поліції, з початку року до кінця травня внаслідок стрілянин загинули вісім осіб, причому половина
- [Лось на вулицях Сьодермальма в Стокгольмі: несподіваний гість в мегаполісі](https://novyny.se/los-na-vulytsyah-sedermalma-v-stokgolmi-nespodivana-gostya-v-megapolisi/): У середу вранці життя на острові Сьодермальм (Södermalm) практично завмерло після того, як дикий лось опинився посеред міста. За попередніми даними, тварина потрапила до центральної частини столиці через район Сканстулль (Skanstull). Багато людей, які поспішали на роботу, стали свідками незвичайної події. Однією з них була 41-річна Іда Лемуан (Ida Lemoine). Вона їхала велосипедом через міст
- [У Швеції суд виправдав обвинувачених у справі про аварію будівельного ліфта, в якій загинули п'ятеро людей](https://novyny.se/pyat-smertej-u-budivelnomu-lifti-usih-obvynuvachenyh-zvilneno-vid-vidpovidalnosti/): П'ятеро чоловіків загинули після того, як будівельний ліфт, у якому вони перебували, впав із висоти 30 метрів. Окружний суд міста Сольна (Solna tingsrätt) виправдав двох монтажників ліфтів та генерального директора компанії, яких обвинувачували у грубому порушенні правил охорони праці. Водночас прокуратура вже заявила, що оскаржить вирок. Суд пояснив виправдувальне рішення тим, що під час розслідування
- [У Швеції зростає кількість випадків професійних захворювань](https://novyny.se/zrostannya-kilkosti-vypadkiv-profesijnyh-zahvoryuvan-u-shvetsiyi-analityka-sveriges-radio-ekot/): Кількість повідомлень про професійні захворювання у Швеції, тобто травми та хвороби, які виникають не внаслідок нещасного випадку, а через умови праці, продовжує зростати. Про це повідомляє Sveriges Radio Ekot. Минулого року кількість таких випадків збільшилася майже на 30% порівняно з 2024 роком — з 13 500 до приблизно 17 400. За словами генерального директора Шведського
- [Шведських демократів запідозрили у фінансуванні бізнесу партійного лідера за рахунок платників податків](https://novyny.se/prodazh-knyg-akessonom-dochirnij-kompaniyi-shvedskyh-demokrativ-zvynuvachennya-u-koruptsiyi/): Бюджетні кошти могли опинитися в приватній компанії лідера партії Шведські демократи (Sverigedemokraterna, SD) Йіммі Окессона. Про це йдеться в журналістському розслідуванні програми TV4 Kalla fakta. За даними розслідування, через дочірню компанію партії ADBO Sverige AB Шведські демократи викупили більшу частину накладу книги свого лідера. Книга Йіммі Окессона «Сучасний народний дім» («Det moderna folkhemmet»), яка вийшла
- [У Швеції скандал зі Службою безпеки після проникнення журналістки до будинку прем'єра](https://novyny.se/krytyka-na-adresu-säpo-bezpeka-navkolo-kristerssona-pid-zagrozoyu/): Служба державної безпеки Швеції Säpo опинилася під шквалом критики після резонансного розслідування газети Aftonbladet. Журналістка під прикриттям без особливих труднощів змогла потрапити на територію маєтку, де проживає прем'єр-міністр Ульф Крістерссон (Ulf Kristersson) з дружиною Біргіттою Ед (Birgitta Ed), і навіть побувала в їхній спальні. За даними Aftonbladet, журналістка записалася волонтеркою на робочий день у маєтку
- [Антисемітські настрої у Швеції останніми роками зростають](https://novyny.se/zrostannya-antysemitskyh-nastroyiv-u-shvetsiyi-novyj-zvit-vid-forumu-dlya-zhyvoyi-istoriyi/): Негативне ставлення та упередження щодо євреїв у Швеції зростають. Про це свідчить новий звіт державної установи Форум живої історії (Forum för levande historia). Дослідження ґрунтується на двох соціологічних опитуваннях, проведених у 2020 та 2025 роках. Їхні результати показують, що дедалі більше шведів погоджуються з антисемітськими твердженнями. Водночас зменшилася кількість людей, які однозначно відкидають такі погляди.
- [Швеція вживає заходів для забезпечення доступу до важливих антибіотиків](https://novyny.se/shvetsiya-vzhyvaye-zahodiv-dlya-zabezpechennya-dostupu-do-vazhlyvyh-antybiotykiv/): Уряд Швеції доручив Агентству громадського здоров'я Folkhälsomyndigheten забезпечити надійний доступ до низки антибіотиків. Про це повідомляється в урядовому пресрелізі. Ця робота є частиною довгострокової стратегії Швеції з боротьби зі стійкістю мікроорганізмів до антибіотиків, яку представили восени минулого року. Нове доручення передбачає, що Folkhälsomyndigheten має гарантувати доступність як нових, так і давно відомих антибіотиків. — Надійне
- [У Швеції чоловік намагався відібрати зброю в охоронця біля будівлі парламенту](https://novyny.se/sproba-zahopyty-zbroyu-ohorontsya-bilya-parlamentu-shvetsiyi-cholovika-zatrymaly-pislya-sutychky/): Чоловіка затримали після того, як він спробував проникнути до будівлі парламенту Швеції у центрі Стокгольма. — "Одну особу підозрюють у спробі заволодіти зброєю співробітника охорони. Це чоловік віком близько 40 років, якого затримано. Чому він вчинив такі дії, наразі невідомо", — повідомив речник поліції Стокгольмського регіону (Polisregion Stockholm) Даніель Вікдаль (Daniel Wikdahl). Наразі його підозрюють
- [Зеленський на саміті в Естонії: Європа не зможе захиститися без України](https://novyny.se/zelenskyj-na-samiti-v-estoniyi-yevropa-ne-mozhe-zahystytysya-bez-ukrayiny/): Президент України Володимир Зеленський у вівторок бере участь у саміті лідерів країн Північної Європи та Балтії в Естонії. Володимир Зеленський розпочав свій виступ із подяки Естонії за організацію саміту. За його словами, країни-учасниці спільно готуються до майбутніх зустрічей на рівні ЄС, НАТО та G7. — "Усе це може привести до конкретних результатів", — сказав Зеленський,
- [Король Швеції розповів про секрет 50-річного шлюбу: «У нас просто багато кімнат»](https://novyny.se/korol-shvetsiyi-rozpoviv-pro-sekret-50-richnogo-shlyubu-u-nas-prosto-bagato-kimnat/): 19 червня король Швеції Карл XVI Густав (Carl XVI Gustaf) і королева Сільвія святкуватимуть золоте весілля. В інтерв'ю Dagens Nyheter подружжя озирнулося на свої 50 років спільного життя та розповіло про кохання й повсякденний побут. Королева описує короля як людину з почуттям гумору, відповідальну та чесну, додаючи, що вони завжди добре розуміли одне одного. Король,
- [Швеція передасть Україні сорок легендарних трамваїв із Гетеборга](https://novyny.se/shvetsiya-peredast-ukrayini-40-legendarnyh-tramvayiv-iz-geteborga/): Після майже 60 років роботи на вулицях Гетеборга (Göteborg) класичні шведські трамваї отримають нове життя в постраждалому від війни Миколаєві в Україні. Українські працівники трамвайного депо вже пройшли навчання у Гетеборзі, щоб керувати вагонами та обслуговувати їх після введення в експлуатацію. — Ми дуже раді отримати ці трамваї зі Швеції, — каже інженер Олександр Половиненко.
- [Зростає кількість молоді, яка не працює і не навчається в Швеції](https://novyny.se/zrostannya-kilkosti-molodi-yaka-ne-pratsyuye-i-ne-navchayetsya-v-shvetsiyi/): Протягом кількох років у Швеції кількість молодих людей, які не працюють і не навчаються, стабільно скорочувалася. Однак нова статистика свідчить, що ця тенденція могла змінитися. У 2024 році кількість молодих людей віком від 16 до 29 років, які не працювали й не навчалися, становила 138 400 осіб. Це 8% від загальної кількості молоді, тоді як
- [Більшість батьків у Швеції підтримують введення вікових обмежень у соціальних мережах](https://novyny.se/bilshist-batkiv-pidtrymuyut-vvedennya-vikovyh-obmezhen-u-sotsialnyh-merezhah/): Шестеро з десяти шведських батьків бачать переваги запровадження вікового обмеження для користування соціальними мережами. Серед дітей та молоді підтримка такої ідеї значно нижча. Минулого тижня міністр соціальних справ Швеції Якоб Форссмед (Jakob Forssmed) із партії Християнські демократи (Kristdemokraterna, KD) повідомив, що уряд має намір просувати пропозицію щодо встановлення мінімального віку в 15 років для користування
- [Електромобілі стають масовими у Швеції: половина нових авто будуть електричними вже наступного року](https://novyny.se/elektromobili-stayut-masovymy-u-shvetsiyi-polovyna-novyh-avto-budut-elektrychnymy-vzhe-nastupnogo-roku/): У Швеції починається справжній прорив на ринку електромобілів. Уже наступного року, згідно з новим прогнозом, половина всіх нових автомобілів у країні буде повністю електричною. Водночас «затримка» порівняно з іншими країнами Північної Європи вже коштувала країні понад 100 мільярдів крон на імпорті викопного палива. Наразі близько 40% продажів нових автомобілів у Швеції припадає на повністю електричні
- [У Швеції чоловік навчається вже 32 роки і не планує зупинятися](https://novyny.se/shved-vchyvsya-32-roky-pospil-shlyah-per-johana-do-znan/): Пер Юхан Росмарк (Per Johan Råsmark), 51 рік, розпочав навчання в Уппсальському університеті (Uppsala universitet) у 1994 році. І так його й не закінчив. За ці роки він здобув ступені магістра, бакалавра та доктора наук, а також пройшов стільки курсів, що вже втратив їм лік. — "Найпростіше сказати, що я не вивчав право", — жартує
- [Шведський уряд виділить 90 мільйонів крон для підтримки продуктових магазинів на півночі](https://novyny.se/shvedskyj-uryad-vydilyt-90-miljoniv-kron-dlya-pidtrymky-produktovyh-magazyniv-na-pivnochi-pid-chas-kryzovyh-sytuatsij/): Шведське продовольче агентство Livsmedelsverket планує виділити загалом 90 мільйонів крон на посилення продовольчих магазинів у найпівнічніших регіонах країни, щоб вони могли забезпечувати свою роботу в умовах надзвичайних ситуацій та воєнного часу. Йдеться про інвестиційну програму підтримки для придбання та встановлення мобільних або стаціонарних резервних генераторів електроенергії. Як повідомляє Livsmedelsverket у пресрелізі, це має забезпечити безперебійну
- [Зростає кількість крадіжок у шведських магазинах](https://novyny.se/zrostannya-kradizhok-u-shvedskyh-magazynah-organizovani-zlochynni-ugrupovannya-ta-zagrozy-dlya-personalu/): Крадіжки, погрози та насильство стали звичним явищем у шведській торгівлі — новий звіт показує тривожні масштаби проблеми. У магазині Ica Bomben у районі Хьокареньген (Hökarängen) на півдні Стокгольма крадіжки відбуваються щодня. — "Це сумно і прикро", — каже власник магазину Маттіас Шелльгрен (Mattias Kjellgren). За словами Маттіаса, за останні роки характер магазинних крадіжок змінився. —
- [Науковці зі Стокгольма попереджають про зростання ядерної загрози у світі](https://novyny.se/naukovtsi-zi-stokgolma-poperedzhayut-pro-zrostannya-yadernoyi-zagrozy-u-sviti/): Світ стоїть перед зростаючою загрозою застосування ядерної зброї, попереджають дослідники зі Stockholm International Peace Research Institute. Одним із найбільших приводів для занепокоєння є те, що росія та США перемістили частину своїх ядерних боєголовок зі складів для встановлення на балістичні ракети, які перебувають у стані найвищої бойової готовності. Про це йдеться у щорічній оцінці SIPRI щодо
- [НАТО збило безпілотник, що вторгся в повітряний простір Латвії](https://novyny.se/nato-zbylo-bezpilotnyk-shcho-vtorgsya-v-povitryanyj-prostir-latviyi/): Винищувачі НАТО з Франції «успішно збили безпілотник», який порушив повітряний простір Латвії, повідомило Міністерство оборони країни у соцмережі X. Протягом дня мешканців східних районів країни кілька разів закликали негайно ховатися в укриттях. За даними місцевих ЗМІ, безпілотник зранку прилетів з боку кордону з росією. Міністерка закордонних справ Латвії Байба Браже (Baiba Braže) повідомила, що для
- [Шведи отримають 35,7 мільярда крон відшкодування податків](https://novyny.se/shvedy-otrymayut-357-milyarda-kron-vidshkoduvannya-podatkiv-ale-ne-vsi-vlasnyky-deklaratsij-mozhut-na-tse-rozrahovuvaty/): Близько 2,6 мільйона жителів Швеції отримають частку із 35,7 мільярда крон. Уже цього тижня розпочнуться виплати податкового відшкодування. Водночас понад 700 тисяч осіб отримають повідомлення про необхідність доплатити податки на загальну суму 16,3 мільярда крон, повідомляє податкова служба Skatteverket у пресрелізі. Ці кошти потрібно сплатити не пізніше 14 вересня. Остаточне податкове повідомлення стосується тих, хто
- [Рівність доходів між чоловіками та жінками у Швеції очікується лише у 2063 році](https://novyny.se/rivnist-dohodiv-mizh-cholovikamy-ta-zhinkamy-u-shvetsiyi-ochikuyetsya-lyshe-u-2063-rotsi/): Боротьба за гендерну рівність просувається дедалі повільніше — принаймні коли йдеться про доходи чоловіків і жінок. За прогнозами, трудові доходи чоловіків і жінок зрівняються лише у 2063 році. Розрахунок базується на щорічному дослідженні банку Swedbank щодо економічного становища чоловіків і жінок, яке ґрунтується на статистиці Статистичного управління Швеції SCB та Шведського агентства соціального страхування Försäkringskassan.
- [Уряд Швеції розглядає примусовий викуп будинків, що можуть використовуватися для шпигування](https://novyny.se/uryad-shvetsiyi-rozglyadaye-prymusovyj-vykup-pidozryuvanyh-u-shpygunstvi-budynkiv-zadlya-zahystu-natsionalnoyi-bezpeky/): Примусовий викуп нерухомості, яка може бути використана для шпигунства за об'єктами, важливими для національної безпеки. Саме таку пропозицію уряд доручив вивчити, щоб запобігати диверсіям і шпигунству. Одним із найвідоміших прикладів вважається суперечка навколо російської православної церкви біля аеропорту Вестерос (Västerås), яка дійшла до уряду після того, як муніципалітет Вестероса (Västerås stad) захотів примусово вилучити цю
- [Шведські демократи обіцяють зниження податків на їжу та електроенергію, а також холодне пиво у магазинах](https://novyny.se/shvedski-demokraty-obitsyayut-znyzhennya-podatkiv-na-yizhu-ta-elektroenergiyu-a-takozh-oholodzhene-pyvo-u-magazynah/): «Безпечна, вільна і шведська» — це своєрідна наскрізна тема платформи, яку планують обговорити та затвердити на партійній конференції в Уппландс-Весбі (Upplands Väsby) 12–14 червня. Керівництво партії Шведських демократів хоче чітко зафіксувати, що чотири роки перебування в ролі партії-партнера уряду Тідьо завершуються, незалежно від результатів виборів. «Після наступних виборів Шведські демократи (Sverigedemokraterna) або увійдуть до уряду,
- [Модерати ініціюють спеціальні дебати у парламенті Швеції щодо антисемітизму та екстремізму](https://novyny.se/moderaty-initsiyuyut-spetsialni-debaty-u-parlamenti-shvetsiyi-shchodo-antysemityzmu-ta-ekstremizmu/): Партія Поміркованих вимагає провести в Риксдазі спеціальні дебати щодо антисемітизму, екстремізму та «неналежного впливу» на шведські політичні партії. Причиною стали події навколо Лівої партії, яка перед осінніми виборами виключила близько двадцяти кандидатів зі списків до комунальних і регіональних рад через антисемітські висловлювання або підтримку організацій, визнаних терористичними. Такі кроки були зроблені після журналістського розслідування видання
- [Нововведення у Швеції: кнопка для скасування покупок в Інтернеті](https://novyny.se/novovvedennya-u-shvetsiyi-nova-knopka-dlya-legkogo-skasuvannya-pokupok-v-interneti/): Невдалий або занадто спонтанний інтернет-шопінг незабаром стане простіше скасувати. Із 19 червня у Швеції та інших країнах ЄС набудуть чинності нові правила, які зобов'яжуть онлайн-магазини надати покупцям спеціальну функцію для відмови від покупки. Мабуть, майже кожен стикався із ситуацією, коли придбаний товар виявився непотрібним або згодом знайшовся дешевший варіант. — Ідея полягає в тому, щоб
- [У Швеції пояснили феномен «футбольної лихоманки» під час чемпіонату світу](https://novyny.se/shvetsiya-v-obijmah-futbolnoyi-garyachky-shanuvalnyky-sportyvnogo-svyata-perepovnyuyut-zaklady-ta-kupayutsya-u-fontanah/): Ресторани та бари подовжують години роботи. Друзі збираються серед ночі й голосно кричать від радості. Дехто навіть готовий стрибнути у фонтан. Так у Швеції проявляється «лихоманка чемпіонату світу» з футболу. Доцентка етнології Лундського університету (Lunds universitet) Катажина Херд вважає, що великі футбольні турніри стають своєрідним виходом для емоцій, які люди зазвичай стримують. — Під час
- [Молоді шведи стикаються з труднощами у складанні водійських іспитів через кризу бронювання](https://novyny.se/molodi-shvedy-stykayutsya-z-trudnoshchamy-u-skladanni-vodijskyh-ispytiv-cherez-kryzu-bronyuvannya/): Тисячі молодих шведів, які успішно склали теоретичний іспит на водійські права, відчайдушно намагаються записатися на практичний тест. На це відведено лише чотири місяці, але отримати вільну дату зараз майже неможливо. Ситуацію ще більше ускладнюють спеціальні інтернет-боти, які миттєво відстежують скасовані записи в системі транспортної адміністрації Швеції Trafikverket і бронюють їх для клієнтів платних сервісів. —
- [Карл XVI Густав відкрив величезну золоту статую лося на національному святі в Швеції](https://novyny.se/karl-xvi-gustav-vidkryv-velycheznu-zolotu-statuyu-losya-na-natsionalnomu-svyati-v-shvetsiyi/): Національний день Швеції у Скоклостері (Skokloster) відзначився незвичайною подією: король Карл XVI Густав урочисто відкрив величезну золоту скульптуру лося. Мистецький твір під назвою «Королівський лось» створив скульптор Єркер Андерссон (Jerker Andersson). Скульптуру встановили біля готельно-ресторанного комплексу Skokloster Wärdshus у муніципалітеті Хобо (Håbo kommun). Вона присвячена шведському монарху, який і отримав честь офіційно відкрити композицію. Під
- [У парку Gröna Lund чоловік отримав удар вагонеткою американських гірок по голові](https://novyny.se/atraktsion-v-akvaparku-zupyneno/): Атракціон Insane у парку розваг Gröna Lund у Стокгольмі залишаються закритими після інциденту, під час якого чоловік отримав удар вагонеткою по голові. За словами речниці парку Сесілії Бйорлінг, чоловік уже завершив катання та прямував до виходу з атракціону, коли стався нещасний випадок. Постраждалого доправили до лікарні, однак серйозних травм він не отримав. — Безпека є
- [Швеція дозволила передати Україні російське судно, підозрюване у вивезенні викраденого українського зерна](https://novyny.se/shvetsiya-zatrymala-sudno-pidozryuvane-u-vyvezenni-ukrayinskogo-zerna-na-zapyt-ukrayiny-vazhlyva-viha/): Судно Caffa, яке підозрюють у перевезенні зерна з окупованих територій України, може бути передане українській стороні. Окружний суд Швеції ухвалив рішення, яке вже назвали безпрецедентним і привітали в Україні. Шведська влада затримала судно Caffa у березні через підозру в використанні фальшивого прапора. Через шість днів Офіс генерального прокурора України звернувся із запитом про його арешт,
- [Програма заходів у Національний день Швеції: королівська родина відкриває урочистості](https://novyny.se/yak-shvedy-svyatkuyut-natsionalnyj-den-vid-piknikiv-do-zvychajnoyi-suboty/): Торт і святкові пісні? Пікнік у парку? Чи просто звичайна субота? У Швеції сьогодні відзначають Національний день, а телекомпанія SVT запрошує мешканців країни поділитися своїми традиціями святкування. Програма святкових заходів: Кронпринцеса Вікторія та принц Даніель о 10:00 відкриють південні ворота Стокгольмського палацу, після чого відвідувачі зможуть долучитися до святкування. Згодом пара вирушить на святкування Національного
- [Шведський міністр пропонує не надавати захист у ЄС українським чоловікам, які потрібні для війни](https://novyny.se/shvedskyj-ministr-proponuye-ne-nadavaty-zahyst-u-yes-ukrayinskym-cholovikam-yaki-potribni-dlya-vijny/): Українським чоловікам, які необхідні для участі у війні, можуть відмовляти у наданні тимчасового захисту в країнах Європейського Союзу. Про це міністр міграції Швеції Йоган Форсселль заявив в інтерв'ю британському виданню The Guardian після зустрічі міністрів ЄС у четвер. За словами міністра, Європа й надалі повинна надавати українцям захист, однак водночас війна має бути виграна. —
- [У Швеції критикують повернення лікарняних виплат: у трьох із чотирьох випадків виявили юридичні недоліки](https://novyny.se/nevyznachenist-v-otsinkah-pratsezdatnosti-ministr-shvetsiyi-pro-polegshennya-protsedur-dlya-otrymannya-sotsialnyh-vyplat-i-borotbu-z-organizovan/): TV4 Nyheterna раніше розповідали про Деббі Ландберг, від якої Шведська агенція соціального страхування Försäkringskassan вимагає повернути 237 000 крон, хоча жінка сама звернулася до відомства, щоб переконатися, що діє правильно. Вона не єдина. Перевірка справ про повернення лікарняних виплат показала, що у трьох із чотирьох випадків існують юридичні недоліки. — Я повністю розумію, що це
- [Угорщина прагне повернути довіру ЄС та Швеції в прискореному темпі](https://novyny.se/ugorshchyna-pragne-povernuty-doviru-yes-ta-shvetsiyi-v-pryskorenomu-tempi/): Нова влада Угорщини прагне відновити довіру Європейського Союзу та Швеції, однак часу на це залишається небагато. Водночас країна досі блокує кошти, на які, зокрема, очікує Швеція. — "Ведеться інтенсивний діалог із цього питання, і я сподіваюся на позитивні новини", — заявила міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард (Maria Malmer Stenergard) під час візиту до
- [Пасажирка, яка три години просиділа в тунелі метро Стокгольма, отримала компенсацію лише 26 крон](https://novyny.se/24-richna-asta-probula-pid-zemleyu-try-godyny-–-otrymala-vid-sl-kompensatsiyu-v-26-kron/): 24-річна Аста Лундгрен (Asta Lundgren) стала однією з пасажирів, які під час суботнього Стокгольмського марафону застрягли в поїзді червоної лінії метро між станціями Stadion та Östermalmstorg. Потяг простояв у тунелі три години. — "Це був мій єдиний вихідний день того тижня", — каже вона. Спочатку ніхто не хвилювався через раптову зупинку потяга, адже у зв'язку
- [Прем'єр-міністр Швеції закликав створити "Комісію правди"](https://novyny.se/kristersson-zaklykav-stvoryty-komisiyu-pravdy/): 25 представників Лівої партії заперечують Голокост, поширюють ненависть та антисемітизм, схвалюють терористичні атаки і вихваляють лідерів Ірану та росії. Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон вважає, що партія повинна створити «комісію правди». — "Масштаби того, що зараз стало відомо, здивували навіть мене", — заявив він. Лідерка Соціал-демократів (Socialdemokraterna) Магдалена Андерссон (Magdalena Andersson) назвала викриття «дуже серйозними». Ульф
- [Данську горілку розкритикували у Швеції через недоречну рекламу як «найдешевшої в Systembolaget»](https://novyny.se/krytyka-najdeshevshoyi-gorilky-systembolaget-–-zaklyky-do-dij/): Горілка данського виробництва рекламувалася як «найдешевша горілка в Systembolaget» і описувалася як напій, який «справді поважає ваш гаманець». Таку рекламу поширювала компанія-імпортер Noos Sweden. Рекламні оголошення в Instagram привернули увагу Шведського агентства із захисту прав споживачів Konsumentverket, яке висунуло претензії до Noos Sweden. Тепер компанія повинна пояснити свої дії. У рекламі також стверджувалося, що горілка
- [Подарунок перетворився на кошмар: шведський банк заблокував рахунок через "відмивання грошей"](https://novyny.se/groshovyj-podarunok-peretvoryvsya-na-koshmar-bank-povidomyv-pro-vidmyvannya-groshej/): 23-річна Сумая Карлссон зі Стокгольма отримала на день народження 500 крон через платіжну систему Swish від бабусі свого чоловіка. Після цього банк Handelsbanken заблокував її рахунок. Минулого тижня в понеділок Сумая святкувала своє 23-річчя. У середу вона зайшла до кафе купити сніданок перед роботою. Оплата не пройшла. Її рахунок у Handelsbanken був заблокований. — Я
- [Соціалдемократи вимагають не допустити впливу Шведських демократів на оборонну і зовнішню політику Швеції](https://novyny.se/sotsialdemokraty-vymagayut-vid-kristerssona-ne-dopustyty-vplyvu-shvedskyh-demokrativ-na-oboronnu-i-zovnishnyu-polityku-shvetsiyi/): Соціал-демократична партія вимагає від прем'єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона виключити партію Шведських демократів (SD) з впливу на оборонну та зовнішню політику країни. У партії стверджують, що представники SD поширювали проросійську пропаганду, і тепер вимагають гарантій того, що партія не отримає можливості впливати на шведську політику безпеки. — Усе інше було б небезпечною грою з безпекою шведського
- [У Швеції чоловіка зобов’язали повернути 1,3 мільйона крон соцдопомоги через подорожі та активний спосіб життя](https://novyny.se/zhytel-vesterosa-maye-povernuty-13-miljona-kron-cherez-nepravomirni-vyplaty-vid-shvedskogo-upravlinnya-sotsialnogo-strahuvannya/): Мешканець міста Вестерос (Västerås) отримав вимогу повернути майже 1,3 мільйона шведських крон соціальних виплат, які, на думку Шведського агентства соціального страхування Försäkringskassan, були виплачені помилково. Про це повідомляє P4 Västmanland. З 2016 року ця особа отримувала допомогу по непрацездатності через депресію та соціальну фобію. Однак цього року людина повідомила про покращення працездатності та зареєструвалася в
- [Шведська служба стягнення боргів продала секс-ляльку за 10 тисяч крон](https://novyny.se/shvedska-sluzhba-styagnennya-borgiv-prodala-realistychnu-seks-lyalku-za-10-tysyach-kron/): Служба примусового стягнення боргів Швеції Kronofogden продала на аукціоні реалістичну секс-ляльку. Лялька була виставлена на аукціонному майданчику відомства як «інтимний товар» із стартовою ціною 20 тисяч крон. У середу P3 Nyheter повідомило, що покупець придбав її за 10 тисяч крон. Йдеться про високотехнологічну секс-ляльку, оснащену, зокрема, звуковими ефектами та функцією підігріву. — Якщо людина має
- [Шведська поліція конфіскувала розкішну яхту російського власника через підозри у фінансуванні злочинів](https://novyny.se/shvedska-politsiya-konfiskuvala-rozkishnu-yahtu-z-rosijskym-vlasnykom-cherez-pidozry-u-finansuvanni-zlochynamy/): Поліція та Берегова охорона Швеції Kustbevakningen вчора провели операцію щодо розкішної яхти в місті Бостад (Båstad). За інформацією SVT, судно належить громадянину рф, а поліція підозрює, що його було придбано за кошти, отримані злочинним шляхом. — "Судно буде підняте та доставлене для подальшого розгляду. Після цього справу вивчатиме прокурор", — повідомила речниця поліції регіону Південь
- [Шведська поліція часто відмовляє у розслідуванні заяв від страхової каси Försäkringskassan](https://novyny.se/shvedska-politsiya-chasto-vidmovlyaye-u-rozsliduvanni-zayav-vid-försäkringskassan-cherez-nestachu-dokaziv/): Минулого року Шведське агентство соціального страхування Försäkringskassan подало до поліції 9097 заяв про підозру у шахрайстві з соціальними виплатами. Тепер інформатор із поліції заявляє, що значна частина цих справ свідомо закривається ще на початковому етапі. — "У більшості випадків це не злочинці, а хворі люди або люди з професійним вигоранням, які припустилися помилки", — каже
- [Конкурентне відомство Швеції провело рейди у двох великих постачальників продуктів харчування](https://novyny.se/antymonopolnyj-komitet-shvetsiyi-proviv-rejdy-u-dvoh-velykyh-postachalnykiv-produktiv-harchuvannya-cherez-pidozry-v-kartelnij-zmovi/): Конкурентне відомство Швеції Konkurrensverket провело раптові перевірки у двох великих продуктових гуртових компаніях через підозри у створенні картелю, повідомляє газета Dagens industri. Підозри стосуються можливої координації дій між конкурентами та спрямовані проти компанії Martin & Servera, яка входить до бізнес-імперії Axel Johnson, а також американської компанії Menigo. Розслідування базується на сигналах від кількох комун і
- [Шведські муніципалітети витратили мільйони на закупівлю бутильованої води](https://novyny.se/shvedski-munitsypalitety-vytratyly-miljony-na-zakupivlyu-butylovanoyi-vody-yak-chastynu-pidgotovky-do-nadzvychajnyh-sytuatsij/): Щонайменше 20 комун і адміністрацій ленів у Швеції закупили бутильовану воду на мільйони крон як елемент підготовки до надзвичайних ситуацій. При цьому стверджується, що така вода може зберігатися до 20 років. Однак експерти ставлять ці заяви під сумнів, повідомляє P4 Halland. Термін придатності води ґрунтується лише на одному тесті, проведеному на пляшці, якій було 16
- [Міграційна служба Швеції відповідає на звинувачення від Шведських демократів.](https://novyny.se/migrationsverket-vidpovidaye-na-zvynuvachennya-vid-shvedskyh-demokrativ/): Навесні Міграційне відомство Швеції Migrationsverket використовувало понаднормову роботу для розгляду справ про надання громадянства. На це першим звернув увагу сайт Verifiera. Це викликало реакцію депутата Риксдагу від партії Шведські демократи (Sverigedemokraterna) Юсефа Франссона (Josef Fransson). Під час парламентських дебатів він заявив, що Migrationsverket нібито навмисно залучало співробітників до роботи у вихідні, щоб встигнути ухвалити якомога
- [Шведська опозиція хоче криміналізувати купівлю нелегального цифрового телебачення](https://novyny.se/zakonotvorchi-rozbizhnosti-pereshkodzhayut-novij-initsiatyvi-sotni-tysyach-korystuvachiv-ip-telebachennya/): За оцінками, сьогодні близько 700 тисяч шведських домогосподарств користуються нелегальними сервісами IP-TV для перегляду спортивних трансляцій, фільмів і телесеріалів. Опозиційні партії у Швеції вимагають змінити законодавство таким чином, щоб купівля нелегальних сервісів IP-TV стала кримінальним правопорушенням. Однак між партіями угоди Тідьо (Tidöpartierna) немає єдиної позиції, тому ухвалення нового закону затримується. — "Ми не вважаємо, що
- [Значне зростання нещасних випадків з електросамокатами: підвищений ризик для дітей та підлітків](https://novyny.se/znachne-zrostannya-neshchasnyh-vypadkiv-z-elektrosamokatamy-pidvyshchenyj-ryzyk-dlya-ditej-ta-pidlitkiv/): Кількість аварій за участю електросамокатів у Швеції різко збільшилася минулого року. Найбільше страждають молоді люди, а отримані травми часто бувають дуже серйозними. — "Ми приймаємо багато дітей із травмами голови", — розповідає головний лікар і травматолог лікарні Sahlgrenska sjukhuset Рагнар Анг. Нова статистика Транспортного управління Швеції Transportstyrelsen показує, що у 2025 році кількість аварій з
- [Модерати у Швеції пропонують знизити вік для покупки алкоголю до 18 років](https://novyny.se/moderaty-u-shvetsiyi-proponuyut-znyzyty-vik-dlya-pokupky-alkogolyu-do-18-rokiv/): Поміркована коаліційна партія Швеції (Moderaterna) пропонує знизити віковий ценз для купівлі пива, вина та інших алкогольних напоїв міцністю до 22 відсотків у державній мережі Systembolaget з 20 до 18 років. — "Сьогодні повнолітня людина може голосувати на виборах до парламенту, проходити військову службу, отримувати водійське посвідчення та купувати алкоголь у барах і ресторанах. Тому цілком
- [Спікер парламенту Швеції відмовився від проведення нового голосування щодо правил громадянства](https://novyny.se/spiker-parlamentu-shvetsiyi-vidmovyvsya-vid-provedennya-novogo-golosuvannya-shchodo-pravyl-gromadyanstva/): Спікер Риксдагу Андреас Норлен відхилив вимогу про проведення нового голосування щодо змін до правил отримання громадянства — саме це питання раніше спричинило гучний конфлікт навколо парламентської системи парного голосування. Своє рішення він обґрунтував тим, що несподіваний результат голосування сам по собі не є подією особливої важливості. Представниця Партії зелених (Miljöpartiet) Анніка Хірвонен (Annika Hirvonen) у
- [Чи задоволені шведи сексуальним життям? Результати опитування](https://novyny.se/zadovolennya-shvediv-vid-seksualnogo-zhyttya-rezultaty-opytuvannya/): Близько половини шведів задоволені своїм сексуальним життям. Водночас у деяких вікових групах майже половина жінок повідомляє про відсутність сексуального бажання. Про це йдеться у новому звіті Агентства громадського здоров’я Швеції Folkhälsomyndigheten. У звіті «Сексуальне та репродуктивне здоров’я і права 2024» (Sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter 2024) проаналізовано ставлення шведів до сексуального життя. Дослідження базується
- [Чоловіка затримали зі сотнями тисяч крон у спідній білизні](https://novyny.se/cholovika-zatrymaly-zi-sotnyamy-tysyach-kron-u-spidnij-bilyzni/): Інцидент стався в ніч на середу в місті Хьоор (Höör) у регіоні Сконе (Skåne), коли поліція зупинила для перевірки автомобіль, у якому перебували двоє чоловіків. За даними поліції, обидва поводилися нервово, що викликало підозри правоохоронців. Після цього було проведено особистий обшук, під час якого й виявили кілька сотень тисяч шведських крон готівкою, захованих у спідній
- [Поліція застрелила чоловіка після погоні на автомобілі у Швеції](https://novyny.se/politsiya-zastrelyla-cholovika-pislya-pogoni-na-avtomobili-u-shvetsiyi/): Увечері у вівторок поліція застрелила чоловіка в районі Нинесхамна. Він перебував за кермом автомобіля, який розшукували після повідомлення про викрадення людей та замах на вбивство. — "Ми бачили близько 30 поліцейських автомобілів, які мчали на величезній швидкості", — розповів один зі свідків. О 20:18 поліція отримала повідомлення про тяжкі злочини та розпочала пошуки автомобіля. Близько
- [Стокгольм запроваджує автомобілі з камерами для боротьби з незаконним паркуванням](https://novyny.se/stokgolm-zaprovadzhuye-avtomobili-z-kameramy-dlya-borotby-z-nezakonnym-parkuvannyam/): Місто Стокгольм починає використовувати спеціальні автомобілі з камерами, які зможуть сканувати від 4 000 до 5 000 припаркованих автомобілів на годину та допомагати інспекторам з паркування виявляти можливі порушення. Вже цього літа такі автомобілі почнуть курсувати в окремих районах центральної частини Стокгольма, а також у районах Хегерстен (Hägersten) та Орста (Årsta). Система автоматично зчитуватиме номерні
- [Поліція Швеції попередила про перевірки студентських платформ автомобілів](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-poperedyla-pro-perevirky-studentskyh-platform-avtomobiliv/): Невдовзі учні гімназій по всій Швеції святкуватимуть випускні з традиційним розмахом. Однак святкування може виявитися доволі дорогим. Принаймні для тих, хто не знає законів. Багато звичних елементів студентського святкування насправді є незаконними та можуть призвести до штрафів або навіть тюремного покарання. Пляшка ігристого вина на шиї випускника є популярним подарунком, але поліція нагадує, що це
- [Крадіжки човнових двигунів у Швеції знизилися на 90 відсотків](https://novyny.se/kradizhky-chovnovyh-motoriv-u-shvetsiyi-znyzylysya-na-90-vidsotkiv-politsiya-komentuye-efektyvnist-borotby-zi-zlochyn/): У 2013 році Томас Андерссон, який працює поліцейським у Лисекілі (Lysekil), отримав завдання знайти спосіб боротьби з масовими крадіжками човнових моторів. Через кілька років створена ним разом із колегами ініціатива Båtsamverkan Väst вийшла на національний рівень. У 2017 році у Швеції було викрадено 970 човнових двинунів, з яких 215 — у Західній Швеції. Цього року
- [Масовий відклик яєць в Швеції через загрозу сальмонели: постачальник Stjärnägg у центрі уваги](https://novyny.se/masovyj-vidklyk-yayets-v-shvetsiyi-cherez-zagrozu-salmonely-postachalnyk-stjärnägg-u-tsentri-uvagy/): Компанія Martin & Servera відкликає яйця від постачальника Stjärnägg після виявлення сальмонели у середовищі утримання курей. Відкликання стосується продукції «Яйця від курей вільного утримання в приміщенні, розмір M, лоток на 20 яєць» та «Яйця від курей вільного утримання в приміщенні, розмір M, упаковка на 15 яєць» з кодом яєць 2SE741-2 та номером пакувального підприємства SE12.
- [Більшість шведських муніципалітетів витрачають мільйони на марні тести](https://novyny.se/bilshist-shvedskyh-munitsypalitetiv-vytrachayut-miljony-na-marni-testy/): Вісім із десяти муніципалітетів та регіонів Швеції використовують особистісні тести під час рекрутингу. Про це свідчить дослідження програми 200 sekunder. На думку експертки з рекрутингу Лотти Вікстрьом, такі тести приносять більше шкоди, ніж користі. — "Особистісні тести абсолютно марні при підборі персоналу". Компанії, які продають такі тести, стверджують, що вони ефективні. Муніципалітети та регіони, які
- [Швеція запроваджує суворіші вимоги для імміграції родичів: нові зміни від уряду з 1 жовтня](https://novyny.se/shvetsiya-zaprovadzhuye-suvorishi-vymogy-dlya-immigratsiyi-rodychiv-novi-zminy-vid-uryadu-z-1-zhovtnya/): Уряд Швеції та партія Шведські демократи (Sverigedemokraterna) пропонують посилити вимоги для возз’єднання сімей. Серед нововведень — підвищення вимог до доходу та запровадження дворічного періоду очікування перед подачею заяви на переїзд членів родини до країни. Уряд ухвалив законопроєкт для направлення до Законодавчої ради (Lagrådet), який передбачає жорсткіші правила для осіб, які хочуть перевезти своїх родичів до
- [Національна кампанія в Швеції: громадян навчать надавати першу допомогу, посилаючись на досвід України](https://novyny.se/natsionalna-kampaniya-v-shvetsiyi-gromadyan-navchat-nadavaty-pershu-dopomogu-i-zupynyaty-krovotechi/): Національна рада охорони здоров'я та соціального забезпечення Швеції Socialstyrelsen проведе загальнонаціональну кампанію, щоб навчити населення зупиняти кровотечі та виконувати серцево-легеневу реанімацію. Також шведів закликають активніше ставати донорами крові. — "Ми знаємо, що ці навички корисні не лише під час криз чи війни, а й у мирний час, наприклад під час нещасних випадків. Адже першими на
- [Вплив нових іпотечних правил у Швеції: ціни на житло залишаються стабільними](https://novyny.se/vplyv-novyh-ipotechnyh-pravyl-u-shvetsiyi-tsiny-na-zhytlo-zalyshayutsya-stabilnymy/): Критики попереджали, що зміни правил іпотечного кредитування можуть спричинити різке зростання цін на житло. Однак через два місяці після набуття чинності нових правил помітного ефекту поки не спостерігається. 1 квітня на житловому ринку Швеції почали діяти нові правила іпотечного кредитування. Зокрема, було скасовано посилені вимоги щодо обов’язкової амортизації кредитів. Крім того, максимальний розмір іпотеки збільшили
- [Швеція обговорює скасування компенсації за перший день хвороби](https://novyny.se/shvetsiya-obgovoryuye-skasuvannya-kompensatsiyi-za-pershyj-den-hvoroby-superechka-mizh-ekonomichnymy-i-sotsialnymy-interesamyu-shvetsiyi/): Пропозиція Соціал-демократичної партії Швеції скасувати так званий karensavdraget — відрахування із зарплати за перший день хвороби — схоже, стане однією з головних тем передвиборчої кампанії цієї осені. У новому опитуванні серед членів Шведської конфедерації підприємців Svenskt Näringsliv шість із десяти компаній заявили, що стурбовані можливим зростанням кільклсті короткострокових лікарняних. — Для такого бізнесу, як мій,
- [Ціни на продукти у Швеції помірно знижувалися у травні, однак м'ясо подорожчало](https://novyny.se/pomirne-znyzhennya-tsin-na-produkty-v-travni-odnak-myaso-podorozhchalo/): Звичайні ціни на продукти харчування у шведських супермаркетах у травні знизилися на 0,2 відсотка порівняно з квітнем. Про це свідчить щомісячна статистика сервісу Matpriskollen, яка базується на аналізі 43 тисяч товарів. У річному вимірі ціни на продукти зараз на 5,6 відсотка нижчі, ніж торік. Головною причиною цього стало зниження податку на додану вартість, яке набуло
- [Шведського депутата підозрюють у злочині, пов'язаному з дитячою порнографією - розслідування триває](https://novyny.se/shvedskogo-deputata-pidozryuyut-u-zlochyni-povyazanomu-z-dytyachoyu-pornografiyeyu-rozsliduvannya-tryvaye/): Депутата парламенту Швеції, який обіймає кілька впливових посад у своїй партії, розслідують за підозрою у злочині, пов’язаному з дитячою порнографією. Про це повідомляє шведське телебачення SVT. Підрозділ поліції з особливих розслідувань (Avdelningen för särskilda utredningar) провів операцію щодо підозрюваного, якого доставили на допит. Під час обшуку за місцем проживання було вилучено кілька електронних пристроїв, які
- [Стокгольм обмежує кількість операторів електросамокатів до двох: Lime змушені піти з ринку міста](https://novyny.se/stokgolm-obmezhuye-kilkist-operatoriv-elektrosamokativ-do-dvoh-lime-zmusheni-pity-z-rynku-mista/): Компанія Lime змушена залишити ринок Стокгольма після рішення міської влади обмежити кількість операторів електросамокатів до двох. Рішення було ухвалене більшістю у міській раді Стокгольма (Stockholms Stad) ще у грудні та стосується нового періоду ліцензування, який розпочнеться 1 липня цього року. У столиці залишаться лише оператори Voi та Bolt, які й надалі матимуть право здавати електросамокати
- [18-річний Альбін зі Швеції створив гігантську студентську шапку через високих однокласників](https://novyny.se/18-richnyj-albin-stvoryv-gigantsku-studentsku-shapku-cherez-vysokyh-odnoklasnykiv/): Для Альбіна Оста (Albin Öst), який живе у Шеннінге (Skänninge) поблизу Мйольбі (Mjölby), витрачати понад 3 тисячі крон на індивідуально оформлену студентську шапку було неприйнятно. Тому він вирішив знайти інше рішення. — "Шапка коштує просто шалені гроші. Я не хотів витрачати таку суму на річ, яку вдягнеш кілька разів, а потім вона роками лежатиме в
- [Швеція планує послабити обмеження на будівництво біля води](https://novyny.se/shvetsiya-planuye-poslabyty-obmezhennya-na-budivnytstvo-bilya-vody-politychna-superechka-navkolo-zminy-zakonodavstva/): Систему берегового захисту у Швеції можуть суттєво змінити. Нова урядова комісія пропонує замінити чинний режим берегового захисту на систему так званого «берегового дозволу» та оцінювати кожен випадок індивідуально. Партія Зелених вже назвала пропозицію «безумством». Спеціальний урядовий слідчий Фредрік Вершелль (Fredrik Wersäll) вважає нинішнє законодавство «надто жорстким і шаблонним». Він пропонує перейти від системи загальних заборон
- [Партії коаліції Тідьо надають новий шанс підліткам, які підлягали депортації зі Швеції](https://novyny.se/tidöpartierna-nadayut-novyj-shans-pidlitkam-yaki-pidlyagaly-deportatsiyi-zi-shvetsiyi/): Урядова коаліція Тідьо домовилася про механізм, який дозволить зупинити більшу кількість так званих «депортацій підлітків». Нові законодавчі пропозиції стосуватимуться також тих осіб, які вже отримали рішення про депортацію та залишили Швецію. — "Сьогодні ми робимо важливий крок уперед. Дуже приємно представити це рішення. Це дуже хороший день для Швеції", — заявив міністр з питань міграції
- [Данська влада затримала підозрюваного в підготовці терактів проти єврейської громади у Європі](https://novyny.se/danska-vlada-zatrymala-pidozryuvanogo-v-pidgotovtsi-teraktiv-proty-yevrejskyh-tsilej-u-yevropi/): Поблизу Копенгагена затримали громадянина Данії, якого підозрюють у підготовці терористичних атак проти ізраїльських та єврейських об'єктів, зокрема на території Німеччини. За даними німецької прокуратури, 25-річний чоловік є членом терористичного угруповання ХАМАС. У пресрелізі прокуратури зазначається, що він забезпечував членів ХАМАС у Німеччині зброєю та боєприпасами. Данця пов'язують із масштабною антитерористичною справою в Німеччині. У жовтні
- [Пенсіонери у Швеції стають заможнішими: зростання доходів майже на 8 000 крон за десятиліття](https://novyny.se/pensionery-u-shvetsiyi-stayut-zamozhnishymy-zrostannya-dohodiv-majzhe-na-8-000-kron-za-desyatylittya/): Купівельна спроможність шведських пенсіонерів знову зростає, а майже пів мільйона шведів тепер можуть називати себе «працюючими пенсіонерами». Про це свідчить нове дослідження пенсійної компанії Alecta. — "Порівняно з ситуацією десять років тому новий пенсіонер сьогодні в середньому має приблизно на 8 тисяч крон більше на місяць для власних витрат", — говорить пенсійний економіст компанії Alecta
- [Приватні медичні страховки збільшують навантаження на державну систему охорони здоров'я - нове дослідження](https://novyny.se/pryvatni-medychni-strahovky-zbilshuyut-navantazhennya-na-derzhavnu-systemu-ohorony-zdorovya-nove-doslidzhennya/): Приватне медичне страхування не розвантажує систему охорони здоров’я Швеції, а навпаки збільшує навантаження на неї. Такого висновку дійшли автори нового дослідження. Крім того, дослідження показує, що застраховані пацієнти отримують медичну допомогу швидше — навіть у державній системі охорони здоров’я. Дослідження провели науковці зі Стокгольмського університету (Stockholms universitet), Лондонської школи економіки (London School of Economics) та
- [Попередження компанії SL перед ранковою годиною пік у Стокгольмі](https://novyny.se/poperedzhennya-sl-pered-rankovoyu-godynoyu-pik-u-shvetsiyi/): Громадський транспорт Стокгольма останніми днями зіштовхується з серйозними перебоями. Очікується, що проблеми можуть зберегтися і в понеділок. «Наразі SL бачить високий ризик подальших збоїв у русі метро в понеділок вранці», — повідомляє компанія-оператор у пресрелізі. На червоній лінії метро виникла несправність у системі сигналізації, що призвело до затримок і повних зупинок руху. Для усунення проблеми
- [Хаос у стокгольмському метро, заблокованих пасажирів евакуйовували через тунелі](https://novyny.se/sl-ne-znaye-shcho-sprychynylo-haos-u-metro-ta-prosyt-vybachennya/): У суботу пасажири провели близько трьох годин заблокованими в потязі метро, перш ніж їх евакуювали. Що саме сталося, досі залишається незрозумілим. — "Ми розуміємо реакцію пасажирів і висловлене ними невдоволення", — заявив представник пресслужби SL Александер Країснік (Aleksander Krajisnik). У суботу в громадському транспорті Стокгольма панував хаос. Через Стокгольмський марафон (Stockholm Marathon) були змінені маршрути
- [Швеція готується до можливих випадків еболи](https://novyny.se/shvetsiya-gotuyetsya-do-mozhlyvyh-vypadkiv-eboly-spetsializovana-komanda-provodyt-navchannya-u-linchepinzi/): Шведські органи влади уважно стежать за спалахом лихоманки Ебола в Конго та Уганді. Журналісти Шведського телебачення SVT відвідали спеціалізований підрозділ у Лінчопінгу (Linköping), де персонал тренується транспортувати пацієнтів з особливо небезпечними інфекційними захворюваннями на випадок, якщо такий випадок буде виявлений у Швеції. За подвійними шарами захисного спорядження та ретельно відпрацьованими процедурами прихована частина шведської системи
- [Willys та Hemköp відкликають яйця через виявлену салмонелу](https://novyny.se/axfood-vidklykaye-yajtsya-z-magazyniv-willys-i-hemköp-cherez-zagrozu-salmonely/): Компанія Axfood, якій належать, зокрема, магазини Willys та Hemköp, відкликає партії яєць після того, як виробник виявив сальмонелу. — "Виявлення сальмонели в середовищі утримання курей є дуже прикрим випадком, і ми ставимося до цього надзвичайно серйозно", — заявила керівниця відділу якості Axfood Сюзанна Вадегорд (Susanna Wadegård) у пресрелізі. Відкликання стосується яєць Garant від курей вільного
- [Стокгольмський марафон: новий рекорд учасників та повернення переможців](https://novyny.se/stokgolmskyj-marafon-novyj-rekord-uchasnykiv-ta-povernennya-peremozhtsiv/): 25 тисяч бігунів зареєструвалися на цьогорічне свято марафону в центрі Стокгольма. Але за кілька годин до старту перестав працювати сайт забігу. — "Звісно, навантаження дуже велике, і ми підготувалися до різних сценаріїв", — сказав керівник із комунікацій Marathongruppen Себастіан Валлін (Sebastian Wallin) незадовго до старту. Сайт Стокгольмського марафону (Stockholm Marathon) залишався недоступним навіть незадовго до
- [Поліція Швеції вилучила майже 25 тисяч таблеток небезпечного наркотику](https://novyny.se/politsiya-shvetsiyi-vyluchyla-majzhe-25-tysyach-tabletok-nebezpechnogo-narkotyku-nytazen/): Поліція здійснила одне з найбільших відомих вилучень нітазену у Швеції, хоча йдеться лише про 184 грами порошку та майже 25 тисяч таблеток. Цей маловідомий, але надзвичайно небезпечний наркотик у тисячу разів сильніший за морфін і в сотні разів потужніший за героїн. — "Достатньо кількості розміром із крупинку солі, щоб отримати смертельне передозування", — пояснює головний
- [Зупинка контрабанди собак: Швеція відзначає зростання попиту на місцевих псів](https://novyny.se/zupynka-kontrabandy-sobak-shvetsiya-vidznachaye-zrostannya-popytu-na-mistsevyh-psiv/): У роки пандемії до Швеції нелегально ввозили великі партії собак. Тепер такі випадки трапляються вкрай рідко. — "Контрабанда собак практично припинилася", — заявив керівник підрозділу Митної служби Швеції Tullverket Хокан Ханссон (Håkan Hansson). Водночас у країні спостерігається зростання популярності собак, народжених у Швеції. У 2020 році митники зупинили 280 собак на кордоні, у 2021 році
- [Тиск на уряд Швеції зростає: опозиція випереджає всупереч економічним поліпшенням](https://novyny.se/tysk-na-uryad-shvetsiyi-zrostaye-opozytsiya-vyperedzhaye-vsuperech-ekonomichnym-polipshennyam/): Відрив між політичними блоками у Швеції продовжує зростати, а передвиборчі обіцянки уряду щодо підтримки особистих фінансів громадян поки що не вплинули на громадську думку. Тепер для зміни ситуації може знадобитися справжній «переломний момент». — "Відновлення підтримки уряду мало б уже початися, але цього не відбувається", — вважає політичний оглядач видання Aftonbladet Ойсін Кантвелл (Oisín Cantwell).
- [Транспортний хаос у Стокгольмі: марафон паралізував місто](https://novyny.se/transportnyj-haos-u-stokgolmi-marafon-paralizuye-misto/): У суботу транспортна ситуація у Стокгольмі може стати доволі складною через поєднання одразу кількох великих подій. Опівдні стартує Стокгольмський марафон (Stockholm Marathon). На забіг довжиною 42 кілометри вулицями столиці зареєструвалися майже 25 тисяч учасників — більш ніж на тисячу більше, ніж торік. Одночасно футбольний клуб AIK проводить домашній матч на стадіоні Strawberry Arena в Сульні
- [Шведські нацисти маскуються під родинні свята для оренди громадських приміщень: поліція попереджає про небезпеку](https://novyny.se/shvedski-natsysty-maskuyutsya-pid-rodynni-svyata-dlya-orendy-gromadskyh-prymishchen-politsiya-poperedzhaye-pro-nebezpeku/): У Севаллі під виглядом сімейного свята намагалися провести неонацистський захід. Вони представляються молодими сім’ями, які хочуть відсвяткувати хрестини чи день народження. Але за такими бронюваннями можуть стояти неонацистські угруповання. Шведська поліція попереджає, що праворадикальні екстремісти дедалі частіше обманом орендують сільські будинки культури та громадські зали. — Почуваєшся брудною після такого, — каже Кароліна П. Юханссон
- [Volvo XC40 Recharge - лідер серед отримувачів премій на електромобілі в Швеції](https://novyny.se/volvo-xc40-recharge-lider-sered-otrymuvachiv-premij-na-elektromobili-v-shvetsiyi/): Шведи, які отримали нову премію на купівлю електромобілів, частіше обирають Nissan Leaf та Renault Zoe, ніж автомобілі Tesla. Проте найпопулярнішою моделлю стала Volvo XC40 Recharge. До Шведського агентства з охорони довкілля також надійшла заявка на придбання Porsche. Відомство поки що не ухвалило рішення, чи підпадає ця покупка під дію програми підтримки. Наразі понад 11 тисяч
- [Собаці-помічнику не дозволили зайти в магазин Coop. Справою займається головний омбудсмен Швеції](https://novyny.se/sobaka-pomichnyk-ne-otrymav-dozvolu-zajty-v-magazyn-coop/): Людині з собакою-помічником тричі відмовили у вході до магазину Coop, попри те, що собака був у службовому жилеті. Тепер на магазин подано скаргу. Коли на початку травня людина із собакою-помічником зайшла до магазину Coop в Остерйотланді (Östergötland), її зупинили вже на вході. Працівники магазину запитали клієнта, чи не бачив він табличку біля входу, де зазначено,
- [Подарунки вчителям: що слід знати батькам згідно із шкільним законодавством Швеції](https://novyny.se/podarunky-vchytelyam-shcho-slid-znaty-batkam-zgidno-iz-shkilnym-zakonodavstvom-shvetsiyi/): Питання подарунків для вчителів уже тривалий час викликає дискусії у Швеції. Що вважається прийнятним проявом вдячності, а коли подарунок може наблизитися до межі конфлікту інтересів або навіть корупційного правопорушення? У Гетеборзі та навколишніх комунах — Але (Ale), Херрида (Härryda), Буллебигд (Bollebygd), Оккерьо (Öckerö) та Лерум (Lerum) — не запроваджували спеціальних заборон щодо збору коштів на
- [Поліція вилучила коштовності на 1,7 мільйона у шведської інфлюенсерки](https://novyny.se/politsiya-vyluchyla-koshtovnosti-na-17-miljona-u-shvedskogo-inflyuensera/): Поліція провела в аеропорту Arlanda спеціальну операцію під назвою «Операція Класна кімната» (Operation klassrum). Серед осіб, які потрапили під перевірку, була молода людина, що прилетіла з Дубая. У неї вилучили цінні речі на суму близько 1,7 мільйона крон. За інформацією видання Aftonbladet, йдеться про шведську інфлюенсерку з великою аудиторією в соціальних мережах. «Операція Класна кімната»,
- [У Швеції на Мідсоммар очікується сонячна погода, запевняють метеорологи](https://novyny.se/prognoz-pogody-na-lito-sonyachna-pogoda-na-midsommar-ochikuyetsya-zapevnyayut-meteorology/): Прогнози погоди відомі своєю неточністю, особливо коли йдеться про період довший за кілька днів. Попри це, погодний сервіс Klart проаналізував свої моделі та оприлюднив попередній прогноз: літо 2026 року у Швеції може бути доволі теплим і сухим. Водночас метеорологи наголошують, що довгострокові прогнози не є абсолютною істиною та не можуть передбачити погоду до найменших деталей.
- [Профспілка припиняє дворічний страйк проти Tesla у Швеції](https://novyny.se/profspilky-prypynyayut-dvorichnyj-strajk-proty-tesla-u-shvetsiyi/): Страйкарі на об'єктах компанії Tesla у Мальмmj (Malmö) та Уппсалі (Uppsala), ймовірно, отримали вказівку припинити страйк проти виробника електромобілів, який тривав понад два роки. Про це повідомляє видання Dagens industri. За даними газети, профспілка IF Metall закликала своїх членів припинити страйкові заходи на цих підприємствах і повернутися до роботи. Агентство ТТ звернулося за коментарем до
- [Одинадцять підозрюваних у гангстерській діяльності втрачають постійний дозвіл на проживання у Швеції](https://novyny.se/odynadtsyat-pidozryuvanyh-u-gangsterskij-diyalnosti-vtrachayut-postijnyj-dozvil-na-prozhyvannya-u-shvetsiyi/): Упродовж року Національний оперативний відділ поліції (Noa) детально вивчив діяльність 150 осіб, яких підозрюють у зв'язках із кримінальними мережами та які перебувають за межами Швеції. У результаті цього розслідування міграційне управління Швеції Migrationsverket ухвалило 11 рішень про анулювання дозволів на проживання. За даними поліції, ці особи причетні до тяжкої економічної злочинності, насильницьких злочинів та наркоторгівлі.
- [Шведська економіка несподівано суттєво скорочується – статистика SCB](https://novyny.se/shvedska-ekonomika-nespodivano-suttyevo-skorochuyetsya-–-statystyka-scb/): Шведська економіка скоротилася на 0,2 відсотка у першому кварталі порівняно з попереднім кварталом, свідчать дані Статистичного управління Швеції. Для порівняння, у четвертому кварталі минулого року економіка зросла на 0,8 відсотка. Спад у першому кварталі 2026 року виявився більшим, ніж очікували аналітики. За даними агентства Bloomberg, у середньому прогнозувалося уповільнення економіки до мінус 0,1 відсотка. «Позитивний
- [Шведські банки знижують іпотечні ставки: експерти закликають до активних переговорів з фінансовими установами](https://novyny.se/shvedski-banky-znyzhuyut-ipotechni-stavky-eksperty-zaklykayut-do-aktyvnyh-peregovoriv-z-finansovymy-ustanovamy/): Після періоду стрімкого підвищення ставок кілька банків почали знижувати відсотки за іпотечними кредитами. Ситуація на фінансових ринках залишається нестабільною, однак, на думку економічної журналістки Фріди Братт, зараз чудовий момент для власників іпотечних кредитів переглянути умови зі своїм банком. — Банки просто зобов’язані знижувати ставки тепер, коли їхні витрати на фінансування знову зменшилися, — каже Фріда
- [Зростання цін на продукти у Швеції: виробники попереджають про можливе підвищення](https://novyny.se/zrostannya-tsin-na-produkty-u-shvetsiyi-vyrobnyky-poperedzhayut-pro-mozhlyve-pidvyshchennya/): Ціни на продукти харчування у Швеції ледве встигли стабілізуватися після зниження ПДВ, як з’явився новий тривожний сигнал. Виробники харчових продуктів попереджають про зростання витрат і закликають поставитися з розумінням до того, що ціни можуть знову зрости. Світова енергетична криза продовжує впливати на харчову галузь. За даними галузевої організації харчової промисловості Livsmedelsföretagen, насамперед зростають витрати на
- [Шведська компанія Arla об'єднується з німецьким гігантом DMK Group для створення великого молочного кооперативу](https://novyny.se/arla-obyednuyetsya-z-nimetskym-gigantom-dmk-group-yes-shvalyv-stvorennya-velykogo-molochnogo-kooperatyvu-v-yevropi/): Європейська комісія схвалила злиття компанії Arla з німецьким молочним гігантом DMK Group. Підготовка до злиття тривала вже тривалий час. Після отримання дозволу від Європейської комісії у четвер очікується, що угода набуде чинності вже в понеділок. Нове об’єднане молочне кооперативне підприємство збереже назву Arla та об’єднає 11 200 молочних фермерів із семи країн і 28 800
- [Поліція таємно прослуховувала телефони чотирьох дітей у рамках розслідування важких злочинів](https://novyny.se/politsiya-tayemno-prosluhovuvala-telefony-chotyroh-ditej-u-ramkah-rozsliduvannya-vazhkyh-zlochyniv/): Поліція використовувала таємні примусові заходи проти 34 дітей восени 2025 року. У чотирьох випадках ішлося про приховане прослуховування телефонів, йдеться у новому звіті Прокуратури Швеції. — "Йдеться про тяжкі насильницькі злочини", — заявив представник поліції Александер Валленіус. Із жовтня 2025 року поліція отримала право застосовувати таємні примусові заходи проти дітей молодше 15 років. Протягом останніх
- [Критика ЄС на адресу шведського уряду: звинувачення у підлабузництві перед талібами](https://novyny.se/krytyka-yes-na-adresu-shvedskogo-uryadu-zvynuvachennya-u-pidlabuznytstvi-pered-talibamy/): Таліби нещодавно легалізували шлюби з дев’ятирічними дівчатами та побиття дружин. Водночас уряд Швеції планує провести зустріч із режимом, який визнаний терористичним, — у надії отримати можливість депортувати засуджених афганців. — "Вони легітимізують один із найбільш антижіночих режимів у світі", — заявила генеральна секретарка організації Sveriges Kvinnoorganisationer Сюзанна Шоберг (Susannah Sjöberg). Зустріч має незабаром відбутися у
- [Часткове зниження цін на поїздки до Данії через нові повноваження регіонів](https://novyny.se/chastkove-znyzhennya-tsin-na-poyizdky-do-daniyi-cherez-novi-povnovazhennya-regioniv/): Частина вартості поїздок до Данії буде знижена після того, як уряд дозволив регіонам тимчасово вдвічі зменшити ціну на місячні проїзні у громадському транспорті з 1 липня. Мета уряду полягає в тому, щоб знижка поширювалася на всі проїзні квитки для подорожей територією Швеції. Однак для міжнародних маршрутів, наприклад між Швецією та Данією, здешевлення стосуватиметься лише шведської
- [Швеція передасть Україні 16 винищувачів Gripen, крім того, Україна планує придбати до 20 літаків нової модифікації](https://novyny.se/shvetsiya-peredast-ukrayini-16-vynyshchuvachiv-gripen-krim-togo-ukrayina-planuye-prydbaty-do-20-litakiv-novoyi-modyfikatsiyi/): Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон оголосив про передачу літаків під час спільної пресконференції з президентом України Володимиром Зеленським в Уппсалі (Uppsala). 20 новіших винищувачів Gripen моделі E/F, які Україна має придбати, планують поставити у 2030 році. 16 літаків, які Швеція передає як допомогу, належать до модифікації C/D і почнуть надходити вже з наступного року. — Це
- [Офіцери розривають міжнародну угоду з Збройними силами Швеції](https://novyny.se/ofitsery-rozryvayut-mizhnarodnu-ugodu-z-zbrojnymy-sylamy-shvetsiyi/): Профспілка офіцерів Officersförbundet розриває так звану «закордонну угоду» з Збройними силами Швеції Försvarsmakten. «Закордонна угода» є колективним договором, укладеним профспілковою організацією військовослужбовців із Збройними силами Швеції. Документ регулює умови служби та компенсації для персоналу, який проходить службу за кордоном. Тепер угоду офіційно розірвано, оскільки профспілка вважає, що вона «більше не забезпечує достатніх умов для сталих
- [Шведський уряд вводить нову політику щодо відмови від іноземних хмарних сервісів у разі зміни світової ситуації](https://novyny.se/shvedskyj-uryad-vvodyt-novu-polityku-shchodo-vidmovy-vid-inozemnyh-hmarnyh-servisiv-u-razi-zminy-svitovoyi-sytuatsiyi/): Шведські державні установи повинні бути готовими швидко відмовитися від американських серверів, якщо світова ситуація зміниться. Саме такий зміст має нова урядова політика щодо зберігання даних, яку планують затвердити сьогодні. Уперше уряд Швеції робить кроки для зменшення залежності країни від американських технологічних компаній та їхніх хмарних сервісів. Раніше міністр цивільного управління Ерік Слоттнер (Erik Slottner) з
- [Зеленський прибув до Швеції для переговорів щодо винищувачів Gripen](https://novyny.se/zelenskyj-prybuv-do-shvetsiyi-dlya-peregovoriv-z-premyer-ministrom-kristerssonom-shchodo-ugody-pro-vynyshchuvachi-gripen/): Президент України Володимир Зеленський прибув до Уппсали, де сьогодні зустрінеться з прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном (Ulf Kristersson). «Ми готуємо великий оборонний пакет», — написав Володимир Зеленський у соцмережі X щодо майбутньої зустрічі. Президент України також зазначив, що візит до Швеції стане «великим кроком» у питанні винищувачів Gripen. За інформацією видання Aftonbladet, оприлюдненою в середу, сторони
- [Шведи стають все більш щедрими: внески до благодійних організацій суттєво зросли](https://novyny.se/shvedy-stayut-vse-bilsh-shchedrymy-vnesky-do-blagodijnyh-organizatsij-zrosly-na-100-miljoniv-kron/): Шведи дедалі активніше жертвують гроші. Пожертви на користь благодійних організацій зросли на 100 мільйонів крон упродовж 2025 року, згідно зі звітом організації Giva Sverige. У минулому році членським організаціям Giva Sverige пожертвували понад 12,3 мільярда крон. Це на 100 мільйонів більше, ніж у 2024 році. Крім того, 56 відсотків шведів заявили, що робили пожертви благодійним
- [Полуниця в центрі уваги: нові викриття в Швеції](https://novyny.se/polunytsya-v-tsentri-uvagy-novi-vykryttya-v-shvetsiyi/): Сім із десяти шведських полуниць містили низькі концентрації щонайменше однієї речовини, що впливає на гормональну систему, згідно з вибірковими перевірками Продовольчого управління (Livsmedelsverket), повідомляє видання Syre. Йдеться про фунгіциди флудіоксоніл та ципродиніл, які Європейське агентство з безпеки харчових продуктів класифікує як гормонально активні речовини. Водночас рівні виявлених речовин були значно нижчими за граничні норми, які
- [У Швеції розпочався "попкорновий" шторм: на країну чекає погодний хаос](https://novyny.se/u-shvetsiyi-rozpochavsya-popkornovyj-shtorm-na-krayinu-chekaye-haos/): Від яскравого сонця до шквального вітру — лише за кілька хвилин. За погодним хаосом стоять невеликі, але надзвичайно інтенсивні грозові хмари. У вівторок та середу різкі зміни погоди сталися одразу у кількох регіонах Швеції. Мінлива погода зі штормовими поривами стала, зокрема, останньою краплею для фестивалю Järvaveckan, який у середу вирішив закритися на день після того,
- [Шведські політики захищають "білий снюс" на тлі нових обмежень від ЄС](https://novyny.se/shvedski-polityky-zahyshchayut-bilyj-snyus-na-tli-novyh-obmezhen-vid-yes/): Цього року Єврокомісія має ухвалити нові рішення щодо регулювання білого снюсу, після того як дедалі більше країн ЄС, окрім Франції, почали вимагати повної заборони цього продукту. Втім шведські політики активно захищають снюс, а розслідування SVT показало, що шведські депутати Європарламенту з 2024 року провели щонайменше 30 зустрічей із тютюновими лобістами. — Це шведський продукт, який,
- [Перемовини з Канадою: Швеція постачатиме авіаційні системи Global Eye](https://novyny.se/peremovyny-z-kanadoyu-saab-postachatyme-aviatsijni-systemy-global-eye/): Канада розпочала переговори про закупівлю шведської оборонної системи Global Eye від Saab. Про це повідомив прем’єр-міністр Канади Марк Карні. — "Я з нетерпінням чекаю на те, щоб привітати Канаду у родині Global Eye", — написав прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон у соцмережі X. Рішення канадського уряду означає, що пропозиції конкурентів зі США були відхилені. Global Eye,

## Сторінки

- [Про проєкт](https://novyny.se/pro-proekt/): Проєкт Novyny.se є приватною некомерційною ініціативою, спрямованою на задоволення інформаційних потреб українців, які проживають у Швеції та бажають отримувати новини своєю рідною мовою. Поява цієї платформи зумовлена браком доступного україномовного контенту у шведському інформаційному просторі. Наша місія полягає у забезпеченні оперативного та якісного інформування української спільноти. Уся інформація розміщена на сайті (у тому числі тексти,

## Події

- [Всеукраїнський радіодиктант національної єдності у Стокгольмі](https://novyny.se/event/vseukrayinskyj-radiodyktant-natsionalnoyi-yednosti/): Друзі, запрошуємо всіх українців у Швеції писати разом! 27 жовтня 2026 року відбудеться щорічний Всеукраїнський радіодиктант національної єдності — традиція, яка щороку об’єднує людей в Україні та українців у різних куточках світу навколо української мови. Радіодиктант проводиться до Дня української писемності та мови. Це не просто можливість перевірити свою грамотність. Передусім це символічна спільна дія:
- [ALBERTZ UKRENKO. Європейський тур. Стокгольм](https://novyny.se/event/albertz-ukrenko-yevropejskyj-tur-stokgolm/): ALBERTZ UKRENKO - новий проєкт Альберта Цукренка, музиканта, учасника гурту Хамерман Знищує Віруси, журналіста і сценариста, а також дослідника українського ретро. В своїх проєктах UnZip (4 премії СЛУШНО, 2-ге місце на міжнародному фестивалі Heart of Europe в Варшаві) та “Русифікація в стилі поп” (премія Muzvar Awards) Альберт вивчає і осмислює суспільно-культурний контекст, в якому існувала
- [Сучасна українська драма в Уппсалі](https://novyny.se/event/suchasna-ukrayinska-drama-v-uppsali/): 17 жовтня українські драматургині Маріана Черномирхіна та Аліна Сарнацька представлять сучасну українську драму в Уппсалі. У програмі: сценічне читання та розмова з драматургинями. Маріана Черномирхіна - українська драматургиня, сценаристка, театральна режисерка та акторка. У своїх текстах вона працює з психологічними й соціальними темами, зокрема з досвідом родин військових та невизначеністю, в якій живуть жінки, очікуючи
- [Гордій Старух. Стокгольм](https://novyny.se/event/gordij-staruh-stokgolm/): Гордій Старух — музикант, мультиінструменталіст, саундпродюсер і майстер музичних інструментів зі Львова. Найбільше він відомий своєю роботою з колісною лірою — традиційним українським інструментом, унікальне звучання якого він інтегрує в сучасну музику. Для Старуха колісна ліра — значно більше, ніж просто музичний інструмент. Вона зберігає в собі багатовікову історію України та тісно пов'язана з традицією
- [Сергій Жадан у Гетеборзі](https://novyny.se/event/sergij-zhadan-u-geteborzi/): Запрошуємо на зустріч із Сергієм Жаданом — одним із найвідоміших сучасних українських письменників, музикантом і військовослужбовцем 2-го корпусу Національної гвардії України «Хартія». Це унікальна нагода зустрітися з письменником, який не лише пише про Україну, а й особисто бере участь у захисті своєї країни. Ми поговоримо про те, як війна впливає на людей і суспільство, про
- [Кінопоказ «Білий птах з чорною ознакою». Мальмьо](https://novyny.se/event/kinopokaz-bilyj-ptah-z-chornoyu-oznakoyu-malmo/): «Білий птах з чорною ознакою». Класика українського поетичного кіно на великому екрані в Мальме! «Білий птах з чорною ознакою» (1971) — легендарний фільм Юрія Іллєнка та Івана Миколайчука і перша кінороль Богдана Ступки. Лише один показ, 17 жовтня в Panora. У гуцульському селі на Буковині роки між 1937-м і 1947-м розводять по різні боки одну
- [Кінопоказ "Попіл і кольорові олівці". Мальмьо](https://novyny.se/event/kinopokaz-popil-i-kolorovi-olivtsi-malmo/): Восьмеро українських дітей самі розповідають, як повномасштабне вторгнення Росії змінило їхнє життя. Поєднуючи справжні кадри з анімацією українських художників, фільм віддає слово самим дітям. За всіма втратами, переїздами й травмою в ньому лишається й інше — їхня впертість учитися, творити, мріяти й уявляти власне майбутнє. Q&A після показу Реж. Євген Афінеєвський · Україна, 2025 ·
- [Тисяча кроків для України – осінні прогулянки. Стокгольм](https://novyny.se/event/tysyacha-krokiv-dlya-ukrayiny-–-osinni-progulyanky-stokgolm/): Осінь, Понтус Дальстранд (Pontus Dahlstrand) продовжує з "Тисяча кроків для України" – прогулянки містом через Стокгольм, де кожен крок одночасно стає підтримкою для України. Під час прогулянок Понтус говорить про архітектуру, будівництво та історію Стокгольма. Всі кошти йдуть безпосередньо на купівлю портативного апарата для ультразвукової діагностики для України. Закупівля та доставка організовуються Ukrainian Volunteer Hub
- [Зустріч "Хто визначає, як звучить Україна?". Стокгольм](https://novyny.se/event/zustrich-hto-vyznachaye-yak-zvuchyt-ukrayina-stokgolm/): Розмова про музику, мову та владу з Альбертом Цукренком. Від радянської естради до сучасної української музичної сцени — музика розповідає історію країни, але водночас і історію боротьби за власний голос. Запрошуємо на розмову з Альбертом Цукренком — українським музикантом і журналістом Суспільного, українського суспільного мовника. Він є ведучим подкасту UnZip і має майже тридцятирічний досвід
- [Квартирник #27 з фондом Повернись Живим](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-27-z-fondom-povernys-zhyvym/): Квартирник #27 - це зустріч з легендарним фондом “Повернись Живим”, однією з найбільших українських організацій, що підтримують Сили оборони України, яка з 2014 року змінила уявлення про те, на що здатна громадська організація. У своєму документальному фільмі “Closing the Sky” фонд розповідає історію про те, як Україна пройшла шлях від закликів до світу “закрити небо”
- [Кінопоказ  «Управління магічних сил». Мальмьо](https://novyny.se/event/kinopokaz-upravlinnya-magichnyh-syl-malmo/): Запрошуємо вас на показ українського сімейного фентезі «Управління магічних сил» режисера Олексія Комаровського. Коли підліток Юрко знаходить таємний вхід до Управління потойбічних сил міста, він потрапляє у світ неймовірних пригод. Разом із новими друзями він має захистити місто від прадавньої богині смерті. Про фільм розповідає режисер Олексій Комаровський: "Цей фільм народився з глибокого бажання подарувати
- [Мова після фронту](https://novyny.se/event/mova-pislya-frontu/): Артем Чех у розмові з Маріт Каплою (Marit Kapla). Тексти читає Юган Гольмберг (Johan Holmberg). Подія організована у співпраці видавництв ellerströms і Ersatz, Ukrainian Culture in Sweden та Українського інституту в Києві. Війна змінює не лише людей і суспільства, які її переживають, а й саму мову та літературу. Дедалі помітнішою частиною сучасної української літератури стають
- [Кінопоказ "Вічник". Стокгольм](https://novyny.se/event/kinopokaz-vichnyk-stokgolm/): "Вічник" - один із найпомітніших українських фільмів 2025 року. У центрі — чоловік, що прожив понад сто років у Карпатах і тепер повертається спогадами до всього пережитого: фронту й полону, довгих років на самоті, тягаря втрат і тих небагатьох зустрічей, заради яких варто було жити. Це неспішна, споглядальна стрічка — радше медитація, ніж пригода. Через
- [Кінопоказ "Довбуш". Стокгольм](https://novyny.se/event/kinopokaz-dovbush-stokgolm/): Карпати XVIII століття. Олекса Довбуш стає на чолі опришківського повстання проти гноблення й переходить в українську історію та фольклор як легенда. Олесь Санін перетворює цю легенду на масштабну історичну пригоду про повстання, братерство, кохання, вірність і зраду. Серед безмежних карпатських краєвидів фільм зважує ціну свободи й вибір людей, які не готові миритися з несправедливістю. Реж.
- [Кінопоказ "Ти - Космос". Вестерос](https://novyny.se/event/kinopokaz-ty-kosmos-vesteros/): "Ти - Космос" — це новаторський український науково-фантастичний фільм і один із найпомітніших кінопроєктів 2025 року. Це повнометражний дебют режисера Павла Острікова, який отримав схвальні відгуки на кількох міжнародних кінофестивалях. Короткий синопсис: У найближчому майбутньому український космічний вантажник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи вантажним кораблем на покинуту місяць Юпітера Калісто. Під час рутинного рейсу Земля
- [Богдан Вахнич та Вадим Дзюнько у Стокгольмі](https://novyny.se/event/bogdan-vahnych-ta-vadym-dzyunko-u-stokgolmi/): Богдан Вахнич та Вадим Дзюнько вирушають у благодійний стендап-тур Європою.Коміки, яких ви можете пам'ятати по різноманітних гумористичних проектах, об'єднались, щоб зустріти українців у різних куточках Європи. Вони везуть вам порцію рідного гумору, життєвих історій та атмосфери дому, за якою ми всі так сумуємо. Головна мета туру незмінна — зібрати максимум коштів на потреби військових. Квитки
- [Документальний фільм «Спроможні». Стокгольм](https://novyny.se/event/dokumentalnyj-film-spromozhni-stokgolm/): «Спроможні» простежує долі сімох непересічних українців — правозахисниці Олександри Матвійчук, співачки Джамали, скрипальки Богдани Півненко, кобзаря Тараса Компаніченка, художника Анатолія Криволапа, гурту DakhaBrakha та кінооператора Сергія Михальчука. Через їхню працю й повсякдення фільм показує країну, яка навіть посеред повномасштабної війни не перестає творити мистецтво, обстоювати права людини й будувати майбутнє. Його тема — не те,
- [Лєра Мандзюк у Стокгольмі](https://novyny.se/event/lyera-mandzyuk-u-stokgolmi/): Після «Інтимного стендапу» Лєра відразу написала «Культурний стендап» — це нова програма Лєри Мандзюк, сповнена гострого гумору, самоіронії та тієї самої фірмової прямоти, за яку ви її полюбили. Тут культура постає без зайвого пафосу, а серйозні теми легко перетворюються на привід файно посміятися. Чи означає це, що програма буде без нецензурної лексики? Нам також дуже
- [4/10. Демонстрація з нагоди Дня захисника України. Стокгольм](https://novyny.se/event/410-demonstratsiya-z-nagody-dnya-zahysnyka-ukrayiny-stokgolm/): На нашій щотижневій демонстрації 4 жовтня ми вшануємо День захисників та захисниць України та День Козацтва, що відзначається щороку 1го жовтня. Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того,
- [27/9 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/279-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Камерна музика: Тетяна Журавель. Стокгольм](https://novyny.se/event/kamerna-muzyka-tetyana-zhuravel-stokgolm/): 26 вересня гостею камерної музичної програми в Hedvig Eleonora kyrka стане світова зірка, колоратурне сопрано Тетяна Журавель з України. У програмі прозвучать італійські арії бельканто та романси Дж. Россіні й Г. Доніцетті, а також українські романси В. Косенка, Л. Дичко, Б. Лятошинського, Л. Ревуцького, М. Скорика, Ю. Мейтуса, Л. Ященка та М. Жербіна. Тетяна Журавель
- [Разом заради України. Hunter Swede та Maria Byqvist](https://novyny.se/event/razom-zarady-ukrayiny-—-hunter-swede-ta-maria-byqvist/): Три дні. Три потужні сили. Одна спільна мета: відстоювати свободу України та перетворювати солідарність на конкретні дії. Armygross запрошує на три унікальні дні заходів у Єрфеллі / Стокгольмі разом із Hunter Swede та Maria Byqvist із Blågula Bandet för Ukraina. Це більше, ніж просто захід. Це зустріч із людьми, які стоять за цими ініціативами, —
- [Рутгер Братстрьом в Ukrainian Beer Bar. Мальмьо](https://novyny.se/event/rutger-bratstrom-v-ukrainian-beer-bar-malmo/): Ласкаво просимо до розмови з автором та лідером громадської думки Рутгером Братстрьомом (Rutger Brattström). Рутгер Братстрьом швидко став відомим як один із найактивніших шведських голосів з питань, пов'язаних з ринковою економікою, обороною та Україною. У Timbro він відповідав за публікацію віршів українського національного поета Тараса Шевченка шведською мовою та писав репортажі з України. Він також
- [Квартирник #27 | Ідентичність | З Остапом Українцем](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-27-identychnist-z-ostapom-ukrayintsem/): Квартирник #27 - це зустріч з Остапом Українцем - одним із найцікавіших постатей сучасної України у сфері літератури та культури. Як письменник, перекладач і засновник проєкту «Твоя Підпільна Гуманітарка», він популяризує теми мови, ідентичності та деколонізації. Протягом вечора ми поговоримо про роль культури під час війни, історичну пам’ять, російську пропаганду та те, як наративи формують
- [Документальний фільм «Культура vs війна». Стокгольм](https://novyny.se/event/dokumentalnyj-film-kultura-vs-vijna-stokgolm/): «Культура vs війна» збирає свідчення з перших вуст від українських митців і діячів культури, чиє життя й творчість переінакшила війна Росії проти України. Перед камерою говорять музиканти, письменники, кінематографісти, актори й фотографи, серед них гурт «Антитіла», Сергій Михальчук, Ахтем Сеітаблаєв, Сергій Жадан, Костянтин і Влада Ліберови та Тарас Компаніченко. Їхні розповіді ставлять питання про те,
- [Med Ukraina i hjärtat 2026 — аукціон та культурний вечір на підтримку України](https://novyny.se/event/z-ukrayinoyu-v-sertsi-2026-auktsion-ta-kulturnyj-vechir-na-pidtrymku-ukrayiny/): Втретє поспіль організація Samarbete för Ukraina щиро запрошує всіх на благодійний аукціон та культурний вечір для України Med Ukraina i hjärtat 2026. Звісно ж, занесіть 20 вересня до своїх календарів. Адже цей вечір ви справді не захочете пропустити. Згодом ми розкриємо більше подробиць. Але вже зараз можемо сказати, що на вас чекають змістовні розмови про
- [Сімейна вистава «Білл і Болла»](https://novyny.se/event/simejna-vystava-bill-i-bolla/): «Білл і Болла» — це поетична та візуально грайлива дитяча театральна вистава, створена за мотивами класичної книги шведської письменниці Ґунілли Бергстрьом. Вона сповнена яскравих кольорів і особливо зворушує серця українських дітей та їхніх родин, які перебувають у вимушеній еміграції. Актори самі створюють музичний супровід і звукові ефекти для різних персонажів. Сімейна вистава українською мовою для
- [13/9 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/139-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [6/9 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/69-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Celebrating Ukraine Festival 2026](https://novyny.se/event/celebrating-ukraine-festival-2026/): Celebrating Ukraine Festival 2026 — найбільше українське свято у Швеції, присвячене Дню Незалежності України. На вас чекає день, сповнений музики, театру, творчості та українських традицій. Фестиваль об'єднує українців, шведів і гостей з різних країн, щоб разом відкрити для себе багатство української культури та підтримати українську творчість. Денна програма (11:30–17:30) Для дітей та всієї родини: інтерактивна
- [Капела Апостола у Стокгольмі](https://novyny.se/event/kapela-apostola-u-stokgolmi/): Відкрийте для себе українську традиційну інструментальну музику 30 серпня разом із Капелою Апостола. Гурт запрошує до справжньої музичної подорожі, у центрі якої — автентична народна інструментальна традиція. Спираючись на музичну спадщину Поділля та Східної Галичини, колектив відтворює неповторну атмосферу давніх сільських весіль і народних свят, виконуючи козачки, гопаки, польки, мазурки та вальси. Музика гурту відображає
- [Фестиваль «Східні вітри на Бірці – Київська Русь»](https://novyny.se/event/festyval-shidni-vitry-na-birtsi-kyyivska-rus/): Eastern Winds on Birka – Kyivan Rus Festival. Запрошуємо вас у подорож у часи вікінгів із фокусом на історичних зв’язках між Скандинавією та Київською Руссю. Під час фестивалю на вас чекають: автентичний табір вікінгів; реконструкції повсякденного життя доби вікінгів і Київської Русі; лекції та кінопокази про історичні зв’язки між Скандинавією та Київською Руссю; ремесла та
- [День Незалежності України у Стокгольмі](https://novyny.se/event/den-nezalezhnosti-ukrayiny-u-stokgolmi/): Дорогі українці та друзі України! Запрошуємо вас на захід до Дня Незалежності України, який проходитиме у Стокгольмі. Приходьте у вишиванках або в одязі кольорів українського прапора! 17:30 - Збір на урочисту ходу (місце i маршрут буде повідомлене згодом) центром Стокгольма. 18:30 - 20:00 - концерт та виступи на площі Sergels torg. Основні організатори - українські
- [Презентація збірки віршів Тараса Шевченка. Стокгольм](https://novyny.se/event/prezentatsiya-zbirky-virshiv-tarasa-shevchenka-stokgolm/): Ніхто не мав такого великого значення для української літератури та культури, як Тарас Шевченко (1814–1861). Народжений кріпаком, він все ж зміг здобути освіту художника в Санкт-Петербурзі, де також почав писати вірші. Через свою відданість українській національній справі та дедалі гострішу критику й сатиру на царський режим його згодом засудили до заслання в центральну росію. Після
- [День незалежності України. Святкування в Буросі](https://novyny.se/event/den-nezalezhnosti-ukrayiny-svyatkuvannya-u-burosi/): Запрошуємо всіх українців та наших друзів до Буроса (Borås) на свято до Дня незалежності, яке ми влаштовуємо від нашої спільноти Ukrainska föreningen i Sverige - Borås за підтримки ABF Sjuhärad. У програмі концерт, активітети, фотозона та фіка. Приходьте зануритися в атмосферу дому та української пісні. Захід проводиться на двох мовах: українська та шведська. З нетерпінням
- [Концерт "Україна - це я!"](https://novyny.se/event/kontsert-ukrayina-tse-ya/): І знов запрошуємо вас на наш родинний захід, присвячений найважливішим українським святам. Ми знаємо як зробити цей захід теплим, а не офіційним, бо говоримо, співаємо і танцюємо від серця. Як і минулого року у нас нема бажання зробити найбільший захід, чи найпишніший, ми хочемо взяти один до одного за руку, і сказати найважливіші слова і
- [День Незалежності України в Гетеборзі](https://novyny.se/event/den-nezalezhnosti-ukrayiny-v-geteborzi/): Gothenburg Stands With Ukraine-protests разом з Українською Громадою у Гетеборзі запрошують на зібрання приурочене Дню Незалежності України. Беруть участь: українська скаутська організація – Пласт, українська школа ”Віночок” та волонтерська організація «HUG». Пластуни проведуть акцію «Листи підтримки». В рамках акції буде можливість написати/намалювати листівку для українських військових медиків та лікарів, які приїдуть до Гетеборгу на 10
- [День Державного Прапора України в Уппсалі](https://novyny.se/event/den-derzhavnogo-prapora-ukrayiny-v-uppsali/): 23 серпня ми знову зберемося разом, щоб підняти український прапор, пройти вулицями Уппсали та ще раз нагадати: Україна бореться. Україна живе. Україна не сама. Запрошуємо українців, шведських друзів України та всіх небайдужих долучитися до відзначення Дня Державного Прапора України. У програмі: 11:00 – збір біля Уппсальського замку 12:00 – вітальні промови 12:15 – урочиста хода
- [Фентезі «Управління магічних сил». Кінопоказ у Вестеросі](https://novyny.se/event/fentezi-upravlinnya-magichnyh-syl-kinopokaz-u-vesterosi/): Відзначте День Незалежності України разом із чарівною сімейною стрічкою у Вестеросі 22 серпня! Запрошуємо вас на шведську прем'єру українського сімейного фентезі «Управління магічних сил» режисера Олексія Комаровського. Коли підліток Юрко знаходить таємний вхід до Управління потойбічних сил міста, він потрапляє у світ неймовірних пригод. Разом із новими друзями він має захистити місто від прадавньої богині
- [5-й Український культурний фестиваль у Стокгольмі](https://novyny.se/event/5-j-ukrayinskyj-kulturnyj-festyval-u-stokgolmi/): Запрошуємо Вас стати частиною особливого свята української культури! Цього року ми святкуємо 5-річчя Українського культурного фестивалю – події, яка вже п'ять років об'єднує українців, шведів та друзів України навколо культури, традицій і взаємної підтримки. На Вас чекає: Жива музика та концертна програма Майстер-класи та творчі активності Ярмарок українських майстрів та підприємців Розваги для дітей та
- [Презентація книги "Velorukh. Cycling in Ukraine"](https://novyny.se/event/prezentatsiya-knyhu-velorukh-cycling-in-ukraine/): У Стокгольмі відбудеться презентація книги «Velorukh. Cycling in Ukraine», яка проходить у рамках європейського туру. Організатори зазначають, що саме Швеція є символічним місцем для цієї події. Велосипед тут давно став частиною повсякденного життя, так само як і в Україні він поступово стає важливою частиною сучасної культури. Крім того, країни Північної Європи протягом останніх років активно
- [Гурт Скай на Kulturfestivalen у Стокгольмі](https://novyny.se/event/gurt-skaj-na-kulturfestivalen-u-stokgolmi/): Гурт Скай — один із найвідоміших і найулюбленіших рок-гуртів України, який здобув міжнародне визнання завдяки потужним мелодіям, емоційним текстам та енергійним живим виступам. За роки творчості музиканти сформували широку аудиторію як в Україні, так і за її межами, а їхні пісні стали символом надії, сили та єдності для людей у всьому світі. Поєднуючи сучасний рок,
- [Квартирник #26 Banduragirl - концерт "Крила для України"](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-26-banduragirl-concert-wings-for-ukraine/): BanduraGirl (Анастасія Войтюк) — бандуристка, співачка, композиторка та культурна діячка, одна з найцікавіших представниць сучасної бандури в Україні. Вона сміливо експериментує зі звучанням інструмента, поєднуючи українську музичну традицію з world music, джазом, інді та електронною музикою. У її концертах архаїка зустрічається із сучасністю, а бандура звучить несподівано, потужно й дуже живо. Майстерне виконання, авторські аранжування,
- [Друга Ріка у Стокгольмі](https://novyny.se/event/druga-rika-u-stokgolmi/): Друга Ріка їде в європейський тур з ювілейним шоу Я є! 30 років. На початку жовтня музиканти вирушать у благодійний тур країнами Європейського Союзу, щоб представити ювілейну програму, створену до 30-річчя гурту. За три десятиліття Друга Ріка стала невід'ємною частиною культурної ідентичності кількох поколінь українців, їхні пісні незмінно знаходять відгук у серцях слухачів. Турне містить
- [Українська колона на Стокгольмському Прайді 2026](https://novyny.se/event/ukrayinska-kolona-na-stokgolmskomu-prajdi-2026/): Ми хочемо нагадати всім, що російська війна проти України все ще триває, і що українські ЛГБТК+ особи, як і всі українці, продовжують зазнавати тяжких наслідків цієї жахливої війни. Ми закликаємо до припинення неспровокованої військової агресії росії проти України, а також закликаємо інші країни й надалі підтримувати нашу боротьбу та долучатися до неї. Цього року разом
- [Відстоювання рівності під час війни — панельна дискусія у Pride House](https://novyny.se/event/vidstoyuvannya-rivnosti-pid-chas-vijny-—-panelna-dyskusiya-u-pride-house/): Приєднуйтеся до панельної дискусії за участю українських ЛГБТКІ+ правозахисників, громадських активістів, лідерів спільнот та експертів, які поділяться своїм досвідом просування рівності й прав людини в умовах війни. Чи можливо говорити про права ЛГБТКІ+ та вести національну адвокаційну діяльність, коли люди зосереджені на захисті своєї країни та боротьбі за виживання? Як українці та їхні союзники протидіють
- [Антон Тимошенко в Стокгольмі!](https://novyny.se/event/anton-tymoshenko-v-stokgolmi/): Їду в благодійний євротур з новим чорним матерілом. Не раджу брати дітей на стендап. Няні в Європі дорогі, але психотерапевт потім буде дорожче. Вже обкатав цей матеріал в США та Канаді, смішно. Квитки https://widget.mticket.eu/widget555site14913/widget/event/180392 https://www.facebook.com/events/1707476793899430
- [Творча зустріч з українською письменницею Катериною Єгорушкіною](https://novyny.se/event/tvorcha-zustrich-z-ukrayinskoyu-pysmennytseyu-katerynoyu-yegorushkinoyu/): Упродовж трьох років Катерина їздила по прифронтових і деокупованих територіях, відвідувала гуртожитки для українських біженців за кордоном — щоб зібрати свідчення про різні воєнні досвіди цивільних і військових, дітей і дорослих. На основі цих свідчень вона написала книжку «І тоді наш будинок став кораблем. Історії про емоційний спадок війни». На зустрічі ми: поговоримо про культуру
- [Презентація п'єси "Як повернутися на Олімп"](https://novyny.se/event/prezentatsiya-pyesy-yak-povernutysya-na-olimp/): Зібралися одного разу такі миленькі діточки й надумали собі написати п’єсу про грецьких богів. І давай над ними знущатися! Спочатку вони впустили їх з Олімпу, виваляли в сучасному житті, поставили під сумнів їхні здібності й цінності, а потім… вони їх навіть із ШІ познайомили. А далі ми вам нічого не розкажемо, бо запрошуємо на презентацію
- [Кінопоказ “Ти – Космос”. Люнд](https://novyny.se/event/kinopokaz-ty-kosmos-lyund/): "Ти - Космос" — це новаторський український науково-фантастичний фільм і один із найпомітніших кінопроєктів 2025 року. Це повнометражний дебют режисера Павла Острікова, який отримав схвальні відгуки на кількох міжнародних кінофестивалях. Короткий синопсис: У найближчому майбутньому український космічний вантажник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи вантажним кораблем на покинуту місяць Юпітера Калісто. Під час рутинного рейсу Земля
- [Шоу інтимних історій в Стокгольмі!](https://novyny.se/event/shou-intymnyh-istorij-v-stokgolmi/): Дорогі друзі з Європи! Ми вирушаємо у європейський тур «Інтимних історій». Ми маємо декілька інтимних історій, які не можна розказувати на YouTube з моральних та етичних причин. Але нічого нам заважає розказати їх в Європі! Це будуть смішні, відверті, інколи провокативні, а часом навіть трохи аморальні історії — але саме такі, які найкраще заходять у
- [Квартирник #25 | Чиста вода з Йоханною Фріс Маркевич](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-25-chysta-voda-z-johannoyu-fris-markevych/): Один із напрямів наших заходів — висвітлення діяльності шведських волонтерів в Україні. Цей захід присвячений Йоханні Фріс Маркевич, її родині та її активності в Україні. Йоханна багато років працює у Шведському національному архіві. У 2008 році вона вперше відвідала Україну. У 2021 році вона виступила кур’єркою, що супроводжувала експозицію Конституції Пилипа Орлика у Софії Київській.
- [Документальний фільм Kyiv Independent "The War They Play": показ та обговорення](https://novyny.se/event/dokumentalnyj-film-kyiv-independent-the-war-they-play-pokaz-ta-obgovorennya/): Запрошуємо вас на показ у Стокгольмі (документального фільму-розслідування The Kyiv Independent «The War They Play», присвяченого мілітаризації українських дітей на окупованих росією територіях. Близько 1,6 мільйона українських дітей нині живуть на територіях, що перебувають під контролем росії, практично без доступу до української освіти та можливості зберігати власну ідентичність. У цих окупованих регіонах школи працюють за
- [Кінопоказ "Ти - Космос". Гетеборг](https://novyny.se/event/kinopokaz-ty-kosmos-geteborg/): "Ти - Космос" — це новаторський український науково-фантастичний фільм і один із найпомітніших кінопроєктів 2025 року. Це повнометражний дебют режисера Павла Острікова, який отримав схвальні відгуки на кількох міжнародних кінофестивалях. Короткий синопсис: У найближчому майбутньому український космічний вантажник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи вантажним кораблем на покинуту місяць Юпітера Калісто. Під час рутинного рейсу Земля
- [День вишиванки в Уппсалі](https://novyny.se/event/den-vyshyvanky-v-uppsali/): Це більше, ніж свято. Це — тепло дому, яке ми несемо з собою. Це — пам’ять, сила і любов, зашиті в кожному орнаменті. Запрошуємо вас розділити цей особливий день разом: співати й відчувати музику серцем на концерті, знаходити частинку України на ярмарку, творити й відкривати традиції на майстер-класах, смакувати рідну кухню, що об’єднує навіть на
- [Кінопоказ фільму "Замки на піску". UkraineFilmNow](https://novyny.se/event/kinopokaz-filmu-zamky-na-pisku-ukrainefilmnow/): Те, що починалося як пригода і форма самовираження, з часом перетворилося на діалог зі світом — художній маніфест і місію культурної дипломатії. Українські мистецькі інсталяції стають точками входу в український контекст для міжнародної аудиторії. Вони говорять про втрати, пам’ять, стійкість і свободу. Фільм показує, як народжуються ці ідеї, скільки роботи та ризику стоїть за їх
- [Безкоштовна психоедукаційна програма для українців по всьому світу](https://novyny.se/event/bezkoshtovna-psyhoedukatsijna-programa-dlya-ukrayintsiv-po-vsomu-svitu/): Програма складається з 7-ми модулів де у форматі короткі відео, аудіо та практичних завдань розкриваються основні теми ментального благополуччя, такі як емоційна стійкість, розуміння своїх потреб, керування стресом, робта з самооцінкою, конструктивні способи вирішення конфліктів, тощо. Кожен учасник може проходити програму в своєму темпі. та отримувати підтримку менторів та інших учасників в закритих чатах. Місце
- [31/5 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/31-5-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Заборонений Бог: Хроніки духовного опору в Україні](https://novyny.se/event/zaboronenyj-bog-hroniky-duhovnogo-oporu-v-ukrayini/): Перформативна лекція Світлани Козаченко та гурту Kaleidoskop. Світлана Козаченко ділиться з нами своїми дослідженнями. Лекція «Forbidden God» розгортає панораму боротьби українців за право вірити, думати та бути собою: від часів імперських заборон до сучасних викликів на окупованих територіях. Навіть якщо ти атеїст, важливо прийти до цього власним шляхом, а не через примус, як це відбувалося
- [24/5 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/24-5-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [10/5 Демонстрація на підтримку України](https://novyny.se/event/10-5-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Як політичні партії Швеції планують працювати з українським питанням після виборів 2026 року?](https://novyny.se/event/yak-politychni-partiyi-shvetsiyi-planuyut-pratsyuvaty-z-ukrayinskym-pytannyam-pislya-vyboriv-2026-roku/): Організації Nordic Ukraine Forum та Stockholm Institute of Transition Economics (SITE) / Östekonomiska institutet запрошують представників парламентських партій Швеції на панельну дискусію щодо подальшої підтримки України. Участь візьмуть представники всіх парламентських партій: Gustaf Göthberg (M) – депутат парламенту, член комітету з оборони Martin Ådahl (C) – депутат парламенту, економічно-політичний спікер партії, член фінансового комітету Håkan
- [Паб-вечір із лекцією про село Старошведське](https://novyny.se/event/pab-vechir-iz-lektsiyeyu-pro-selo-staroshvedske/): Найприємніший паб-вечір цієї весни! Приходьте самі або з друзями – і відсвяткуйте весну разом у нашій естонсько-шведській великій родині. Тема вечора: мешканці села Старошведського (Gammalsvenskby) в сучасній Україні. До нас завітають Йорген Хедман (Jörgen Hedman) та асоціація Föreningen Svenskbyborna, які розкажуть захопливу історію шведів. – Як вони опинилися в Україні та заснували Старошведське? – Як
- [Кінопоказ "Ти - Космос". Мальмьо](https://novyny.se/event/kinopokaz-ty-kosmos-malmo/): "Ти - Космос" — це новаторський український науково-фантастичний фільм і один із найпомітніших кінопроєктів 2025 року. Це повнометражний дебют режисера Павла Острікова, який отримав схвальні відгуки на кількох міжнародних кінофестивалях. Короткий синопсис: У найближчому майбутньому український космічний вантажник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи вантажним кораблем на покинуту місяць Юпітера Калісто. Під час рутинного рейсу Земля
- [26/4 Демонстрація на підтримку України. Санкції проти Росатома - #StopEcocideUkraine](https://novyny.se/event/26-4-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-sanktsiyi-proty-rosatoma-stopecocideukraine/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Михайло Журавель | Тихо начитаний | Стендап | Стокгольм](https://novyny.se/event/myhajlo-zhuravel-tyho-nachytanyj-stendap-stokgolm/): В Швецію їде Михайло Журавель і несе нам свій стендап. Його вже побачила низка міст у різних країнах і самій України, а ось тепер і наша черга! Аудиторія доволі широка і хоч мова піде про дорослі книжки, але ж свого підлітка з собою варто взяти, бо як ще його привчити до читання, якщо не через
- [Михайло Журавель | Тихо начитаний | Стендап | Уппсала](https://novyny.se/event/myhajlo-zhuravel-tyho-nachytanyj-stendap-uppsala/): В Швецію їде Михайло Журавель і несе нам свій стендап. Його вже побачила низка міст у різних країнах і самій Україні, а ось тепер і наша черга! Аудиторія доволі широка і хоч мова піде про дорослі книжки, але ж свого підлітка з собою варто взяти, бо як ще його привчити до читання, якщо не через
- [ДахаБраха на фестивалі INTONAL 2026](https://novyny.se/event/dahabraha-na-festyvali-intonal-2026/): Гурт ДахаБраха сформувався в експериментальному театрі Дах у Києві. Квартет глибоко занурюється в українські народні традиції, переосмислюючи їх через роки польових досліджень, роботи з архівами та сценічних виступів. Їхній звук складно однозначно визначити: поліфонічний вокал, глибока перкусія та широкий спектр інструментів виходять за межі звичних жанрових рамок. Після повномасштабного вторгнення їхня творчість набула нового значення.
- [Кінопоказ. Документальний фільм "Антарктида" та розмова з Антоном Птушкіним](https://novyny.se/event/kinopokaz-dokumentalnyj-film-antarktyda-ta-rozmova-z-antonom-ptushkinym/): Спеціальний благодійний показ документального фільму-подорожі Антона Птушкіна «Антарктида». Філм розповідає історію українських полярників, які працюють на віддаленій станції «Академік Вернадський». Ця кінематографічна подорож запрошує вас разом з Антоном піднятися на борт криголама «Ноосфера», перетнути сумнозвісну протоку Дрейка та відчути велич льодовиків і чарівність пінгвінів на великому екрані. Ви дізнаєтеся, чому дослідники проводять цілий рік в
- [Михайло Журавель | Тихо начитаний | Стендап | Гетеборг](https://novyny.se/event/myhajlo-zhuravel-tyho-nachytanyj-stendap-geteborg/): В Швецію їде Михайло Журавель і несе нам свій стендап. Його вже побачила низка міст у різних країнах і самій України, а ось тепер і наша черга! Аудиторія доволі широка і хоч мова піде про дорослі книжки, але ж свого підлітка з собою варто взяти, бо як ще його привчити до читання, якщо не через
- [Що таке мистецька сцена, створена художниками в Україні, і як народжуються нові ідеї? Презентація та розмова](https://novyny.se/event/shcho-take-mystetska-stsena-stvorena-hudozhnykamy-v-ukrayini-i-yak-narodzhuyutsya-novi-ideyi-prezentatsiya-ta-rozmova/): Як художники запускають власні ініціативи, коли інституцій бракує або вони не працюють належним чином? Як будуються мережі, співпраця та нові мистецькі простори — посеред політичної нестабільності та війни? Під час ярмарку незалежного мистецтва Supermarket – Stockholm Independent Art Fair український мистецький колектив Ksi Prostir з міста Дніпро представить свою діяльність. З 2014 року вони організовують
- [Кінопоказ "Війна очима тварин". UkraineFilmNow](https://novyny.se/event/kinopokaz-vijna-ochyma-tvaryn-ukrainefilmnow/): "Війна очима тварин" (Animals in War) — це українська художня кіноантологія, що складається з семи короткометражних фільмів, заснованих на реальних історіях воєнного часу. Створений українськими та міжнародними режисерами та спродюсований Олегом Коханом зі студії SOTA Cinema Group, фільм ставить у центр оповіді тварин — живих істот, які страждають разом із людьми під час повномасштабного вторгнення
- [Концерт: Борис Лятошинський – прихований голос в історії європейської музики](https://novyny.se/event/kontsert-borys-lyatoshynskyj-pryhovanyj-golos-v-istoriyi-yevropejskoyi-muzyky/): Борис Лятошинський (1895–1968) є однією з найвизначніших постатей української академічної музики ХХ століття. Дослідники європейської музичної історії ставлять його ім’я поруч із провідними композиторами, такими як Бела Барток, Кароль Шимановський, Дмитро Шостакович та Артюр Онеггер. Попри це, його музика довгий час залишалася маловідомою для широкої європейської публіки — не через брак художньої цінності, а через
- [19/4 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/19-4-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з росією, включно з викопним
- [Кінопоказ: «Війна за мистецтво» — коли культурна спадщина стає лінією фронту](https://novyny.se/event/kinopokaz-vijna-za-mystetstvo-koly-kulturna-spadshchyna-staye-liniyeyu-frontu/): Документальний фільм «Війна за мистецтво» (War on Art) показує одну з найменш помітних, але водночас критично важливих сторін війни — боротьбу за збереження мистецтва та культурної спадщини України від знищення, розграбування та стирання. Стрічка розповідає про музейних працівників, митців, реставраторів, інженерів і волонтерів, які часто з ризиком для життя евакуюють і захищають мільйони безцінних артефактів
- [Концерт: Поема без слів: коли слова не здатні висловити…](https://novyny.se/event/kontsert-poema-bez-sliv-koly-slova-ne-zdatni-vyslovyty/): Музичні спогади та рефлексії з України 2022 року та Чехословаччини 1968 року представлені через виразні звукові форми для сопрано, ударних інструментів, органа та фортепіано. Програма включає мелодії з села Старошведського в Україні, музику чеського композитора Петра Ебена, а також імпровізації, де звук і присутність стають способом висловлення, коли слова замовкають. У концерті беруть участь: Хелена
- [Концерт. Українська весна: Без надії сподіваюсь](https://novyny.se/event/kontsert-ukrayinska-vesna-bez-nadiyi-spodivayus/): У межах фестивалю European Ukrainian Spring Festival відбудеться вечір, де фінська та українська музика й поезія поєднаються під словами поетеси XIX століття Лесі Українки — Spera spem spero («Без надії сподіваюсь»). Музиканти Александер Сеттерстрьом (Aleksander Sätterström), Йонмін Лі (Yongmin Lee), Альбін Уусіярві (Albin Uusijärvi) та Антоніо Роланд (Antonio Roland) з Симфонічного оркестру Шведського радіо (Sveriges
- [12/4 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/12-4-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з Росією, включно з викопним
- [Від Моцарта до Сильвестрова — унікальний камерний вечір у Королівській опері](https://novyny.se/event/vid-motsarta-do-sylvestrova-unikalnyj-kamernyj-vechir-u-korolivskij-operi/): Міжнародно визнана піаністка Наталія Пасічник разом зі своєю сестрою Ольгою Пасічник, всесвітньо відомою сопрано, запрошують на ексклюзивний камерний музичний вечір у Опері. До них також приєднається нова музична зірка — скрипаль Назар Плиска, один із найперспективніших молодих виконавців свого покоління. Програма вечора охоплює музичну подорож між Віднем, Львовом та серцем української музики. Твори Франца Шуберта,
- [Показ фільму та дискусія: "Справа артиста. Сергій Лифар"](https://novyny.se/event/pokaz-filmu-ta-dyskusiya-sprava-artysta-sergij-lyfar/): Серж (Сергій) Лифар (1905–1986), народжений у Києві, є однією з найвпливовіших постатей європейського балету ХХ століття. Протягом кількох десятиліть він очолював балет Паризької опери і суттєво оновив класичну традицію, сформувавши ціле покоління танцівників. Його хореографічна мова визначила цілу епоху. Фільм «Справа артиста. Сергій Лифар» створює багатогранний портрет митця, життя якого припало на один із найбурхливіших
- [Гаївки у Стокгольмі](https://novyny.se/event/gayivky-u-stokgolmi/): Запрошуємо вас на теплу весняну зустріч української громади — гаївки просто неба! На вас чекає: традиційні гаївки та забави, жива атмосфера українських звичаїв, спільний відпочинок для дітей, молоді й дорослих. Приходьте у вишиванках — створімо разом святковий настрій! Візьміть із собою кошики з частуванням та пледи/каремати для зручного відпочинку. Нехай ця весна принесе світло, єдність
- [Українська духовна хорова музика в соборі (Storkyrkan)](https://novyny.se/event/ukrayinska-duhovna-horova-muzyka-v-sobori-storkyrkan/): Національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик» зі Львова представить програму української сакральної хорової музики, що охоплює кілька століть. У репертуарі — середньовічний партесний спів, музика доби класицизму та твори сучасних українських композиторів. Колектив очолює диригент, композитор і педагог Дмитро Кацал. Під його керівництвом ансамбль зміцнив міжнародну присутність і здійснив гастролі більш ніж у двадцяти країнах
- [Дівія/Divia. Документальний фільм про вплив війни на природу. Стокгольм](https://novyny.se/event/diviya-divia-dokumentalnyj-film-pro-vplyv-vijny-na-pryrodu-stokgolm/): Показ фільму та обговорення. «Дівія» (Divia) — це медитативна, побудована на звуці подорож через поранену землю — портрет України крізь сили природи до, під час і після повномасштабного вторгнення. Без діалогів чи закадрового голосу фільм розгортається як метафізична симфонія, де пейзажі стають мовчазними свідками руйнування та тихої стійкості. Попелясто-сірі ліси, поля з кратерами та іржаві
- [Фільм «Ти - космос» в Стокгольмі](https://novyny.se/event/film-ty-kosmos-v-stokgolmi-2/): Запрошуємо на шведську прем’єру фільму «Ти - космос» — видатної української науково-фантастичної стрічки, яку визнано однією з найкращих у 2025 році. Це дебютна повнометражна робота режисера Павла Острікова, що здобула міжнародне визнання на численних кінофестивалях. Показ є благодійним — усі виручені кошти підуть на закупівлю портативної зарядної станції для відправки в Україну. Найближче майбутнє. Український
- [Європейський фестиваль: «Українська весна» – співпраця оркестрових академій](https://novyny.se/event/yevropejskyj-festyval-ukrayinska-vesna-spivpratsya-orkestrovyh-akademij/): Оркестрова академія Королівського філармонічного оркестру (Kungliga Filharmonikerna) зустрічається з оркестровою академією Львівської національної філармонії. Цей концерт відкриває Європейський фестиваль «Українська весна» (European Festival: Ukrainian Spring). З 2016 року при Королівському філармонічному оркестрі діє оркестрова академія. Міжнародна програма RSPO Orchestra Academy є річною спеціалізованою академічною підготовкою для молодих музикантів. Навчання проводиться у співпраці з факультетом музики
- [Український метал гурт "1914" у Стокгольмі](https://novyny.se/event/ukrayinskyj-metal-gurt-1914-u-stokgolmi/): Відзначений критиками український blackened death/doom-гурт "1914" виступить у Швеції з ексклюзивним концертом у Стокгольмі. З останнім альбомом “Viribus Unitis” колектив очолив списки «Album of the Month» у різних країнах світу. Платівка зміцнила позиції гурту на міжнародній сцені та стала черговим підтвердженням їхнього статусу одного з найсильніших представників сучасного воєнно-тематичного екстремального металу. Після успіху релізу музиканти
- [Квартирник #24 | Голоси Донбасу](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-24-golosy-donbasu/): Квартирник #24 присвячений Донеччині - такій, якою ми її пам’ятаємо і якою вона буде: красивій, сильній, творчій, квітучій та унікальній українській землі. Але яка вже 12 років перебуває під російською окупацією. Цього разу ми присвячуємо наш Відкритий Мікрофон текстам поетів і письменників звідти, зокрема Василя Стуса, Олени Апчел, Ії Ківи та багатьох інших. Тому ми
- [Фільм «Ти - космос» в Стокгольмі](https://novyny.se/event/film-ty-kosmos-v-stokgolmi/): Запрошуємо на шведську прем’єру фільму «Ти - космос» — видатної української науково-фантастичної стрічки, яку визнано однією з найкращих у 2025 році. Це дебютна повнометражна робота режисера Павла Острікова, що здобула міжнародне визнання на численних кінофестивалях. Показ є благодійним — усі виручені кошти підуть на закупівлю портативної зарядної станції для відправки в Україну. Найближче майбутнє. Український
- [Фільм "Ярослав Мудрий" - UkraineVision 2026](https://novyny.se/event/film-yaroslav-mudryj-ukrainevision-2026/): Фільм розповідає про визначну роль легендарного правителя Київської Русі — князя Ярослава Мудрого — в історії України. У дитинстві він був кульгавим хлопчиком, якого часто цькували, тому навіть не уявляв, що колись зможе об’єднати розрізнені землі навколо Києва та створити потужну середньовічну державу. Його дружина, шведська принцеса Інґеґерд, стала важливою союзницею під час його правління.
- [Фестиваль UkraineVision 2026](https://novyny.se/event/festyval-ukrainevision-2026/): Захід UkraineVision проводиться вже вчетверте поспіль, щоб створити зосереджений і доступний простір для діалогу та партнерства. Публічні розмови відбуваються англійською мовою, аби забезпечити міжнародну участь, а більшість подій є безкоштовними, адже ми переконані, що культурні знання та діалог мають бути доступними для всіх. Присвячуючи щороку три насичені дні ретельно обраній темі, ми протистоїмо щоденним відволіканням
- [Писанкарство і знайомство із Пластом у Мальмьо](https://novyny.se/event/pysankarstvo-i-znajomstvo-iz-plastom-u-malmo/): Радо запрошуємо вас та ваших дітей відвідати наш захід! Ми навчимо вас писати писанки (діти до 8 років беруть участь разом із батьками), а також розглянемо питання: Що таке Пласт, та для чого він вашій дитині? Як стати волонтером Пласту? Мета Пласту та методика виховання. Тривалість зустрічі: 11:00 - 14:30 Реєстрація для всіх відвідувачів обовʼязкова! Реєстрація
- [«В її очах». Вернісаж Оксани Руденко. Стокгольм](https://novyny.se/event/v-yiyi-ochah-vernisazh-oksany-rudenko-stokgolm/): Оксана Руденко — українська художниця, художниця зі скла, графік та ілюстраторка. У художньому світі Оксани ми зустрічаємо жінку такою, якою вона є — у почуттях, думках і мріях. Перед нами постає історія про стосунки, внутрішні ландшафти та невисловлене. «В її очах» — це дзеркало досвіду, спогадів і почуттів. Поет і перекладач Євген Волинський читатиме вірші
- [Козак Сіромаха. Стокгольм](https://novyny.se/event/kozak-siromaha-stokgolm/): Популярний український артист Козак Сіромаха, поборник давньої козацької традиції, який вдало робить її сучасну інтерпретацію. Завдяки своїй музиці та способу життя він поєднує минуле з сучасним, створюючи вираз, який настільки ж унікальний, як і позачасовий. Завдяки прориву в телешоу «Голос Країни 8» Сіромаха швидко став міжнародною сенсацією, 21 березня ми побачимо його в Стокгольмі у
- [Вивчай шведську мову через Театр разом з Катериною Кістень](https://novyny.se/event/vyvchaj-shvedsku-movu-cherez-teatr-razom-z-katerynoyu-kisten/): Хочеш вивчати шведську — без стресу, тестів і нудних уроків? Тоді проєкт «Мова через театр» — саме для тебе! Це унікальний культурно-освітній та інтеграційний проєкт від ABF Södertälje-Nykvarn, де шведська мова оживає на сцені. Тут ти вчиш мову через гру, музику, рух та живу взаємодію з іншими — у теплій, безпечній і підтримуючій атмосфері, без
- [15/3 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/15-3-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з Росією, включно з викопним
- [Майстер-клас з писанкарства у Стокгольмі](https://novyny.se/event/majster-klas-z-pysankarstva-u-stokgolmi/): Напиши писанку разом із пластунами Стокгольма! Писанка - це не просто яйце, це справжній шедевр мистецтва, що втілює в собі символіку та красу. Це неймовірна традиція українського народу, яка передається з покоління в покоління. Під керівництвом наших майстрів ви зможете освоїти техніки писанкарства та створити свої унікальні шедеври. Тривалість майстер-класу: 2 години Дата: 14 або
- [Зустріч з авторкою: письменниця Світлана Тараторіна](https://novyny.se/event/zustrich-z-avtorkoyu-pysmennytsya-svitlana-taratorina/): Світлана Тараторіна— письменниця, яка виросла в Криму та нині живе й працює в Києві. Вона є авторкою романів у жанрі фентезі та спекулятивної прози, зокрема «Лазарус»і «Дім солі», а також дитячих книжок і коміксів. У своїх творах вона досліджує міфологію, історію та сучасний досвід Криму. Тараторіна є лауреаткою численних українських і міжнародних літературних нагород та
- [Сергій Параджанов — казки, символи та сюрреалізм. Дати кінопоказів в події](https://novyny.se/event/sergij-paradzhanov-kazky-symvoly-ta-syurrealizm-daty-kinopokaziv-v-podiyi/): «Іноді я розповідаю іншим про свої сценарії й питаю: це я вигадав? Чи це правда? Вони завжди відповідають: ти вигадав. Але ні — це просто правда такою, якою я її переживаю». Ексцентричний митець і режисер Сергій Параджанов народився в Грузії у вірменській родині, а згодом переїхав до України, де зняв свої перші фільми. Культури й
- [8/3 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/8-3-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з Росією, включно з викопним
- [1/3 Демонстрація на підтримку України. Стокгольм](https://novyny.se/event/1-3-demonstratsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-stokgolm/): Ми хочемо об'єднати голос Швеції проти війни в Україні. Приходьте на наші позапартійні демонстрації проти війни. Ми намагаємося проводити їх щотижня, поки триває війна росії в Україні. Наші спікери завжди порушуватимуть актуальні теми того, що відбувається. Ми закликаємо: Надати Україні більше зброї Більш жорсткі санкції і повне ембарго на торгівлю з Росією, включно з викопним
- [Квартирник #23 | Світлоноші | Пам'яті Максима Кривцова](https://novyny.se/event/kvartyrnyk-23-svitlonoshi-pamyati-maksyma-kryvtsova/): Цей Квартирник №23 - лютневий, і як минулоріч ми присвячуємо його Максиму Кривцову - поету, який увійшов до лав ЗСУ, щоб захищати Україну та свободу в Європі. Два роки після вжиття Максима на фронті, ми продовжуємо читати його поезію. Максим служив у 3-му окремому полку спецпризначення імені князя Святослава Хороброго і саме для нього ми
- [День опору окупації Криму. Стокгольм](https://novyny.se/event/den-oporu-okupatsiyi-krymu-stokgolm/): 26 лютого відзначається День спротиву окупації Криму — символ мужності та єдності. У 2014 році тисячі українців і кримських татар зібралися біля будівлі парламенту Криму, щоб захистити територіальну цілісність України. Вони скандували «Крим — це Україна!» та зупинили незаконне засідання, яке мало легітимізувати окупацію. Уже наступного ранку війська росії без розпізнавальних знаків захопили півострів, принісши
- [Благодійний вечір солідарності з Україною. Уппсала](https://novyny.se/event/blagodijnyj-vechir-solidarnosti-z-ukrayinoyu-uppsala/): Чотири роки повномасштабного вторгнення — чотири роки мужності, сили та єдності. Запрошуємо вас на вечір української музики, вечері та теплої спільноти. Разом ми покажемо, що Україна не самотня. Усі зібрані кошти без винятку буде передано на благодійність на підтримку діяльності організації Blågula bilen. Фуршет і вечеря 14:30–17:00 У вартість входять вітальний напій, один келих вина,
- [Демонстрація на четверту річницю повномасштабного російського вторгнення в Україну. Стокгольм](https://novyny.se/event/demonstratsiya-na-chetvertu-richnytsyu-povnomasshtabnogo-rosijskogo-vtorgnennya-v-ukrayinu-stokgolm/): Ми організовуємо політично незалежну демонстрацію, аби об’єднати шведське суспільство і разом проголосити єдність у спільній вимозі: РОСІЯ ПОВИННА НЕГАЙНО ЗАЛИШИТИ УКРАЇНУ! Приходьте на демонстрацію у день четвертої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну, і поширюйте подію серед своїх друзів та знайомих! Ми запросили представників шведського суспільства - різних шведських партій та організацій - висловити свою
- [Уппсала для України. Мітинг](https://novyny.se/event/uppsala-dlya-ukrayiny-mityng/): Минуло чотири роки відтоді, як росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. Приходьте й покажіть, що студенти Уппсали не відступають ані на крок у своїй підтримці українського народу. Приносіть прапори, плакати, банери, квіти та запрошуйте всіх друзів і знайомих. Запрошуються всі! За цією ініціативою стоять: Gröna Studenter Uppsala, Studentföreningen Verdandi, Geijerska studentföreningen, Centerstudenter Uppsala, Liberala Studenter
- [Вечір пам’яті «Світло переможе. З Україною в серці». Уппсала](https://novyny.se/event/vechir-pamyati-svitlo-peremozhe-z-ukrayinoyu-v-sertsi-uppsala/): Запрошуємо вас на вечір музики, пам’яті та солідарності з Україною. Це подія, де мистецтво об’єднує серця, а світло надії звучить у кожній ноті. У програмі — музичні виступи, що говорять мовою співчуття, підтримки та віри в перемогу життя над темрявою. Вхід вільний. Донати на тактичну медицину вітаються — усі зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку
- [Маніфестація на підтримку України: 4 роки повномасштабного вторгнення. Мальмьо](https://novyny.se/event/manifestatsiya-na-pidtrymku-ukrayiny-4-roky-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-malmo/): У лютому 2026 року минає чотири роки відтоді, як росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. За ці роки війна забрала сотні тисяч життів. Мільйони людей були змушені покинути свої домівки в пошуках безпеки. Родини розірвані, а тисячі дітей примусово вивезені з України на росію — трагедія, що й надалі спричиняє глибокий біль і тривалі страждання.
- [Лекція "З Україною під шкірою". Урбан Відгольм. Вадстена](https://novyny.se/event/lektsiya-z-ukrayinoyu-pid-shkiroyu-urban-vidgolm-vadstena/): Урбан Відгольм (Urban Widholm) — візіонер, бігун і підприємець — із 1980-х років був залучений до численних благодійних зборів. Останнім часом його діяльність зосереджена на допомозі Україні. Проєкт має назву «Синьо-жовті маячки для України» (Blåljus till Ukraina) і полягає у відправленні карет швидкої допомоги до зон бойових дій, наповнених необхідними припасами. У цій лекції "З

## Категорії

- [Nyheter](https://novyny.se/category/nyheter/)