BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Novyny.se Шведські новини українською - ECPv6.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Novyny.se Шведські новини українською
X-ORIGINAL-URL:https://novyny.se
X-WR-CALDESC:Події за Novyny.se Шведські новини українською
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260809T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260809T190000
DTSTAMP:20260803T084536Z
CREATED:20260728T164506Z
LAST-MODIFIED:20260803T084536Z
UID:187899-1786291200-1786302000@novyny.se
SUMMARY:Квартирник #26 Banduragirl - концерт "Крила для України"
DESCRIPTION:BanduraGirl (Анастасія Войтюк) — бандуристка\, співачка\, композиторка та культурна діячка\, одна з найцікавіших представниць сучасної бандури в Україні. Вона сміливо експериментує зі звучанням інструмента\, поєднуючи українську музичну традицію з world music\, джазом\, інді та електронною музикою. У її концертах архаїка зустрічається із сучасністю\, а бандура звучить несподівано\, потужно й дуже живо. \nМайстерне виконання\, авторські аранжування\, власні пісні та щира взаємодія з публікою роблять кожен виступ особливою подорожжю в українську культуру. \nBanduraGirl представляла Україну на сценах більшості країн Європи\, а також у Північній Америці\, Африці та на Близькому Сході. Вона є лідеркою гурту Troye Zillia\, засновницею фестивалю сучасної бандури Lviv Bandur Fest та співзасновницею Bandura App — застосунку\, що знайомить світ із бандурою та іншими українськими народними інструментами. \nЯкщо ви хочете не просто почути бандуру\, а відкрити її для себе заново — вам на концерт BanduraGirl. \nЦей концерт ми робимо разом для підтримки нашого Красивого збору для Підрозділу БПЛА\, де служить харківський театральний режисер Олексій Райт. Наша ціль купити евакуаційний бус. \nКвитки https://secure.wayforpay.com/payment/s4e6d1b76c95e \nhttps://www.facebook.com/events/1585876822934494
URL:https://novyny.se/event/kvartyrnyk-26-banduragirl-concert-wings-for-ukraine/
LOCATION:Stockholms Improvisationsteater\, Sigtunagatan 12\, SE-113 22\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/758951163_1044902158292635_4796445038435426451_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260814T153000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260814T183000
DTSTAMP:20260803T084546Z
CREATED:20260706T175101Z
LAST-MODIFIED:20260803T084546Z
UID:182558-1786721400-1786732200@novyny.se
SUMMARY:Гурт Скай на Kulturfestivalen у Стокгольмі
DESCRIPTION:Гурт Скай — один із найвідоміших і найулюбленіших рок-гуртів України\, який здобув міжнародне визнання завдяки потужним мелодіям\, емоційним текстам та енергійним живим виступам. За роки творчості музиканти сформували широку аудиторію як в Україні\, так і за її межами\, а їхні пісні стали символом надії\, сили та єдності для людей у всьому світі. Поєднуючи сучасний рок\, поп-музику та проникливі балади\, Скай створює концерти\, сповнені енергії\, щирих емоцій і живого спілкування з публікою. В останні роки гурт також активно бере участь у гуманітарних ініціативах і проєктах на підтримку України\, ставши важливим культурним голосом далеко за межами музичної сцени. \nСкай виступить на Stockholm Kulturfestival у межах спеціальної співпраці з Riksteatern. Глядачів чекає яскравий концерт у самому центрі Стокгольма\, наповнений потужною музикою\, емоціями та незабутньою атмосферою. \nhttps://www.riksteatern.se/konsert-och-festival/sommarfestivaler-2026/skai/
URL:https://novyny.se/event/gurt-skaj-na-kulturfestivalen-u-stokgolmi/
LOCATION:Riksteatern\, Hallundavägen 30\, Norsborg\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/screenshot-2026-07-06-194442.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260814T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260814T193000
DTSTAMP:20260720T175132Z
CREATED:20260720T175132Z
LAST-MODIFIED:20260720T175132Z
UID:186124-1786728600-1786735800@novyny.se
SUMMARY:Презентація книги "Velorukh. Cycling in Ukraine"
DESCRIPTION:У Стокгольмі відбудеться презентація книги «Velorukh. Cycling in Ukraine»\, яка проходить у рамках європейського туру. Організатори зазначають\, що саме Швеція є символічним місцем для цієї події. Велосипед тут давно став частиною повсякденного життя\, так само як і в Україні він поступово стає важливою частиною сучасної культури. Крім того\, країни Північної Європи протягом останніх років активно підтримують Україну\, і ця зустріч є своєрідною можливістю подякувати за цю підтримку мовою культури та велосипедного руху. \n«Velorukh. Cycling in Ukraine» — це ілюстрований альбом обсягом 300 сторінок\, який містить фотографії\, ілюстрації відомих українських художників і велосипедистів\, а також історії спортсменів і велоспільнот з усієї України. \nКнига знайомить читачів з українськими ландшафтами\, історією велоспорту та маловідомими фактами. Зокрема\, в ній розповідається про український велосипед\, який був настільки швидким\, що після перемоги на чемпіонаті світу у 1990-х роках Міжнародний союз велосипедистів (Union Cycliste Internationale\, UCI) заборонив його використання. \nПід час заходу співавторка книги Марія Шевченко проведе презентацію\, після якої відбудеться модерована дискусія\, сесія запитань і відповідей\, а також можливість придбати книгу з автографом. \nДеталі заходу: \nВідкриття дверей — 17:30\nПочаток — 18:00\nСпікерка — Марія Шевченко\, співавторка книги\nОрганізатори — Ukraїner та Nordic Ukraine Forum\nМова заходу — англійська\nВхід безкоштовний\, але необхідна попередня реєстрація. \nhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_HvofY5zvTaoPsLaAtR_hd7xJMMSwtX-Mj-tzEQN5iuDMbg/viewform \nhttps://www.facebook.com/events/1485768036905791
URL:https://novyny.se/event/prezentatsiya-knyhu-velorukh-cycling-in-ukraine/
LOCATION:Eesti Maja Estniska Huset\, Wallingatan 34\, 111 24\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/749269410_1907796113226628_6262793021270848583_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260815T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260815T170000
DTSTAMP:20260702T132406Z
CREATED:20260702T132406Z
LAST-MODIFIED:20260702T132406Z
UID:181501-1786795200-1786813200@novyny.se
SUMMARY:5-й Український культурний фестиваль у Стокгольмі
DESCRIPTION:Запрошуємо Вас стати частиною особливого свята української культури!\nЦього року ми святкуємо 5-річчя Українського культурного фестивалю – події\, яка вже п’ять років об’єднує українців\, шведів та друзів України навколо культури\, традицій і взаємної підтримки. На Вас чекає: \n\nЖива музика та концертна програма\nМайстер-класи та творчі активності\nЯрмарок українських майстрів та підприємців\nРозваги для дітей та всієї родини\n\nВхід вільний! \nРеєстрація учасників \nЗапрошуємо майстрів\, виробників\, підприємців та громадські організації долучитися до фестивального ярмарку.\n👉 Google Form: https://forms.gle/e5CAu5XAXpEnF8v57 \nЗапрошуємо музикантів\, вокалістів\, танцювальні колективи та творчі гурти стати частиною святкового концерту.\n👉 Google Form: https://forms.gle/CkBoHd94Z7jJu6Ke8 \nРазом ми створюємо простір\, де українська культура живе\, надихає та об’єднує. Запрошуйте друзів\, діліться цією подією та приходьте святкувати разом! \nhttps://www.facebook.com/events/3489078767934586
URL:https://novyny.se/event/5-j-ukrayinskyj-kulturnyj-festyval-u-stokgolmi/
LOCATION:Vintervikens Trädgård\, Vinterviksvägen 30\,\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/734815593_1475675977922195_4710711727695850196_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260822T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260822T170000
DTSTAMP:20260730T164151Z
CREATED:20260730T164112Z
LAST-MODIFIED:20260730T164151Z
UID:188387-1787410800-1787418000@novyny.se
SUMMARY:Фентезі «Управління магічних сил». Кінопоказ у Вестеросі
DESCRIPTION:Відзначте День Незалежності України разом із чарівною сімейною стрічкою у Вестеросі 22 серпня! Запрошуємо вас на шведську прем’єру українського сімейного фентезі «Управління магічних сил» режисера Олексія Комаровського. Коли підліток Юрко знаходить таємний вхід до Управління потойбічних сил міста\, він потрапляє у світ неймовірних пригод. Разом із новими друзями він має захистити місто від прадавньої богині смерті. \nПро фільм розповідає режисер Олексій Комаровський:\n“Цей фільм народився з глибокого бажання подарувати дітям історію\, сповнену світла\, уяви та доброти — саме те\, що сьогодні особливо потрібне\, коли навколо так багато темряви. Я хотів створити сучасну казку\, дія якої відбувається в Києві\, де давні легенди живуть у ритмі сучасного міста. Це історія про сміливість\, співчуття та тихий героїзм звичайного хлопця\, який відкриває для себе\, що справжня сила полягає у здатності співпереживати.” \nКвитки \nhttps://bio.se/biografer/elektra-folkets-bio-vasteras/film/42755/office-of-magical-forces \nСтандартний — 115 крон\nПенсіонери — 100 крон\nДіти — 80 крон \nМова: українська з англійськими субтитрами. \nhttps://www.facebook.com/events/1747231683136820
URL:https://novyny.se/event/fentezi-upravlinnya-magichnyh-syl-kinopokaz-u-vesterosi/
LOCATION:Elektra Bio\, Sintervägen 6\, Västerås\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/758778894_122265790502060681_6047281646360592677_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260823T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260823T130000
DTSTAMP:20260728T165201Z
CREATED:20260728T165201Z
LAST-MODIFIED:20260728T165201Z
UID:187909-1787482800-1787490000@novyny.se
SUMMARY:День Державного Прапора України в Уппсалі
DESCRIPTION:23 серпня ми знову зберемося разом\, щоб підняти український прапор\, пройти вулицями Уппсали та ще раз нагадати: Україна бореться. Україна живе. Україна не сама. Запрошуємо українців\, шведських друзів України та всіх небайдужих долучитися до відзначення Дня Державного Прапора України. \nУ програмі:\n11:00 – збір біля Уппсальського замку\n12:00 – вітальні промови\n12:15 – урочиста хода центральними вулицями міста\n13:00 – концерт у Stadsträdgården\n14:45 – спільне завершення заходу \nЦього дня ми не лише вшановуємо наш прапор. Ми говоримо про свободу\, людську гідність і право українців жити у власній незалежній країні. Кожен синьо-жовтий прапор\, кожен голос\, кожна людина в колоні -це підтримка тих\, хто сьогодні захищає Україну. \nЗапрошуйте друзів\, приходьте з родинами\, беріть українські прапори та вдягайте вишиванки. Нехай Уппсала знову побачить\, що Україна має сильну\, єдину й небайдужу громаду. \nДля проведення заходу нам потрібна допомога волонтерів: супровід ходи\, допомога учасникам\, організаційні питання та підтримка під час концерту. \nhttps://www.facebook.com/events/1558636219609453
URL:https://novyny.se/event/den-derzhavnogo-prapora-ukrayiny-v-uppsali/
LOCATION:Uppsala slott\, Kung Jans väg 2\, Uppsala\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/756343888_122257500050279871_3426231990071701153_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260824T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260824T200000
DTSTAMP:20260705T135518Z
CREATED:20260705T135518Z
LAST-MODIFIED:20260705T135518Z
UID:182229-1787592600-1787601600@novyny.se
SUMMARY:День Незалежності України у Стокгольмі
DESCRIPTION:Дорогі українці та друзі України! Запрошуємо вас на захід до Дня Незалежності України\, який проходитиме у Стокгольмі. Приходьте у вишиванках або в одязі кольорів українського прапора! 17:30 – Збір на урочисту ходу (місце i маршрут буде повідомлене згодом) центром Стокгольма. 18:30 – 20:00 – концерт та виступи на площі Sergels torg.\nОсновні організатори – українські організації у Стокгольмі: Ukrainian Volunteer Hub Stockholm\, STFU Tacticats\, Nordic Ukraine Forum\, Kvartyrnyk UA-SE та Plast Sweden\, у співпраці із Посольством України у Швеції. Інформацію про додаткових співорганізаторів повідомимо пізніше. \nhttps://www.facebook.com/events/1517930873149669
URL:https://novyny.se/event/den-nezalezhnosti-ukrayiny-u-stokgolmi/
LOCATION:Sergels torg\, Sergels torg\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/740903213_1328498109394198_4708128405949526325_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260830T113000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260830T210000
DTSTAMP:20260717T171200Z
CREATED:20260717T171200Z
LAST-MODIFIED:20260717T171200Z
UID:185448-1788089400-1788123600@novyny.se
SUMMARY:Celebrating Ukraine Festival 2026
DESCRIPTION:Celebrating Ukraine Festival 2026 — найбільше українське свято у Швеції\, присвячене Дню Незалежності України. На вас чекає день\, сповнений музики\, театру\, творчості та українських традицій. Фестиваль об’єднує українців\, шведів і гостей з різних країн\, щоб разом відкрити для себе багатство української культури та підтримати українську творчість. \nДенна програма (11:30–17:30) \nДля дітей та всієї родини: \n\nінтерактивна вистава «Козак і Вікінг у пошуках Сонечка» для наймолодших глядачів 2 – 6 років (11:00-12:15);\nдитячо-юнацький гала-концерт за участю юних талантів з України\, Швеції та інших країн Європи (13:30-15:30);\nсімейний мюзикл «Мавка. Книга життя» (16:30-17:30);\nтворчі майстер-класи\, аквагрим\, інтерактивні зони та інші активності протягом дня (11:30-17:00).\n\nВечірній концерт \nВідкриття дверей: 18:30\nПочаток концерту: 19:30 \nГоловною подією вечора стане концерт Apostoles / Kapela Apostola — ансамблю\, який відроджує автентичну українську народну інструментальну музику Поділля та Східної Галичини. На гостей чекають козацькі мелодії\, запальні польки\, мазурки\, вальси та атмосфера справжнього українського народного свята. Перед початком концерту гості матимуть можливість зустрітися\, поспілкуватися у невимушеній атмосфері та провести час разом. \nПриходьте всією родиною\, щоб разом відсвяткувати День Незалежності України\, познайомитися з українською культурою\, підтримати юних виконавців та провести незабутній день у теплій фестивальній атмосфері. \nВхід на денну програму — вільний за реєстрацією https://simplesignup.se/event/237730 \nКвитки на вечірній концерт — https://kulturhusetstadsteatern.se/konserter/apostoles-kapela-apostola \nФестиваль організовується Ukraine Culture Now спільно з United Voice\, Kulturhuset Favorit та іншими партнерами за підтримки Region Stockholm за інформаційної підтримки Посольства України у Швеції. \nhttps://www.facebook.com/events/3201910656666681
URL:https://novyny.se/event/celebrating-ukraine-festival-2026/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg 7\, SE-111 57\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/743852215_122264276198060681_5387847757149857288_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260830T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260830T210000
DTSTAMP:20260720T162922Z
CREATED:20260720T162922Z
LAST-MODIFIED:20260720T162922Z
UID:186102-1788118200-1788123600@novyny.se
SUMMARY:Капела Апостола у Стокгольмі
DESCRIPTION:Відкрийте для себе українську традиційну інструментальну музику 30 серпня разом із Капелою Апостола. Гурт запрошує до справжньої музичної подорожі\, у центрі якої — автентична народна інструментальна традиція. Спираючись на музичну спадщину Поділля та Східної Галичини\, колектив відтворює неповторну атмосферу давніх сільських весіль і народних свят\, виконуючи козачки\, гопаки\, польки\, мазурки та вальси. \nМузика гурту відображає багатокультурну спадщину українців\, євреїв і поляків\, чиї традиції століттями співіснували на цих землях. Репертуар ґрунтується на ретельному дослідженні історичних польових записів та архівних матеріалів\, з особливою увагою до музики\, яку зберегла українська діаспора після Другої світової війни. \nПростежуючи мелодії\, що разом із людьми потрапили до Західної Польщі\, Канади\, США та інших країн світу\, Kapela Apostola зберігає безцінну культурну спадщину. Поєднуючи пристрасть\, історичну достовірність і повагу до автентичності\, ансамбль дарує живу музичну традицію\, яка єднає минуле й сучасність та передає її майбутнім поколінням. \nКонцерт відбувається в рамках Celebrating Ukraine Festival — спільної ініціативи Kulturhuset Stadsteatern та United Voice\, метою якої є представлення багатої культурної спадщини України та сучасного українського культурного життя через музику\, мистецтво й сценічне мистецтво. \nКвитки https://tix.kulturhusetstadsteatern.se/sv/buyingflow/tickets/32072/130321/ \nhttps://www.facebook.com/events/837406405973040
URL:https://novyny.se/event/kapela-apostola-u-stokgolmi/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg 7\, SE-111 57\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/749514462_122264628380060681_5773815556745786542_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260920T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260920T200000
DTSTAMP:20260709T180218Z
CREATED:20260709T180143Z
LAST-MODIFIED:20260709T180218Z
UID:183386-1789920000-1789934400@novyny.se
SUMMARY:Med Ukraina i hjärtat 2026 — аукціон та культурний вечір на підтримку України
DESCRIPTION:Втретє поспіль організація Samarbete för Ukraina щиро запрошує всіх на благодійний аукціон та культурний вечір для України Med Ukraina i hjärtat 2026. Звісно ж\, занесіть 20 вересня до своїх календарів. Адже цей вечір ви справді не захочете пропустити. Згодом ми розкриємо більше подробиць. Але вже зараз можемо сказати\, що на вас чекають змістовні розмови про Україну\, музика\, яка зворушує до глибини душі\, нові українські смаки\, унікальні лоти на аукціоні — і багато іншого. \nАле найважливіше — це те\, чому ми збираємося. \nРазом ми зробимо внесок у зміцнення психологічної стійкості через проєкт STAMINA. Проєкт включає практичні інструменти\, навчання\, дослідження та вже сьогодні має конкретні документально підтверджені результати. \nМи щиро чекаємо зустрічі з усіма вами\, хто всім серцем підтримує Україну\, прагне її захистити та зробити внесок у наше спільне демократичне майбутнє. \nСлідкуйте за нашими оновленнями\, щоб нічого не пропустити. \nhttps://www.facebook.com/events/889411974168300/
URL:https://novyny.se/event/z-ukrayinoyu-v-sertsi-2026-auktsion-ta-kulturnyj-vechir-na-pidtrymku-ukrayiny/
LOCATION:Eesti Maja Estniska Huset\, Wallingatan 34\, 111 24\, Stockholm\, Sweden
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://novyny.se/wp-content/uploads/2026/07/711514260_1075842698436088_6630995742576794906_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR